{
 "schema": "ai8.people.v2",
 "verzija": "R7",
 "datum": "2026-11-01",
 "status": "osnutek",
 "vir_seznama": "Top25x25",
 "vir_seznama_opis": "Top25x25: 25 seznamov po 25 oseb (znanost 1a–1e, področja 2–20, 21 Zloglasni), skupek odgovorov 15 jezikovnih modelov, zbrano 29.–30. 10. 2026",
 "metoda": "mesto r da 26 − r točk, neomenjen 0; povprečje čez N modelov (modeli, ki so oddali del, in vsak model, ki je osebo navedel drugje); vsak model da osebi največ en rezultat; oseba gre na seznam z največ točkami; razvrstitev: točke, omenilo, najboljše mesto; Cohere del 2 (področja 2–6) izločen; DeepSeek se pri kitajskih osebah na seznamu 21 ne šteje",
 "opisi": "opisi, letnice in ključni trenutki: Claude (Opus 5.5); osebe iz R1 29. 10. 2026, druge 30. 10. 2026; še niso pregledani; R7: utemeljitve top 50 izumiteljev in angleški prevod GPT, 1. 11. 2026",
 "N_po_delih": {
  "1": 15,
  "2": 14,
  "3": 15,
  "4": 15,
  "5": 15,
  "6": 15
 },
 "modeli": [
  {
   "model": "Claude",
   "nastavitev": "Haiku 5.5 Low",
   "nastavitev_en": "Haiku 5.5 Low"
  },
  {
   "model": "ChatGPT",
   "nastavitev": "GPT-6 Takoj",
   "nastavitev_en": "GPT-6 Instant"
  },
  {
   "model": "Gemini",
   "nastavitev": "3.5 Flash-Lite",
   "nastavitev_en": "3.5 Flash-Lite"
  },
  {
   "model": "Grok",
   "nastavitev": "Fast",
   "nastavitev_en": "Fast"
  },
  {
   "model": "Mistral",
   "nastavitev": "Fast",
   "nastavitev_en": "Fast"
  },
  {
   "model": "Qwen",
   "nastavitev": "3.8-Omni-Flash Fast",
   "nastavitev_en": "3.8-Omni-Flash Fast"
  },
  {
   "model": "DeepSeek",
   "nastavitev": "brez DeepThink",
   "nastavitev_en": "without DeepThink"
  },
  {
   "model": "GLM",
   "nastavitev": "5.3-Flash Low",
   "nastavitev_en": "5.3-Flash Low"
  },
  {
   "model": "Kimi",
   "nastavitev": "Instant",
   "nastavitev_en": "Instant"
  },
  {
   "model": "MiniMax",
   "nastavitev": "M3.1-Flash",
   "nastavitev_en": "M3.1-Flash"
  },
  {
   "model": "Meta AI",
   "nastavitev": "Instant",
   "nastavitev_en": "Instant"
  },
  {
   "model": "Amazon Nova",
   "nastavitev": "Low",
   "nastavitev_en": "Low"
  },
  {
   "model": "Cohere",
   "nastavitev": "Command A+ brez Reasoning",
   "nastavitev_en": "Command A+ without Reasoning"
  },
  {
   "model": "Microsoft Copilot",
   "nastavitev": "Hiter odgovor",
   "nastavitev_en": "Quick response"
  },
  {
   "model": "Dola",
   "nastavitev": "Chat",
   "nastavitev_en": "Chat"
  }
 ],
 "kategorije": [
  {
   "id": "izumitelji",
   "st": 2,
   "oznaka": "2",
   "ime_sl": "Izumitelji in inženirji",
   "ime_en": "Inventors and engineers",
   "opis_sl": "tehnični izumi, naprave in stroji, tisk, energetika, elektrotehnika, promet, komunikacije, vesoljska tehnika; računalniki sodijo v računalništvo, gradnje med arhitekte in graditelje",
   "opis_en": "technical inventions, devices and machines, printing, energy, electrical engineering, transport, communications, space technology; computers belong to computing, buildings to architects and builders",
   "posebno": false,
   "predlaganih_oseb": 75,
   "oznaka_prikaza": "1"
  },
  {
   "id": "znanost",
   "st": 1,
   "oznaka": "1",
   "ime_sl": "Znanost",
   "ime_en": "Science",
   "opis_sl": "pet podpodročij, vsako s svojim seznamom 25 oseb: fizika, astronomija, kemija in vede o Zemlji, biologija in ekologija ter matematika",
   "opis_en": "five sub-fields, each with its own list of 25 people: physics, astronomy, chemistry and Earth sciences, biology and ecology, and mathematics",
   "posebno": false,
   "podkategorije": [
    {
     "id": "fizika",
     "oznaka": "1a",
     "ime_sl": "Fizika",
     "ime_en": "Physics",
     "opis_sl": "mehanika, elektromagnetizem, termodinamika, optika, relativnost, kvantna, jedrska in fizika delcev; astronomija ima svoje podpodročje",
     "opis_en": "mechanics, electromagnetism, thermodynamics, optics, relativity, quantum, nuclear and particle physics; astronomy has its own sub-field",
     "predlaganih_oseb": 59,
     "oznaka_prikaza": "2a"
    },
    {
     "id": "astronomija",
     "oznaka": "1b",
     "ime_sl": "Astronomija",
     "ime_en": "Astronomy",
     "opis_sl": "astronomija, astrofizika in kozmologija, opazovanje neba od antike do danes",
     "opis_en": "astronomy, astrophysics and cosmology, watching the sky from antiquity to today",
     "predlaganih_oseb": 77,
     "oznaka_prikaza": "2b"
    },
    {
     "id": "kemija-vede-o-zemlji",
     "oznaka": "1c",
     "ime_sl": "Kemija in vede o Zemlji",
     "ime_en": "Chemistry and Earth sciences",
     "opis_sl": "kemija in biokemija, geologija, oceanografija, meteorologija in klimatologija",
     "opis_en": "chemistry and biochemistry, geology, oceanography, meteorology and climatology",
     "predlaganih_oseb": 80,
     "oznaka_prikaza": "2c"
    },
    {
     "id": "biologija-ekologija",
     "oznaka": "1d",
     "ime_sl": "Biologija in ekologija",
     "ime_en": "Biology and ecology",
     "opis_sl": "botanika, zoologija, genetika, mikrobiologija, evolucija in ekologija; medicina ima svoje področje",
     "opis_en": "botany, zoology, genetics, microbiology, evolution and ecology; medicine has its own field",
     "predlaganih_oseb": 70,
     "oznaka_prikaza": "2d"
    },
    {
     "id": "matematika",
     "oznaka": "1e",
     "ime_sl": "Matematika",
     "ime_en": "Mathematics",
     "opis_sl": "čista in uporabna matematika, statistika in logika; teorija računanja sodi v računalništvo",
     "opis_en": "pure and applied mathematics, statistics and logic; the theory of computation belongs to computing",
     "predlaganih_oseb": 63,
     "oznaka_prikaza": "2e"
    }
   ],
   "oznaka_prikaza": "2"
  },
  {
   "id": "racunalnistvo",
   "st": 3,
   "oznaka": "3",
   "ime_sl": "Računalništvo in informatika",
   "ime_en": "Computing and information science",
   "opis_sl": "teorija računanja in informacij, računalniki in strojna oprema, programska oprema, internet, umetna inteligenca; kdor je predvsem zgradil podjetje, sodi med podjetnike",
   "opis_en": "theory of computation and information, computers and hardware, software, the internet, artificial intelligence; those who mainly built a company belong among entrepreneurs",
   "posebno": false,
   "predlaganih_oseb": 57
  },
  {
   "id": "medicina",
   "st": 4,
   "oznaka": "4",
   "ime_sl": "Medicina in javno zdravje",
   "ime_en": "Medicine and public health",
   "opis_sl": "zdravljenje, kirurgija, farmacija, cepiva, zdravstvena nega, epidemiologija in javno zdravje, ne glede na poklicni naziv",
   "opis_en": "treatment, surgery, pharmacy, vaccines, nursing, epidemiology and public health, regardless of professional title",
   "posebno": false,
   "predlaganih_oseb": 78
  },
  {
   "id": "kmetijstvo",
   "st": 5,
   "oznaka": "5",
   "ime_sl": "Kmetijstvo in prehrana",
   "ime_en": "Agriculture and food",
   "opis_sl": "agronomija, žlahtnjenje rastlin in živali, gnojila, prehranska tehnologija in konzerviranje, kulinarika",
   "opis_en": "agronomy, plant and animal breeding, fertilisers, food technology and preservation, the culinary arts",
   "posebno": false,
   "predlaganih_oseb": 120
  },
  {
   "id": "izobrazevanje",
   "st": 6,
   "oznaka": "6",
   "ime_sl": "Izobraževanje in jezik",
   "ime_en": "Education and language",
   "opis_sl": "pedagogi in reformatorji šolstva, jezikoslovci, ustvarjalci pisav (tudi za slepe), slovarjev in enciklopedij, knjižničarstvo",
   "opis_en": "educators and school reformers, linguists, creators of writing systems (including for the blind), dictionaries and encyclopaedias, librarianship",
   "posebno": false,
   "predlaganih_oseb": 82
  },
  {
   "id": "pravo",
   "st": 7,
   "oznaka": "7",
   "ime_sl": "Pravo in pravna država",
   "ime_en": "Law and the rule of law",
   "opis_sl": "pravni misleci, pisci zakonikov in ustav, sodniki in pravniki, utemeljitelji človekovih pravic v pravu; vladarji, katerih glavni prispevek je vladanje, so med državniki",
   "opis_en": "legal thinkers, authors of law codes and constitutions, judges and jurists, founders of human rights in law; rulers whose main contribution is governing are among statespeople",
   "posebno": false,
   "predlaganih_oseb": 85
  },
  {
   "id": "aktivisti",
   "st": 8,
   "oznaka": "8",
   "ime_sl": "Aktivisti, reformatorji in humanitarci",
   "ime_en": "Activists, reformers and humanitarians",
   "opis_sl": "borci za človekove pravice in svoboščine, voditelji družbenih gibanj, borci za okolje in naravovarstveniki, humanitarci in dobrodelniki; poznejša državna funkcija ne izključi osebe, katere glavni prispevek je gibanje",
   "opis_en": "fighters for human rights and freedoms, leaders of social movements, environmentalists and conservationists, humanitarians and philanthropists; a later state office does not exclude a person whose main contribution is a movement",
   "posebno": false,
   "predlaganih_oseb": 71
  },
  {
   "id": "filozofi-druzboslovci",
   "st": 9,
   "oznaka": "9",
   "ime_sl": "Filozofi in družboslovci",
   "ime_en": "Philosophers and social scientists",
   "opis_sl": "filozofija vseh tradicij, ekonomija, politična teorija, sociologija, psihologija, antropologija, arheologija, zgodovinopisje in vojaška teorija",
   "opis_en": "philosophy of all traditions, economics, political theory, sociology, psychology, anthropology, archaeology, historiography and military theory",
   "posebno": false,
   "predlaganih_oseb": 65
  },
  {
   "id": "verski-ucitelji",
   "st": 10,
   "oznaka": "10",
   "ime_sl": "Verski in duhovni učitelji",
   "ime_en": "Religious and spiritual teachers",
   "opis_sl": "ustanovitelji in oblikovalci verstev, teologi in verski reformatorji, duhovni učitelji in mistiki",
   "opis_en": "founders and shapers of religions, theologians and religious reformers, spiritual teachers and mystics",
   "posebno": false,
   "predlaganih_oseb": 75
  },
  {
   "id": "drzavniki",
   "st": 11,
   "oznaka": "11",
   "ime_sl": "Državniki in voditelji",
   "ime_en": "Statespeople and leaders",
   "opis_sl": "vladarji, ustanovitelji držav, predsedniki in premierji, zakonodajalci, osvoboditelji in branitelji svojih ljudstev, tudi poveljniki obrambe ali osvoboditve; osvajanje samo po sebi ni prispevek",
   "opis_en": "rulers, founders of states, presidents and prime ministers, lawgivers, liberators and defenders of their peoples, including commanders of defence or liberation; conquest in itself is not a contribution",
   "posebno": false,
   "predlaganih_oseb": 77
  },
  {
   "id": "podjetniki",
   "st": 12,
   "oznaka": "12",
   "ime_sl": "Podjetniki in industrialci",
   "ime_en": "Entrepreneurs and industrialists",
   "opis_sl": "ustanovitelji in graditelji podjetij, industrij in finančnih sistemov",
   "opis_en": "founders and builders of companies, industries and financial systems",
   "posebno": false,
   "predlaganih_oseb": 107
  },
  {
   "id": "arhitekti-graditelji",
   "st": 13,
   "oznaka": "13",
   "ime_sl": "Arhitekti in graditelji",
   "ime_en": "Architects and builders",
   "opis_sl": "arhitekti, gradbeni inženirji, urbanisti, gradnja infrastrukture (mostovi, vodovodi, kanalizacija)",
   "opis_en": "architects, civil engineers, urban planners, builders of infrastructure (bridges, aqueducts, sewers)",
   "posebno": false,
   "predlaganih_oseb": 83
  },
  {
   "id": "raziskovalci",
   "st": 14,
   "oznaka": "14",
   "ime_sl": "Raziskovalci",
   "ime_en": "Explorers",
   "opis_sl": "geografska odkritja, odprave, raziskovanje oceanov, polarnih območij in vesolja, tudi astronavti; znanstvene razlage sodijo v znanost",
   "opis_en": "geographical discoveries, expeditions, exploration of the oceans, the polar regions and space, including astronauts; scientific explanations belong to science",
   "posebno": false,
   "predlaganih_oseb": 74
  },
  {
   "id": "pisatelji",
   "st": 15,
   "oznaka": "15",
   "ime_sl": "Pisatelji, pesniki in novinarji",
   "ime_en": "Writers, poets and journalists",
   "opis_sl": "proza, poezija, dramatika, esejistika in novinarstvo",
   "opis_en": "prose, poetry, drama, essays and journalism",
   "posebno": false,
   "predlaganih_oseb": 82
  },
  {
   "id": "klasicna-glasba",
   "st": 16,
   "oznaka": "16",
   "ime_sl": "Klasična glasba in virtuozi",
   "ime_en": "Classical music and virtuosos",
   "opis_sl": "skladatelji, virtuozi na inštrumentih, dirigenti in operni pevci klasičnih tradicij sveta, tudi sodobna klasika",
   "opis_en": "composers, instrumental virtuosos, conductors and opera singers of the world's classical traditions, including contemporary classical music",
   "posebno": false,
   "predlaganih_oseb": 66
  },
  {
   "id": "sodobna-glasba",
   "st": 17,
   "oznaka": "17",
   "ime_sl": "Sodobna in ljudska glasba",
   "ime_en": "Popular and folk music",
   "opis_sl": "jazz, blues, rock, metal, pop, hip-hop, elektronska in filmska glasba, ljudska glasba in druge neklasične zvrsti; avtorji, izvajalci in pevci",
   "opis_en": "jazz, blues, rock, metal, pop, hip-hop, electronic and film music, folk music and other non-classical genres; songwriters, performers and singers",
   "posebno": false,
   "predlaganih_oseb": 74
  },
  {
   "id": "vizualni-umetniki",
   "st": 18,
   "oznaka": "18",
   "ime_sl": "Vizualni umetniki in oblikovalci",
   "ime_en": "Visual artists and designers",
   "opis_sl": "slikarji, kiparji, fotografi, avtorji stripov in ilustratorji, oblikovalci, tudi modni",
   "opis_en": "painters, sculptors, photographers, comic artists and illustrators, designers, including fashion designers",
   "posebno": false,
   "predlaganih_oseb": 85
  },
  {
   "id": "film",
   "st": 19,
   "oznaka": "19",
   "ime_sl": "Film, televizija, gledališče in ples",
   "ime_en": "Film, television, theatre and dance",
   "opis_sl": "režiserji in igralci, scenaristi, animacija, televizija, gledališki ustvarjalci, plesalci in koreografi; dramatiki so med pisatelji, filmski skladatelji v sodobni glasbi",
   "opis_en": "directors and actors, screenwriters, animation, television, theatre makers, dancers and choreographers; playwrights are among writers, film composers in popular music",
   "posebno": false,
   "predlaganih_oseb": 92
  },
  {
   "id": "sportniki",
   "st": 20,
   "oznaka": "20",
   "ime_sl": "Športniki in miselne igre",
   "ime_en": "Athletes and mind sports",
   "opis_sl": "vse športne panoge in njihovi utemeljitelji, šah, go in druge miselne igre",
   "opis_en": "all sports and their founders, chess, go and other mind sports",
   "posebno": false,
   "predlaganih_oseb": 80
  },
  {
   "id": "zloglasni",
   "st": 21,
   "oznaka": "21",
   "ime_sl": "Zloglasni",
   "ime_en": "The Infamous",
   "opis_sl": "posebno področje: tirani, množični morilci in povzročitelji največjega trpljenja",
   "opis_en": "special field: tyrants, mass murderers and those who caused the greatest suffering",
   "posebno": true,
   "predlaganih_oseb": 78
  }
 ],
 "osebe": [
  {
   "id": "albert-einstein",
   "kljuc": "alberteinstein",
   "ime": "Albert Einstein",
   "ime_en": "Albert Einstein",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "fizika",
   "mesto": 1,
   "tocke": 24.0,
   "omenilo": 15,
   "N": 15,
   "obdobje": "1879–1955",
   "obdobje_en": "1879–1955",
   "opis_sl": "S teorijama relativnosti je na novo opredelil prostor, čas in gravitacijo ter pojasnil fotoelektrični pojav.",
   "opis_en": "His special and general relativity redefined space, time and gravity; he also explained the photoelectric effect.",
   "kljucni_trenutek": "Einstein, Bern 1905: posebna teorija relativnosti",
   "kljucni_trenutek_en": "Einstein, Bern 1905: special theory of relativity",
   "kategorija_r1": "znanstveniki",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "isaac-newton",
   "kljuc": "isaacnewton",
   "ime": "Isaac Newton",
   "ime_en": "Isaac Newton",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "fizika",
   "mesto": 2,
   "tocke": 23.267,
   "omenilo": 14,
   "N": 15,
   "obdobje": "1643–1727",
   "obdobje_en": "1643–1727",
   "opis_sl": "Postavil je zakone gibanja in zakon splošne gravitacije ter neodvisno od Leibniza razvil infinitezimalni račun.",
   "opis_en": "Formulated the laws of motion and universal gravitation and developed calculus independently of Leibniz.",
   "kljucni_trenutek": "Newton, London 1687: izide delo Principia o gibanju in gravitaciji",
   "kljucni_trenutek_en": "Newton, London 1687: Principia on motion and gravitation published",
   "kategorija_r1": "znanstveniki",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "james-clerk-maxwell",
   "kljuc": "jamesclerkmaxwell",
   "ime": "James Clerk Maxwell",
   "ime_en": "James Clerk Maxwell",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "fizika",
   "mesto": 3,
   "tocke": 22.533,
   "omenilo": 15,
   "N": 15,
   "obdobje": "1831–1879",
   "obdobje_en": "1831–1879",
   "opis_sl": "S svojimi enačbami je poenotil elektriko, magnetizem in svetlobo ter napovedal elektromagnetno valovanje.",
   "opis_en": "Unified electricity, magnetism and light in his equations and predicted electromagnetic waves.",
   "kljucni_trenutek": "Maxwell, London 1864: svetloba kot elektromagnetno valovanje",
   "kljucni_trenutek_en": "Maxwell, London 1864: light as an electromagnetic wave",
   "kategorija_r1": "znanstveniki",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "niels-bohr",
   "kljuc": "nielsbohr",
   "ime": "Niels Bohr",
   "ime_en": "Niels Bohr",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "fizika",
   "mesto": 4,
   "tocke": 21.0,
   "omenilo": 15,
   "N": 15,
   "obdobje": "1885–1962",
   "obdobje_en": "1885–1962",
   "opis_sl": "Razvil je kvantni model atoma in načelo komplementarnosti ter v Københavnu vodil inštitut, ki je bil središče razvoja kvantne mehanike.",
   "opis_en": "Developed the quantum model of the atom and the principle of complementarity, and led the Copenhagen institute at the centre of quantum mechanics.",
   "kljucni_trenutek": "Bohr, 1913: predstavi model atoma s kvantiziranimi elektronskimi orbitami",
   "kljucni_trenutek_en": "Bohr, 1913: presents his atomic model with quantised electron orbits",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "galileo-galilei",
   "kljuc": "galileogalilei",
   "ime": "Galileo Galilei",
   "ime_en": "Galileo Galilei",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "fizika",
   "mesto": 5,
   "tocke": 19.467,
   "omenilo": 14,
   "N": 15,
   "obdobje": "1564–1642",
   "obdobje_en": "1564–1642",
   "opis_sl": "S teleskopom je odkril Jupitrove lune in mene Venere ter s poskusi postavil temelje fizike gibanja.",
   "opis_en": "Discovered Jupiter's moons and the phases of Venus by telescope and grounded the physics of motion in experiment.",
   "kljucni_trenutek": "Galilei, Padova 1610: odkrije štiri Jupitrove lune",
   "kljucni_trenutek_en": "Galileo, Padua 1610: discovers four moons of Jupiter",
   "kategorija_r1": "znanstveniki",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "werner-heisenberg",
   "kljuc": "wernerheisenberg",
   "ime": "Werner Heisenberg",
   "ime_en": "Werner Heisenberg",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "fizika",
   "mesto": 6,
   "tocke": 19.133,
   "omenilo": 15,
   "N": 15,
   "obdobje": "1901–1976",
   "obdobje_en": "1901–1976",
   "opis_sl": "Utemeljil je matrično mehaniko in formuliral načelo nedoločenosti, enega temeljev kvantne mehanike.",
   "opis_en": "Founded matrix mechanics and formulated the uncertainty principle, one of the foundations of quantum mechanics.",
   "kljucni_trenutek": "Heisenberg, Helgoland 1925: zasnuje temelje matrične mehanike",
   "kljucni_trenutek_en": "Heisenberg, Heligoland 1925: conceives the foundations of matrix mechanics",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "max-planck",
   "kljuc": "maxplanck",
   "ime": "Max Planck",
   "ime_en": "Max Planck",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "fizika",
   "mesto": 7,
   "tocke": 17.4,
   "omenilo": 14,
   "N": 15,
   "obdobje": "1858–1947",
   "obdobje_en": "1858–1947",
   "opis_sl": "Z uvedbo kvanta energije pri razlagi sevanja črnega telesa je utemeljil kvantno teorijo; leta 1918 je prejel Nobelovo nagrado za fiziko.",
   "opis_en": "Founded quantum theory by introducing the energy quantum to explain black-body radiation; awarded the 1918 Nobel Prize in Physics.",
   "kljucni_trenutek": "Planck, Berlin 1900: pred Nemškim fizikalnim društvom predstavi zakon sevanja s kvanti energije",
   "kljucni_trenutek_en": "Planck, Berlin 1900: presents his radiation law with energy quanta to the German Physical Society",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "erwin-schrodinger",
   "kljuc": "erwinschrodinger",
   "ime": "Erwin Schrödinger",
   "ime_en": "Erwin Schrödinger",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "fizika",
   "mesto": 8,
   "tocke": 17.333,
   "omenilo": 15,
   "N": 15,
   "obdobje": "1887–1961",
   "obdobje_en": "1887–1961",
   "opis_sl": "Postavil je valovno enačbo kvantne mehanike, ki opisuje razvoj kvantnih sistemov; leta 1933 je prejel Nobelovo nagrado za fiziko.",
   "opis_en": "Formulated the wave equation of quantum mechanics describing how quantum systems evolve; Nobel Prize in Physics 1933.",
   "kljucni_trenutek": "Schrödinger, Zürich 1926: objavi valovno enačbo kvantne mehanike",
   "kljucni_trenutek_en": "Schrödinger, Zurich 1926: publishes the wave equation of quantum mechanics",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "michael-faraday",
   "kljuc": "michaelfaraday",
   "ime": "Michael Faraday",
   "ime_en": "Michael Faraday",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "fizika",
   "mesto": 9,
   "tocke": 16.467,
   "omenilo": 14,
   "N": 15,
   "obdobje": "1791–1867",
   "obdobje_en": "1791–1867",
   "opis_sl": "Odkril je elektromagnetno indukcijo, na kateri temeljijo generatorji in transformatorji, ter zakone elektrolize.",
   "opis_en": "Discovered electromagnetic induction, the basis of generators and transformers, and the laws of electrolysis.",
   "kljucni_trenutek": "Faraday, London 1831: tok iz magnetizma",
   "kljucni_trenutek_en": "Faraday, London 1831: electric current from magnetism",
   "kategorija_r1": "znanstveniki",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "richard-feynman",
   "kljuc": "richardfeynman",
   "ime": "Richard Feynman",
   "ime_en": "Richard Feynman",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "fizika",
   "mesto": 10,
   "tocke": 16.4,
   "omenilo": 15,
   "N": 15,
   "obdobje": "1918–1988",
   "obdobje_en": "1918–1988",
   "opis_sl": "Soustvaril je kvantno elektrodinamiko in uvedel Feynmanove diagrame; leta 1965 je s Schwingerjem in Tomonago prejel Nobelovo nagrado za fiziko.",
   "opis_en": "Co-developed quantum electrodynamics and introduced Feynman diagrams; shared the 1965 Nobel Prize in Physics with Schwinger and Tomonaga.",
   "kljucni_trenutek": "Feynman, Washington 1986: s kozarcem ledene vode pokaže, zakaj je na raketoplanu Challenger odpovedalo tesnilo",
   "kljucni_trenutek_en": "Feynman, Washington 1986: ice-water demonstration shows why a seal failed on the Space Shuttle Challenger",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "paul-dirac",
   "kljuc": "pauldirac",
   "ime": "Paul Dirac",
   "ime_en": "Paul Dirac",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "fizika",
   "mesto": 11,
   "tocke": 16.133,
   "omenilo": 15,
   "N": 15,
   "obdobje": "1902–1984",
   "obdobje_en": "1902–1984",
   "opis_sl": "Postavil je relativistično kvantno enačbo za elektron, s katero je napovedal obstoj antimaterije, in soustvaril kvantno mehaniko.",
   "opis_en": "Formulated the relativistic quantum equation of the electron, which predicted antimatter, and helped build quantum mechanics.",
   "kljucni_trenutek": "Dirac, Cambridge 1928: objavi relativistično kvantno enačbo za elektron",
   "kljucni_trenutek_en": "Dirac, Cambridge 1928: publishes the relativistic quantum equation of the electron",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "marie-curie",
   "kljuc": "mariecurie",
   "ime": "Marie Curie",
   "ime_en": "Marie Curie",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "fizika",
   "mesto": 12,
   "tocke": 14.733,
   "omenilo": 15,
   "N": 15,
   "obdobje": "1867–1934",
   "obdobje_en": "1867–1934",
   "opis_sl": "Raziskovala je radioaktivnost, odkrila polonij in radij ter prva prejela Nobelovo nagrado na dveh znanstvenih področjih.",
   "opis_en": "Pioneered research on radioactivity, discovered polonium and radium and first won Nobel Prizes in two sciences.",
   "kljucni_trenutek": "Curie, Pariz 1898: s Pierrom odkrije polonij in radij",
   "kljucni_trenutek_en": "Curie, Paris 1898: with Pierre, discovers polonium and radium",
   "kategorija_r1": "znanstveniki",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "ludwig-boltzmann",
   "kljuc": "ludwigboltzmann",
   "ime": "Ludwig Boltzmann",
   "ime_en": "Ludwig Boltzmann",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "fizika",
   "mesto": 13,
   "tocke": 11.867,
   "omenilo": 14,
   "N": 15,
   "obdobje": "1844–1906",
   "obdobje_en": "1844–1906",
   "opis_sl": "Soutemeljil je statistično mehaniko in entropijo pojasnil s številom mikroskopskih stanj, ki ustrezajo makroskopskemu stanju sistema.",
   "opis_en": "Co-founded statistical mechanics and explained entropy in terms of the number of microscopic states corresponding to a system's macroscopic state.",
   "kljucni_trenutek": "Boltzmann, 1877: entropijo poveže z verjetnostjo oziroma številom mikrostanj",
   "kljucni_trenutek_en": "Boltzmann, 1877: links entropy to probability and the number of microstates",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "enrico-fermi",
   "kljuc": "enricofermi",
   "ime": "Enrico Fermi",
   "ime_en": "Enrico Fermi",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "fizika",
   "mesto": 14,
   "tocke": 11.133,
   "omenilo": 14,
   "N": 15,
   "obdobje": "1901–1954",
   "obdobje_en": "1901–1954",
   "opis_sl": "Razvil je teorijo razpada beta, raziskoval jedrske reakcije s počasnimi nevtroni in vodil gradnjo prvega jedrskega reaktorja.",
   "opis_en": "Developed the theory of beta decay, studied nuclear reactions induced by slow neutrons and led the construction of the first nuclear reactor.",
   "kljucni_trenutek": "Fermi, Chicago 1942: reaktor Chicago Pile-1 doseže prvo nadzorovano jedrsko verižno reakcijo",
   "kljucni_trenutek_en": "Fermi, Chicago 1942: Chicago Pile-1 achieves the first controlled nuclear chain reaction",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "ernest-rutherford",
   "kljuc": "ernestrutherford",
   "ime": "Ernest Rutherford",
   "ime_en": "Ernest Rutherford",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "fizika",
   "mesto": 15,
   "tocke": 11.0,
   "omenilo": 13,
   "N": 15,
   "obdobje": "1871–1937",
   "obdobje_en": "1871–1937",
   "opis_sl": "Odkril je atomsko jedro, razlikoval sevanji alfa in beta ter prvi umetno sprožil jedrsko pretvorbo; leta 1908 je prejel Nobelovo nagrado za kemijo.",
   "opis_en": "Discovered the atomic nucleus, distinguished alpha and beta radiation and achieved the first artificial nuclear transmutation; Nobel Prize in Chemistry 1908.",
   "kljucni_trenutek": "Rutherford, Manchester 1911: na podlagi sipanja delcev alfa predlaga model atoma z jedrom",
   "kljucni_trenutek_en": "Rutherford, Manchester 1911: proposes the nuclear model of the atom based on alpha-particle scattering",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "christiaan-huygens",
   "kljuc": "christiaanhuygens",
   "ime": "Christiaan Huygens",
   "ime_en": "Christiaan Huygens",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "fizika",
   "mesto": 16,
   "tocke": 9.0,
   "omenilo": 13,
   "N": 15,
   "obdobje": "1629–1695",
   "obdobje_en": "1629–1695",
   "opis_sl": "Razvil je valovno teorijo svetlobe, izumil nihalno uro in odkril Saturnovo luno Titan.",
   "opis_en": "Developed the wave theory of light, invented the pendulum clock and discovered Saturn's moon Titan.",
   "kljucni_trenutek": "Huygens, Haag 1656: izdela prvo nihalno uro",
   "kljucni_trenutek_en": "Huygens, The Hague 1656: builds the first pendulum clock",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "wolfgang-pauli",
   "kljuc": "wolfgangpauli",
   "ime": "Wolfgang Pauli",
   "ime_en": "Wolfgang Pauli",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "fizika",
   "mesto": 17,
   "tocke": 6.133,
   "omenilo": 12,
   "N": 15,
   "obdobje": "1900–1958",
   "obdobje_en": "1900–1958",
   "opis_sl": "Formuliral je izključitveno načelo, leta 1930 napovedal obstoj nevtrina in leta 1945 prejel Nobelovo nagrado za fiziko.",
   "opis_en": "Formulated the exclusion principle, predicted the neutrino in 1930 and received the 1945 Nobel Prize in Physics.",
   "kljucni_trenutek": "Pauli, Hamburg 1925: formulira izključitveno načelo za elektrone v atomu",
   "kljucni_trenutek_en": "Pauli, Hamburg 1925: formulates the exclusion principle for electrons in atoms",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "hendrik-lorentz",
   "kljuc": "hendriklorentz",
   "ime": "Hendrik Antoon Lorentz",
   "ime_en": "Hendrik Lorentz",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "fizika",
   "mesto": 18,
   "tocke": 4.133,
   "omenilo": 9,
   "N": 15,
   "obdobje": "1853–1928",
   "obdobje_en": "1853–1928",
   "opis_sl": "Razvil je elektronsko teorijo snovi in transformacije prostora in časa, ki so postale temelj Einsteinove posebne teorije relativnosti.",
   "opis_en": "Developed the electron theory of matter and the space-time transformations that became a foundation of Einstein's special relativity.",
   "kljucni_trenutek": "Lorentz, 1902: s Pieterjem Zeemanom prejme Nobelovo nagrado za fiziko",
   "kljucni_trenutek_en": "Lorentz, 1902: shares the Nobel Prize in Physics with Pieter Zeeman",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "nicolas-leonard-sadi-carnot",
   "kljuc": "nicolasleonardsadicarnot",
   "ime": "Nicolas Léonard Sadi Carnot",
   "ime_en": "Nicolas Léonard Sadi Carnot",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "fizika",
   "mesto": 19,
   "tocke": 3.867,
   "omenilo": 6,
   "N": 15,
   "obdobje": "1796–1832",
   "obdobje_en": "1796–1832",
   "opis_sl": "Z opisom Carnotovega krožnega procesa je določil teoretično mejo izkoristka toplotnih strojev in postavil temelje termodinamike.",
   "opis_en": "Described the Carnot cycle, establishing the theoretical limit on the efficiency of heat engines and laying the foundations of thermodynamics.",
   "kljucni_trenutek": "Carnot, Pariz 1824: izide delo Razmišljanja o gonilni sili ognja",
   "kljucni_trenutek_en": "Carnot, Paris 1824: Reflections on the Motive Power of Fire published",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "j-j-thomson",
   "kljuc": "jjthomson",
   "ime": "Joseph John Thomson",
   "ime_en": "J. J. Thomson",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "fizika",
   "mesto": 20,
   "tocke": 3.067,
   "omenilo": 7,
   "N": 15,
   "obdobje": "1856–1940",
   "obdobje_en": "1856–1940",
   "opis_sl": "Odkril je elektron in s tem pokazal, da ima atom notranjo zgradbo; leta 1906 je prejel Nobelovo nagrado za fiziko.",
   "opis_en": "Discovered the electron, showing that the atom has an internal structure; awarded the 1906 Nobel Prize in Physics.",
   "kljucni_trenutek": "Thomson, Cambridge 1897: s poskusi s katodnimi žarki odkrije elektron",
   "kljucni_trenutek_en": "Thomson, Cambridge 1897: discovers the electron in cathode-ray experiments",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "lord-kelvin",
   "kljuc": "lordkelvin",
   "ime": "William Thomson Kelvin",
   "ime_en": "Lord Kelvin",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "fizika",
   "mesto": 21,
   "tocke": 3.067,
   "omenilo": 5,
   "N": 15,
   "obdobje": "1824–1907",
   "obdobje_en": "1824–1907",
   "opis_sl": "Predlagal je absolutno temperaturno lestvico, prispeval k utemeljitvi termodinamike in znanstveno svetoval pri polaganju čezatlantskega telegrafskega kabla.",
   "opis_en": "Proposed the absolute temperature scale, helped establish thermodynamics and advised on the laying of the transatlantic telegraph cable.",
   "kljucni_trenutek": "Kelvin, 1848: kot William Thomson predlaga absolutno temperaturno lestvico",
   "kljucni_trenutek_en": "Kelvin, 1848: as William Thomson he proposes an absolute temperature scale",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "murray-gell-mann",
   "kljuc": "murraygellmann",
   "ime": "Murray Gell-Mann",
   "ime_en": "Murray Gell-Mann",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "fizika",
   "mesto": 22,
   "tocke": 2.933,
   "omenilo": 8,
   "N": 15,
   "obdobje": "1929–2019",
   "obdobje_en": "1929–2019",
   "opis_sl": "Razvrstil je hadrone po simetriji in predlagal model kvarkov; leta 1969 je prejel Nobelovo nagrado za fiziko.",
   "opis_en": "Classified hadrons by symmetry (the Eightfold Way) and proposed the quark model; Nobel Prize in Physics 1969.",
   "kljucni_trenutek": "Gell-Mann, Pasadena 1964: predlaga obstoj kvarkov",
   "kljucni_trenutek_en": "Gell-Mann, Pasadena 1964: proposes the existence of quarks",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "j-robert-oppenheimer",
   "kljuc": "jrobertoppenheimer",
   "ime": "J. Robert Oppenheimer",
   "ime_en": "J. Robert Oppenheimer",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "fizika",
   "mesto": 23,
   "tocke": 2.733,
   "omenilo": 6,
   "N": 15,
   "obdobje": "1904–1967",
   "obdobje_en": "1904–1967",
   "opis_sl": "Kot znanstveni direktor laboratorija Los Alamos je v projektu Manhattan vodil razvoj prve jedrske bombe.",
   "opis_en": "As scientific director of the Los Alamos laboratory, led the Manhattan Project's development of the first atomic bomb.",
   "kljucni_trenutek": "Oppenheimer, Nova Mehika 1945: preizkus Trinity, prva eksplozija jedrske bombe",
   "kljucni_trenutek_en": "Oppenheimer, New Mexico 1945: Trinity test, the first nuclear explosion",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "james-prescott-joule",
   "kljuc": "jamesprescottjoule",
   "ime": "James Prescott Joule",
   "ime_en": "James Prescott Joule",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "fizika",
   "mesto": 24,
   "tocke": 2.6,
   "omenilo": 4,
   "N": 15,
   "obdobje": "1818–1889",
   "obdobje_en": "1818–1889",
   "opis_sl": "S poskusi je določil mehanski ekvivalent toplote in podprl zakon o ohranitvi energije; po njem se imenuje enota za energijo joule.",
   "opis_en": "Measured the mechanical equivalent of heat, supporting the law of conservation of energy; the unit of energy, the joule, is named after him.",
   "kljucni_trenutek": "Joule, Cambridge 1845: predstavi poskus z lopatastim kolesom v vodi za merjenje mehanskega ekvivalenta toplote",
   "kljucni_trenutek_en": "Joule, Cambridge 1845: presents his paddle-wheel experiment measuring the mechanical equivalent of heat",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "andre-marie-ampere",
   "kljuc": "andremarieampere",
   "ime": "André-Marie Ampère",
   "ime_en": "André-Marie Ampère",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "fizika",
   "mesto": 25,
   "tocke": 2.333,
   "omenilo": 5,
   "N": 15,
   "obdobje": "1775–1836",
   "obdobje_en": "1775–1836",
   "opis_sl": "Utemeljil je elektrodinamiko in matematično opisal magnetno silo med vodniki s tokom; po njem se imenuje enota amper.",
   "opis_en": "Founded electrodynamics and mathematically described the magnetic force between current-carrying conductors; the unit ampere is named after him.",
   "kljucni_trenutek": "Ampère, Pariz 1820: pokaže, da se vzporedna vodnika s tokom privlačita ali odbijata",
   "kljucni_trenutek_en": "Ampère, Paris 1820: shows that parallel current-carrying wires attract or repel each other",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "nicolaus-copernicus",
   "kljuc": "nicolauscopernicus",
   "ime": "Nikolaj Kopernik",
   "ime_en": "Nicolaus Copernicus",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "astronomija",
   "mesto": 1,
   "tocke": 24.4,
   "omenilo": 15,
   "N": 15,
   "obdobje": "1473–1543",
   "obdobje_en": "1473–1543",
   "opis_sl": "Postavil je heliocentrični model, v katerem Zemlja in drugi planeti krožijo okoli Sonca.",
   "opis_en": "Proposed the heliocentric model in which Earth and the other planets orbit the Sun.",
   "kljucni_trenutek": "Kopernik, Nürnberg 1543: izide delo O kroženju nebesnih sfer",
   "kljucni_trenutek_en": "Copernicus, Nuremberg 1543: De revolutionibus published",
   "kategorija_r1": "znanstveniki",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "johannes-kepler",
   "kljuc": "johanneskepler",
   "ime": "Johannes Kepler",
   "ime_en": "Johannes Kepler",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "astronomija",
   "mesto": 2,
   "tocke": 22.133,
   "omenilo": 15,
   "N": 15,
   "obdobje": "1571–1630",
   "obdobje_en": "1571–1630",
   "opis_sl": "Odkril je tri zakone gibanja planetov, med njimi spoznanje, da se planeti gibljejo okoli Sonca po elipsah.",
   "opis_en": "Discovered the three laws of planetary motion, including that the planets move around the Sun in ellipses.",
   "kljucni_trenutek": "Kepler, 1609: izide Astronomia nova s prvima dvema zakonoma gibanja planetov",
   "kljucni_trenutek_en": "Kepler, 1609: Astronomia nova with the first two laws of planetary motion published",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "tycho-brahe",
   "kljuc": "tychobrahe",
   "ime": "Tycho Brahe",
   "ime_en": "Tycho Brahe",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "astronomija",
   "mesto": 3,
   "tocke": 21.4,
   "omenilo": 15,
   "N": 15,
   "obdobje": "1546–1601",
   "obdobje_en": "1546–1601",
   "opis_sl": "Brez teleskopa je opravil natančne in sistematične meritve položajev zvezd in planetov, iz katerih je Kepler izpeljal zakone gibanja planetov.",
   "opis_en": "Made precise, systematic naked-eye measurements of star and planet positions, which Kepler used to derive his laws of planetary motion.",
   "kljucni_trenutek": "Brahe, 1572: opazuje novo zvezdo v ozvezdju Kasiopeje in pokaže, da leži onkraj Lune",
   "kljucni_trenutek_en": "Brahe, 1572: observes a new star in Cassiopeia and shows that it lies beyond the Moon",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "edwin-hubble",
   "kljuc": "edwinhubble",
   "ime": "Edwin Hubble",
   "ime_en": "Edwin Hubble",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "astronomija",
   "mesto": 4,
   "tocke": 20.267,
   "omenilo": 15,
   "N": 15,
   "obdobje": "1889–1953",
   "obdobje_en": "1889–1953",
   "opis_sl": "Pokazal je, da so spiralne meglice galaksije zunaj Rimske ceste, in ugotovil, da se galaksije oddaljujejo s hitrostjo, sorazmerno njihovi razdalji.",
   "opis_en": "Showed that spiral nebulae are galaxies beyond the Milky Way and established that galaxies recede at speeds proportional to their distance.",
   "kljucni_trenutek": "Hubble, Mount Wilson 1929: objavi zvezo med razdaljo galaksij in hitrostjo njihovega oddaljevanja",
   "kljucni_trenutek_en": "Hubble, Mount Wilson 1929: publishes the relation between galaxy distance and recession velocity",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "william-herschel",
   "kljuc": "williamherschel",
   "ime": "William Herschel",
   "ime_en": "William Herschel",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "astronomija",
   "mesto": 5,
   "tocke": 18.067,
   "omenilo": 15,
   "N": 15,
   "obdobje": "1738–1822",
   "obdobje_en": "1738–1822",
   "opis_sl": "Odkril je planet Uran, katalogiziral na tisoče meglic in zvezdnih kopic ter odkril infrardeče sevanje.",
   "opis_en": "Discovered the planet Uranus, catalogued thousands of nebulae and star clusters and discovered infrared radiation.",
   "kljucni_trenutek": "Herschel, Bath 1781: s svojim teleskopom odkrije planet Uran",
   "kljucni_trenutek_en": "Herschel, Bath 1781: discovers the planet Uranus with his own telescope",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "ptolemy",
   "kljuc": "ptolemy",
   "ime": "Klavdij Ptolemaj",
   "ime_en": "Ptolemy",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "astronomija",
   "mesto": 6,
   "tocke": 17.533,
   "omenilo": 13,
   "N": 15,
   "obdobje": "ok. 100–ok. 170",
   "obdobje_en": "c. 100–c. 170 AD",
   "opis_sl": "V Almagestu je sistematično izdelal geocentrični model vesolja, ki je v astronomiji prevladoval več kot tisoč let; napisal je tudi Geografijo.",
   "opis_en": "Systematized the geocentric model of the universe in the Almagest, which dominated astronomy for over a thousand years; also wrote the Geography.",
   "kljucni_trenutek": "Ptolemaj, Aleksandrija ok. 150: nastane Almagest z geocentričnim modelom vesolja",
   "kljucni_trenutek_en": "Ptolemy, Alexandria c. 150: the Almagest, with its geocentric model, is written",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "hipparchus",
   "kljuc": "hipparchus",
   "ime": "Hiparh",
   "ime_en": "Hipparchus",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "astronomija",
   "mesto": 7,
   "tocke": 15.733,
   "omenilo": 13,
   "N": 15,
   "obdobje": "ok. 190–120 pr. n. št.",
   "obdobje_en": "c. 190–120 BC",
   "opis_sl": "Sestavil je enega prvih zvezdnih katalogov, odkril precesijo enakonočij in razvil zgodnjo trigonometrijo.",
   "opis_en": "Compiled one of the first star catalogues, discovered the precession of the equinoxes and developed early trigonometry.",
   "kljucni_trenutek": "Hiparh, Rodos ok. 130 pr. n. št.: odkrije precesijo enakonočij",
   "kljucni_trenutek_en": "Hipparchus, Rhodes c. 130 BC: discovers the precession of the equinoxes",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "carl-sagan",
   "kljuc": "carlsagan",
   "ime": "Carl Sagan",
   "ime_en": "Carl Sagan",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "astronomija",
   "mesto": 8,
   "tocke": 12.0,
   "omenilo": 12,
   "N": 15,
   "obdobje": "1934–1996",
   "obdobje_en": "1934–1996",
   "opis_sl": "Planetarni astronom, ki je sodeloval pri vesoljskih misijah NASA in z nanizanko Cosmos približal znanost širši javnosti.",
   "opis_en": "Planetary scientist who worked on NASA space missions and brought science to a wide public through the TV series Cosmos.",
   "kljucni_trenutek": "Sagan, 1990: na njegovo pobudo sonda Voyager 1 posname Zemljo kot bledo modro piko",
   "kljucni_trenutek_en": "Sagan, 1990: at his urging Voyager 1 photographs Earth as the Pale Blue Dot",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "georges-lemaitre",
   "kljuc": "georgeslemaitre",
   "ime": "Georges Lemaître",
   "ime_en": "Georges Lemaître",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "astronomija",
   "mesto": 9,
   "tocke": 11.667,
   "omenilo": 12,
   "N": 15,
   "obdobje": "1894–1966",
   "obdobje_en": "1894–1966",
   "opis_sl": "Iz splošne teorije relativnosti je izpeljal širjenje vesolja in predlagal zamisel o »prvobitnem atomu«, zametek teorije velikega poka.",
   "opis_en": "Derived the expansion of the universe from general relativity and proposed the 'primeval atom', the precursor of the Big Bang theory.",
   "kljucni_trenutek": "Lemaître, 1927: objavi članek o širjenju vesolja, izpeljanem iz splošne relativnosti",
   "kljucni_trenutek_en": "Lemaître, 1927: publishes his paper on an expanding universe derived from general relativity",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "subrahmanyan-chandrasekhar",
   "kljuc": "subrahmanyanchandrasekhar",
   "ime": "Subrahmanjan Čandrasekar",
   "ime_en": "Subrahmanyan Chandrasekhar",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "astronomija",
   "mesto": 10,
   "tocke": 11.6,
   "omenilo": 13,
   "N": 15,
   "obdobje": "1910–1995",
   "obdobje_en": "1910–1995",
   "opis_sl": "Izračunal je največjo možno maso bele pritlikavke, imenovano Čandrasekarjeva meja, in raziskoval zgradbo zvezd; leta 1983 je prejel Nobelovo nagrado za fiziko.",
   "opis_en": "Calculated the maximum possible mass of a white dwarf, known as the Chandrasekhar limit, and studied stellar structure; Nobel Prize in Physics 1983.",
   "kljucni_trenutek": "Čandrasekar, 1930: na plovbi iz Indije v Anglijo izračuna mejno maso belih pritlikavk",
   "kljucni_trenutek_en": "Chandrasekhar, 1930: on the voyage from India to England calculates the mass limit of white dwarfs",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "annie-jump-cannon",
   "kljuc": "anniejumpcannon",
   "ime": "Annie Jump Cannon",
   "ime_en": "Annie Jump Cannon",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "astronomija",
   "mesto": 11,
   "tocke": 10.867,
   "omenilo": 12,
   "N": 15,
   "obdobje": "1863–1941",
   "obdobje_en": "1863–1941",
   "opis_sl": "Razvila je harvardsko shemo spektralne klasifikacije zvezd (O, B, A, F, G, K, M) in razvrstila na stotisoče zvezd.",
   "opis_en": "Developed the Harvard spectral classification of stars (O, B, A, F, G, K, M) and classified hundreds of thousands of stars.",
   "kljucni_trenutek": "Cannon, 1922: Mednarodna astronomska zveza sprejme njeno shemo spektralne klasifikacije",
   "kljucni_trenutek_en": "Cannon, 1922: the International Astronomical Union adopts her spectral classification scheme",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "henrietta-swan-leavitt",
   "kljuc": "henriettaswanleavitt",
   "ime": "Henrietta Swan Leavitt",
   "ime_en": "Henrietta Swan Leavitt",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "astronomija",
   "mesto": 12,
   "tocke": 10.4,
   "omenilo": 12,
   "N": 15,
   "obdobje": "1868–1921",
   "obdobje_en": "1868–1921",
   "opis_sl": "Odkrila je zvezo med periodo in izsevom kefeid, ki je omogočila merjenje razdalj do oddaljenih galaksij.",
   "opis_en": "Discovered the period–luminosity relation of Cepheid variables, which made it possible to measure distances to distant galaxies.",
   "kljucni_trenutek": "Leavitt, Harvard 1912: objavljena je zveza med periodo in izsevom kefeid v Malem Magellanovem oblaku",
   "kljucni_trenutek_en": "Leavitt, Harvard 1912: the period–luminosity relation of Cepheids in the Small Magellanic Cloud is published",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "edmond-halley",
   "kljuc": "edmondhalley",
   "ime": "Edmond Halley",
   "ime_en": "Edmond Halley",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "astronomija",
   "mesto": 13,
   "tocke": 9.867,
   "omenilo": 10,
   "N": 15,
   "obdobje": "1656–1742",
   "obdobje_en": "1656–1742",
   "opis_sl": "Izračunal je tirnico kometa, ki se imenuje po njem, in napovedal njegovo vrnitev; spodbudil in financiral je izid Newtonovih Principia.",
   "opis_en": "Computed the orbit of the comet named after him and predicted its return; he urged and financed publication of Newton's Principia.",
   "kljucni_trenutek": "Halley, 1705: napove, da se bo komet vrnil leta 1758",
   "kljucni_trenutek_en": "Halley, 1705: predicts the comet's return in 1758",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "vera-rubin",
   "kljuc": "verarubin",
   "ime": "Vera Rubin",
   "ime_en": "Vera Rubin",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "astronomija",
   "mesto": 14,
   "tocke": 9.6,
   "omenilo": 14,
   "N": 15,
   "obdobje": "1928–2016",
   "obdobje_en": "1928–2016",
   "opis_sl": "Z meritvami hitrosti vrtenja galaksij je zbrala ključne dokaze za obstoj temne snovi.",
   "opis_en": "Her measurements of galaxy rotation speeds provided key evidence for the existence of dark matter.",
   "kljucni_trenutek": "Rubin, 1970: s Kentom Fordom objavi meritve vrtenja galaksije Andromeda",
   "kljucni_trenutek_en": "Rubin, 1970: with Kent Ford publishes rotation measurements of the Andromeda Galaxy",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "fred-hoyle",
   "kljuc": "fredhoyle",
   "ime": "Fred Hoyle",
   "ime_en": "Fred Hoyle",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "astronomija",
   "mesto": 15,
   "tocke": 7.733,
   "omenilo": 12,
   "N": 15,
   "obdobje": "1915–2001",
   "obdobje_en": "1915–2001",
   "opis_sl": "Pojasnil je nastajanje kemijskih elementov v zvezdah (nukleosintezo), zagovarjal teorijo stacionarnega vesolja in skoval izraz »veliki pok«.",
   "opis_en": "Explained how chemical elements form inside stars (nucleosynthesis), championed the steady-state universe and coined the term 'Big Bang'.",
   "kljucni_trenutek": "Hoyle, 1957: s Fowlerjem in zakoncema Burbidge objavi članek B²FH o nastanku elementov v zvezdah",
   "kljucni_trenutek_en": "Hoyle, 1957: publishes the B²FH paper on element formation in stars with Fowler and the Burbidges",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "cecilia-payne-gaposchkin",
   "kljuc": "ceciliapaynegaposchkin",
   "ime": "Cecilia Payne-Gaposchkin",
   "ime_en": "Cecilia Payne-Gaposchkin",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "astronomija",
   "mesto": 16,
   "tocke": 7.267,
   "omenilo": 10,
   "N": 15,
   "obdobje": "1900–1979",
   "obdobje_en": "1900–1979",
   "opis_sl": "Pokazala je, da zvezde sestavljata pretežno vodik in helij, kar je spremenilo razumevanje kemične sestave vesolja.",
   "opis_en": "Showed that stars are composed mainly of hydrogen and helium, changing the understanding of the chemical composition of the universe.",
   "kljucni_trenutek": "Payne-Gaposchkin, Harvard 1925: v doktorski disertaciji pokaže, da v zvezdah prevladuje vodik",
   "kljucni_trenutek_en": "Payne-Gaposchkin, Harvard 1925: her doctoral thesis shows that stars are dominated by hydrogen",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "stephen-hawking",
   "kljuc": "stephenhawking",
   "ime": "Stephen Hawking",
   "ime_en": "Stephen Hawking",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "astronomija",
   "mesto": 17,
   "tocke": 6.933,
   "omenilo": 10,
   "N": 15,
   "obdobje": "1942–2018",
   "obdobje_en": "1942–2018",
   "opis_sl": "Napovedal je, da črne luknje sevajo (Hawkingovo sevanje), in z Rogerjem Penroseom razvil izreke o singularnostih v splošni teoriji relativnosti.",
   "opis_en": "Predicted that black holes emit radiation (Hawking radiation) and, with Roger Penrose, developed singularity theorems in general relativity.",
   "kljucni_trenutek": "Hawking, 1974: objavi napoved, da črne luknje sevajo",
   "kljucni_trenutek_en": "Hawking, 1974: publishes his prediction that black holes emit radiation",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "harlow-shapley",
   "kljuc": "harlowshapley",
   "ime": "Harlow Shapley",
   "ime_en": "Harlow Shapley",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "astronomija",
   "mesto": 18,
   "tocke": 6.2,
   "omenilo": 10,
   "N": 15,
   "obdobje": "1885–1972",
   "obdobje_en": "1885–1972",
   "opis_sl": "Z razporeditvijo kroglastih kopic je pokazal, da Sonce ni v središču Galaksije, in ocenil njeno velikost; vodil je observatorij Harvard.",
   "opis_en": "Used the distribution of globular clusters to show that the Sun is not at the centre of the Galaxy and to estimate its size; directed Harvard College Observatory.",
   "kljucni_trenutek": "Shapley, Washington 1920: v Veliki razpravi s Heberjem Curtisom zagovarja veliko Galaksijo",
   "kljucni_trenutek_en": "Shapley, Washington 1920: argues for a large Milky Way in the Great Debate with Heber Curtis",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "arthur-eddington",
   "kljuc": "arthureddington",
   "ime": "Arthur Eddington",
   "ime_en": "Arthur Eddington",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "astronomija",
   "mesto": 19,
   "tocke": 5.6,
   "omenilo": 7,
   "N": 15,
   "obdobje": "1882–1944",
   "obdobje_en": "1882–1944",
   "opis_sl": "Proučeval je notranjo zgradbo zvezd in z opazovanjem Sončevega mrka leta 1919 podprl Einsteinovo splošno teorijo relativnosti.",
   "opis_en": "Studied the internal structure of stars and with observations of the 1919 solar eclipse supported Einstein's general relativity.",
   "kljucni_trenutek": "Eddington, Príncipe 1919: med Sončevim mrkom izmeri odklon zvezdne svetlobe ob Soncu",
   "kljucni_trenutek_en": "Eddington, Príncipe 1919: measures the bending of starlight by the Sun during a solar eclipse",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "aristarchus-of-samos",
   "kljuc": "aristarchusofsamos",
   "ime": "Aristarh s Samosa",
   "ime_en": "Aristarchus of Samos",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "astronomija",
   "mesto": 20,
   "tocke": 5.333,
   "omenilo": 5,
   "N": 15,
   "obdobje": "ok. 310–230 pr. n. št.",
   "obdobje_en": "c. 310–230 BC",
   "opis_sl": "Grški astronom, ki je predlagal prvi znani heliocentrični model, v katerem Zemlja kroži okoli Sonca.",
   "opis_en": "Greek astronomer who proposed the first known heliocentric model, with the Earth orbiting the Sun.",
   "kljucni_trenutek": "Aristarh, 3. st. pr. n. št.: v spisu O velikostih in razdaljah Sonca in Lune ju geometrijsko oceni",
   "kljucni_trenutek_en": "Aristarchus, 3rd c. BC: treatise On the Sizes and Distances of the Sun and Moon estimates them geometrically",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "jocelyn-bell-burnell",
   "kljuc": "jocelynbellburnell",
   "ime": "Jocelyn Bell Burnell",
   "ime_en": "Jocelyn Bell Burnell",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "astronomija",
   "mesto": 21,
   "tocke": 5.0,
   "omenilo": 11,
   "N": 15,
   "obdobje": "r. 1943",
   "obdobje_en": "b. 1943",
   "opis_sl": "Kot podiplomska študentka je odkrila prve radijske pulzarje, hitro vrteče se nevtronske zvezde.",
   "opis_en": "As a graduate student she discovered the first radio pulsars, rapidly rotating neutron stars.",
   "kljucni_trenutek": "Bell Burnell, Cambridge 1967: v podatkih radijskega teleskopa odkrije prvi pulzar",
   "kljucni_trenutek_en": "Bell Burnell, Cambridge 1967: spots the first pulsar in radio telescope data",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "caroline-herschel",
   "kljuc": "carolineherschel",
   "ime": "Caroline Herschel",
   "ime_en": "Caroline Herschel",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "astronomija",
   "mesto": 22,
   "tocke": 4.133,
   "omenilo": 4,
   "N": 15,
   "obdobje": "1750–1848",
   "obdobje_en": "1750–1848",
   "opis_sl": "Odkrila je več kometov in meglic, z bratom Williamom sodelovala pri sistematičnem pregledovanju neba in dopolnila Flamsteedov zvezdni katalog.",
   "opis_en": "Discovered several comets and nebulae, worked with her brother William on systematic sky surveys and revised Flamsteed's star catalogue.",
   "kljucni_trenutek": "Herschel, Slough 1786: odkrije svoj prvi komet",
   "kljucni_trenutek_en": "Herschel, Slough 1786: discovers her first comet",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "arno-allan-penzias",
   "kljuc": "arnoallanpenzias",
   "ime": "Arno Allan Penzias",
   "ime_en": "Arno Allan Penzias",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "astronomija",
   "mesto": 23,
   "tocke": 4.067,
   "omenilo": 9,
   "N": 15,
   "obdobje": "1933–2024",
   "obdobje_en": "1933–2024",
   "opis_sl": "Z Robertom Wilsonom je odkril kozmično mikrovalovno sevanje ozadja, ključni dokaz za teorijo velikega poka.",
   "opis_en": "With Robert Wilson discovered the cosmic microwave background radiation, key evidence for the Big Bang theory.",
   "kljucni_trenutek": "Penzias, Holmdel 1965: z Wilsonom objavi odkritje kozmičnega mikrovalovnega sevanja ozadja",
   "kljucni_trenutek_en": "Penzias, Holmdel 1965: with Wilson reports the discovery of the cosmic microwave background",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "jan-oort",
   "kljuc": "janoort",
   "ime": "Jan Hendrik Oort",
   "ime_en": "Jan Oort",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "astronomija",
   "mesto": 24,
   "tocke": 4.067,
   "omenilo": 6,
   "N": 15,
   "obdobje": "1900–1992",
   "obdobje_en": "1900–1992",
   "opis_sl": "Potrdil je vrtenje Galaksije, predlagal obstoj oblaka kometov na robu Osončja (Oortov oblak) in z radijskimi opazovanji kartiral spiralno zgradbo Galaksije.",
   "opis_en": "Confirmed the rotation of the Milky Way, proposed the distant comet reservoir now called the Oort cloud and used radio astronomy to map the Galaxy's spiral structure.",
   "kljucni_trenutek": "Oort, Leiden 1950: predlaga obstoj oddaljenega oblaka kometov, danes imenovanega Oortov oblak",
   "kljucni_trenutek_en": "Oort, Leiden 1950: proposes a distant reservoir of comets, now called the Oort cloud",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "giovanni-domenico-cassini",
   "kljuc": "giovannidomenicocassini",
   "ime": "Giovanni Domenico Cassini",
   "ime_en": "Giovanni Domenico Cassini",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "astronomija",
   "mesto": 25,
   "tocke": 3.733,
   "omenilo": 6,
   "N": 15,
   "obdobje": "1625–1712",
   "obdobje_en": "1625–1712",
   "opis_sl": "Odkril je štiri Saturnove lune in razmik v Saturnovih obročih ter vodil Pariški observatorij.",
   "opis_en": "Discovered four moons of Saturn and the gap in its rings, and directed the Paris Observatory.",
   "kljucni_trenutek": "Cassini, Pariz 1675: odkrije razmik v Saturnovih obročih (Cassinijeva delitev)",
   "kljucni_trenutek_en": "Cassini, Paris 1675: discovers the gap in Saturn's rings (Cassini Division)",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "dmitri-mendeleev",
   "kljuc": "dmitrimendeleev",
   "ime": "Dmitrij Ivanovič Mendelejev",
   "ime_en": "Dmitri Mendeleev",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "kemija-vede-o-zemlji",
   "mesto": 1,
   "tocke": 24.0,
   "omenilo": 15,
   "N": 15,
   "obdobje": "1834–1907",
   "obdobje_en": "1834–1907",
   "opis_sl": "Sestavil je periodni sistem elementov in na podlagi njegovih vrzeli napovedal lastnosti še neodkritih elementov.",
   "opis_en": "Devised the periodic table of the elements and used its gaps to predict the properties of undiscovered elements.",
   "kljucni_trenutek": "Mendelejev, Sankt Peterburg 1869: predstavi periodni sistem elementov",
   "kljucni_trenutek_en": "Mendeleev, Saint Petersburg 1869: presents his periodic table of the elements",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "antoine-lavoisier",
   "kljuc": "antoinelavoisier",
   "ime": "Antoine Lavoisier",
   "ime_en": "Antoine Lavoisier",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "kemija-vede-o-zemlji",
   "mesto": 2,
   "tocke": 23.4,
   "omenilo": 15,
   "N": 15,
   "obdobje": "1743–1794",
   "obdobje_en": "1743–1794",
   "opis_sl": "Pojasnil je vlogo kisika pri gorenju, potrdil ohranitev mase in uvedel sodobno kemijsko poimenovanje.",
   "opis_en": "Explained the role of oxygen in combustion, established conservation of mass and modern chemical nomenclature.",
   "kljucni_trenutek": "Lavoisier, Pariz 1789: izide Traité élémentaire de chimie",
   "kljucni_trenutek_en": "Lavoisier, Paris 1789: Traité élémentaire de chimie published",
   "kategorija_r1": "znanstveniki",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "john-dalton",
   "kljuc": "johndalton",
   "ime": "John Dalton",
   "ime_en": "John Dalton",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "kemija-vede-o-zemlji",
   "mesto": 3,
   "tocke": 20.733,
   "omenilo": 14,
   "N": 15,
   "obdobje": "1766–1844",
   "obdobje_en": "1766–1844",
   "opis_sl": "Razvil je sodobno atomsko teorijo z relativnimi atomskimi masami, postavil zakon delnih tlakov in prvi znanstveno opisal barvno slepoto.",
   "opis_en": "Developed modern atomic theory with relative atomic weights, formulated the law of partial pressures and gave the first scientific description of colour blindness.",
   "kljucni_trenutek": "Dalton, Manchester 1808: izide prvi zvezek knjige A New System of Chemical Philosophy z atomsko teorijo",
   "kljucni_trenutek_en": "Dalton, Manchester 1808: the first volume of A New System of Chemical Philosophy, setting out his atomic theory, is published",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "linus-pauling",
   "kljuc": "linuspauling",
   "ime": "Linus Pauling",
   "ime_en": "Linus Pauling",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "kemija-vede-o-zemlji",
   "mesto": 4,
   "tocke": 19.733,
   "omenilo": 15,
   "N": 15,
   "obdobje": "1901–1994",
   "obdobje_en": "1901–1994",
   "opis_sl": "S kvantno mehaniko je pojasnil naravo kemijske vezi; prejel je Nobelovo nagrado za kemijo (1954) in za mir (1962).",
   "opis_en": "Explained the nature of the chemical bond using quantum mechanics; Nobel Prizes for Chemistry (1954) and Peace (1962).",
   "kljucni_trenutek": "Pauling, Ithaca 1939: izide knjiga The Nature of the Chemical Bond",
   "kljucni_trenutek_en": "Pauling, Ithaca 1939: The Nature of the Chemical Bond published",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "robert-boyle",
   "kljuc": "robertboyle",
   "ime": "Robert Boyle",
   "ime_en": "Robert Boyle",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "kemija-vede-o-zemlji",
   "mesto": 5,
   "tocke": 17.733,
   "omenilo": 13,
   "N": 15,
   "obdobje": "1627–1691",
   "obdobje_en": "1627–1691",
   "opis_sl": "Zagovarjal je eksperimentalno metodo v kemiji in opisal obratno sorazmernost med tlakom in prostornino plina (Boylov zakon).",
   "opis_en": "Championed the experimental method in chemistry and described the inverse relation between gas pressure and volume (Boyle's law).",
   "kljucni_trenutek": "Boyle, London 1661: izide delo The Sceptical Chymist",
   "kljucni_trenutek_en": "Boyle, London 1661: The Sceptical Chymist published",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "svante-arrhenius",
   "kljuc": "svantearrhenius",
   "ime": "Svante Arrhenius",
   "ime_en": "Svante Arrhenius",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "kemija-vede-o-zemlji",
   "mesto": 6,
   "tocke": 15.8,
   "omenilo": 14,
   "N": 15,
   "obdobje": "1859–1927",
   "obdobje_en": "1859–1927",
   "opis_sl": "Razvil je teorijo elektrolitske disociacije in izračunal, kako ogljikov dioksid v ozračju vpliva na temperaturo Zemlje.",
   "opis_en": "Developed the theory of electrolytic dissociation and calculated how atmospheric carbon dioxide affects Earth's surface temperature.",
   "kljucni_trenutek": "Arrhenius, Stockholm 1896: objavi izračun vpliva ogljikovega dioksida na temperaturo Zemlje",
   "kljucni_trenutek_en": "Arrhenius, Stockholm 1896: publishes his calculation of carbon dioxide's effect on Earth's temperature",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "fritz-haber",
   "kljuc": "fritzhaber",
   "ime": "Fritz Haber",
   "ime_en": "Fritz Haber",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "kemija-vede-o-zemlji",
   "mesto": 7,
   "tocke": 12.133,
   "omenilo": 13,
   "N": 15,
   "obdobje": "1868–1934",
   "obdobje_en": "1868–1934",
   "opis_sl": "Razvil je sintezo amoniaka iz dušika in vodika, ki omogoča množično proizvodnjo umetnih gnojil; v prvi svetovni vojni je vodil nemški program bojnih plinov.",
   "opis_en": "Developed the synthesis of ammonia from nitrogen and hydrogen, enabling mass production of fertilisers; in World War I he led Germany's poison gas programme.",
   "kljucni_trenutek": "Haber, Karlsruhe 1909: predstavi delujočo napravo za sintezo amoniaka",
   "kljucni_trenutek_en": "Haber, Karlsruhe 1909: demonstrates a working apparatus for ammonia synthesis",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "alfred-wegener",
   "kljuc": "alfredwegener",
   "ime": "Alfred Wegener",
   "ime_en": "Alfred Wegener",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "kemija-vede-o-zemlji",
   "mesto": 8,
   "tocke": 12.0,
   "omenilo": 14,
   "N": 15,
   "obdobje": "1880–1930",
   "obdobje_en": "1880–1930",
   "opis_sl": "Predlagal je teorijo premikanja celin, ki je postala predhodnica sodobne teorije tektonike plošč.",
   "opis_en": "Proposed the theory of continental drift, a forerunner of modern plate tectonics.",
   "kljucni_trenutek": "Wegener, 1915: izide njegova knjiga Nastanek celin in oceanov",
   "kljucni_trenutek_en": "Wegener, 1915: his book The Origin of Continents and Oceans is published",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "jons-jacob-berzelius",
   "kljuc": "jonsjacobberzelius",
   "ime": "Jöns Jacob Berzelius",
   "ime_en": "Jöns Jacob Berzelius",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "kemija-vede-o-zemlji",
   "mesto": 9,
   "tocke": 11.933,
   "omenilo": 9,
   "N": 15,
   "obdobje": "1779–1848",
   "obdobje_en": "1779–1848",
   "opis_sl": "Uvedel je sodobne kemijske simbole iz črk, natančno določil atomske mase mnogih elementov ter odkril ali soodkril selen, cerij in torij.",
   "opis_en": "Introduced modern letter-based chemical symbols, accurately determined the atomic weights of many elements and discovered or co-discovered selenium, cerium and thorium.",
   "kljucni_trenutek": "Berzelius, 1813: predlaga označevanje kemijskih elementov z začetnicami latinskih imen",
   "kljucni_trenutek_en": "Berzelius, 1813: proposes denoting chemical elements by the initial letters of their Latin names",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "charles-lyell",
   "kljuc": "charleslyell",
   "ime": "Charles Lyell",
   "ime_en": "Charles Lyell",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "kemija-vede-o-zemlji",
   "mesto": 10,
   "tocke": 11.2,
   "omenilo": 13,
   "N": 15,
   "obdobje": "1797–1875",
   "obdobje_en": "1797–1875",
   "opis_sl": "V delu Načela geologije je zagovarjal uniformitarizem, nauk, da so Zemljo oblikovali počasni procesi, ki delujejo še danes.",
   "opis_en": "In Principles of Geology he championed uniformitarianism, the view that Earth was shaped by slow processes still at work today.",
   "kljucni_trenutek": "Lyell, London 1830: izide prvi zvezek dela Principles of Geology",
   "kljucni_trenutek_en": "Lyell, London 1830: first volume of Principles of Geology published",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "james-hutton",
   "kljuc": "jameshutton",
   "ime": "James Hutton",
   "ime_en": "James Hutton",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "kemija-vede-o-zemlji",
   "mesto": 11,
   "tocke": 10.8,
   "omenilo": 13,
   "N": 15,
   "obdobje": "1726–1797",
   "obdobje_en": "1726–1797",
   "opis_sl": "Razvil je zamisel, da Zemljo oblikujejo počasni procesi, ki delujejo še danes, kar je kazalo na njeno zelo veliko starost.",
   "opis_en": "Argued that the Earth is shaped by slow processes still at work today, implying that it is immensely old.",
   "kljucni_trenutek": "Hutton, Edinburg 1785: Kraljevi družbi v Edinburgu predstavi svojo Teorijo Zemlje",
   "kljucni_trenutek_en": "Hutton, Edinburgh 1785: presents his Theory of the Earth to the Royal Society of Edinburgh",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "gilbert-n-lewis",
   "kljuc": "gilbertnlewis",
   "ime": "Gilbert Newton Lewis",
   "ime_en": "Gilbert N. Lewis",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "kemija-vede-o-zemlji",
   "mesto": 12,
   "tocke": 10.6,
   "omenilo": 10,
   "N": 15,
   "obdobje": "1875–1946",
   "obdobje_en": "1875–1946",
   "opis_sl": "Kovalentno vez je opisal kot par skupnih elektronov, uvedel Lewisove strukturne formule in razširil pojem kislin in baz.",
   "opis_en": "Described the covalent bond as a shared electron pair, introduced Lewis structures and broadened the concept of acids and bases.",
   "kljucni_trenutek": "Lewis, Berkeley 1916: objavi članek The Atom and the Molecule o vezi s skupnim elektronskim parom",
   "kljucni_trenutek_en": "Lewis, Berkeley 1916: publishes 'The Atom and the Molecule' on the shared electron-pair bond",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "amedeo-avogadro",
   "kljuc": "amedeoavogadro",
   "ime": "Amedeo Avogadro",
   "ime_en": "Amedeo Avogadro",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "kemija-vede-o-zemlji",
   "mesto": 13,
   "tocke": 9.4,
   "omenilo": 7,
   "N": 15,
   "obdobje": "1776–1856",
   "obdobje_en": "1776–1856",
   "opis_sl": "Postavil je hipotezo, da enake prostornine plinov pri enaki temperaturi in tlaku vsebujejo enako število molekul; po njem se imenuje Avogadrova konstanta.",
   "opis_en": "Proposed that equal volumes of gases at the same temperature and pressure contain equal numbers of molecules; the Avogadro constant is named after him.",
   "kljucni_trenutek": "Avogadro, 1811: objavi hipotezo o enakem številu molekul v enakih prostorninah plinov",
   "kljucni_trenutek_en": "Avogadro, 1811: publishes his hypothesis on equal numbers of molecules in equal volumes of gas",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "friedrich-wohler",
   "kljuc": "friedrichwohler",
   "ime": "Friedrich Wöhler",
   "ime_en": "Friedrich Wöhler",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "kemija-vede-o-zemlji",
   "mesto": 14,
   "tocke": 8.867,
   "omenilo": 8,
   "N": 15,
   "obdobje": "1800–1882",
   "obdobje_en": "1800–1882",
   "opis_sl": "S sintezo sečnine iz anorganskih snovi je omajal vitalizem in prispeval k razvoju organske kemije; izoliral je tudi aluminij.",
   "opis_en": "His synthesis of urea from inorganic substances undermined vitalism and advanced organic chemistry; he also isolated aluminium.",
   "kljucni_trenutek": "Wöhler, Berlin 1828: iz amonijevega cianata sintetizira sečnino",
   "kljucni_trenutek_en": "Wöhler, Berlin 1828: synthesises urea from ammonium cyanate",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "dorothy-hodgkin",
   "kljuc": "dorothyhodgkin",
   "ime": "Dorothy Hodgkin",
   "ime_en": "Dorothy Hodgkin",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "kemija-vede-o-zemlji",
   "mesto": 15,
   "tocke": 8.0,
   "omenilo": 10,
   "N": 15,
   "obdobje": "1910–1994",
   "obdobje_en": "1910–1994",
   "opis_sl": "Z rentgensko kristalografijo je določila zgradbo penicilina, vitamina B12 in inzulina; leta 1964 je prejela Nobelovo nagrado za kemijo.",
   "opis_en": "Used X-ray crystallography to determine the structures of penicillin, vitamin B12 and insulin; Nobel Prize in Chemistry 1964.",
   "kljucni_trenutek": "Hodgkin, Oxford 1969: po 35 letih dela določi zgradbo inzulina",
   "kljucni_trenutek_en": "Hodgkin, Oxford 1969: determines the structure of insulin after 35 years of work",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "humphry-davy",
   "kljuc": "humphrydavy",
   "ime": "Humphry Davy",
   "ime_en": "Humphry Davy",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "kemija-vede-o-zemlji",
   "mesto": 16,
   "tocke": 5.733,
   "omenilo": 8,
   "N": 15,
   "obdobje": "1778–1829",
   "obdobje_en": "1778–1829",
   "opis_sl": "Z elektrolizo je prvi izoliral več kemijskih elementov, med njimi kalij in natrij, in izumil varnostno rudarsko svetilko.",
   "opis_en": "Used electrolysis to isolate several elements for the first time, including potassium and sodium, and invented the miner's safety lamp.",
   "kljucni_trenutek": "Davy, London 1807: z elektrolizo izolira kalij in natrij",
   "kljucni_trenutek_en": "Davy, London 1807: isolates potassium and sodium by electrolysis",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "carl-bosch",
   "kljuc": "carlbosch",
   "ime": "Carl Bosch",
   "ime_en": "Carl Bosch",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "kemija-vede-o-zemlji",
   "mesto": 17,
   "tocke": 4.8,
   "omenilo": 5,
   "N": 15,
   "obdobje": "1874–1940",
   "obdobje_en": "1874–1940",
   "opis_sl": "Haberjevo sintezo amoniaka je prenesel v industrijsko proizvodnjo pri visokem tlaku, kar je omogočilo množično izdelavo umetnih gnojil.",
   "opis_en": "Scaled up Haber's ammonia synthesis to high-pressure industrial production, enabling mass manufacture of synthetic fertilisers.",
   "kljucni_trenutek": "Bosch, Oppau 1913: začne obratovati prva industrijska tovarna za sintezo amoniaka",
   "kljucni_trenutek_en": "Bosch, Oppau 1913: the first industrial ammonia synthesis plant starts operating",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "robert-bunsen",
   "kljuc": "robertbunsen",
   "ime": "Robert Bunsen",
   "ime_en": "Robert Bunsen",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "kemija-vede-o-zemlji",
   "mesto": 18,
   "tocke": 4.733,
   "omenilo": 7,
   "N": 15,
   "obdobje": "1811–1899",
   "obdobje_en": "1811–1899",
   "opis_sl": "S Kirchhoffom je razvil spektralno analizo in z njo odkril cezij in rubidij; izpopolnil je laboratorijski plinski gorilnik, ki nosi njegovo ime.",
   "opis_en": "With Kirchhoff he developed spectral analysis, discovering caesium and rubidium, and improved the laboratory gas burner named after him.",
   "kljucni_trenutek": "Bunsen, Heidelberg 1860: s Kirchhoffom s spektralno analizo odkrije cezij",
   "kljucni_trenutek_en": "Bunsen, Heidelberg 1860: discovers caesium with Kirchhoff by spectral analysis",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "jacobus-henricus-van-t-hoff",
   "kljuc": "jacobushenricusvanthoff",
   "ime": "Jacobus Henricus van 't Hoff",
   "ime_en": "Jacobus Henricus van 't Hoff",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "kemija-vede-o-zemlji",
   "mesto": 19,
   "tocke": 4.333,
   "omenilo": 4,
   "N": 15,
   "obdobje": "1852–1911",
   "obdobje_en": "1852–1911",
   "opis_sl": "Utemeljil je stereokemijo s tetraedrskim modelom ogljikovega atoma ter raziskoval kemijsko kinetiko, ravnotežje in osmotski tlak; leta 1901 je prejel prvo Nobelovo nagrado za kemijo.",
   "opis_en": "Founded stereochemistry with the tetrahedral carbon atom and studied chemical kinetics, equilibrium and osmotic pressure; first Nobel laureate in chemistry, 1901.",
   "kljucni_trenutek": "Van 't Hoff, 1874: predlaga tetraedrsko razporeditev vezi ogljikovega atoma",
   "kljucni_trenutek_en": "Van 't Hoff, 1874: proposes the tetrahedral arrangement of the carbon atom's bonds",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "joseph-priestley",
   "kljuc": "josephpriestley",
   "ime": "Joseph Priestley",
   "ime_en": "Joseph Priestley",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "kemija-vede-o-zemlji",
   "mesto": 20,
   "tocke": 4.133,
   "omenilo": 6,
   "N": 15,
   "obdobje": "1733–1804",
   "obdobje_en": "1733–1804",
   "opis_sl": "Odkril je kisik, neodvisno od Carla Wilhelma Scheeleja, in več drugih plinov ter izumil gazirano vodo.",
   "opis_en": "Discovered oxygen independently of Carl Wilhelm Scheele, identified several other gases and invented carbonated water.",
   "kljucni_trenutek": "Priestley, Calne 1774: s segrevanjem živosrebrovega oksida pridobi kisik",
   "kljucni_trenutek_en": "Priestley, Calne 1774: obtains oxygen by heating mercuric oxide",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "harry-hammond-hess",
   "kljuc": "harryhammondhess",
   "ime": "Harry Hammond Hess",
   "ime_en": "Harry Hammond Hess",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "kemija-vede-o-zemlji",
   "mesto": 21,
   "tocke": 3.467,
   "omenilo": 7,
   "N": 15,
   "obdobje": "1906–1969",
   "obdobje_en": "1906–1969",
   "opis_sl": "Predlagal je hipotezo o širjenju oceanskega dna, ki je postala eden od temeljev teorije tektonike plošč.",
   "opis_en": "Proposed the hypothesis of seafloor spreading, which became one of the foundations of plate tectonics.",
   "kljucni_trenutek": "Hess, Princeton 1962: objavi razpravo History of Ocean Basins o širjenju oceanskega dna",
   "kljucni_trenutek_en": "Hess, Princeton 1962: publishes 'History of Ocean Basins', setting out seafloor spreading",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "august-kekule",
   "kljuc": "augustkekule",
   "ime": "August Kekulé",
   "ime_en": "August Kekulé",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "kemija-vede-o-zemlji",
   "mesto": 22,
   "tocke": 3.133,
   "omenilo": 3,
   "N": 15,
   "obdobje": "1829–1896",
   "obdobje_en": "1829–1896",
   "opis_sl": "Ugotovil je štirivalentnost ogljika in predlagal obročasto zgradbo benzena ter s tem utemeljil strukturno organsko kemijo.",
   "opis_en": "Established the tetravalence of carbon and proposed the ring structure of benzene, founding structural organic chemistry.",
   "kljucni_trenutek": "Kekulé, Gent 1865: predlaga obročasto zgradbo benzena",
   "kljucni_trenutek_en": "Kekulé, Ghent 1865: proposes the ring structure of benzene",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "inge-lehmann",
   "kljuc": "ingelehmann",
   "ime": "Inge Lehmann",
   "ime_en": "Inge Lehmann",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "kemija-vede-o-zemlji",
   "mesto": 23,
   "tocke": 2.733,
   "omenilo": 6,
   "N": 15,
   "obdobje": "1888–1993",
   "obdobje_en": "1888–1993",
   "opis_sl": "Na podlagi potresnih valov je odkrila, da ima Zemlja trdno notranje jedro znotraj tekočega zunanjega jedra.",
   "opis_en": "From seismic wave data discovered that the Earth has a solid inner core inside the liquid outer core.",
   "kljucni_trenutek": "Lehmann, 1936: v članku z naslovom P' predlaga obstoj notranjega jedra Zemlje",
   "kljucni_trenutek_en": "Lehmann, 1936: her paper titled P' proposes the Earth's inner core",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "marie-tharp",
   "kljuc": "marietharp",
   "ime": "Marie Tharp",
   "ime_en": "Marie Tharp",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "kemija-vede-o-zemlji",
   "mesto": 24,
   "tocke": 2.667,
   "omenilo": 5,
   "N": 15,
   "obdobje": "1920–2006",
   "obdobje_en": "1920–2006",
   "opis_sl": "Z Bruceom Heezenom je izdelala prve podrobne karte oceanskega dna, ki so razkrile riftno dolino Srednjeatlantskega hrbta in podprle tektoniko plošč.",
   "opis_en": "With Bruce Heezen she produced the first detailed maps of the ocean floor, revealing the Mid-Atlantic Ridge rift valley and supporting plate tectonics.",
   "kljucni_trenutek": "Tharp, ok. 1952: v profilih globin opazi riftno dolino vzdolž Srednjeatlantskega hrbta",
   "kljucni_trenutek_en": "Tharp, c. 1952: spots a rift valley along the Mid-Atlantic Ridge in depth profiles",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "carl-wilhelm-scheele",
   "kljuc": "carlwilhelmscheele",
   "ime": "Carl Wilhelm Scheele",
   "ime_en": "Carl Wilhelm Scheele",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "kemija-vede-o-zemlji",
   "mesto": 25,
   "tocke": 2.667,
   "omenilo": 3,
   "N": 15,
   "obdobje": "1742–1786",
   "obdobje_en": "1742–1786",
   "opis_sl": "Neodvisno od Priestleyja je odkril kisik, poleg tega pa še klor in številne spojine, med njimi več organskih kislin.",
   "opis_en": "Discovered oxygen independently of Priestley, as well as chlorine and many compounds, including several organic acids.",
   "kljucni_trenutek": "Scheele, ok. 1772: pridobi kisik, ki ga imenuje ognjeni zrak",
   "kljucni_trenutek_en": "Scheele, c. 1772: isolates oxygen, which he calls 'fire air'",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "charles-darwin",
   "kljuc": "charlesdarwin",
   "ime": "Charles Darwin",
   "ime_en": "Charles Darwin",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "biologija-ekologija",
   "mesto": 1,
   "tocke": 25.0,
   "omenilo": 15,
   "N": 15,
   "obdobje": "1809–1882",
   "obdobje_en": "1809–1882",
   "opis_sl": "Razvoj vrst je pojasnil z naravnim izborom in s tem postavil temelje sodobne evolucijske biologije.",
   "opis_en": "Explained the evolution of species by natural selection, laying the foundations of modern evolutionary biology.",
   "kljucni_trenutek": "Darwin, London 1859: izide knjiga O nastanku vrst",
   "kljucni_trenutek_en": "Darwin, London 1859: On the Origin of Species published",
   "kategorija_r1": "znanstveniki",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "gregor-mendel",
   "kljuc": "gregormendel",
   "ime": "Gregor Mendel",
   "ime_en": "Gregor Mendel",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "biologija-ekologija",
   "mesto": 2,
   "tocke": 23.933,
   "omenilo": 15,
   "N": 15,
   "obdobje": "1822–1884",
   "obdobje_en": "1822–1884",
   "opis_sl": "S poskusi križanja graha je odkril osnovna pravila dedovanja lastnosti.",
   "opis_en": "Through crossing experiments with pea plants discovered the basic rules of inheritance.",
   "kljucni_trenutek": "Mendel, Brno 1865: Naravoslovnemu društvu predstavi poskuse s križanjem graha",
   "kljucni_trenutek_en": "Mendel, Brno 1865: presents his pea-crossing experiments to the Natural History Society",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "carl-linnaeus",
   "kljuc": "carllinnaeus",
   "ime": "Carl Linnaeus",
   "ime_en": "Carl Linnaeus",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "biologija-ekologija",
   "mesto": 3,
   "tocke": 19.467,
   "omenilo": 14,
   "N": 15,
   "obdobje": "1707–1778",
   "obdobje_en": "1707–1778",
   "opis_sl": "Uvedel je dosledno dvočlensko poimenovanje vrst in hierarhično razvrstitev živih bitij, ki je temelj sodobne taksonomije.",
   "opis_en": "Introduced consistent two-part (binomial) naming of species and a hierarchical classification of living things, the basis of modern taxonomy.",
   "kljucni_trenutek": "Linnaeus, Leiden 1735: izide prva izdaja dela Systema Naturae",
   "kljucni_trenutek_en": "Linnaeus, Leiden 1735: first edition of Systema Naturae published",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "louis-pasteur",
   "kljuc": "louispasteur",
   "ime": "Louis Pasteur",
   "ime_en": "Louis Pasteur",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "biologija-ekologija",
   "mesto": 4,
   "tocke": 18.867,
   "omenilo": 15,
   "N": 15,
   "obdobje": "1822–1895",
   "obdobje_en": "1822–1895",
   "opis_sl": "Dokazal je, da mikrobi povzročajo vrenje in bolezni, uvedel pasterizacijo in razvil cepivo proti steklini.",
   "opis_en": "Showed that microbes cause fermentation and disease, introduced pasteurisation and developed a rabies vaccine.",
   "kljucni_trenutek": "Pasteur, Pariz 1885: prvo uspešno cepljenje dečka proti steklini",
   "kljucni_trenutek_en": "Pasteur, Paris 1885: first successful rabies vaccination of a boy",
   "kategorija_r1": "znanstveniki",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "james-watson",
   "kljuc": "jameswatson",
   "ime": "James Watson",
   "ime_en": "James Watson",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "biologija-ekologija",
   "mesto": 5,
   "tocke": 16.267,
   "omenilo": 14,
   "N": 15,
   "obdobje": "1928–2025",
   "obdobje_en": "1928–2025",
   "opis_sl": "S Francisom Crickom je ob uporabi podatkov Rosalind Franklin in Mauricea Wilkinsa določil zgradbo DNK kot dvojne vijačnice.",
   "opis_en": "With Francis Crick, using data from Rosalind Franklin and Maurice Wilkins, he determined the double-helix structure of DNA.",
   "kljucni_trenutek": "Watson, Cambridge 1953: s Crickom objavi model dvojne vijačnice DNK",
   "kljucni_trenutek_en": "Watson, Cambridge 1953: with Crick publishes the double-helix model of DNA",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "francis-crick",
   "kljuc": "franciscrick",
   "ime": "Francis Crick",
   "ime_en": "Francis Crick",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "biologija-ekologija",
   "mesto": 6,
   "tocke": 15.733,
   "omenilo": 14,
   "N": 15,
   "obdobje": "1916–2004",
   "obdobje_en": "1916–2004",
   "opis_sl": "Z Jamesom Watsonom je predlagal model dvojne vijačnice DNK in pozneje prispeval k razvozlanju genskega koda.",
   "opis_en": "With James Watson proposed the double-helix model of DNA and later helped decipher the genetic code.",
   "kljucni_trenutek": "Crick, Cambridge 1953: z Watsonom objavi model dvojne vijačnice DNK",
   "kljucni_trenutek_en": "Crick, Cambridge 1953: publishes the DNA double-helix model with Watson",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "rosalind-franklin",
   "kljuc": "rosalindfranklin",
   "ime": "Rosalind Franklin",
   "ime_en": "Rosalind Franklin",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "biologija-ekologija",
   "mesto": 7,
   "tocke": 14.4,
   "omenilo": 15,
   "N": 15,
   "obdobje": "1920–1958",
   "obdobje_en": "1920–1958",
   "opis_sl": "Z rentgensko difrakcijo je pridobila ključne slike DNK, ki so pripomogle k odkritju dvojne vijačnice; raziskovala je tudi zgradbo virusov in premoga.",
   "opis_en": "Produced key X-ray diffraction images of DNA that contributed to the discovery of the double helix; also studied the structure of viruses and coal.",
   "kljucni_trenutek": "Franklin, London 1952: v njenem laboratoriju nastane rentgenska slika DNK, znana kot fotografija 51",
   "kljucni_trenutek_en": "Franklin, London 1952: her laboratory produces the X-ray image of DNA known as Photo 51",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "thomas-hunt-morgan",
   "kljuc": "thomashuntmorgan",
   "ime": "Thomas Hunt Morgan",
   "ime_en": "Thomas Hunt Morgan",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "biologija-ekologija",
   "mesto": 8,
   "tocke": 13.467,
   "omenilo": 12,
   "N": 15,
   "obdobje": "1866–1945",
   "obdobje_en": "1866–1945",
   "opis_sl": "S poskusi na vinskih mušicah je pokazal, da so geni na kromosomih; leta 1933 je prejel Nobelovo nagrado za fiziologijo ali medicino.",
   "opis_en": "Through experiments on fruit flies he showed that genes are carried on chromosomes; Nobel Prize in Physiology or Medicine 1933.",
   "kljucni_trenutek": "Morgan, New York 1910: najde vinsko mušico z belimi očmi in odkrije spolno vezano dedovanje",
   "kljucni_trenutek_en": "Morgan, New York 1910: finds a white-eyed fruit fly and discovers sex-linked inheritance",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "barbara-mcclintock",
   "kljuc": "barbaramcclintock",
   "ime": "Barbara McClintock",
   "ime_en": "Barbara McClintock",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "biologija-ekologija",
   "mesto": 9,
   "tocke": 12.933,
   "omenilo": 14,
   "N": 15,
   "obdobje": "1902–1992",
   "obdobje_en": "1902–1992",
   "opis_sl": "Odkrila je premične genetske elemente (transpozone) pri koruzi in pokazala, da lahko geni spreminjajo položaj na kromosomih.",
   "opis_en": "Discovered mobile genetic elements (transposons) in maize, showing that genes can change position on chromosomes.",
   "kljucni_trenutek": "McClintock, Stockholm 1983: kot edina dobitnica prejme Nobelovo nagrado za fiziologijo ali medicino",
   "kljucni_trenutek_en": "McClintock, Stockholm 1983: receives the unshared Nobel Prize in Physiology or Medicine",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "antonie-van-leeuwenhoek",
   "kljuc": "antonievanleeuwenhoek",
   "ime": "Antonie van Leeuwenhoek",
   "ime_en": "Antonie van Leeuwenhoek",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "biologija-ekologija",
   "mesto": 10,
   "tocke": 12.533,
   "omenilo": 11,
   "N": 15,
   "obdobje": "1632–1723",
   "obdobje_en": "1632–1723",
   "opis_sl": "Z doma izdelanimi mikroskopi z eno lečo je prvi opazoval in opisal bakterije, praživali in semenčice.",
   "opis_en": "Using single-lens microscopes he made himself, he was the first to observe and describe bacteria, protists and sperm cells.",
   "kljucni_trenutek": "Van Leeuwenhoek, Delft 1676: v pismu Kraljevi družbi opiše drobna živa bitja v vodi",
   "kljucni_trenutek_en": "Van Leeuwenhoek, Delft 1676: describes tiny living 'animalcules' in water in a letter to the Royal Society",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "alfred-russel-wallace",
   "kljuc": "alfredrusselwallace",
   "ime": "Alfred Russel Wallace",
   "ime_en": "Alfred Russel Wallace",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "biologija-ekologija",
   "mesto": 11,
   "tocke": 12.0,
   "omenilo": 10,
   "N": 15,
   "obdobje": "1823–1913",
   "obdobje_en": "1823–1913",
   "opis_sl": "Neodvisno od Darwina je zasnoval teorijo evolucije z naravnim izborom in prispeval k biogeografiji, med drugim z opisom Wallaceove črte.",
   "opis_en": "Independently of Darwin conceived the theory of evolution by natural selection and advanced biogeography, notably by describing the Wallace Line.",
   "kljucni_trenutek": "Wallace, London 1858: v Linnejevem društvu predstavijo njegov in Darwinov prispevek o naravnem izboru",
   "kljucni_trenutek_en": "Wallace, London 1858: his and Darwin's papers on natural selection presented at the Linnean Society",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "robert-hooke",
   "kljuc": "roberthooke",
   "ime": "Robert Hooke",
   "ime_en": "Robert Hooke",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "biologija-ekologija",
   "mesto": 12,
   "tocke": 11.2,
   "omenilo": 11,
   "N": 15,
   "obdobje": "1635–1703",
   "obdobje_en": "1635–1703",
   "opis_sl": "V delu Micrographia je opisal mikroskopska opazovanja in uvedel izraz »celica«; formuliral je tudi zakon elastičnosti.",
   "opis_en": "Described microscopic observations in Micrographia, coining the term “cell”, and formulated the law of elasticity.",
   "kljucni_trenutek": "Hooke, London 1665: izide Micrographia z opisom celic v pluti",
   "kljucni_trenutek_en": "Hooke, London 1665: Micrographia published, describing cells in cork",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "ernst-mayr",
   "kljuc": "ernstmayr",
   "ime": "Ernst Mayr",
   "ime_en": "Ernst Mayr",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "biologija-ekologija",
   "mesto": 13,
   "tocke": 11.133,
   "omenilo": 12,
   "N": 15,
   "obdobje": "1904–2005",
   "obdobje_en": "1904–2005",
   "opis_sl": "Oblikoval je biološki koncept vrste in bil eden od tvorcev sodobne sinteze evolucijske teorije.",
   "opis_en": "Formulated the biological species concept and was one of the architects of the modern evolutionary synthesis.",
   "kljucni_trenutek": "Mayr, New York 1942: izide knjiga Systematics and the Origin of Species",
   "kljucni_trenutek_en": "Mayr, New York 1942: Systematics and the Origin of Species published",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "theodosius-dobzhansky",
   "kljuc": "theodosiusdobzhansky",
   "ime": "Theodosius Dobzhansky",
   "ime_en": "Theodosius Dobzhansky",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "biologija-ekologija",
   "mesto": 14,
   "tocke": 11.0,
   "omenilo": 13,
   "N": 15,
   "obdobje": "1900–1975",
   "obdobje_en": "1900–1975",
   "opis_sl": "S knjigo Genetika in nastanek vrst je povezal genetiko z Darwinovo teorijo in soustvaril sodobno evolucijsko sintezo.",
   "opis_en": "His book Genetics and the Origin of Species linked genetics with Darwinian theory and helped found the modern evolutionary synthesis.",
   "kljucni_trenutek": "Dobzhansky, New York 1937: izide knjiga Genetics and the Origin of Species",
   "kljucni_trenutek_en": "Dobzhansky, New York 1937: Genetics and the Origin of Species published",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "rachel-carson",
   "kljuc": "rachelcarson",
   "ime": "Rachel Carson",
   "ime_en": "Rachel Carson",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "biologija-ekologija",
   "mesto": 15,
   "tocke": 10.933,
   "omenilo": 15,
   "N": 15,
   "obdobje": "1907–1964",
   "obdobje_en": "1907–1964",
   "opis_sl": "Biologinja, ki je v knjigi Nema pomlad opozorila na škodljive učinke pesticidov, kot je DDT, in spodbudila okoljevarstveno gibanje.",
   "opis_en": "Biologist whose book Silent Spring exposed the harmful effects of pesticides such as DDT and helped launch the environmental movement.",
   "kljucni_trenutek": "Carson, ZDA 1962: izide knjiga Nema pomlad (Silent Spring)",
   "kljucni_trenutek_en": "Carson, USA 1962: Silent Spring published",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "e-o-wilson",
   "kljuc": "eowilson",
   "ime": "Edward Osborne Wilson",
   "ime_en": "E. O. Wilson",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "biologija-ekologija",
   "mesto": 16,
   "tocke": 8.2,
   "omenilo": 13,
   "N": 15,
   "obdobje": "1929–2021",
   "obdobje_en": "1929–2021",
   "opis_sl": "Proučeval je mravlje, utemeljil sociobiologijo, z Robertom MacArthurjem razvil teorijo otoške biogeografije in zagovarjal ohranjanje biotske raznovrstnosti.",
   "opis_en": "Studied ants, founded sociobiology, developed island biogeography theory with Robert MacArthur and advocated biodiversity conservation.",
   "kljucni_trenutek": "Wilson, 1975: izide knjiga Sociobiology: The New Synthesis",
   "kljucni_trenutek_en": "Wilson, 1975: Sociobiology: The New Synthesis published",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "jean-baptiste-lamarck",
   "kljuc": "jeanbaptistelamarck",
   "ime": "Jean-Baptiste Lamarck",
   "ime_en": "Jean-Baptiste Lamarck",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "biologija-ekologija",
   "mesto": 17,
   "tocke": 7.733,
   "omenilo": 7,
   "N": 15,
   "obdobje": "1744–1829",
   "obdobje_en": "1744–1829",
   "opis_sl": "Razvil je eno prvih celovitih teorij evolucije, ki je vključevala dedovanje pridobljenih lastnosti, in uredil sistematiko nevretenčarjev.",
   "opis_en": "Developed one of the first comprehensive theories of evolution, which included the inheritance of acquired characteristics, and classified the invertebrates.",
   "kljucni_trenutek": "Lamarck, Pariz 1809: izide Zoološka filozofija s teorijo o spreminjanju vrst",
   "kljucni_trenutek_en": "Lamarck, Paris 1809: Zoological Philosophy, with his theory of the transformation of species, published",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "lynn-margulis",
   "kljuc": "lynnmargulis",
   "ime": "Lynn Margulis",
   "ime_en": "Lynn Margulis",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "biologija-ekologija",
   "mesto": 18,
   "tocke": 6.4,
   "omenilo": 14,
   "N": 15,
   "obdobje": "1938–2011",
   "obdobje_en": "1938–2011",
   "opis_sl": "Uveljavila je endosimbiontsko teorijo, po kateri so mitohondriji in kloroplasti nastali iz nekoč prostoživečih bakterij.",
   "opis_en": "Championed the endosymbiotic theory that mitochondria and chloroplasts originated from once free-living bacteria.",
   "kljucni_trenutek": "Margulis, 1967: objavi članek o endosimbiontskem izvoru evkariontskih celic",
   "kljucni_trenutek_en": "Margulis, 1967: publishes her paper on the endosymbiotic origin of eukaryotic cells",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "jane-goodall",
   "kljuc": "janegoodall",
   "ime": "Jane Goodall",
   "ime_en": "Jane Goodall",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "biologija-ekologija",
   "mesto": 19,
   "tocke": 5.6,
   "omenilo": 11,
   "N": 15,
   "obdobje": "1934–2025",
   "obdobje_en": "1934–2025",
   "opis_sl": "Z desetletja trajajočim terenskim preučevanjem šimpanzov v Gombeju je dokumentirala njihovo uporabo orodij in družbeno vedenje ter se zavzemala za varstvo narave.",
   "opis_en": "Through decades of field research on chimpanzees at Gombe, documented their tool use and social behaviour, and campaigned for conservation.",
   "kljucni_trenutek": "Goodall, Gombe 1960: opazi šimpanza, ki z vejico lovi termite, kar dokazuje izdelavo in uporabo orodij",
   "kljucni_trenutek_en": "Goodall, Gombe 1960: observes a chimpanzee using a twig to fish for termites, evidence of tool making and use",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "theodor-schwann",
   "kljuc": "theodorschwann",
   "ime": "Theodor Schwann",
   "ime_en": "Theodor Schwann",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "biologija-ekologija",
   "mesto": 20,
   "tocke": 5.0,
   "omenilo": 5,
   "N": 15,
   "obdobje": "1810–1882",
   "obdobje_en": "1810–1882",
   "opis_sl": "S Schleidnom je utemeljil celično teorijo, po kateri so vsi organizmi zgrajeni iz celic, in odkril encim pepsin.",
   "opis_en": "With Schleiden he founded cell theory, holding that all organisms are made of cells, and discovered the enzyme pepsin.",
   "kljucni_trenutek": "Schwann, Berlin 1839: izide delo, ki celično teorijo razširi na živali",
   "kljucni_trenutek_en": "Schwann, Berlin 1839: publishes work extending cell theory to animals",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "oswald-avery",
   "kljuc": "oswaldavery",
   "ime": "Oswald Avery",
   "ime_en": "Oswald Avery",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "biologija-ekologija",
   "mesto": 21,
   "tocke": 4.667,
   "omenilo": 6,
   "N": 15,
   "obdobje": "1877–1955",
   "obdobje_en": "1877–1955",
   "opis_sl": "S Colinom MacLeodom in Maclynom McCartyjem je pokazal, da je DNK snov, ki pri bakterijah prenaša dedne lastnosti.",
   "opis_en": "With Colin MacLeod and Maclyn McCarty showed that DNA is the substance that transmits hereditary traits in bacteria.",
   "kljucni_trenutek": "Avery, New York 1944: objavi dokaz, da je transformacijsko načelo DNK",
   "kljucni_trenutek_en": "Avery, New York 1944: publishes evidence that the transforming principle is DNA",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "konrad-lorenz",
   "kljuc": "konradlorenz",
   "ime": "Konrad Lorenz",
   "ime_en": "Konrad Lorenz",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "biologija-ekologija",
   "mesto": 22,
   "tocke": 4.467,
   "omenilo": 9,
   "N": 15,
   "obdobje": "1903–1989",
   "obdobje_en": "1903–1989",
   "opis_sl": "Soutemeljil je etologijo, proučeval vedenje živali v naravnem okolju in opisal vtisnjenje, zlasti pri mladičih sivih gosi.",
   "opis_en": "Co-founded ethology, studied animal behaviour in natural settings and described imprinting, notably in greylag goose chicks.",
   "kljucni_trenutek": "Lorenz, 1973: s Tinbergenom in von Frischem prejme Nobelovo nagrado za fiziologijo ali medicino",
   "kljucni_trenutek_en": "Lorenz, 1973: shares the Nobel Prize in Physiology or Medicine with Tinbergen and von Frisch",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "ernst-haeckel",
   "kljuc": "ernsthaeckel",
   "ime": "Ernst Haeckel",
   "ime_en": "Ernst Haeckel",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "biologija-ekologija",
   "mesto": 23,
   "tocke": 4.2,
   "omenilo": 8,
   "N": 15,
   "obdobje": "1834–1919",
   "obdobje_en": "1834–1919",
   "opis_sl": "Uvedel je izraz ekologija, populariziral Darwinovo teorijo v Nemčiji, risal filogenetska drevesa in opisal veliko novih vrst, zlasti radiolarijev.",
   "opis_en": "Coined the term ecology, popularised Darwin's theory in Germany, drew phylogenetic trees and described many new species, especially radiolarians.",
   "kljucni_trenutek": "Haeckel, 1866: v delu Splošna morfologija organizmov uvede izraz ekologija",
   "kljucni_trenutek_en": "Haeckel, 1866: introduces the term ecology in his General Morphology of Organisms",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "matthias-jakob-schleiden",
   "kljuc": "matthiasjakobschleiden",
   "ime": "Matthias Jakob Schleiden",
   "ime_en": "Matthias Jakob Schleiden",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "biologija-ekologija",
   "mesto": 24,
   "tocke": 3.933,
   "omenilo": 4,
   "N": 15,
   "obdobje": "1804–1881",
   "obdobje_en": "1804–1881",
   "opis_sl": "Ugotovil je, da so vse rastline zgrajene iz celic, in s Theodorjem Schwannom postavil temelje celične teorije.",
   "opis_en": "Concluded that all plants are made of cells and, with Theodor Schwann, laid the foundations of cell theory.",
   "kljucni_trenutek": "Schleiden, 1838: objavi, da so rastlinska tkiva sestavljena iz celic",
   "kljucni_trenutek_en": "Schleiden, 1838: publishes that plant tissues are composed of cells",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "ronald-fisher",
   "kljuc": "ronaldfisher",
   "ime": "Ronald Fisher",
   "ime_en": "Ronald Fisher",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "biologija-ekologija",
   "mesto": 25,
   "tocke": 3.533,
   "omenilo": 7,
   "N": 15,
   "obdobje": "1890–1962",
   "obdobje_en": "1890–1962",
   "opis_sl": "Z analizo variance in načrtovanjem poskusov je postavil temelje sodobne statistike, z združitvijo mendelske genetike in naravnega izbora pa sooblikoval populacijsko genetiko.",
   "opis_en": "Laid the foundations of modern statistics with analysis of variance and experimental design, and helped create population genetics by uniting Mendelian genetics with natural selection.",
   "kljucni_trenutek": "Fisher, Oxford 1930: izide knjiga The Genetical Theory of Natural Selection",
   "kljucni_trenutek_en": "Fisher, Oxford 1930: The Genetical Theory of Natural Selection published",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "euclid",
   "kljuc": "euclid",
   "ime": "Evklid",
   "ime_en": "Euclid",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "matematika",
   "mesto": 1,
   "tocke": 24.4,
   "omenilo": 15,
   "N": 15,
   "obdobje": "deloval ok. 300 pr. n. št.",
   "obdobje_en": "fl. c. 300 BC",
   "opis_sl": "V Elementih je geometrijo zgradil iz aksiomov in dokazov ter postavil vzor matematične strogosti.",
   "opis_en": "Built geometry from axioms and proofs in the Elements, setting the model of mathematical rigour.",
   "kljucni_trenutek": "Evklid, Aleksandrija ok. 300 pr. n. št.: nastanejo Elementi",
   "kljucni_trenutek_en": "Euclid, Alexandria c. 300 BC: the Elements are written",
   "kategorija_r1": "matematiki",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "carl-friedrich-gauss",
   "kljuc": "carlfriedrichgauss",
   "ime": "Carl Friedrich Gauss",
   "ime_en": "Carl Friedrich Gauss",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "matematika",
   "mesto": 2,
   "tocke": 22.267,
   "omenilo": 15,
   "N": 15,
   "obdobje": "1777–1855",
   "obdobje_en": "1777–1855",
   "opis_sl": "Utemeljil je sodobno teorijo števil ter bistveno prispeval k statistiki, geodeziji, astronomiji in magnetizmu.",
   "opis_en": "Founded modern number theory and made major contributions to statistics, geodesy, astronomy and magnetism.",
   "kljucni_trenutek": "Gauss, Leipzig 1801: izide Disquisitiones Arithmeticae",
   "kljucni_trenutek_en": "Gauss, Leipzig 1801: Disquisitiones Arithmeticae published",
   "kategorija_r1": "matematiki",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "leonhard-euler",
   "kljuc": "leonhardeuler",
   "ime": "Leonhard Euler",
   "ime_en": "Leonhard Euler",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "matematika",
   "mesto": 3,
   "tocke": 20.267,
   "omenilo": 14,
   "N": 15,
   "obdobje": "1707–1783",
   "obdobje_en": "1707–1783",
   "opis_sl": "Utemeljil je teorijo grafov, preoblikoval matematično analizo in uveljavil oznake f(x), e, i in π.",
   "opis_en": "Founded graph theory, reshaped mathematical analysis and popularised the notations f(x), e, i and π.",
   "kljucni_trenutek": "Euler, Sankt Peterburg 1736: problem sedmih königsberških mostov",
   "kljucni_trenutek_en": "Euler, St Petersburg 1736: the Seven Bridges of Königsberg",
   "kategorija_r1": "matematiki",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "bernhard-riemann",
   "kljuc": "bernhardriemann",
   "ime": "Bernhard Riemann",
   "ime_en": "Bernhard Riemann",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "matematika",
   "mesto": 4,
   "tocke": 19.267,
   "omenilo": 15,
   "N": 15,
   "obdobje": "1826–1866",
   "obdobje_en": "1826–1866",
   "opis_sl": "Utemeljil je Riemannovo geometrijo, poznejšo osnovo splošne relativnosti, in postavil Riemannovo domnevo.",
   "opis_en": "Founded Riemannian geometry, later the basis of general relativity, and posed the Riemann hypothesis.",
   "kljucni_trenutek": "Riemann, Göttingen 1854: predavanje o hipotezah, na katerih temelji geometrija",
   "kljucni_trenutek_en": "Riemann, Göttingen 1854: lecture on the hypotheses underlying geometry",
   "kategorija_r1": "matematiki",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "archimedes",
   "kljuc": "archimedes",
   "ime": "Arhimed",
   "ime_en": "Archimedes",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "matematika",
   "mesto": 5,
   "tocke": 18.0,
   "omenilo": 14,
   "N": 15,
   "obdobje": "ok. 287–212 pr. n. št.",
   "obdobje_en": "c. 287–212 BC",
   "opis_sl": "Odkril je zakon vzgona in zakon vzvoda ter z metodo izčrpavanja omejil vrednost števila π.",
   "opis_en": "Discovered the principles of buoyancy and the lever and bounded the value of π by the method of exhaustion.",
   "kljucni_trenutek": "Arhimed, Sirakuze, po izročilu: »Heureka!« – izpodrinjena voda v kopeli",
   "kljucni_trenutek_en": "Archimedes, Syracuse, by tradition: “Eureka!” – displaced water in the bath",
   "kategorija_r1": "matematiki",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "gottfried-wilhelm-leibniz",
   "kljuc": "gottfriedwilhelmleibniz",
   "ime": "Gottfried Wilhelm Leibniz",
   "ime_en": "Gottfried Wilhelm Leibniz",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "matematika",
   "mesto": 6,
   "tocke": 16.867,
   "omenilo": 14,
   "N": 15,
   "obdobje": "1646–1716",
   "obdobje_en": "1646–1716",
   "opis_sl": "Neodvisno od Newtona je razvil infinitezimalni račun z oznakami, ki so v rabi še danes, in opisal dvojiški sistem.",
   "opis_en": "Developed calculus independently of Newton, with notation still in use today, and described binary arithmetic.",
   "kljucni_trenutek": "Leibniz, Pariz 1675: prvič zapiše integralski znak ∫",
   "kljucni_trenutek_en": "Leibniz, Paris 1675: first writes the integral sign ∫",
   "kategorija_r1": "matematiki",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "rene-descartes",
   "kljuc": "renedescartes",
   "ime": "René Descartes",
   "ime_en": "René Descartes",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "matematika",
   "mesto": 7,
   "tocke": 16.733,
   "omenilo": 15,
   "N": 15,
   "obdobje": "1596–1650",
   "obdobje_en": "1596–1650",
   "opis_sl": "Z metodičnim dvomom je začel novoveško filozofijo, z analitično geometrijo pa povezal algebro in geometrijo.",
   "opis_en": "Launched modern philosophy with methodical doubt and joined algebra and geometry in analytic geometry.",
   "kljucni_trenutek": "Descartes, Leiden 1637: izide Razprava o metodi z mislijo »Mislim, torej sem«",
   "kljucni_trenutek_en": "Descartes, Leiden 1637: Discourse on the Method, with “I think, therefore I am”",
   "kategorija_r1": "filozofi",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "david-hilbert",
   "kljuc": "davidhilbert",
   "ime": "David Hilbert",
   "ime_en": "David Hilbert",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "matematika",
   "mesto": 8,
   "tocke": 16.333,
   "omenilo": 15,
   "N": 15,
   "obdobje": "1862–1943",
   "obdobje_en": "1862–1943",
   "opis_sl": "Aksiomatiziral je geometrijo in s 23 problemi iz leta 1900 usmerjal matematiko 20. stoletja.",
   "opis_en": "Axiomatised geometry and steered 20th-century mathematics with his 23 problems of 1900.",
   "kljucni_trenutek": "Hilbert, Pariz 1900: na kongresu predstavi odprte probleme matematike",
   "kljucni_trenutek_en": "Hilbert, Paris 1900: presents his open problems at the congress",
   "kategorija_r1": "matematiki",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "kurt-godel",
   "kljuc": "kurtgodel",
   "ime": "Kurt Gödel",
   "ime_en": "Kurt Gödel",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "matematika",
   "mesto": 9,
   "tocke": 13.867,
   "omenilo": 15,
   "N": 15,
   "obdobje": "1906–1978",
   "obdobje_en": "1906–1978",
   "opis_sl": "Dokazal je izreka o nepopolnosti, po katerih noben konsistenten formalni sistem, ki zajema aritmetiko, ne more dokazati vseh njenih resnic.",
   "opis_en": "Proved the incompleteness theorems, showing that no consistent formal system capable of arithmetic can prove all arithmetical truths.",
   "kljucni_trenutek": "Gödel, Dunaj 1931: objavi izreka o nepopolnosti",
   "kljucni_trenutek_en": "Gödel, Vienna 1931: publishes the incompleteness theorems",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "henri-poincare",
   "kljuc": "henripoincare",
   "ime": "Henri Poincaré",
   "ime_en": "Henri Poincaré",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "matematika",
   "mesto": 10,
   "tocke": 12.933,
   "omenilo": 14,
   "N": 15,
   "obdobje": "1854–1912",
   "obdobje_en": "1854–1912",
   "opis_sl": "Postavil je temelje algebrske topologije in kvalitativne teorije dinamičnih sistemov ter pri problemu treh teles odkril kaotično obnašanje.",
   "opis_en": "Laid the foundations of algebraic topology and the qualitative theory of dynamical systems, and found chaotic behaviour in the three-body problem.",
   "kljucni_trenutek": "Poincaré, 1889: prejme nagrado švedskega kralja Oskarja II. za delo o problemu treh teles",
   "kljucni_trenutek_en": "Poincaré, 1889: wins King Oscar II of Sweden's prize for his work on the three-body problem",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "pierre-de-fermat",
   "kljuc": "pierredefermat",
   "ime": "Pierre de Fermat",
   "ime_en": "Pierre de Fermat",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "matematika",
   "mesto": 11,
   "tocke": 12.4,
   "omenilo": 13,
   "N": 15,
   "obdobje": "1601–1665",
   "obdobje_en": "1601–1665",
   "opis_sl": "Bil je soutemeljitelj analitične geometrije in verjetnostnega računa; zastavil je veliki Fermatov izrek.",
   "opis_en": "Co-founded analytic geometry and probability theory and posed Fermat's Last Theorem.",
   "kljucni_trenutek": "Fermat, Toulouse ok. 1637: opomba na robu Diofantove Aritmetike",
   "kljucni_trenutek_en": "Fermat, Toulouse c. 1637: margin note in Diophantus's Arithmetica",
   "kategorija_r1": "matematiki",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "georg-cantor",
   "kljuc": "georgcantor",
   "ime": "Georg Cantor",
   "ime_en": "Georg Cantor",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "matematika",
   "mesto": 12,
   "tocke": 11.4,
   "omenilo": 13,
   "N": 15,
   "obdobje": "1845–1918",
   "obdobje_en": "1845–1918",
   "opis_sl": "Utemeljil je teorijo množic in pokazal, da so neskončnosti različno velike, med drugim z diagonalnim argumentom.",
   "opis_en": "Founded set theory and showed that infinities come in different sizes, notably through his diagonal argument.",
   "kljucni_trenutek": "Cantor, Halle 1874: dokaže, da množica realnih števil ni števna",
   "kljucni_trenutek_en": "Cantor, Halle 1874: proves that the set of real numbers is uncountable",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "emmy-noether",
   "kljuc": "emmynoether",
   "ime": "Emmy Noether",
   "ime_en": "Emmy Noether",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "matematika",
   "mesto": 13,
   "tocke": 9.933,
   "omenilo": 14,
   "N": 15,
   "obdobje": "1882–1935",
   "obdobje_en": "1882–1935",
   "opis_sl": "Dokazala je izrek, ki povezuje simetrije z ohranitvenimi zakoni, in postavila temelje sodobne abstraktne algebre.",
   "opis_en": "Proved the theorem linking symmetries to conservation laws and laid the foundations of modern abstract algebra.",
   "kljucni_trenutek": "Noether, Göttingen 1918: izrek o simetrijah in ohranitvenih zakonih",
   "kljucni_trenutek_en": "Noether, Göttingen 1918: theorem on symmetries and conservation laws",
   "kategorija_r1": "matematiki",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "pythagoras",
   "kljuc": "pythagoras",
   "ime": "Pitagora",
   "ime_en": "Pythagoras",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "matematika",
   "mesto": 14,
   "tocke": 9.4,
   "omenilo": 8,
   "N": 15,
   "obdobje": "ok. 570–495 pr. n. št.",
   "obdobje_en": "c. 570–495 BC",
   "opis_sl": "Ustanovil je šolo, ki je v številu videla temelj sveta; po njem se imenuje izrek o pravokotnem trikotniku.",
   "opis_en": "Founded a school that saw number as the basis of the world; the theorem on right triangles bears his name.",
   "kljucni_trenutek": "Pitagora, Kroton ok. 530 pr. n. št.: ustanovi svojo filozofsko-matematično šolo",
   "kljucni_trenutek_en": "Pythagoras, Croton c. 530 BC: founds his philosophical and mathematical school",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "blaise-pascal",
   "kljuc": "blaisepascal",
   "ime": "Blaise Pascal",
   "ime_en": "Blaise Pascal",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "matematika",
   "mesto": 15,
   "tocke": 8.333,
   "omenilo": 13,
   "N": 15,
   "obdobje": "1623–1662",
   "obdobje_en": "1623–1662",
   "opis_sl": "S Fermatom je postavil temelje verjetnostnega računa, raziskoval tlak v tekočinah in prispeval k projektivni geometriji.",
   "opis_en": "With Fermat laid the foundations of probability theory, studied pressure in fluids and contributed to projective geometry.",
   "kljucni_trenutek": "Pascal, Rouen 1642: začne razvijati mehanski računski stroj, imenovan pascalina",
   "kljucni_trenutek_en": "Pascal, Rouen 1642: begins developing his mechanical calculator, the Pascaline",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "evariste-galois",
   "kljuc": "evaristegalois",
   "ime": "Évariste Galois",
   "ime_en": "Évariste Galois",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "matematika",
   "mesto": 16,
   "tocke": 8.133,
   "omenilo": 11,
   "N": 15,
   "obdobje": "1811–1832",
   "obdobje_en": "1811–1832",
   "opis_sl": "Pokazal je, kdaj je polinomsko enačbo mogoče rešiti z radikali, in s tem postavil temelje teorije grup in Galoisove teorije.",
   "opis_en": "Showed when a polynomial equation is solvable by radicals, laying the foundations of group theory and Galois theory.",
   "kljucni_trenutek": "Galois, Pariz 1832: noč pred usodnim dvobojem v pismu povzame svoja matematična odkritja",
   "kljucni_trenutek_en": "Galois, Paris 1832: on the night before his fatal duel, summarises his mathematical discoveries in a letter",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "srinivasa-ramanujan",
   "kljuc": "srinivasaramanujan",
   "ime": "Srinivasa Ramanudžan",
   "ime_en": "Srinivasa Ramanujan",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "matematika",
   "mesto": 17,
   "tocke": 7.8,
   "omenilo": 12,
   "N": 15,
   "obdobje": "1887–1920",
   "obdobje_en": "1887–1920",
   "opis_sl": "Pretežno samouk iz Indije, ki je prispeval na tisoče izvirnih rezultatov v teoriji števil, neskončnih vrstah, razčlenitvah števil in verižnih ulomkih.",
   "opis_en": "A largely self-taught Indian mathematician who produced thousands of original results in number theory, infinite series, partitions and continued fractions.",
   "kljucni_trenutek": "Ramanudžan, Madras 1913: G. H. Hardyju v Cambridge pošlje pismo s svojimi izreki",
   "kljucni_trenutek_en": "Ramanujan, Madras 1913: sends G. H. Hardy in Cambridge a letter with his theorems",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "joseph-louis-lagrange",
   "kljuc": "josephlouislagrange",
   "ime": "Joseph-Louis Lagrange",
   "ime_en": "Joseph-Louis Lagrange",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "matematika",
   "mesto": 18,
   "tocke": 7.6,
   "omenilo": 9,
   "N": 15,
   "obdobje": "1736–1813",
   "obdobje_en": "1736–1813",
   "opis_sl": "Preoblikoval je klasično mehaniko v analitično obliko (Lagrangeeva mehanika) ter prispeval k variacijskemu računu in teoriji števil.",
   "opis_en": "Reformulated classical mechanics in analytical form (Lagrangian mechanics) and contributed to the calculus of variations and number theory.",
   "kljucni_trenutek": "Lagrange, Pariz 1788: izide njegovo delo Mécanique analytique",
   "kljucni_trenutek_en": "Lagrange, Paris 1788: his Mécanique analytique is published",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "pierre-simon-laplace",
   "kljuc": "pierresimonlaplace",
   "ime": "Pierre-Simon Laplace",
   "ime_en": "Pierre-Simon Laplace",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "matematika",
   "mesto": 19,
   "tocke": 6.333,
   "omenilo": 10,
   "N": 15,
   "obdobje": "1749–1827",
   "obdobje_en": "1749–1827",
   "opis_sl": "V Nebesni mehaniki je matematično obdelal gibanje teles v Osončju, razvil teorijo verjetnosti in predlagal meglično hipotezo o nastanku Osončja.",
   "opis_en": "Treated the dynamics of the Solar System mathematically in his Celestial Mechanics, developed probability theory and proposed the nebular hypothesis of its origin.",
   "kljucni_trenutek": "Laplace, Pariz 1799: izideta prva zvezka dela Traité de mécanique céleste",
   "kljucni_trenutek_en": "Laplace, Paris 1799: the first two volumes of Traité de mécanique céleste are published",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "augustin-louis-cauchy",
   "kljuc": "augustinlouiscauchy",
   "ime": "Augustin-Louis Cauchy",
   "ime_en": "Augustin-Louis Cauchy",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "matematika",
   "mesto": 20,
   "tocke": 5.867,
   "omenilo": 11,
   "N": 15,
   "obdobje": "1789–1857",
   "obdobje_en": "1789–1857",
   "opis_sl": "Matematično analizo je strogo utemeljil s pojmoma limite in zveznosti ter razvil kompleksno analizo.",
   "opis_en": "Gave mathematical analysis a rigorous basis using limits and continuity and developed complex analysis.",
   "kljucni_trenutek": "Cauchy, Pariz 1821: izide Cours d'analyse, temelj strogega pristopa k analizi",
   "kljucni_trenutek_en": "Cauchy, Paris 1821: Cours d'analyse published, laying rigorous foundations of analysis",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "andrey-kolmogorov",
   "kljuc": "andreykolmogorov",
   "ime": "Andrej Nikolajevič Kolmogorov",
   "ime_en": "Andrey Kolmogorov",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "matematika",
   "mesto": 21,
   "tocke": 5.267,
   "omenilo": 11,
   "N": 15,
   "obdobje": "1903–1987",
   "obdobje_en": "1903–1987",
   "opis_sl": "Postavil je aksiomatske temelje teorije verjetnosti ter prispeval k teoriji turbulence in algoritmične kompleksnosti.",
   "opis_en": "Gave probability theory its axiomatic foundations and contributed to the theories of turbulence and algorithmic complexity.",
   "kljucni_trenutek": "Kolmogorov, Berlin 1933: izide delo Grundbegriffe der Wahrscheinlichkeitsrechnung",
   "kljucni_trenutek_en": "Kolmogorov, Berlin 1933: Grundbegriffe der Wahrscheinlichkeitsrechnung published",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "al-khwarizmi",
   "kljuc": "alkhwarizmi",
   "ime": "Al-Hvarizmi",
   "ime_en": "Al-Khwarizmi",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "matematika",
   "mesto": 22,
   "tocke": 4.6,
   "omenilo": 7,
   "N": 15,
   "obdobje": "ok. 780–ok. 850",
   "obdobje_en": "c. 780–c. 850",
   "opis_sl": "Napisal je temeljno delo o algebri in razširil indijsko-arabske številke; po njem se imenuje algoritem.",
   "opis_en": "Wrote the founding work on algebra and spread Hindu-Arabic numerals; the word “algorithm” comes from his name.",
   "kljucni_trenutek": "Al-Hvarizmi, Bagdad ok. 820: knjiga o algebri (al-džabr)",
   "kljucni_trenutek_en": "Al-Khwarizmi, Baghdad c. 820: book on algebra (al-jabr)",
   "kategorija_r1": "matematiki",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "fibonacci",
   "kljuc": "fibonacci",
   "ime": "Leonardo Fibonacci",
   "ime_en": "Fibonacci",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "matematika",
   "mesto": 23,
   "tocke": 4.533,
   "omenilo": 6,
   "N": 15,
   "obdobje": "ok. 1170 – ok. 1250",
   "obdobje_en": "c. 1170 – c. 1250",
   "opis_sl": "Z delom Liber Abaci je v Evropi razširil indijsko-arabske številke in mestni zapis števil; po njem se imenuje Fibonaccijevo zaporedje.",
   "opis_en": "Through Liber Abaci he spread Hindu–Arabic numerals and place-value notation in Europe; the Fibonacci sequence is named after him.",
   "kljucni_trenutek": "Fibonacci, Pisa 1202: dokonča Liber Abaci, ki Evropo seznani z indijsko-arabskimi številkami",
   "kljucni_trenutek_en": "Fibonacci, Pisa 1202: completes Liber Abaci, introducing Europe to Hindu–Arabic numerals",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "diophantus",
   "kljuc": "diophantus",
   "ime": "Diofant",
   "ime_en": "Diophantus",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "matematika",
   "mesto": 24,
   "tocke": 4.267,
   "omenilo": 4,
   "N": 15,
   "obdobje": "ok. 3. st. n. št.",
   "obdobje_en": "c. 3rd c. AD",
   "opis_sl": "V delu Aritmetika je sistematično reševal algebrske enačbe in uvedel okrajšan simbolni zapis; po njem se imenujejo diofantske enačbe.",
   "opis_en": "In his Arithmetica he systematically solved algebraic equations and introduced an abbreviated symbolic notation; Diophantine equations are named after him.",
   "kljucni_trenutek": "Diofant, Aleksandrija ok. 3. st. n. št.: napiše Aritmetiko, zbirko nalog o reševanju enačb",
   "kljucni_trenutek_en": "Diophantus, Alexandria c. 3rd c. AD: writes the Arithmetica, a collection of problems on solving equations",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "niels-henrik-abel",
   "kljuc": "nielshenrikabel",
   "ime": "Niels Henrik Abel",
   "ime_en": "Niels Henrik Abel",
   "kategorija": "znanost",
   "podkategorija": "matematika",
   "mesto": 25,
   "tocke": 3.0,
   "omenilo": 5,
   "N": 15,
   "obdobje": "1802–1829",
   "obdobje_en": "1802–1829",
   "opis_sl": "Dokazal je, da splošne enačbe pete stopnje ni mogoče rešiti z radikali, in pomembno prispeval k teoriji eliptičnih funkcij.",
   "opis_en": "Proved that the general quintic equation cannot be solved by radicals and made major contributions to the theory of elliptic functions.",
   "kljucni_trenutek": "Abel, 1824: na lastne stroške objavi dokaz, da splošne enačbe pete stopnje ni mogoče rešiti z radikali",
   "kljucni_trenutek_en": "Abel, 1824: publishes at his own expense the proof that the general quintic is unsolvable by radicals",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "thomas-edison",
   "kljuc": "thomasedison",
   "ime": "Thomas Edison",
   "ime_en": "Thomas Edison",
   "kategorija": "izumitelji",
   "mesto": 1,
   "tocke": 24.467,
   "omenilo": 15,
   "N": 15,
   "obdobje": "1847–1931",
   "obdobje_en": "1847–1931",
   "opis_sl": "Izumil je fonograf, razvil praktično žarnico z žarilno nitko in sistem za distribucijo elektrike.",
   "opis_en": "Invented the phonograph and developed a practical incandescent light bulb and electric power distribution.",
   "kljucni_trenutek": "Edison, Menlo Park 1877: fonograf posname in predvaja glas",
   "kljucni_trenutek_en": "Edison, Menlo Park 1877: the phonograph records and plays back a voice",
   "kategorija_r1": "izumitelji",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "nikola-tesla",
   "kljuc": "nikolatesla",
   "ime": "Nikola Tesla",
   "ime_en": "Nikola Tesla",
   "kategorija": "izumitelji",
   "mesto": 2,
   "tocke": 22.357,
   "omenilo": 14,
   "N": 14,
   "obdobje": "1856–1943",
   "obdobje_en": "1856–1943",
   "opis_sl": "Razvil je večfazni sistem izmeničnega toka in indukcijski motor, na katerih temelji današnji prenos elektrike.",
   "opis_en": "Developed the polyphase alternating-current system and induction motor that underpin today's power grids.",
   "kljucni_trenutek": "Tesla, Budimpešta 1882: zamisel o vrtilnem magnetnem polju (po njegovih besedah)",
   "kljucni_trenutek_en": "Tesla, Budapest 1882: idea of the rotating magnetic field (by his account)",
   "kategorija_r1": "izumitelji",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "james-watt",
   "kljuc": "jameswatt",
   "ime": "James Watt",
   "ime_en": "James Watt",
   "kategorija": "izumitelji",
   "mesto": 3,
   "tocke": 21.8,
   "omenilo": 15,
   "N": 15,
   "obdobje": "1736–1819",
   "obdobje_en": "1736–1819",
   "opis_sl": "Z ločenim kondenzatorjem je močno izboljšal izkoristek parnega stroja in pospešil industrijsko revolucijo.",
   "opis_en": "His separate condenser greatly improved steam-engine efficiency and helped drive the Industrial Revolution.",
   "kljucni_trenutek": "Watt, Glasgow 1765: zamisel o ločenem kondenzatorju",
   "kljucni_trenutek_en": "Watt, Glasgow 1765: idea of the separate condenser",
   "kategorija_r1": "izumitelji",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "alexander-graham-bell",
   "kljuc": "alexandergrahambell",
   "ime": "Alexander Graham Bell",
   "ime_en": "Alexander Graham Bell",
   "kategorija": "izumitelji",
   "mesto": 4,
   "tocke": 19.357,
   "omenilo": 13,
   "N": 14,
   "obdobje": "1847–1922",
   "obdobje_en": "1847–1922",
   "opis_sl": "Prejel je prvi ameriški patent za telefon, napravo za prenos govora po električnih žicah.",
   "opis_en": "Received the first US patent for the telephone, a device for transmitting speech over electric wires.",
   "kljucni_trenutek": "Bell, Boston 1876: »Mr. Watson, come here« – prvi telefonski klic",
   "kljucni_trenutek_en": "Bell, Boston 1876: “Mr. Watson, come here” – the first telephone call",
   "kategorija_r1": "izumitelji",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "guglielmo-marconi",
   "kljuc": "guglielmomarconi",
   "ime": "Guglielmo Marconi",
   "ime_en": "Guglielmo Marconi",
   "kategorija": "izumitelji",
   "mesto": 5,
   "tocke": 18.357,
   "omenilo": 14,
   "N": 14,
   "obdobje": "1874–1937",
   "obdobje_en": "1874–1937",
   "opis_sl": "Razvil je praktično brezžično telegrafijo in zanjo leta 1909 z Braunom prejel Nobelovo nagrado za fiziko.",
   "opis_en": "Developed practical wireless telegraphy and shared the 1909 Nobel Prize in Physics with Ferdinand Braun.",
   "kljucni_trenutek": "Marconi, St. John's 1901: čez Atlantik sprejme črko S",
   "kljucni_trenutek_en": "Marconi, St John's 1901: receives the letter S across the Atlantic",
   "kategorija_r1": "izumitelji",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "johannes-gutenberg",
   "kljuc": "johannesgutenberg",
   "ime": "Johannes Gutenberg",
   "ime_en": "Johannes Gutenberg",
   "kategorija": "izumitelji",
   "mesto": 6,
   "tocke": 18.0,
   "omenilo": 11,
   "N": 14,
   "obdobje": "ok. 1400–1468",
   "obdobje_en": "c. 1400–1468",
   "opis_sl": "Razvil je tisk s premičnimi kovinskimi črkami, ki je v Evropi omogočil množično širjenje knjig.",
   "opis_en": "Developed printing with movable metal type, enabling the mass production of books in Europe.",
   "kljucni_trenutek": "Gutenberg, Mainz ok. 1455: natisnjena je Gutenbergova Biblija",
   "kljucni_trenutek_en": "Gutenberg, Mainz c. 1455: the Gutenberg Bible is printed",
   "kategorija_r1": "izumitelji",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "george-stephenson",
   "kljuc": "georgestephenson",
   "ime": "George Stephenson",
   "ime_en": "George Stephenson",
   "kategorija": "izumitelji",
   "mesto": 7,
   "tocke": 17.214,
   "omenilo": 13,
   "N": 14,
   "obdobje": "1781–1848",
   "obdobje_en": "1781–1848",
   "opis_sl": "Gradil je parne lokomotive in prve javne železnice; tirna širina 1435 mm, ki jo je uporabljal, je postala standardna.",
   "opis_en": "Built steam locomotives and early public railways; the 1,435 mm track gauge he used became the standard gauge.",
   "kljucni_trenutek": "Stephenson, 1825: odpre se železnica Stockton–Darlington, po kateri vozi njegova lokomotiva Locomotion",
   "kljucni_trenutek_en": "Stephenson, 1825: the Stockton and Darlington Railway opens with his locomotive Locomotion",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "karl-benz",
   "kljuc": "carlbenz",
   "ime": "Karl Benz",
   "ime_en": "Karl Benz",
   "kategorija": "izumitelji",
   "mesto": 8,
   "tocke": 16.357,
   "omenilo": 14,
   "N": 14,
   "obdobje": "1844–1929",
   "obdobje_en": "1844–1929",
   "opis_sl": "Zgradil je prvi praktično uporaben avtomobil, ki ga je poganjal bencinski motor z notranjim zgorevanjem.",
   "opis_en": "Built the first practical automobile powered by a petrol internal combustion engine.",
   "kljucni_trenutek": "Benz, Mannheim 1886: patent za motorni voz Benz Patent-Motorwagen",
   "kljucni_trenutek_en": "Benz, Mannheim 1886: patent for the Benz Patent-Motorwagen",
   "kategorija_r1": "izumitelji",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "rudolf-diesel",
   "kljuc": "rudolfdiesel",
   "ime": "Rudolf Diesel",
   "ime_en": "Rudolf Diesel",
   "kategorija": "izumitelji",
   "mesto": 9,
   "tocke": 14.071,
   "omenilo": 14,
   "N": 14,
   "obdobje": "1858–1913",
   "obdobje_en": "1858–1913",
   "opis_sl": "Izumil je motor z notranjim zgorevanjem na kompresijski vžig, ki se po njem imenuje dizelski motor.",
   "opis_en": "Invented the compression-ignition internal combustion engine named after him, the diesel engine.",
   "kljucni_trenutek": "Diesel, Augsburg 1897: deluje prvi uspešni prototip njegovega motora",
   "kljucni_trenutek_en": "Diesel, Augsburg 1897: the first successful prototype of his engine runs",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "samuel-morse",
   "kljuc": "samuelmorse",
   "ime": "Samuel Morse",
   "ime_en": "Samuel Morse",
   "kategorija": "izumitelji",
   "mesto": 10,
   "tocke": 13.714,
   "omenilo": 12,
   "N": 14,
   "obdobje": "1791–1872",
   "obdobje_en": "1791–1872",
   "opis_sl": "Razvil je električni telegraf in s sodelavci Morsejevo abecedo, kar je omogočilo hitro sporočanje na velike razdalje; bil je tudi slikar.",
   "opis_en": "Developed an electric telegraph and, with collaborators, Morse code, enabling fast long-distance communication; he was also a painter.",
   "kljucni_trenutek": "Morse, Washington 1844: po telegrafski liniji do Baltimora pošlje sporočilo »What hath God wrought«",
   "kljucni_trenutek_en": "Morse, Washington 1844: sends 'What hath God wrought' over the telegraph line to Baltimore",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "eli-whitney",
   "kljuc": "eliwhitney",
   "ime": "Eli Whitney",
   "ime_en": "Eli Whitney",
   "kategorija": "izumitelji",
   "mesto": 11,
   "tocke": 12.929,
   "omenilo": 12,
   "N": 14,
   "obdobje": "1765–1825",
   "obdobje_en": "1765–1825",
   "opis_sl": "Izumil je stroj za ločevanje semen od bombažnih vlaken, ki je na jugu ZDA razmahnil pridelavo bombaža in suženjsko delo; spodbujal je tudi zamenljive dele.",
   "opis_en": "Invented the cotton gin, which drove the expansion of cotton growing and slave labour in the US South; also promoted interchangeable parts.",
   "kljucni_trenutek": "Whitney, Georgia 1793: izdela stroj za ločevanje semen od bombaža; patent dobi leta 1794",
   "kljucni_trenutek_en": "Whitney, Georgia 1793: builds his cotton gin; patented in 1794",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "isambard-kingdom-brunel",
   "kljuc": "isambardkingdombrunel",
   "ime": "Isambard Kingdom Brunel",
   "ime_en": "Isambard Kingdom Brunel",
   "kategorija": "izumitelji",
   "mesto": 12,
   "tocke": 11.929,
   "omenilo": 12,
   "N": 14,
   "obdobje": "1806–1859",
   "obdobje_en": "1806–1859",
   "opis_sl": "Projektiral je železnico Great Western, mostove in parnike, med njimi SS Great Britain, prvo železno ladjo s propelerjem, ki je prečkala Atlantik.",
   "opis_en": "Designed the Great Western Railway, bridges and steamships, including SS Great Britain, the first iron screw-propelled ship to cross the Atlantic.",
   "kljucni_trenutek": "Brunel, Bristol 1843: splavijo ladjo SS Great Britain",
   "kljucni_trenutek_en": "Brunel, Bristol 1843: SS Great Britain launched",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "robert-fulton",
   "kljuc": "robertfulton",
   "ime": "Robert Fulton",
   "ime_en": "Robert Fulton",
   "kategorija": "izumitelji",
   "mesto": 13,
   "tocke": 8.214,
   "omenilo": 9,
   "N": 14,
   "obdobje": "1765–1815",
   "obdobje_en": "1765–1815",
   "opis_sl": "Zgradil je prvi komercialno uspešen parnik in odprl dobo parne rečne plovbe; zasnoval je tudi zgodnjo podmornico Nautilus.",
   "opis_en": "Built the first commercially successful steamboat, opening the era of steam river navigation; he also designed the early submarine Nautilus.",
   "kljucni_trenutek": "Fulton, New York 1807: njegov parnik začne redno plovbo po reki Hudson do Albanyja",
   "kljucni_trenutek_en": "Fulton, New York 1807: his steamboat begins regular service up the Hudson River to Albany",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "orville-wright",
   "kljuc": "orvillewright",
   "ime": "Orville Wright",
   "ime_en": "Orville Wright",
   "kategorija": "izumitelji",
   "mesto": 14,
   "tocke": 7.143,
   "omenilo": 7,
   "N": 14,
   "obdobje": "1871–1948",
   "obdobje_en": "1871–1948",
   "opis_sl": "Z bratom Wilburjem je zgradil prvo uspešno motorno letalo, težje od zraka, in z njim poletel.",
   "opis_en": "With his brother Wilbur built and flew the first successful powered heavier-than-air aeroplane.",
   "kljucni_trenutek": "Wright, Kitty Hawk 1903: kot pilot opravi prvi nadzorovani motorni let, dolg 12 sekund",
   "kljucni_trenutek_en": "Wright, Kitty Hawk 1903: pilots the first controlled powered flight, lasting 12 seconds",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "gottlieb-daimler",
   "kljuc": "gottliebdaimler",
   "ime": "Gottlieb Daimler",
   "ime_en": "Gottlieb Daimler",
   "kategorija": "izumitelji",
   "mesto": 15,
   "tocke": 6.786,
   "omenilo": 7,
   "N": 14,
   "obdobje": "1834–1900",
   "obdobje_en": "1834–1900",
   "opis_sl": "Z Wilhelmom Maybachom je razvil lahek hitrotekoči bencinski motor in ga vgradil v motorno kolo, avtomobil in čoln.",
   "opis_en": "With Wilhelm Maybach he developed a light, high-speed petrol engine and fitted it to a motorcycle, a car and a boat.",
   "kljucni_trenutek": "Daimler, Cannstatt 1885: z Maybachom izdela motorno kolo z bencinskim motorjem",
   "kljucni_trenutek_en": "Daimler, Cannstatt 1885: with Maybach builds a petrol-engined motorcycle",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "richard-trevithick",
   "kljuc": "richardtrevithick",
   "ime": "Richard Trevithick",
   "ime_en": "Richard Trevithick",
   "kategorija": "izumitelji",
   "mesto": 16,
   "tocke": 6.214,
   "omenilo": 10,
   "N": 14,
   "obdobje": "1771–1833",
   "obdobje_en": "1771–1833",
   "opis_sl": "Razvil je visokotlačni parni stroj in zgradil prvo parno lokomotivo, ki je vozila po tirih.",
   "opis_en": "Developed the high-pressure steam engine and built the first steam locomotive to run on rails.",
   "kljucni_trenutek": "Trevithick, Merthyr Tydfil 1804: njegova lokomotiva pri železarni Penydarren opravi prvo vožnjo s tovorom po tirih",
   "kljucni_trenutek_en": "Trevithick, Merthyr Tydfil 1804: his locomotive makes the first rail journey with a load at the Penydarren ironworks",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "nicolaus-otto",
   "kljuc": "nicolausotto",
   "ime": "Nikolaus Otto",
   "ime_en": "Nicolaus Otto",
   "kategorija": "izumitelji",
   "mesto": 17,
   "tocke": 5.429,
   "omenilo": 8,
   "N": 14,
   "obdobje": "1832–1891",
   "obdobje_en": "1832–1891",
   "opis_sl": "Razvil je prvi praktično uporaben štiritaktni motor z notranjim zgorevanjem; krožni proces takega motorja se po njem imenuje Ottov cikel.",
   "opis_en": "Developed the first practical four-stroke internal combustion engine; the thermodynamic cycle of such engines is named the Otto cycle after him.",
   "kljucni_trenutek": "Otto, Köln 1876: izdela delujoč štiritaktni motor",
   "kljucni_trenutek_en": "Otto, Cologne 1876: builds a working four-stroke engine",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "wernher-von-braun",
   "kljuc": "wernhervonbraun",
   "ime": "Wernher von Braun",
   "ime_en": "Wernher von Braun",
   "kategorija": "izumitelji",
   "mesto": 18,
   "tocke": 5.286,
   "omenilo": 10,
   "N": 14,
   "obdobje": "1912–1977",
   "obdobje_en": "1912–1977",
   "opis_sl": "Vodil je razvoj nemške rakete V-2, ki so jo izdelovali tudi s prisilnim delom, v ZDA pa razvoj rakete Saturn V za program Apollo.",
   "opis_en": "Led development of Nazi Germany's V-2 rocket, built partly with forced labour, and in the US the Saturn V rocket for the Apollo programme.",
   "kljucni_trenutek": "Von Braun, Florida 1969: raketa Saturn V ponese Apollo 11 proti Luni",
   "kljucni_trenutek_en": "Von Braun, Florida 1969: his Saturn V rocket launches Apollo 11 to the Moon",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "alessandro-volta",
   "kljuc": "alessandrovolta",
   "ime": "Alessandro Volta",
   "ime_en": "Alessandro Volta",
   "kategorija": "izumitelji",
   "mesto": 19,
   "tocke": 4.357,
   "omenilo": 6,
   "N": 14,
   "obdobje": "1745–1827",
   "obdobje_en": "1745–1827",
   "opis_sl": "Izumil je Voltov steber, prvo električno baterijo, ki je dajala stalen električni tok; po njem se imenuje enota volt.",
   "opis_en": "Invented the voltaic pile, the first electric battery to provide a steady current; the unit volt is named after him.",
   "kljucni_trenutek": "Volta, 1800: v pismu Kraljevi družbi v Londonu opiše svoj električni steber",
   "kljucni_trenutek_en": "Volta, 1800: describes his electric pile in a letter to the Royal Society in London",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "frank-whittle",
   "kljuc": "frankwhittle",
   "ime": "Frank Whittle",
   "ime_en": "Frank Whittle",
   "kategorija": "izumitelji",
   "mesto": 20,
   "tocke": 4.0,
   "omenilo": 7,
   "N": 14,
   "obdobje": "1907–1996",
   "obdobje_en": "1907–1996",
   "opis_sl": "Zasnoval in razvil je turboreaktivni motor; z njegovim motorjem je leta 1941 poletelo prvo britansko reaktivno letalo.",
   "opis_en": "Conceived and developed the turbojet engine; in 1941 Britain's first jet aircraft flew with his engine.",
   "kljucni_trenutek": "Whittle, 1930: prijavi patent za turboreaktivni motor",
   "kljucni_trenutek_en": "Whittle, 1930: files a patent for the turbojet engine",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "robert-h-goddard",
   "kljuc": "roberthgoddard",
   "ime": "Robert Goddard",
   "ime_en": "Robert H. Goddard",
   "kategorija": "izumitelji",
   "mesto": 21,
   "tocke": 3.857,
   "omenilo": 8,
   "N": 14,
   "obdobje": "1882–1945",
   "obdobje_en": "1882–1945",
   "opis_sl": "Zgradil in izstrelil je prvo raketo na tekoče gorivo ter razvil številne temelje sodobne raketne tehnike.",
   "opis_en": "Built and launched the first liquid-fuelled rocket and developed many foundations of modern rocketry.",
   "kljucni_trenutek": "Goddard, Auburn 1926: izstreli prvo raketo na tekoče gorivo",
   "kljucni_trenutek_en": "Goddard, Auburn 1926: launches the first liquid-fuelled rocket",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "charles-goodyear",
   "kljuc": "charlesgoodyear",
   "ime": "Charles Goodyear",
   "ime_en": "Charles Goodyear",
   "kategorija": "izumitelji",
   "mesto": 22,
   "tocke": 3.786,
   "omenilo": 5,
   "N": 14,
   "obdobje": "1800–1860",
   "obdobje_en": "1800–1860",
   "opis_sl": "Odkril je vulkanizacijo kavčuka z žveplom in toploto, ki je gumo naredila obstojno in uporabno v industriji.",
   "opis_en": "Discovered the vulcanization of rubber with sulphur and heat, making rubber durable and industrially useful.",
   "kljucni_trenutek": "Goodyear, Woburn 1839: odkrije vulkanizacijo kavčuka; patent dobi leta 1844",
   "kljucni_trenutek_en": "Goodyear, Woburn 1839: discovers the vulcanization of rubber; patented in 1844",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "sergei-korolev",
   "kljuc": "sergeikorolev",
   "ime": "Sergej Koroljov",
   "ime_en": "Sergei Korolev",
   "kategorija": "izumitelji",
   "mesto": 23,
   "tocke": 3.5,
   "omenilo": 8,
   "N": 14,
   "obdobje": "1907–1966",
   "obdobje_en": "1907–1966",
   "opis_sl": "Kot glavni konstruktor sovjetskega vesoljskega programa je vodil razvoj rakete R-7, Sputnika in poleta Jurija Gagarina.",
   "opis_en": "As chief designer of the Soviet space programme he led development of the R-7 rocket, Sputnik and Yuri Gagarin's flight.",
   "kljucni_trenutek": "Koroljov, Bajkonur 1957: izstrelijo Sputnik 1, prvi umetni satelit",
   "kljucni_trenutek_en": "Korolev, Baikonur 1957: launch of Sputnik 1, the first artificial satellite",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "wilbur-wright",
   "kljuc": "wilburwright",
   "ime": "Wilbur Wright",
   "ime_en": "Wilbur Wright",
   "kategorija": "izumitelji",
   "mesto": 24,
   "tocke": 3.357,
   "omenilo": 4,
   "N": 14,
   "obdobje": "1867–1912",
   "obdobje_en": "1867–1912",
   "opis_sl": "Z bratom Orvillom je razvil krmiljenje letala z zvijanjem kril in prvo uspešno motorno letalo.",
   "opis_en": "With his brother Orville developed wing-warping flight control and the first successful powered aeroplane.",
   "kljucni_trenutek": "Wright, Kitty Hawk 1903: v četrtem letu dneva preleti 260 metrov v 59 sekundah",
   "kljucni_trenutek_en": "Wright, Kitty Hawk 1903: on the fourth flight of the day covers 260 metres in 59 seconds",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "philo-farnsworth",
   "kljuc": "philofarnsworth",
   "ime": "Philo Farnsworth",
   "ime_en": "Philo Farnsworth",
   "kategorija": "izumitelji",
   "mesto": 25,
   "tocke": 3.071,
   "omenilo": 7,
   "N": 14,
   "obdobje": "1906–1971",
   "obdobje_en": "1906–1971",
   "opis_sl": "Izumil je prvi popolnoma elektronski televizijski sistem, vključno s snemalno cevjo image dissector.",
   "opis_en": "Invented the first fully electronic television system, including the image dissector camera tube.",
   "kljucni_trenutek": "Farnsworth, San Francisco 1927: prvič elektronsko prenese sliko, ravno črto",
   "kljucni_trenutek_en": "Farnsworth, San Francisco 1927: first electronic transmission of an image, a straight line",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "tim-berners-lee",
   "kljuc": "timbernerslee",
   "ime": "Tim Berners-Lee",
   "ime_en": "Tim Berners-Lee",
   "kategorija": "racunalnistvo",
   "mesto": 1,
   "tocke": 19.143,
   "omenilo": 14,
   "N": 14,
   "obdobje": "r. 1955",
   "obdobje_en": "b. 1955",
   "opis_sl": "Izumil je svetovni splet, zasnoval HTML, HTTP in URL ter jih dal prosto na voljo vsem.",
   "opis_en": "Invented the World Wide Web, designing HTML, HTTP and URLs, and made them freely available to all.",
   "kljucni_trenutek": "Berners-Lee, CERN 1989: predlog sistema, ki postane svetovni splet",
   "kljucni_trenutek_en": "Berners-Lee, CERN 1989: the proposal that became the World Wide Web",
   "kategorija_r1": "izumitelji",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "charles-babbage",
   "kljuc": "charlesbabbage",
   "ime": "Charles Babbage",
   "ime_en": "Charles Babbage",
   "kategorija": "racunalnistvo",
   "mesto": 2,
   "tocke": 18.786,
   "omenilo": 13,
   "N": 14,
   "obdobje": "1791–1871",
   "obdobje_en": "1791–1871",
   "opis_sl": "Zasnoval je mehanski diferenčni stroj in analitični stroj, ki velja za predhodnika programabilnega računalnika.",
   "opis_en": "Designed the mechanical Difference Engine and the Analytical Engine, regarded as a forerunner of the programmable computer.",
   "kljucni_trenutek": "Babbage, London 1822: predstavi zamisel diferenčnega stroja za računanje tabel",
   "kljucni_trenutek_en": "Babbage, London 1822: proposes the Difference Engine for computing tables",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "claude-shannon",
   "kljuc": "claudeshannon",
   "ime": "Claude Shannon",
   "ime_en": "Claude Shannon",
   "kategorija": "racunalnistvo",
   "mesto": 3,
   "tocke": 18.533,
   "omenilo": 14,
   "N": 15,
   "obdobje": "1916–2001",
   "obdobje_en": "1916–2001",
   "opis_sl": "Utemeljil je teorijo informacij in pokazal, da je z Boolovo algebro mogoče načrtovati preklopna vezja, kar je osnova digitalne tehnike.",
   "opis_en": "Founded information theory and showed that Boolean algebra can be used to design switching circuits, a basis of digital electronics.",
   "kljucni_trenutek": "Shannon, Murray Hill 1948: objavi članek A Mathematical Theory of Communication",
   "kljucni_trenutek_en": "Shannon, Murray Hill 1948: publishes 'A Mathematical Theory of Communication'",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "alan-turing",
   "kljuc": "alanturing",
   "ime": "Alan Turing",
   "ime_en": "Alan Turing",
   "kategorija": "racunalnistvo",
   "mesto": 4,
   "tocke": 18.4,
   "omenilo": 15,
   "N": 15,
   "obdobje": "1912–1954",
   "obdobje_en": "1912–1954",
   "opis_sl": "S Turingovim strojem je postavil teoretične temelje računalništva in med vojno sodeloval pri razbijanju nemških šifer Enigma.",
   "opis_en": "Laid the theoretical foundations of computer science with the Turing machine and helped break German Enigma ciphers during the war.",
   "kljucni_trenutek": "Turing, Cambridge 1936: v članku o izračunljivih številih opiše Turingov stroj",
   "kljucni_trenutek_en": "Turing, Cambridge 1936: describes the Turing machine in 'On Computable Numbers'",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "ada-lovelace",
   "kljuc": "adalovelace",
   "ime": "Ada Lovelace",
   "ime_en": "Ada Lovelace",
   "kategorija": "racunalnistvo",
   "mesto": 5,
   "tocke": 17.214,
   "omenilo": 14,
   "N": 14,
   "obdobje": "1815–1852",
   "obdobje_en": "1815–1852",
   "opis_sl": "V opombah k opisu Babbageevega analitičnega stroja je objavila algoritem za izračun Bernoullijevih števil, ki pogosto velja za prvi računalniški program.",
   "opis_en": "In her notes on Babbage's Analytical Engine she published an algorithm for computing Bernoulli numbers, often regarded as the first computer program.",
   "kljucni_trenutek": "Lovelace, London 1843: izide njen prevod Menabreovega članka z obsežnimi opombami",
   "kljucni_trenutek_en": "Lovelace, London 1843: her translation of Menabrea's article with extensive notes is published",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "dennis-ritchie",
   "kljuc": "dennisritchie",
   "ime": "Dennis Ritchie",
   "ime_en": "Dennis Ritchie",
   "kategorija": "racunalnistvo",
   "mesto": 6,
   "tocke": 17.0,
   "omenilo": 14,
   "N": 14,
   "obdobje": "1941–2011",
   "obdobje_en": "1941–2011",
   "opis_sl": "V Bellovih laboratorijih je ustvaril programski jezik C in s Kenom Thompsonom razvil operacijski sistem Unix.",
   "opis_en": "At Bell Labs he created the C programming language and co-developed the Unix operating system with Ken Thompson.",
   "kljucni_trenutek": "Ritchie, Murray Hill 1972: v Bellovih laboratorijih razvije programski jezik C",
   "kljucni_trenutek_en": "Ritchie, Murray Hill 1972: develops the C programming language at Bell Labs",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "john-von-neumann",
   "kljuc": "johnvonneumann",
   "ime": "John von Neumann",
   "ime_en": "John von Neumann",
   "kategorija": "racunalnistvo",
   "mesto": 7,
   "tocke": 16.667,
   "omenilo": 15,
   "N": 15,
   "obdobje": "1903–1957",
   "obdobje_en": "1903–1957",
   "opis_sl": "Opisal je arhitekturo računalnika s shranjenim programom ter pomembno prispeval k teoriji iger, kvantni mehaniki in numeričnim metodam.",
   "opis_en": "Described the stored-program computer architecture and made major contributions to game theory, quantum mechanics and numerical methods.",
   "kljucni_trenutek": "Von Neumann, 1945: v osnutku poročila o računalniku EDVAC opiše arhitekturo s shranjenim programom",
   "kljucni_trenutek_en": "Von Neumann, 1945: his First Draft of a Report on the EDVAC describes the stored-program architecture",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "grace-hopper",
   "kljuc": "gracehopper",
   "ime": "Grace Hopper",
   "ime_en": "Grace Hopper",
   "kategorija": "racunalnistvo",
   "mesto": 8,
   "tocke": 16.5,
   "omenilo": 14,
   "N": 14,
   "obdobje": "1906–1992",
   "obdobje_en": "1906–1992",
   "opis_sl": "Programirala je računalnik Harvard Mark I, razvila enega prvih prevajalnikov in jezik FLOW-MATIC, ki je vplival na nastanek jezika COBOL.",
   "opis_en": "Programmed the Harvard Mark I computer, developed one of the first compilers and the FLOW-MATIC language, which influenced the creation of COBOL.",
   "kljucni_trenutek": "Hopper, 1952: razvije A-0, enega prvih prevajalnikov",
   "kljucni_trenutek_en": "Hopper, 1952: develops A-0, one of the first compilers",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "vint-cerf",
   "kljuc": "vintcerf",
   "ime": "Vinton Cerf",
   "ime_en": "Vint Cerf",
   "kategorija": "racunalnistvo",
   "mesto": 9,
   "tocke": 15.143,
   "omenilo": 14,
   "N": 14,
   "obdobje": "r. 1943",
   "obdobje_en": "b. 1943",
   "opis_sl": "Z Robertom Kahnom je zasnoval protokola TCP/IP, na katerih temelji internet.",
   "opis_en": "Co-designed with Robert Kahn the TCP/IP protocols on which the internet is based.",
   "kljucni_trenutek": "Cerf, 1974: z Robertom Kahnom objavi zasnovo protokola TCP",
   "kljucni_trenutek_en": "Cerf, 1974: publishes the TCP design with Robert Kahn",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "linus-torvalds",
   "kljuc": "linustorvalds",
   "ime": "Linus Torvalds",
   "ime_en": "Linus Torvalds",
   "kategorija": "racunalnistvo",
   "mesto": 10,
   "tocke": 14.929,
   "omenilo": 14,
   "N": 14,
   "obdobje": "r. 1969",
   "obdobje_en": "b. 1969",
   "opis_sl": "Ustvaril je jedro operacijskega sistema Linux in sistem za nadzor različic Git, oba kot odprtokodna projekta.",
   "opis_en": "Created the Linux operating system kernel and the Git version control system, both as open-source projects.",
   "kljucni_trenutek": "Torvalds, Helsinki 1991: objavi prvo različico jedra Linux",
   "kljucni_trenutek_en": "Torvalds, Helsinki 1991: releases the first version of the Linux kernel",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "donald-knuth",
   "kljuc": "donaldknuth",
   "ime": "Donald Knuth",
   "ime_en": "Donald Knuth",
   "kategorija": "racunalnistvo",
   "mesto": 11,
   "tocke": 14.786,
   "omenilo": 14,
   "N": 14,
   "obdobje": "r. 1938",
   "obdobje_en": "b. 1938",
   "opis_sl": "Avtor večzvezkovnega dela The Art of Computer Programming, ki je razvil analizo algoritmov in ustvaril stavni sistem TeX.",
   "opis_en": "Author of the multi-volume The Art of Computer Programming who developed the analysis of algorithms and created the TeX typesetting system.",
   "kljucni_trenutek": "Knuth, 1968: izide prvi zvezek dela The Art of Computer Programming",
   "kljucni_trenutek_en": "Knuth, 1968: first volume of The Art of Computer Programming published",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "ken-thompson",
   "kljuc": "kenthompson",
   "ime": "Ken Thompson",
   "ime_en": "Ken Thompson",
   "kategorija": "racunalnistvo",
   "mesto": 12,
   "tocke": 14.714,
   "omenilo": 14,
   "N": 14,
   "obdobje": "r. 1943",
   "obdobje_en": "b. 1943",
   "opis_sl": "Z Dennisom Ritchiejem je ustvaril operacijski sistem Unix, zasnoval jezik B ter soustvaril kodiranje UTF-8 in jezik Go.",
   "opis_en": "Created the Unix operating system with Dennis Ritchie, designed the B language and co-created UTF-8 encoding and the Go language.",
   "kljucni_trenutek": "Thompson, Murray Hill 1969: na računalniku PDP-7 napiše prvo različico Unixa",
   "kljucni_trenutek_en": "Thompson, Murray Hill 1969: writes the first version of Unix on a PDP-7",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "john-mccarthy",
   "kljuc": "johnmccarthy",
   "ime": "John McCarthy",
   "ime_en": "John McCarthy",
   "kategorija": "racunalnistvo",
   "mesto": 13,
   "tocke": 13.857,
   "omenilo": 13,
   "N": 14,
   "obdobje": "1927–2011",
   "obdobje_en": "1927–2011",
   "opis_sl": "Skoval je izraz umetna inteligenca, soorganiziral delavnico v Dartmouthu in razvil programski jezik Lisp.",
   "opis_en": "Coined the term artificial intelligence, co-organised the Dartmouth workshop and created the Lisp programming language.",
   "kljucni_trenutek": "McCarthy, Hanover 1956: na delavnici v Dartmouthu se umetna inteligenca uveljavi kot raziskovalno področje",
   "kljucni_trenutek_en": "McCarthy, Hanover 1956: the Dartmouth workshop establishes artificial intelligence as a research field",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "bob-kahn",
   "kljuc": "bobkahn",
   "ime": "Robert Kahn",
   "ime_en": "Bob Kahn",
   "kategorija": "racunalnistvo",
   "mesto": 14,
   "tocke": 10.643,
   "omenilo": 11,
   "N": 14,
   "obdobje": "r. 1938",
   "obdobje_en": "b. 1938",
   "opis_sl": "Z Vintom Cerfom je zasnoval protokola TCP/IP, na katerih temelji internet.",
   "opis_en": "With Vint Cerf, designed the TCP/IP protocols on which the internet is based.",
   "kljucni_trenutek": "Kahn, 1974: s Cerfom objavi članek o protokolu za povezovanje paketnih omrežij",
   "kljucni_trenutek_en": "Kahn, 1974: publishes with Cerf the paper describing a protocol for packet network intercommunication",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "edsger-w-dijkstra",
   "kljuc": "edsgerwdijkstra",
   "ime": "Edsger Wybe Dijkstra",
   "ime_en": "Edsger W. Dijkstra",
   "kategorija": "racunalnistvo",
   "mesto": 15,
   "tocke": 10.5,
   "omenilo": 12,
   "N": 14,
   "obdobje": "1930–2002",
   "obdobje_en": "1930–2002",
   "opis_sl": "Razvil je algoritem za iskanje najkrajših poti v grafu in bil pobudnik strukturiranega programiranja; leta 1972 je prejel Turingovo nagrado.",
   "opis_en": "Devised the shortest-path algorithm named after him and championed structured programming; Turing Award 1972.",
   "kljucni_trenutek": "Dijkstra, Amsterdam 1959: objavi algoritem za iskanje najkrajše poti v grafu",
   "kljucni_trenutek_en": "Dijkstra, Amsterdam 1959: publishes his shortest-path algorithm",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "marvin-minsky",
   "kljuc": "marvinminsky",
   "ime": "Marvin Minsky",
   "ime_en": "Marvin Minsky",
   "kategorija": "racunalnistvo",
   "mesto": 16,
   "tocke": 9.357,
   "omenilo": 11,
   "N": 14,
   "obdobje": "1927–2016",
   "obdobje_en": "1927–2016",
   "opis_sl": "Soustanovitelj laboratorija za umetno inteligenco na MIT, ki je raziskoval nevronske mreže, simbolno umetno inteligenco in teorijo uma.",
   "opis_en": "Co-founder of MIT's artificial intelligence laboratory who worked on neural networks, symbolic AI and theories of mind.",
   "kljucni_trenutek": "Minsky, Dartmouth 1956: soorganizira delavnico, ki uveljavi področje umetne inteligence",
   "kljucni_trenutek_en": "Minsky, Dartmouth 1956: co-organises the workshop that established artificial intelligence as a field",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "geoffrey-hinton",
   "kljuc": "geoffreyhinton",
   "ime": "Geoffrey Hinton",
   "ime_en": "Geoffrey Hinton",
   "kategorija": "racunalnistvo",
   "mesto": 17,
   "tocke": 6.286,
   "omenilo": 10,
   "N": 14,
   "obdobje": "r. 1947",
   "obdobje_en": "b. 1947",
   "opis_sl": "Razvijal je učenje umetnih nevronskih mrež, med drugim z vzvratnim razširjanjem napake, in soustvaril temelje globokega učenja.",
   "opis_en": "Advanced the training of artificial neural networks, including backpropagation, helping lay the foundations of deep learning.",
   "kljucni_trenutek": "Hinton, 1986: z Rumelhartom in Williamsom objavi članek o učenju z vzvratnim razširjanjem napake",
   "kljucni_trenutek_en": "Hinton, 1986: publishes the backpropagation paper with Rumelhart and Williams",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "douglas-engelbart",
   "kljuc": "douglasengelbart",
   "ime": "Douglas Engelbart",
   "ime_en": "Douglas Engelbart",
   "kategorija": "racunalnistvo",
   "mesto": 18,
   "tocke": 6.214,
   "omenilo": 9,
   "N": 14,
   "obdobje": "1925–2013",
   "obdobje_en": "1925–2013",
   "opis_sl": "Izumil je računalniško miško in s sistemom NLS uvedel hipertekst, delo z okni in računalniško podprto sodelovanje.",
   "opis_en": "Invented the computer mouse and with the NLS system pioneered hypertext, windowed interfaces and computer-supported collaboration.",
   "kljucni_trenutek": "Engelbart, San Francisco 1968: javno predstavi miško, hipertekst in videokonferenco",
   "kljucni_trenutek_en": "Engelbart, San Francisco 1968: publicly demonstrates the mouse, hypertext and video conferencing",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "konrad-zuse",
   "kljuc": "konradzuse",
   "ime": "Konrad Zuse",
   "ime_en": "Konrad Zuse",
   "kategorija": "racunalnistvo",
   "mesto": 19,
   "tocke": 5.857,
   "omenilo": 6,
   "N": 14,
   "obdobje": "1910–1995",
   "obdobje_en": "1910–1995",
   "opis_sl": "Zgradil je Z3, prvi delujoči programabilni in popolnoma samodejni digitalni računalnik, ter zasnoval programski jezik Plankalkül.",
   "opis_en": "Built the Z3, the first working programmable, fully automatic digital computer, and designed the programming language Plankalkül.",
   "kljucni_trenutek": "Zuse, Berlin 1941: predstavi delujoči računalnik Z3",
   "kljucni_trenutek_en": "Zuse, Berlin 1941: demonstrates the working Z3 computer",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "yann-lecun",
   "kljuc": "yannlecun",
   "ime": "Yann LeCun",
   "ime_en": "Yann LeCun",
   "kategorija": "racunalnistvo",
   "mesto": 20,
   "tocke": 4.714,
   "omenilo": 9,
   "N": 14,
   "obdobje": "r. 1960",
   "obdobje_en": "b. 1960",
   "opis_sl": "Razvil je konvolucijske nevronske mreže za prepoznavanje slik in leta 2018 z Bengiom in Hintonom prejel Turingovo nagrado.",
   "opis_en": "Developed convolutional neural networks for image recognition and shared the 2018 Turing Award with Bengio and Hinton.",
   "kljucni_trenutek": "LeCun, Holmdel 1989: konvolucijsko mrežo z vzvratnim razširjanjem nauči brati ročno pisane poštne številke",
   "kljucni_trenutek_en": "LeCun, Holmdel 1989: trains a convolutional network with backpropagation to read handwritten zip codes",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "john-backus",
   "kljuc": "johnbackus",
   "ime": "John Backus",
   "ime_en": "John Backus",
   "kategorija": "racunalnistvo",
   "mesto": 21,
   "tocke": 4.571,
   "omenilo": 6,
   "N": 14,
   "obdobje": "1924–2007",
   "obdobje_en": "1924–2007",
   "opis_sl": "Vodil je razvoj Fortrana, prvega široko uporabljenega višjega programskega jezika, in uvedel Backus-Naurovo obliko za opis sintakse.",
   "opis_en": "Led the development of Fortran, the first widely used high-level programming language, and introduced Backus–Naur form for describing syntax.",
   "kljucni_trenutek": "Backus, 1957: IBM izda prvi prevajalnik za Fortran, ki ga je razvila njegova skupina",
   "kljucni_trenutek_en": "Backus, 1957: IBM releases the first Fortran compiler, built by his team",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "yoshua-bengio",
   "kljuc": "yoshuabengio",
   "ime": "Yoshua Bengio",
   "ime_en": "Yoshua Bengio",
   "kategorija": "racunalnistvo",
   "mesto": 22,
   "tocke": 3.929,
   "omenilo": 8,
   "N": 14,
   "obdobje": "r. 1964",
   "obdobje_en": "b. 1964",
   "opis_sl": "Je eden od pionirjev globokega učenja, med drugim nevronskih jezikovnih modelov; leta 2018 je s Hintonom in LeCunom prejel Turingovo nagrado.",
   "opis_en": "One of the pioneers of deep learning, including neural language models; shared the 2018 Turing Award with Geoffrey Hinton and Yann LeCun.",
   "kljucni_trenutek": "Bengio, Montreal 2003: s sodelavci objavi nevronski verjetnostni jezikovni model",
   "kljucni_trenutek_en": "Bengio, Montreal 2003: publishes a neural probabilistic language model with colleagues",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "gordon-moore",
   "kljuc": "gordonmoore",
   "ime": "Gordon Moore",
   "ime_en": "Gordon Moore",
   "kategorija": "racunalnistvo",
   "mesto": 23,
   "tocke": 3.571,
   "omenilo": 7,
   "N": 14,
   "obdobje": "1929–2023",
   "obdobje_en": "1929–2023",
   "opis_sl": "Soustanovil je podjetji Fairchild Semiconductor in Intel ter oblikoval Moorov zakon o rednem podvajanju števila tranzistorjev v integriranih vezjih.",
   "opis_en": "Co-founded Fairchild Semiconductor and Intel and formulated Moore's law on the regular doubling of the number of transistors in integrated circuits.",
   "kljucni_trenutek": "Moore, 1965: napove redno podvajanje števila komponent na čipu",
   "kljucni_trenutek_en": "Moore, 1965: predicts the regular doubling of the number of components on a chip",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "george-boole",
   "kljuc": "georgeboole",
   "ime": "George Boole",
   "ime_en": "George Boole",
   "kategorija": "racunalnistvo",
   "mesto": 24,
   "tocke": 3.0,
   "omenilo": 3,
   "N": 14,
   "obdobje": "1815–1864",
   "obdobje_en": "1815–1864",
   "opis_sl": "Utemeljil je algebro logike, v kateri imajo spremenljivke le vrednosti resnično in neresnično, kar je temelj digitalnih vezij in računalništva.",
   "opis_en": "Founded the algebra of logic, in which variables take only the values true and false, the basis of digital circuits and computing.",
   "kljucni_trenutek": "Boole, 1854: izide knjiga The Laws of Thought, temelj Boolove algebre",
   "kljucni_trenutek_en": "Boole, 1854: The Laws of Thought, the foundation of Boolean algebra, is published",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "robert-noyce",
   "kljuc": "robertnoyce",
   "ime": "Robert Noyce",
   "ime_en": "Robert Noyce",
   "kategorija": "racunalnistvo",
   "mesto": 25,
   "tocke": 2.786,
   "omenilo": 6,
   "N": 14,
   "obdobje": "1927–1990",
   "obdobje_en": "1927–1990",
   "opis_sl": "Neodvisno od Jacka Kilbyja je izumil monolitno integrirano vezje na siliciju ter soustanovil podjetji Fairchild Semiconductor in Intel.",
   "opis_en": "Independently of Jack Kilby invented the monolithic silicon integrated circuit and co-founded Fairchild Semiconductor and Intel.",
   "kljucni_trenutek": "Noyce, Mountain View 1968: z Gordonom Moorom ustanovi podjetje Intel",
   "kljucni_trenutek_en": "Noyce, Mountain View 1968: co-founds Intel with Gordon Moore",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "hippocrates",
   "kljuc": "hippocrates",
   "ime": "Hipokrat",
   "ime_en": "Hippocrates",
   "kategorija": "medicina",
   "mesto": 1,
   "tocke": 24.071,
   "omenilo": 14,
   "N": 14,
   "obdobje": "ok. 460–ok. 370 pr. n. št.",
   "obdobje_en": "c. 460–c. 370 BC",
   "opis_sl": "Bolezni je razlagal z naravnimi vzroki namesto z nadnaravnimi in postavil temelje zdravniške etike.",
   "opis_en": "Explained disease by natural rather than supernatural causes and laid the foundations of medical ethics.",
   "kljucni_trenutek": "Hipokrat, Kos ok. 400 pr. n. št.: po izročilu nastane Hipokratova prisega",
   "kljucni_trenutek_en": "Hippocrates, Kos c. 400 BC: the Hippocratic Oath, by tradition",
   "kategorija_r1": "medicina",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "edward-jenner",
   "kljuc": "edwardjenner",
   "ime": "Edward Jenner",
   "ime_en": "Edward Jenner",
   "kategorija": "medicina",
   "mesto": 2,
   "tocke": 21.133,
   "omenilo": 15,
   "N": 15,
   "obdobje": "1749–1823",
   "obdobje_en": "1749–1823",
   "opis_sl": "S kravjimi kozami je razvil prvo cepivo proti črnim kozam in odprl pot njihovemu izkoreninjenju.",
   "opis_en": "Developed the first vaccine, using cowpox against smallpox, opening the way to its eradication.",
   "kljucni_trenutek": "Jenner, Berkeley 1796: s kravjimi kozami cepi Jamesa Phippsa",
   "kljucni_trenutek_en": "Jenner, Berkeley 1796: inoculates James Phipps with cowpox",
   "kategorija_r1": "medicina",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "william-harvey",
   "kljuc": "williamharvey",
   "ime": "William Harvey",
   "ime_en": "William Harvey",
   "kategorija": "medicina",
   "mesto": 3,
   "tocke": 19.214,
   "omenilo": 13,
   "N": 14,
   "obdobje": "1578–1657",
   "obdobje_en": "1578–1657",
   "opis_sl": "Dokazal je, da srce neprestano poganja kri po telesu v krvnem obtoku.",
   "opis_en": "Demonstrated that the heart continuously pumps blood around the body in a circulation.",
   "kljucni_trenutek": "Harvey, Frankfurt 1628: izide delo De motu cordis o krvnem obtoku",
   "kljucni_trenutek_en": "Harvey, Frankfurt 1628: De motu cordis on blood circulation published",
   "kategorija_r1": "medicina",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "joseph-lister",
   "kljuc": "josephlister",
   "ime": "Joseph Lister",
   "ime_en": "Joseph Lister",
   "kategorija": "medicina",
   "mesto": 4,
   "tocke": 19.071,
   "omenilo": 14,
   "N": 14,
   "obdobje": "1827–1912",
   "obdobje_en": "1827–1912",
   "opis_sl": "Uvedel je antiseptično kirurgijo s karbolno kislino in močno zmanjšal smrtnost zaradi okužb ran.",
   "opis_en": "Introduced antiseptic surgery with carbolic acid, sharply reducing deaths from wound infection.",
   "kljucni_trenutek": "Lister, Glasgow 1865: prvo antiseptično zdravljenje odprtega zloma",
   "kljucni_trenutek_en": "Lister, Glasgow 1865: first antiseptic treatment of an open fracture",
   "kategorija_r1": "medicina",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "robert-koch",
   "kljuc": "robertkoch",
   "ime": "Robert Koch",
   "ime_en": "Robert Koch",
   "kategorija": "medicina",
   "mesto": 5,
   "tocke": 18.867,
   "omenilo": 15,
   "N": 15,
   "obdobje": "1843–1910",
   "obdobje_en": "1843–1910",
   "opis_sl": "Dokazal je, da določene bakterije povzročajo določene bolezni, in odkril povzročitelja tuberkuloze.",
   "opis_en": "Proved that specific bacteria cause specific diseases and identified the tuberculosis bacterium.",
   "kljucni_trenutek": "Koch, Berlin 1882: objavi odkritje bacila tuberkuloze",
   "kljucni_trenutek_en": "Koch, Berlin 1882: announces discovery of the tuberculosis bacillus",
   "kategorija_r1": "medicina",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "ignaz-semmelweis",
   "kljuc": "ignazsemmelweis",
   "ime": "Ignaz Semmelweis",
   "ime_en": "Ignaz Semmelweis",
   "kategorija": "medicina",
   "mesto": 6,
   "tocke": 18.571,
   "omenilo": 14,
   "N": 14,
   "obdobje": "1818–1865",
   "obdobje_en": "1818–1865",
   "opis_sl": "Dokazal je, da razkuževanje rok s klorirano apnico močno zmanjša smrtnost zaradi porodne vročice.",
   "opis_en": "Showed that hand disinfection with chlorinated lime sharply reduced deaths from childbed fever.",
   "kljucni_trenutek": "Semmelweis, Dunaj 1847: uvede razkuževanje rok v porodnišnici",
   "kljucni_trenutek_en": "Semmelweis, Vienna 1847: introduces hand disinfection on the maternity ward",
   "kategorija_r1": "medicina",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "alexander-fleming",
   "kljuc": "alexanderfleming",
   "ime": "Alexander Fleming",
   "ime_en": "Alexander Fleming",
   "kategorija": "medicina",
   "mesto": 7,
   "tocke": 17.6,
   "omenilo": 15,
   "N": 15,
   "obdobje": "1881–1955",
   "obdobje_en": "1881–1955",
   "opis_sl": "Odkril je penicilin in s tem odprl dobo antibiotikov, ki so rešili milijone življenj.",
   "opis_en": "Discovered penicillin, opening the age of antibiotics that have saved millions of lives.",
   "kljucni_trenutek": "Fleming, London 1928: plesen v petrijevki uniči bakterije",
   "kljucni_trenutek_en": "Fleming, London 1928: mould in a Petri dish kills bacteria",
   "kategorija_r1": "medicina",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "florence-nightingale",
   "kljuc": "florencenightingale",
   "ime": "Florence Nightingale",
   "ime_en": "Florence Nightingale",
   "kategorija": "medicina",
   "mesto": 8,
   "tocke": 16.0,
   "omenilo": 14,
   "N": 14,
   "obdobje": "1820–1910",
   "obdobje_en": "1820–1910",
   "opis_sl": "Utemeljila je sodobno zdravstveno nego, s statističnimi prikazi dokazovala pomen higiene v bolnišnicah in ustanovila šolo za medicinske sestre.",
   "opis_en": "Founded modern nursing, used statistical graphics to show the importance of hospital hygiene and established a school for nurses.",
   "kljucni_trenutek": "Nightingale, Scutari 1854: z ekipo medicinskih sester prevzame nego ranjencev krimske vojne",
   "kljucni_trenutek_en": "Nightingale, Scutari 1854: arrives with a team of nurses to care for Crimean War wounded",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "galen",
   "kljuc": "galen",
   "ime": "Galen",
   "ime_en": "Galen",
   "kategorija": "medicina",
   "mesto": 9,
   "tocke": 15.643,
   "omenilo": 10,
   "N": 14,
   "obdobje": "129–ok. 216",
   "obdobje_en": "129–c. 216",
   "opis_sl": "Z opazovanjem in seciranjem živali je zgradil medicinski sistem, ki je prevladoval več kot tisoč let.",
   "opis_en": "Through observation and animal dissection he built a medical system that prevailed for over a thousand years.",
   "kljucni_trenutek": "Galen, Pergamon ok. 157: zdravnik gladiatorjev",
   "kljucni_trenutek_en": "Galen, Pergamon c. 157: physician to the gladiators",
   "kategorija_r1": "medicina",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "andreas-vesalius",
   "kljuc": "andreasvesalius",
   "ime": "Andreas Vesalij",
   "ime_en": "Andreas Vesalius",
   "kategorija": "medicina",
   "mesto": 10,
   "tocke": 15.0,
   "omenilo": 11,
   "N": 14,
   "obdobje": "1514–1564",
   "obdobje_en": "1514–1564",
   "opis_sl": "Z lastnimi seciranji je popravil Galenove napake in utemeljil sodobno anatomijo človeka.",
   "opis_en": "Corrected Galen's errors through his own dissections and founded modern human anatomy.",
   "kljucni_trenutek": "Vesalij, Basel 1543: izide De humani corporis fabrica",
   "kljucni_trenutek_en": "Vesalius, Basel 1543: De humani corporis fabrica published",
   "kategorija_r1": "medicina",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "paul-ehrlich",
   "kljuc": "paulehrlich",
   "ime": "Paul Ehrlich",
   "ime_en": "Paul Ehrlich",
   "kategorija": "medicina",
   "mesto": 11,
   "tocke": 12.533,
   "omenilo": 14,
   "N": 15,
   "obdobje": "1854–1915",
   "obdobje_en": "1854–1915",
   "opis_sl": "Utemeljil je kemoterapijo z zamislijo o »čarobni krogli« in razvil salvarzan proti sifilisu; za delo v imunologiji je leta 1908 prejel Nobelovo nagrado.",
   "opis_en": "Founded chemotherapy with the 'magic bullet' concept and developed Salvarsan against syphilis; he received the 1908 Nobel Prize for work in immunology.",
   "kljucni_trenutek": "Ehrlich, Frankfurt 1909: s Sahačirom Hato odkrije učinkovitost salvarzana proti sifilisu",
   "kljucni_trenutek_en": "Ehrlich, Frankfurt 1909: with Sahachiro Hata finds Salvarsan effective against syphilis",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "jonas-salk",
   "kljuc": "jonassalk",
   "ime": "Jonas Salk",
   "ime_en": "Jonas Salk",
   "kategorija": "medicina",
   "mesto": 12,
   "tocke": 12.2,
   "omenilo": 15,
   "N": 15,
   "obdobje": "1914–1995",
   "obdobje_en": "1914–1995",
   "opis_sl": "Razvil je prvo uspešno cepivo proti otroški paralizi (poliomielitisu), ki temelji na inaktiviranem virusu.",
   "opis_en": "Developed the first successful vaccine against polio, based on an inactivated virus.",
   "kljucni_trenutek": "Salk, Ann Arbor 1955: objavijo, da je njegovo cepivo proti otroški paralizi varno in učinkovito",
   "kljucni_trenutek_en": "Salk, Ann Arbor 1955: his polio vaccine is announced safe and effective",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "ibn-sina",
   "kljuc": "avicenna",
   "ime": "Ibn Sina (Avicena)",
   "ime_en": "Avicenna (Ibn Sina)",
   "kategorija": "medicina",
   "mesto": 13,
   "tocke": 11.286,
   "omenilo": 9,
   "N": 14,
   "obdobje": "ok. 980–1037",
   "obdobje_en": "c. 980–1037",
   "opis_sl": "Njegov Kanon medicine je bil stoletja temeljni medicinski učbenik v islamskem svetu in Evropi.",
   "opis_en": "His Canon of Medicine was a standard medical textbook in the Islamic world and Europe for centuries.",
   "kljucni_trenutek": "Ibn Sina, Gorgan ok. 1012: začne pisati Kanon medicine",
   "kljucni_trenutek_en": "Avicenna, Gorgan c. 1012: begins writing the Canon of Medicine",
   "kategorija_r1": "medicina",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "john-snow",
   "kljuc": "johnsnow",
   "ime": "John Snow",
   "ime_en": "John Snow",
   "kategorija": "medicina",
   "mesto": 14,
   "tocke": 10.357,
   "omenilo": 11,
   "N": 14,
   "obdobje": "1813–1858",
   "obdobje_en": "1813–1858",
   "opis_sl": "S kartiranjem primerov kolere je pokazal, da se bolezen širi z onesnaženo vodo, in s tem prispeval k začetkom epidemiologije.",
   "opis_en": "By mapping cholera cases showed that the disease spreads through contaminated water, helping to found epidemiology.",
   "kljucni_trenutek": "Snow, London 1854: med izbruhom kolere doseže odstranitev ročice črpalke na Broad Street",
   "kljucni_trenutek_en": "Snow, London 1854: has the Broad Street pump handle removed during a cholera outbreak",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "albert-sabin",
   "kljuc": "albertsabin",
   "ime": "Albert Sabin",
   "ime_en": "Albert Sabin",
   "kategorija": "medicina",
   "mesto": 15,
   "tocke": 9.643,
   "omenilo": 14,
   "N": 14,
   "obdobje": "1906–1993",
   "obdobje_en": "1906–1993",
   "opis_sl": "Razvil je oralno cepivo z oslabljenim virusom proti otroški paralizi, ki je postalo glavno orodje svetovnega izkoreninjanja te bolezni.",
   "opis_en": "Developed the oral live-attenuated polio vaccine, which became the main tool of global polio eradication efforts.",
   "kljucni_trenutek": "Sabin, Sovjetska zveza 1959: njegovo oralno cepivo proti otroški paralizi preizkusijo na milijonih otrok",
   "kljucni_trenutek_en": "Sabin, Soviet Union 1959: his oral polio vaccine is tested on millions of children",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "rudolf-virchow",
   "kljuc": "rudolfvirchow",
   "ime": "Rudolf Virchow",
   "ime_en": "Rudolf Virchow",
   "kategorija": "medicina",
   "mesto": 16,
   "tocke": 8.786,
   "omenilo": 9,
   "N": 14,
   "obdobje": "1821–1902",
   "obdobje_en": "1821–1902",
   "opis_sl": "Utemeljil je celično patologijo z načelom, da vsaka celica izvira iz celice, in se zavzemal za javno zdravje in socialno medicino.",
   "opis_en": "Founded cellular pathology on the principle that every cell comes from a cell, and championed public health and social medicine.",
   "kljucni_trenutek": "Virchow, Berlin 1858: izide njegovo delo Celična patologija",
   "kljucni_trenutek_en": "Virchow, Berlin 1858: his Cellular Pathology published",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "christiaan-barnard",
   "kljuc": "christiaanbarnard",
   "ime": "Christiaan Barnard",
   "ime_en": "Christiaan Barnard",
   "kategorija": "medicina",
   "mesto": 17,
   "tocke": 6.643,
   "omenilo": 11,
   "N": 14,
   "obdobje": "1922–2001",
   "obdobje_en": "1922–2001",
   "opis_sl": "Vodil je ekipo, ki je opravila prvo presaditev srca s človeka na človeka, kar je spodbudilo razvoj transplantacijske kirurgije.",
   "opis_en": "Led the team that performed the first human-to-human heart transplant, spurring the development of transplant surgery.",
   "kljucni_trenutek": "Barnard, Cape Town 1967: opravi prvo presaditev srca s človeka na človeka",
   "kljucni_trenutek_en": "Barnard, Cape Town 1967: performs the first human-to-human heart transplant",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "frederick-banting",
   "kljuc": "frederickbanting",
   "ime": "Frederick Banting",
   "ime_en": "Frederick Banting",
   "kategorija": "medicina",
   "mesto": 18,
   "tocke": 5.429,
   "omenilo": 8,
   "N": 14,
   "obdobje": "1891–1941",
   "obdobje_en": "1891–1941",
   "opis_sl": "S Charlesom Bestom je v Torontu odkril inzulin, ki je omogočil zdravljenje sladkorne bolezni; leta 1923 je prejel Nobelovo nagrado za fiziologijo ali medicino.",
   "opis_en": "With Charles Best, discovered insulin in Toronto, enabling the treatment of diabetes; awarded the 1923 Nobel Prize in Physiology or Medicine.",
   "kljucni_trenutek": "Banting, Toronto 1922: inzulin prvič uspešno uporabijo pri zdravljenju bolnika s sladkorno boleznijo",
   "kljucni_trenutek_en": "Banting, Toronto 1922: insulin is first used successfully to treat a patient with diabetes",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "william-osler",
   "kljuc": "williamosler",
   "ime": "William Osler",
   "ime_en": "William Osler",
   "kategorija": "medicina",
   "mesto": 19,
   "tocke": 5.214,
   "omenilo": 6,
   "N": 14,
   "obdobje": "1849–1919",
   "obdobje_en": "1849–1919",
   "opis_sl": "Uvedel je klinični pouk ob bolniški postelji in specializacijo zdravnikov v bolnišnici Johns Hopkins ter napisal vpliven učbenik interne medicine.",
   "opis_en": "Introduced bedside clinical teaching and residency training at Johns Hopkins Hospital and wrote an influential textbook of internal medicine.",
   "kljucni_trenutek": "Osler, 1892: izide njegov učbenik The Principles and Practice of Medicine",
   "kljucni_trenutek_en": "Osler, 1892: his textbook The Principles and Practice of Medicine is published",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "elizabeth-blackwell",
   "kljuc": "elizabethblackwell",
   "ime": "Elizabeth Blackwell",
   "ime_en": "Elizabeth Blackwell",
   "kategorija": "medicina",
   "mesto": 20,
   "tocke": 4.857,
   "omenilo": 9,
   "N": 14,
   "obdobje": "1821–1910",
   "obdobje_en": "1821–1910",
   "opis_sl": "Bila je prva ženska z zdravniško diplomo v ZDA; v New Yorku je soustanovila bolnišnico za ženske in otroke ter medicinsko šolo za ženske.",
   "opis_en": "First woman to earn a medical degree in the United States; in New York she co-founded an infirmary for women and children and a women's medical college.",
   "kljucni_trenutek": "Blackwell, Geneva (New York) 1849: kot prva ženska v ZDA diplomira iz medicine",
   "kljucni_trenutek_en": "Blackwell, Geneva, New York 1849: becomes the first woman to earn a medical degree in the US",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "karl-landsteiner",
   "kljuc": "karllandsteiner",
   "ime": "Karl Landsteiner",
   "ime_en": "Karl Landsteiner",
   "kategorija": "medicina",
   "mesto": 21,
   "tocke": 4.0,
   "omenilo": 8,
   "N": 14,
   "obdobje": "1868–1943",
   "obdobje_en": "1868–1943",
   "opis_sl": "Odkril je krvne skupine sistema AB0, kar je omogočilo varne transfuzije; leta 1930 je prejel Nobelovo nagrado.",
   "opis_en": "Discovered the ABO blood groups, which made safe transfusions possible; awarded the 1930 Nobel Prize in Physiology or Medicine.",
   "kljucni_trenutek": "Landsteiner, Dunaj 1901: objavi odkritje krvnih skupin",
   "kljucni_trenutek_en": "Landsteiner, Vienna 1901: publishes the discovery of blood groups",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "selman-waksman",
   "kljuc": "selmanwaksman",
   "ime": "Selman Waksman",
   "ime_en": "Selman Waksman",
   "kategorija": "medicina",
   "mesto": 22,
   "tocke": 3.786,
   "omenilo": 6,
   "N": 14,
   "obdobje": "1888–1973",
   "obdobje_en": "1888–1973",
   "opis_sl": "Sistematično je iskal antibiotike v talnih mikroorganizmih; v njegovem laboratoriju so odkrili streptomicin, prvo učinkovito zdravilo proti tuberkulozi.",
   "opis_en": "Systematically searched soil microbes for antibiotics; his laboratory discovered streptomycin, the first effective drug against tuberculosis.",
   "kljucni_trenutek": "Waksman, New Brunswick 1943: v njegovem laboratoriju na Univerzi Rutgers odkrijejo streptomicin",
   "kljucni_trenutek_en": "Waksman, New Brunswick 1943: streptomycin is discovered in his Rutgers laboratory",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "emil-von-behring",
   "kljuc": "emilvonbehring",
   "ime": "Emil von Behring",
   "ime_en": "Emil von Behring",
   "kategorija": "medicina",
   "mesto": 23,
   "tocke": 3.429,
   "omenilo": 4,
   "N": 14,
   "obdobje": "1854–1917",
   "obdobje_en": "1854–1917",
   "opis_sl": "Razvil je zdravljenje s serumom z antitoksini proti davici in tetanusu ter leta 1901 prejel prvo Nobelovo nagrado za fiziologijo ali medicino.",
   "opis_en": "Developed serum therapy with antitoxins against diphtheria and tetanus and received the first Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1901.",
   "kljucni_trenutek": "Behring, Berlin 1890: s Kitasatom objavi imunizacijo s serumom proti davici in tetanusu",
   "kljucni_trenutek_en": "Behring, Berlin 1890: with Kitasato publishes serum immunisation against diphtheria and tetanus",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "harvey-cushing",
   "kljuc": "harveycushing",
   "ime": "Harvey Cushing",
   "ime_en": "Harvey Cushing",
   "kategorija": "medicina",
   "mesto": 24,
   "tocke": 3.357,
   "omenilo": 4,
   "N": 14,
   "obdobje": "1869–1939",
   "obdobje_en": "1869–1939",
   "opis_sl": "Velja za utemeljitelja sodobne nevrokirurgije; izpopolnil je operacije možganov in opisal Cushingovo bolezen.",
   "opis_en": "Regarded as a founder of modern neurosurgery; he refined brain surgery techniques and described Cushing's disease.",
   "kljucni_trenutek": "Cushing, 1932: opiše bolezen hipofize, ki se po njem imenuje Cushingova bolezen",
   "kljucni_trenutek_en": "Cushing, 1932: describes the pituitary disorder later named Cushing's disease",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "ambroise-pare",
   "kljuc": "ambroisepare",
   "ime": "Ambroise Paré",
   "ime_en": "Ambroise Paré",
   "kategorija": "medicina",
   "mesto": 25,
   "tocke": 3.286,
   "omenilo": 4,
   "N": 14,
   "obdobje": "ok. 1510–1590",
   "obdobje_en": "c. 1510–1590",
   "opis_sl": "Kot vojaški kirurg je opustil žganje strelnih ran z vrelim oljem in pri amputacijah uveljavil podvezovanje žil, kar je izboljšalo oskrbo ran.",
   "opis_en": "As a military surgeon he abandoned cauterizing gunshot wounds with boiling oil and promoted ligature of blood vessels in amputations, improving wound care.",
   "kljucni_trenutek": "Paré, Torino 1537: ko mu zmanjka vrelega olja, rane oskrbi z blažilnim mazilom in ugotovi, da se bolje celijo",
   "kljucni_trenutek_en": "Paré, Turin 1537: running out of boiling oil, he dresses wounds with a soothing salve and finds they heal better",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "norman-borlaug",
   "kljuc": "normanborlaug",
   "ime": "Norman Borlaug",
   "ime_en": "Norman Borlaug",
   "kategorija": "kmetijstvo",
   "mesto": 1,
   "tocke": 22.714,
   "omenilo": 14,
   "N": 14,
   "obdobje": "1914–2009",
   "obdobje_en": "1914–2009",
   "opis_sl": "Vzgojil je visokorodne, proti boleznim odporne sorte pšenice, ki so v zeleni revoluciji povečale pridelek v Mehiki, Indiji in Pakistanu.",
   "opis_en": "Bred high-yield, disease-resistant wheat varieties that raised harvests in Mexico, India and Pakistan during the Green Revolution.",
   "kljucni_trenutek": "Borlaug, Oslo 1970: prejme Nobelovo nagrado za mir za prispevek k boju proti lakoti",
   "kljucni_trenutek_en": "Borlaug, Oslo 1970: receives the Nobel Peace Prize for his contribution to fighting hunger",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "luther-burbank",
   "kljuc": "lutherburbank",
   "ime": "Luther Burbank",
   "ime_en": "Luther Burbank",
   "kategorija": "kmetijstvo",
   "mesto": 2,
   "tocke": 19.714,
   "omenilo": 14,
   "N": 14,
   "obdobje": "1849–1926",
   "obdobje_en": "1849–1926",
   "opis_sl": "Kot žlahtnitelj rastlin je vzgojil več kot 800 sort in različkov, med njimi krompir sorte Burbank, slivo Santa Rosa in marjetico Shasta.",
   "opis_en": "A plant breeder who developed more than 800 varieties and strains, including the Burbank potato, the Santa Rosa plum and the Shasta daisy.",
   "kljucni_trenutek": "Burbank, Massachusetts ok. 1872: vzgoji sorto krompirja Burbank",
   "kljucni_trenutek_en": "Burbank, Massachusetts c. 1872: develops the Burbank potato",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "nikolai-vavilov",
   "kljuc": "nikolaivavilov",
   "ime": "Nikolaj Vavilov",
   "ime_en": "Nikolai Vavilov",
   "kategorija": "kmetijstvo",
   "mesto": 3,
   "tocke": 18.714,
   "omenilo": 14,
   "N": 14,
   "obdobje": "1887–1943",
   "obdobje_en": "1887–1943",
   "opis_sl": "Določil je središča izvora kulturnih rastlin in zbral obsežno svetovno zbirko semen; umrl je v Stalinovem zaporu.",
   "opis_en": "Identified the centres of origin of cultivated plants and built a large world seed collection; he died in a Stalinist prison.",
   "kljucni_trenutek": "Vavilov, Leningrad 1926: objavi teorijo o središčih izvora kulturnih rastlin",
   "kljucni_trenutek_en": "Vavilov, Leningrad 1926: publishes his theory of the centres of origin of cultivated plants",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "justus-von-liebig",
   "kljuc": "justusvonliebig",
   "ime": "Justus von Liebig",
   "ime_en": "Justus von Liebig",
   "kategorija": "kmetijstvo",
   "mesto": 4,
   "tocke": 18.429,
   "omenilo": 14,
   "N": 14,
   "obdobje": "1803–1873",
   "obdobje_en": "1803–1873",
   "opis_sl": "Utemeljil je agrikulturno kemijo, pokazal pomen mineralnih hranil za rast rastlin in uvedel laboratorijski pouk kemije.",
   "opis_en": "Founded agricultural chemistry, showed the role of mineral nutrients in plant growth and introduced laboratory-based teaching of chemistry.",
   "kljucni_trenutek": "Liebig, 1840: izide njegovo delo o organski kemiji v kmetijstvu in fiziologiji rastlin",
   "kljucni_trenutek_en": "Liebig, 1840: his book on organic chemistry applied to agriculture and plant physiology published",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "george-washington-carver",
   "kljuc": "georgewashingtoncarver",
   "ime": "George Washington Carver",
   "ime_en": "George Washington Carver",
   "kategorija": "kmetijstvo",
   "mesto": 5,
   "tocke": 18.286,
   "omenilo": 14,
   "N": 14,
   "obdobje": "ok. 1864–1943",
   "obdobje_en": "c. 1864–1943",
   "opis_sl": "Na inštitutu Tuskegee je spodbujal kolobarjenje ter pridelavo arašidov in sladkega krompirja za obnovo izčrpanih tal na jugu ZDA.",
   "opis_en": "At the Tuskegee Institute he promoted crop rotation and the growing of peanuts and sweet potatoes to restore depleted soils in the US South.",
   "kljucni_trenutek": "Carver, Tuskegee 1896: prevzame vodenje kmetijskega oddelka na inštitutu Tuskegee",
   "kljucni_trenutek_en": "Carver, Tuskegee 1896: takes charge of agriculture at the Tuskegee Institute",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "nicolas-appert",
   "kljuc": "nicolasappert",
   "ime": "Nicolas Appert",
   "ime_en": "Nicolas Appert",
   "kategorija": "kmetijstvo",
   "mesto": 6,
   "tocke": 15.357,
   "omenilo": 13,
   "N": 14,
   "obdobje": "1749–1841",
   "obdobje_en": "1749–1841",
   "opis_sl": "Izumil je postopek konzerviranja hrane s segrevanjem v neprodušno zaprtih posodah, ki je predhodnik sodobnih konzerv.",
   "opis_en": "Invented food preservation by heating in airtight sealed containers, the forerunner of modern canning.",
   "kljucni_trenutek": "Appert, Pariz 1810: objavi svojo metodo konzerviranja in zanjo prejme vladno nagrado",
   "kljucni_trenutek_en": "Appert, Paris 1810: publishes his preservation method and receives a government award for it",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "jethro-tull",
   "kljuc": "jethrotull",
   "ime": "Jethro Tull",
   "ime_en": "Jethro Tull",
   "kategorija": "kmetijstvo",
   "mesto": 7,
   "tocke": 14.286,
   "omenilo": 11,
   "N": 14,
   "obdobje": "1674–1741",
   "obdobje_en": "1674–1741",
   "opis_sl": "Izboljšal je sejalnico za setev v vrstah in zagovarjal okopavanje s konjsko vprego, s čimer je prispeval k britanski kmetijski revoluciji.",
   "opis_en": "Improved the seed drill for sowing in rows and promoted horse-drawn hoeing, contributing to the British Agricultural Revolution.",
   "kljucni_trenutek": "Tull, ok. 1701: izdela s konjem vlečeno sejalnico, ki seje v vrstah",
   "kljucni_trenutek_en": "Tull, c. 1701: builds a horse-drawn seed drill that sows in rows",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "clarence-birdseye",
   "kljuc": "clarencebirdseye",
   "ime": "Clarence Birdseye",
   "ime_en": "Clarence Birdseye",
   "kategorija": "kmetijstvo",
   "mesto": 8,
   "tocke": 13.929,
   "omenilo": 13,
   "N": 14,
   "obdobje": "1886–1956",
   "obdobje_en": "1886–1956",
   "opis_sl": "Razvil je postopek hitrega zamrzovanja živil, ki ohrani okus in teksturo, ter s tem utemeljil industrijo zamrznjene hrane.",
   "opis_en": "Developed a quick-freezing process that preserves the taste and texture of food, founding the frozen-food industry.",
   "kljucni_trenutek": "Birdseye, Springfield 1930: v trgovinah začnejo prodajati njegovo hitro zamrznjeno hrano",
   "kljucni_trenutek_en": "Birdseye, Springfield 1930: his quick-frozen foods go on sale in shops",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "auguste-escoffier",
   "kljuc": "augusteescoffier",
   "ime": "Auguste Escoffier",
   "ime_en": "Auguste Escoffier",
   "kategorija": "kmetijstvo",
   "mesto": 9,
   "tocke": 10.929,
   "omenilo": 12,
   "N": 14,
   "obdobje": "1846–1935",
   "obdobje_en": "1846–1935",
   "opis_sl": "Kuhar, ki je posodobil in sistematiziral francosko kuhinjo ter uvedel brigadni sistem organizacije dela v kuhinji.",
   "opis_en": "Chef who modernised and codified French cuisine and introduced the brigade system of kitchen organisation.",
   "kljucni_trenutek": "Escoffier, Pariz 1903: izide kuharski priročnik Le Guide culinaire",
   "kljucni_trenutek_en": "Escoffier, Paris 1903: the cookery manual Le Guide culinaire published",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "cyrus-mccormick",
   "kljuc": "cyrusmccormick",
   "ime": "Cyrus McCormick",
   "ime_en": "Cyrus McCormick",
   "kategorija": "kmetijstvo",
   "mesto": 10,
   "tocke": 10.857,
   "omenilo": 10,
   "N": 14,
   "obdobje": "1809–1884",
   "obdobje_en": "1809–1884",
   "opis_sl": "Razvil je mehanski žetveni stroj in ga množično tržil, kar je močno povečalo storilnost pri žetvi žita.",
   "opis_en": "Developed and mass-marketed the mechanical reaper, which greatly increased the productivity of grain harvesting.",
   "kljucni_trenutek": "McCormick, Virginija 1831: javno prikaže svoj žetveni stroj",
   "kljucni_trenutek_en": "McCormick, Virginia 1831: publicly demonstrates his mechanical reaper",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "john-deere",
   "kljuc": "johndeere",
   "ime": "John Deere",
   "ime_en": "John Deere",
   "kategorija": "kmetijstvo",
   "mesto": 11,
   "tocke": 10.0,
   "omenilo": 9,
   "N": 14,
   "obdobje": "1804–1886",
   "obdobje_en": "1804–1886",
   "opis_sl": "Izdelal je samočistilni jekleni plug za težka prerijska tla in ustanovil podjetje za kmetijske stroje Deere & Company.",
   "opis_en": "Built a self-scouring steel plough for heavy prairie soils and founded the agricultural machinery company Deere & Company.",
   "kljucni_trenutek": "Deere, Grand Detour 1837: izdela jekleni plug, ki se mu lepljiva prerijska zemlja ne oprijema",
   "kljucni_trenutek_en": "Deere, Grand Detour 1837: builds a steel plough that sheds sticky prairie soil",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "robert-bakewell",
   "kljuc": "robertbakewell",
   "ime": "Robert Bakewell",
   "ime_en": "Robert Bakewell",
   "kategorija": "kmetijstvo",
   "mesto": 12,
   "tocke": 9.571,
   "omenilo": 9,
   "N": 14,
   "obdobje": "1725–1795",
   "obdobje_en": "1725–1795",
   "opis_sl": "Uvedel je načrtno selekcijsko vzrejo domačih živali in vzgojil pasmo novih leicestrskih ovc za hitrejšo rast in več mesa.",
   "opis_en": "Introduced systematic selective breeding of livestock and developed the New Leicester sheep for faster growth and more meat.",
   "kljucni_trenutek": "Bakewell, Dishley ok. 1760: na družinski kmetiji začne načrtno selekcijsko vzrejo ovc in goveda",
   "kljucni_trenutek_en": "Bakewell, Dishley c. 1760: begins systematic selective breeding of sheep and cattle on the family farm",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "yuan-longping",
   "kljuc": "yuanlongping",
   "ime": "Yuan Longping",
   "ime_en": "Yuan Longping",
   "kategorija": "kmetijstvo",
   "mesto": 13,
   "tocke": 7.286,
   "omenilo": 6,
   "N": 14,
   "obdobje": "1930–2021",
   "obdobje_en": "1930–2021",
   "opis_sl": "Razvil je prve visokorodne sorte hibridnega riža, ki so močno povečale pridelek riža na Kitajskem in v drugih državah.",
   "opis_en": "Developed the first high-yielding hybrid rice varieties, which greatly increased rice harvests in China and other countries.",
   "kljucni_trenutek": "Yuan, 1973: z ekipo razvije visokorodno sorto hibridnega riža",
   "kljucni_trenutek_en": "Yuan, 1973: with his team develops a high-yielding hybrid rice variety",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "m-s-swaminathan",
   "kljuc": "msswaminathan",
   "ime": "M. S. Swaminathan",
   "ime_en": "M. S. Swaminathan",
   "kategorija": "kmetijstvo",
   "mesto": 14,
   "tocke": 6.857,
   "omenilo": 7,
   "N": 14,
   "obdobje": "1925–2023",
   "obdobje_en": "1925–2023",
   "opis_sl": "Imel je ključno vlogo pri uvajanju visokodonosnih sort pšenice in riža v Indiji, ki je bilo jedro indijske zelene revolucije.",
   "opis_en": "Played a key role in introducing high-yielding wheat and rice varieties in India, the core of the Indian Green Revolution.",
   "kljucni_trenutek": "Swaminathan, 1987: prejme prvo Svetovno nagrado za hrano",
   "kljucni_trenutek_en": "Swaminathan, 1987: receives the first World Food Prize",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "marie-antoine-careme",
   "kljuc": "marieantoinecareme",
   "ime": "Marie-Antoine Carême",
   "ime_en": "Marie-Antoine Carême",
   "kategorija": "kmetijstvo",
   "mesto": 15,
   "tocke": 6.286,
   "omenilo": 8,
   "N": 14,
   "obdobje": "1784–1833",
   "obdobje_en": "1784–1833",
   "opis_sl": "Sooblikoval je francosko visoko kulinariko, sistematiziral omake in v knjigah zapisal načela klasične francoske kuhinje.",
   "opis_en": "Shaped French haute cuisine, systematized its sauces and set down the principles of classical French cooking in his books.",
   "kljucni_trenutek": "Carême, Pariz 1833: začne izhajati njegovo delo L'Art de la cuisine française au XIXe siècle",
   "kljucni_trenutek_en": "Carême, Paris 1833: his work L'Art de la cuisine française au XIXe siècle begins publication",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "charles-townshend-2nd-viscount-townshend",
   "kljuc": "charlestownshend2ndviscounttownshend",
   "ime": "Charles Townshend",
   "ime_en": "Charles Townshend, 2nd Viscount Townshend",
   "kategorija": "kmetijstvo",
   "mesto": 16,
   "tocke": 5.214,
   "omenilo": 5,
   "N": 14,
   "obdobje": "1674–1738",
   "obdobje_en": "1674–1738",
   "opis_sl": "Britanski državnik, ki je na posestvu v Norfolku spodbujal pridelavo repe in kolobarjenje, zato so ga imenovali »Turnip Townshend«.",
   "opis_en": "British statesman who promoted turnip growing and crop rotation on his Norfolk estate, earning the nickname 'Turnip' Townshend.",
   "kljucni_trenutek": "Townshend, Raynham 1730: se umakne iz politike in posveti kmetovanju na posestvu",
   "kljucni_trenutek_en": "Townshend, Raynham 1730: retires from politics to farm his estate",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "ferran-adria",
   "kljuc": "ferranadria",
   "ime": "Ferran Adrià",
   "ime_en": "Ferran Adrià",
   "kategorija": "kmetijstvo",
   "mesto": 17,
   "tocke": 5.143,
   "omenilo": 10,
   "N": 14,
   "obdobje": "r. 1962",
   "obdobje_en": "b. 1962",
   "opis_sl": "Kuhar restavracije elBulli, ki je razvil avantgardne kuharske tehnike, kot so pene in sferifikacija.",
   "opis_en": "Chef of elBulli who developed avant-garde culinary techniques such as foams and spherification.",
   "kljucni_trenutek": "Adrià, Roses 2011: restavracija elBulli se zapre in preoblikuje v fundacijo",
   "kljucni_trenutek_en": "Adrià, Roses 2011: elBulli restaurant closes and is turned into a foundation",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "john-bennet-lawes",
   "kljuc": "johnbennetlawes",
   "ime": "John Bennet Lawes",
   "ime_en": "John Bennet Lawes",
   "kategorija": "kmetijstvo",
   "mesto": 18,
   "tocke": 5.0,
   "omenilo": 5,
   "N": 14,
   "obdobje": "1814–1900",
   "obdobje_en": "1814–1900",
   "opis_sl": "Patentiral je superfosfat, eno prvih industrijsko izdelanih gnojil, in ustanovil poskusno postajo Rothamsted z dolgoročnimi poljskimi poskusi.",
   "opis_en": "Patented superphosphate, one of the first manufactured fertilisers, and founded the Rothamsted experimental station with its long-term field trials.",
   "kljucni_trenutek": "Lawes, Rothamsted 1843: začne poljske poskuse, ki potekajo še danes",
   "kljucni_trenutek_en": "Lawes, Rothamsted 1843: begins field experiments that continue to this day",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "julia-child",
   "kljuc": "juliachild",
   "ime": "Julia Child",
   "ime_en": "Julia Child",
   "kategorija": "kmetijstvo",
   "mesto": 19,
   "tocke": 4.929,
   "omenilo": 7,
   "N": 14,
   "obdobje": "1912–2004",
   "obdobje_en": "1912–2004",
   "opis_sl": "S kuharsko knjigo Mastering the Art of French Cooking in televizijsko oddajo The French Chef je francosko kuhinjo približala ameriškim gospodinjstvom.",
   "opis_en": "Through the cookbook Mastering the Art of French Cooking and the TV show The French Chef she brought French cuisine into American homes.",
   "kljucni_trenutek": "Child, New York 1961: s soavtoricama izda knjigo Mastering the Art of French Cooking",
   "kljucni_trenutek_en": "Child, New York 1961: Mastering the Art of French Cooking, written with two co-authors, published",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "gail-borden",
   "kljuc": "gailborden",
   "ime": "Gail Borden",
   "ime_en": "Gail Borden",
   "kategorija": "kmetijstvo",
   "mesto": 20,
   "tocke": 4.286,
   "omenilo": 5,
   "N": 14,
   "obdobje": "1801–1874",
   "obdobje_en": "1801–1874",
   "opis_sl": "Razvil je postopek za izdelavo kondenziranega mleka, ki je omogočil varno shranjevanje mleka brez hlajenja.",
   "opis_en": "Developed a process for making condensed milk, allowing milk to be stored safely without refrigeration.",
   "kljucni_trenutek": "Borden, 1856: patentira postopek za kondenzirano mleko",
   "kljucni_trenutek_en": "Borden, 1856: patents his process for condensed milk",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "alice-waters",
   "kljuc": "alicewaters",
   "ime": "Alice Waters",
   "ime_en": "Alice Waters",
   "kategorija": "kmetijstvo",
   "mesto": 21,
   "tocke": 3.143,
   "omenilo": 6,
   "N": 14,
   "obdobje": "r. 1944",
   "obdobje_en": "b. 1944",
   "opis_sl": "Z restavracijo Chez Panisse je uveljavila kuhanje s sezonskimi lokalnimi sestavinami, s projektom Edible Schoolyard pa spodbudila prehransko vzgojo v šolah.",
   "opis_en": "Through her restaurant Chez Panisse she championed cooking with seasonal local ingredients, and promoted food education in schools through the Edible Schoolyard.",
   "kljucni_trenutek": "Waters, Berkeley 1971: odpre restavracijo Chez Panisse",
   "kljucni_trenutek_en": "Waters, Berkeley 1971: opens the restaurant Chez Panisse",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "henry-a-wallace",
   "kljuc": "henryawallace",
   "ime": "Henry A. Wallace",
   "ime_en": "Henry A. Wallace",
   "kategorija": "kmetijstvo",
   "mesto": 22,
   "tocke": 3.143,
   "omenilo": 4,
   "N": 14,
   "obdobje": "1888–1965",
   "obdobje_en": "1888–1965",
   "opis_sl": "Razvijal in tržil je hibridno koruzo, kot ameriški minister za kmetijstvo vodil kmetijsko politiko New Deala in bil podpredsednik ZDA.",
   "opis_en": "Developed and marketed hybrid corn, led New Deal farm policy as US Secretary of Agriculture and served as US Vice President.",
   "kljucni_trenutek": "Wallace, Iowa 1926: ustanovi podjetje za hibridno koruzo Hi-Bred Corn Company",
   "kljucni_trenutek_en": "Wallace, Iowa 1926: founds the Hi-Bred Corn Company",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "masanobu-fukuoka",
   "kljuc": "masanobufukuoka",
   "ime": "Masanobu Fukuoka",
   "ime_en": "Masanobu Fukuoka",
   "kategorija": "kmetijstvo",
   "mesto": 23,
   "tocke": 3.0,
   "omenilo": 4,
   "N": 14,
   "obdobje": "1913–2008",
   "obdobje_en": "1913–2008",
   "opis_sl": "Japonski kmet in mislec, ki je razvil naravno kmetovanje brez oranja, umetnih gnojil in pesticidov.",
   "opis_en": "Japanese farmer and thinker who developed natural farming without tillage, chemical fertilisers or pesticides.",
   "kljucni_trenutek": "Fukuoka, Japonska 1975: izide knjiga Revolucija ene slamice",
   "kljucni_trenutek_en": "Fukuoka, Japan 1975: The One-Straw Revolution published",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "henri-nestle",
   "kljuc": "henrinestle",
   "ime": "Henri Nestlé",
   "ime_en": "Henri Nestlé",
   "kategorija": "kmetijstvo",
   "mesto": 24,
   "tocke": 3.0,
   "omenilo": 4,
   "N": 14,
   "obdobje": "1814–1890",
   "obdobje_en": "1814–1890",
   "opis_sl": "Razvil je mlečno hrano za dojenčke, ki niso mogli biti dojeni, in ustanovil podjetje, iz katerega je nastal koncern Nestlé.",
   "opis_en": "Developed an infant food for babies who could not be breastfed and founded the company that grew into Nestlé.",
   "kljucni_trenutek": "Nestlé, Vevey 1867: razvije mlečno moko za dojenčke Farine lactée",
   "kljucni_trenutek_en": "Nestlé, Vevey 1867: develops his infant cereal Farine lactée",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "antoine-augustin-parmentier",
   "kljuc": "antoineaugustinparmentier",
   "ime": "Antoine-Augustin Parmentier",
   "ime_en": "Antoine-Augustin Parmentier",
   "kategorija": "kmetijstvo",
   "mesto": 25,
   "tocke": 2.786,
   "omenilo": 3,
   "N": 14,
   "obdobje": "1737–1813",
   "obdobje_en": "1737–1813",
   "opis_sl": "Francoski farmacevt in agronom, ki je v Franciji uveljavil krompir kot živilo proti lakoti ter raziskoval prehrano in higieno živil.",
   "opis_en": "French pharmacist and agronomist who promoted the potato in France as a food against famine and studied nutrition and food hygiene.",
   "kljucni_trenutek": "Parmentier, Pariz ok. 1786: na polju Les Sablons goji krompir, da bi ga populariziral",
   "kljucni_trenutek_en": "Parmentier, Paris c. 1786: grows potatoes on the Les Sablons field to popularise them",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "john-amos-comenius",
   "kljuc": "johnamoscomenius",
   "ime": "Jan Amos Komenský",
   "ime_en": "John Amos Comenius",
   "kategorija": "izobrazevanje",
   "mesto": 1,
   "tocke": 24.0,
   "omenilo": 14,
   "N": 14,
   "obdobje": "1592–1670",
   "obdobje_en": "1592–1670",
   "opis_sl": "Češki pedagog, ki je zagovarjal splošno izobraževanje za vse in napisal enega prvih slikovnih učbenikov za otroke, Orbis pictus.",
   "opis_en": "Czech educator who advocated universal education and wrote Orbis Pictus, one of the first picture textbooks for children.",
   "kljucni_trenutek": "Komenský, Nürnberg 1658: izide slikovni učbenik Orbis pictus",
   "kljucni_trenutek_en": "Comenius, Nuremberg 1658: picture textbook Orbis Pictus published",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "maria-montessori",
   "kljuc": "mariamontessori",
   "ime": "Maria Montessori",
   "ime_en": "Maria Montessori",
   "kategorija": "izobrazevanje",
   "mesto": 2,
   "tocke": 21.286,
   "omenilo": 14,
   "N": 14,
   "obdobje": "1870–1952",
   "obdobje_en": "1870–1952",
   "opis_sl": "Razvila je pedagoško metodo, ki temelji na samostojnem učenju otrok v pripravljenem okolju s posebej oblikovanimi pripomočki.",
   "opis_en": "Developed an educational method based on children's self-directed learning in a prepared environment with purpose-designed materials.",
   "kljucni_trenutek": "Montessori, Rim 1907: odpre prvo Hišo otrok (Casa dei Bambini)",
   "kljucni_trenutek_en": "Montessori, Rome 1907: opens the first Casa dei Bambini (Children's House)",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "john-dewey",
   "kljuc": "johndewey",
   "ime": "John Dewey",
   "ime_en": "John Dewey",
   "kategorija": "izobrazevanje",
   "mesto": 3,
   "tocke": 19.071,
   "omenilo": 13,
   "N": 14,
   "obdobje": "1859–1952",
   "obdobje_en": "1859–1952",
   "opis_sl": "Filozof pragmatizma, ki je razvil progresivno pedagogiko, osnovano na učenju z izkušnjami in vzgoji za demokracijo.",
   "opis_en": "A philosopher of pragmatism who developed progressive education, based on learning through experience and education for democracy.",
   "kljucni_trenutek": "Dewey, Chicago 1896: ustanovi laboratorijsko šolo za preizkušanje novih metod pouka",
   "kljucni_trenutek_en": "Dewey, Chicago 1896: founds the Laboratory School to test new teaching methods",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "johann-heinrich-pestalozzi",
   "kljuc": "johannheinrichpestalozzi",
   "ime": "Johann Heinrich Pestalozzi",
   "ime_en": "Johann Heinrich Pestalozzi",
   "kategorija": "izobrazevanje",
   "mesto": 4,
   "tocke": 18.857,
   "omenilo": 14,
   "N": 14,
   "obdobje": "1746–1827",
   "obdobje_en": "1746–1827",
   "opis_sl": "Švicarski pedagog, ki je zagovarjal nazorni pouk in celostno vzgojo »glave, srca in rok« ter vplival na razvoj osnovnega šolstva.",
   "opis_en": "Swiss educator who advocated learning through direct observation and educating “head, heart and hands”, shaping the development of primary schooling.",
   "kljucni_trenutek": "Pestalozzi, Yverdon 1805: ustanovi zavod, ki postane središče njegove pedagoške metode",
   "kljucni_trenutek_en": "Pestalozzi, Yverdon 1805: founds the institute that becomes the centre of his teaching method",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "friedrich-frobel",
   "kljuc": "friedrichfrobel",
   "ime": "Friedrich Fröbel",
   "ime_en": "Friedrich Fröbel",
   "kategorija": "izobrazevanje",
   "mesto": 5,
   "tocke": 16.857,
   "omenilo": 13,
   "N": 14,
   "obdobje": "1782–1852",
   "obdobje_en": "1782–1852",
   "opis_sl": "Utemeljil je vrtec kot ustanovo za predšolsko vzgojo in razvil igralne pripomočke (Fröbelove darove) za učenje skozi igro.",
   "opis_en": "Founded the kindergarten as an institution for early childhood education and devised play materials (Froebel gifts) for learning through play.",
   "kljucni_trenutek": "Fröbel, Bad Blankenburg 1840: svojo ustanovo za majhne otroke poimenuje Kindergarten (otroški vrt)",
   "kljucni_trenutek_en": "Fröbel, Bad Blankenburg 1840: names his institution for young children the Kindergarten",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "ferdinand-de-saussure",
   "kljuc": "ferdinanddesaussure",
   "ime": "Ferdinand de Saussure",
   "ime_en": "Ferdinand de Saussure",
   "kategorija": "izobrazevanje",
   "mesto": 6,
   "tocke": 14.214,
   "omenilo": 13,
   "N": 14,
   "obdobje": "1857–1913",
   "obdobje_en": "1857–1913",
   "opis_sl": "Utemeljil je sodobno strukturalno jezikoslovje z razlikovanjem med jezikom in govorom ter s pojmom jezikovnega znaka.",
   "opis_en": "Founded modern structural linguistics, distinguishing the language system from speech and defining the linguistic sign.",
   "kljucni_trenutek": "Saussure, 1916: učenca posthumno izdata njegova Predavanja iz splošnega jezikoslovja",
   "kljucni_trenutek_en": "Saussure, 1916: his students posthumously publish his Course in General Linguistics",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "samuel-johnson",
   "kljuc": "samueljohnson",
   "ime": "Samuel Johnson",
   "ime_en": "Samuel Johnson",
   "kategorija": "izobrazevanje",
   "mesto": 7,
   "tocke": 12.786,
   "omenilo": 14,
   "N": 14,
   "obdobje": "1709–1784",
   "obdobje_en": "1709–1784",
   "opis_sl": "Sestavil je vpliven Slovar angleškega jezika z definicijami in ponazoritvenimi navedki ter pisal eseje, pesmi in literarno kritiko.",
   "opis_en": "Compiled the influential Dictionary of the English Language, with definitions and illustrative quotations, and wrote essays, poems and literary criticism.",
   "kljucni_trenutek": "Johnson, London 1755: izide njegov Slovar angleškega jezika",
   "kljucni_trenutek_en": "Johnson, London 1755: A Dictionary of the English Language published",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "noam-chomsky",
   "kljuc": "noamchomsky",
   "ime": "Noam Chomsky",
   "ime_en": "Noam Chomsky",
   "kategorija": "izobrazevanje",
   "mesto": 8,
   "tocke": 12.786,
   "omenilo": 11,
   "N": 14,
   "obdobje": "r. 1928",
   "obdobje_en": "b. 1928",
   "opis_sl": "Utemeljil je generativno slovnico in zamisel o prirojeni jezikovni zmožnosti ter tako preoblikoval jezikoslovje in kognitivno znanost.",
   "opis_en": "Founded generative grammar and the idea of an innate language faculty, reshaping linguistics and cognitive science.",
   "kljucni_trenutek": "Chomsky, Haag 1957: izide knjiga Syntactic Structures",
   "kljucni_trenutek_en": "Chomsky, The Hague 1957: Syntactic Structures published",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "horace-mann",
   "kljuc": "horacemann",
   "ime": "Horace Mann",
   "ime_en": "Horace Mann",
   "kategorija": "izobrazevanje",
   "mesto": 9,
   "tocke": 12.714,
   "omenilo": 9,
   "N": 14,
   "obdobje": "1796–1859",
   "obdobje_en": "1796–1859",
   "opis_sl": "Kot sekretar šolskega odbora Massachusettsa je zagovarjal brezplačno, splošno in versko nevezano javno šolstvo.",
   "opis_en": "As secretary of the Massachusetts Board of Education championed free, universal, non-sectarian public schooling.",
   "kljucni_trenutek": "Mann, Massachusetts 1837: postane prvi sekretar novoustanovljenega državnega šolskega odbora",
   "kljucni_trenutek_en": "Mann, Massachusetts 1837: becomes first secretary of the newly created state Board of Education",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "noah-webster",
   "kljuc": "noahwebster",
   "ime": "Noah Webster",
   "ime_en": "Noah Webster",
   "kategorija": "izobrazevanje",
   "mesto": 10,
   "tocke": 11.357,
   "omenilo": 13,
   "N": 14,
   "obdobje": "1758–1843",
   "obdobje_en": "1758–1843",
   "opis_sl": "Sestavil je vpliven črkovalni učbenik in slovar, ki sta poenotila ameriško angleško črkovanje.",
   "opis_en": "Compiled an influential spelling book and a dictionary that standardised American English spelling.",
   "kljucni_trenutek": "Webster, 1828: izide njegov Ameriški slovar angleškega jezika",
   "kljucni_trenutek_en": "Webster, 1828: An American Dictionary of the English Language published",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "louis-braille",
   "kljuc": "louisbraille",
   "ime": "Louis Braille",
   "ime_en": "Louis Braille",
   "kategorija": "izobrazevanje",
   "mesto": 11,
   "tocke": 10.857,
   "omenilo": 13,
   "N": 14,
   "obdobje": "1809–1852",
   "obdobje_en": "1809–1852",
   "opis_sl": "Razvil je pisavo iz izbočenih pik, ki slepim in slabovidnim omogoča branje in pisanje; po njem se imenuje brajica.",
   "opis_en": "Developed the raised-dot writing system that enables blind and visually impaired people to read and write, named braille after him.",
   "kljucni_trenutek": "Braille, Pariz 1829: objavi opis svoje pisave za besedila in glasbo",
   "kljucni_trenutek_en": "Braille, Paris 1829: publishes a description of his system for writing words and music",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "jean-piaget",
   "kljuc": "jeanpiaget",
   "ime": "Jean Piaget",
   "ime_en": "Jean Piaget",
   "kategorija": "izobrazevanje",
   "mesto": 12,
   "tocke": 10.786,
   "omenilo": 10,
   "N": 14,
   "obdobje": "1896–1980",
   "obdobje_en": "1896–1980",
   "opis_sl": "Opisal je stopnje kognitivnega razvoja otrok in utemeljil genetsko epistemologijo, ki je močno vplivala na pedagogiko.",
   "opis_en": "Described the stages of children's cognitive development and founded genetic epistemology, strongly influencing education.",
   "kljucni_trenutek": "Piaget, Ženeva 1955: ustanovi Mednarodni center za genetsko epistemologijo",
   "kljucni_trenutek_en": "Piaget, Geneva 1955: founds the International Centre for Genetic Epistemology",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "lev-vygotsky",
   "kljuc": "levvygotsky",
   "ime": "Lev Vigotski",
   "ime_en": "Lev Vygotsky",
   "kategorija": "izobrazevanje",
   "mesto": 13,
   "tocke": 9.5,
   "omenilo": 10,
   "N": 14,
   "obdobje": "1896–1934",
   "obdobje_en": "1896–1934",
   "opis_sl": "Psiholog, ki je razvil kulturno-zgodovinsko teorijo duševnega razvoja in pojem območja bližnjega razvoja.",
   "opis_en": "Psychologist who developed the cultural-historical theory of mental development and the concept of the zone of proximal development.",
   "kljucni_trenutek": "Vigotski, Moskva 1934: izide delo Mišljenje in govor",
   "kljucni_trenutek_en": "Vygotsky, Moscow 1934: Thinking and Speech published",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "paulo-freire",
   "kljuc": "paulofreire",
   "ime": "Paulo Freire",
   "ime_en": "Paulo Freire",
   "kategorija": "izobrazevanje",
   "mesto": 14,
   "tocke": 9.143,
   "omenilo": 7,
   "N": 14,
   "obdobje": "1921–1997",
   "obdobje_en": "1921–1997",
   "opis_sl": "Razvil je kritično pedagogiko in metodo opismenjevanja odraslih, ki branje povezuje z razumevanjem lastnega družbenega položaja.",
   "opis_en": "Developed critical pedagogy and an adult literacy method that links reading to awareness of one's own social situation.",
   "kljucni_trenutek": "Freire, Čile 1968: v izgnanstvu dokonča delo Pedagogika zatiranih",
   "kljucni_trenutek_en": "Freire, Chile 1968: completes Pedagogy of the Oppressed in exile",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "panini",
   "kljuc": "panini",
   "ime": "Panini",
   "ime_en": "Pāṇini",
   "kategorija": "izobrazevanje",
   "mesto": 15,
   "tocke": 7.786,
   "omenilo": 9,
   "N": 14,
   "obdobje": "ok. 4. st. pr. n. št.",
   "obdobje_en": "c. 4th c. BC",
   "opis_sl": "V delu Aštadhjaji je sanskrt sistematično opisal s skoraj 4000 jedrnatimi pravili, kar je eden prvih formalnih opisov jezika.",
   "opis_en": "In the Aṣṭādhyāyī he described Sanskrit systematically in nearly 4,000 concise rules, one of the first formal descriptions of a language.",
   "kljucni_trenutek": "Panini, ok. 4. st. pr. n. št.: sestavi Aštadhjaji, slovnico sanskrta",
   "kljucni_trenutek_en": "Pāṇini, c. 4th c. BC: composes the Aṣṭādhyāyī, a grammar of Sanskrit",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "melvil-dewey",
   "kljuc": "melvildewey",
   "ime": "Melvil Dewey",
   "ime_en": "Melvil Dewey",
   "kategorija": "izobrazevanje",
   "mesto": 16,
   "tocke": 7.286,
   "omenilo": 12,
   "N": 14,
   "obdobje": "1851–1931",
   "obdobje_en": "1851–1931",
   "opis_sl": "Razvil je Deweyjevo decimalno klasifikacijo za urejanje knjižničnega gradiva in soustanovil Ameriško knjižničarsko združenje.",
   "opis_en": "Devised the Dewey Decimal Classification for organising library collections and co-founded the American Library Association.",
   "kljucni_trenutek": "Dewey, Amherst 1876: objavi svojo decimalno klasifikacijo",
   "kljucni_trenutek_en": "Dewey, Amherst 1876: publishes his decimal classification",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "wilhelm-von-humboldt",
   "kljuc": "wilhelmvonhumboldt",
   "ime": "Wilhelm von Humboldt",
   "ime_en": "Wilhelm von Humboldt",
   "kategorija": "izobrazevanje",
   "mesto": 17,
   "tocke": 6.143,
   "omenilo": 7,
   "N": 14,
   "obdobje": "1767–1835",
   "obdobje_en": "1767–1835",
   "opis_sl": "Kot reformator pruskega šolstva je zasnoval univerzo v Berlinu na enotnosti raziskovanja in poučevanja; kot jezikoslovec je preučeval povezavo jezika in mišljenja.",
   "opis_en": "As a Prussian education reformer he designed the University of Berlin around the unity of research and teaching; as a linguist he studied the link between language and thought.",
   "kljucni_trenutek": "Humboldt, Berlin 1810: ustanovljena je univerza v Berlinu, zasnovana po njegovih načelih",
   "kljucni_trenutek_en": "Humboldt, Berlin 1810: the University of Berlin, founded on his principles, is established",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "denis-diderot",
   "kljuc": "denisdiderot",
   "ime": "Denis Diderot",
   "ime_en": "Denis Diderot",
   "kategorija": "izobrazevanje",
   "mesto": 18,
   "tocke": 6.071,
   "omenilo": 8,
   "N": 14,
   "obdobje": "1713–1784",
   "obdobje_en": "1713–1784",
   "opis_sl": "Kot urednik Enciklopedije je zbiral in širil znanje razsvetljenstva ter zagovarjal svobodo mišljenja.",
   "opis_en": "As editor of the Encyclopédie he gathered and spread Enlightenment knowledge and advocated freedom of thought.",
   "kljucni_trenutek": "Diderot, Pariz 1751: izide prvi zvezek Enciklopedije",
   "kljucni_trenutek_en": "Diderot, Paris 1751: first volume of the Encyclopédie published",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "jacob-grimm",
   "kljuc": "jacobgrimm",
   "ime": "Jacob Grimm",
   "ime_en": "Jacob Grimm",
   "kategorija": "izobrazevanje",
   "mesto": 19,
   "tocke": 4.786,
   "omenilo": 7,
   "N": 14,
   "obdobje": "1785–1863",
   "obdobje_en": "1785–1863",
   "opis_sl": "Jezikoslovec, ki je opisal glasovni premik germanskih jezikov (Grimmov zakon) in z bratom Wilhelmom zbiral ljudske pravljice.",
   "opis_en": "Philologist who described the Germanic sound shift (Grimm's law) and collected folk tales with his brother Wilhelm.",
   "kljucni_trenutek": "Grimm, 1812: z bratom Wilhelmom izda prvi zvezek Otroških in hišnih pravljic",
   "kljucni_trenutek_en": "Grimm, 1812: with Wilhelm publishes the first volume of Children's and Household Tales",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "peter-mark-roget",
   "kljuc": "petermarkroget",
   "ime": "Peter Mark Roget",
   "ime_en": "Peter Mark Roget",
   "kategorija": "izobrazevanje",
   "mesto": 20,
   "tocke": 4.071,
   "omenilo": 5,
   "N": 14,
   "obdobje": "1779–1869",
   "obdobje_en": "1779–1869",
   "opis_sl": "Zdravnik in leksikograf, ki je sestavil Rogetov tezaver, zbirko angleških besed, razvrščenih po pomenu.",
   "opis_en": "Physician and lexicographer who compiled Roget's Thesaurus, a collection of English words arranged by meaning.",
   "kljucni_trenutek": "Roget, London 1852: izide Tezaver angleških besed in besednih zvez",
   "kljucni_trenutek_en": "Roget, London 1852: Thesaurus of English Words and Phrases published",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "sequoyah",
   "kljuc": "sequoyah",
   "ime": "Sequoyah",
   "ime_en": "Sequoyah",
   "kategorija": "izobrazevanje",
   "mesto": 21,
   "tocke": 3.429,
   "omenilo": 6,
   "N": 14,
   "obdobje": "ok. 1770–1843",
   "obdobje_en": "c. 1770–1843",
   "opis_sl": "Ustvaril je zlogovno pisavo za čerokijski jezik, ki je v nekaj letih omogočila široko opismenjevanje Čerokijev.",
   "opis_en": "Created a syllabary for the Cherokee language that within a few years enabled widespread literacy among the Cherokee.",
   "kljucni_trenutek": "Sequoyah, 1821: Čerokiji uradno sprejmejo njegovo zlogovno pisavo",
   "kljucni_trenutek_en": "Sequoyah, 1821: the Cherokee Nation officially adopts his syllabary",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "james-murray",
   "kljuc": "jamesmurray",
   "ime": "James Murray",
   "ime_en": "James Murray",
   "kategorija": "izobrazevanje",
   "mesto": 22,
   "tocke": 3.286,
   "omenilo": 5,
   "N": 14,
   "obdobje": "1837–1915",
   "obdobje_en": "1837–1915",
   "opis_sl": "Kot glavni urednik je vodil izdelavo Oxfordskega slovarja angleškega jezika, ki pomene besed dokumentira z zgodovinskimi navedki.",
   "opis_en": "As chief editor he led the making of the Oxford English Dictionary, which documents the meanings of words through historical quotations.",
   "kljucni_trenutek": "Murray, Oxford 1884: izide prvi snopič slovarja (A–Ant)",
   "kljucni_trenutek_en": "Murray, Oxford 1884: the first fascicle of the dictionary (A–Ant) is published",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "rudolf-steiner",
   "kljuc": "rudolfsteiner",
   "ime": "Rudolf Steiner",
   "ime_en": "Rudolf Steiner",
   "kategorija": "izobrazevanje",
   "mesto": 23,
   "tocke": 2.929,
   "omenilo": 6,
   "N": 14,
   "obdobje": "1861–1925",
   "obdobje_en": "1861–1925",
   "opis_sl": "Utemeljil je antropozofijo in waldorfsko pedagogiko ter dal pobudo za biodinamično kmetovanje.",
   "opis_en": "Founded anthroposophy and Waldorf education and initiated biodynamic agriculture.",
   "kljucni_trenutek": "Steiner, Stuttgart 1919: odpre se prva waldorfska šola",
   "kljucni_trenutek_en": "Steiner, Stuttgart 1919: the first Waldorf school opens",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "primoz-trubar",
   "kljuc": "primoztrubar",
   "ime": "Primož Trubar",
   "ime_en": "Primož Trubar",
   "kategorija": "izobrazevanje",
   "mesto": 24,
   "tocke": 2.929,
   "omenilo": 2,
   "N": 14,
   "obdobje": "1508–1586",
   "obdobje_en": "1508–1586",
   "opis_sl": "Napisal je prvi slovenski tiskani knjigi in s prevodi ter verskimi spisi postavil temelje slovenskega knjižnega jezika.",
   "opis_en": "Wrote the first printed books in Slovene and, with translations and religious works, laid the foundations of the Slovene literary language.",
   "kljucni_trenutek": "Trubar, Tübingen 1550: izideta Katekizem in Abecednik, prvi slovenski tiskani knjigi",
   "kljucni_trenutek_en": "Trubar, Tübingen 1550: Catechismus and Abecedarium, the first printed Slovene books, published",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "l-l-zamenhof",
   "kljuc": "llzamenhof",
   "ime": "Ludwik Lejzer Zamenhof",
   "ime_en": "L. L. Zamenhof",
   "kategorija": "izobrazevanje",
   "mesto": 25,
   "tocke": 2.786,
   "omenilo": 4,
   "N": 14,
   "obdobje": "1859–1917",
   "obdobje_en": "1859–1917",
   "opis_sl": "Okulist, ki je ustvaril esperanto, umetni jezik za lažje mednarodno sporazumevanje.",
   "opis_en": "Ophthalmologist who created Esperanto, a constructed language for easier international communication.",
   "kljucni_trenutek": "Zamenhof, Varšava 1887: pod psevdonimom Doktoro Esperanto izda prvi učbenik jezika",
   "kljucni_trenutek_en": "Zamenhof, Warsaw 1887: publishes the first textbook of the language as Doktoro Esperanto",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "hammurabi",
   "kljuc": "hammurabi",
   "ime": "Hamurabi",
   "ime_en": "Hammurabi",
   "kategorija": "pravo",
   "mesto": 1,
   "tocke": 21.333,
   "omenilo": 13,
   "N": 15,
   "obdobje": "ok. 1810–1750 pr. n. št.",
   "obdobje_en": "c. 1810–1750 BC",
   "opis_sl": "Babilonski kralj, ki je dal zapisati Hamurabijev zakonik, eno najstarejših in najobsežnejših ohranjenih zbirk zakonov.",
   "opis_en": "Babylonian king who issued the Code of Hammurabi, one of the oldest and most complete surviving collections of laws.",
   "kljucni_trenutek": "Hamurabi, ok. 1754 pr. n. št.: zakonik je vklesan v kamnito stelo",
   "kljucni_trenutek_en": "Hammurabi, c. 1754 BC: his law code is inscribed on a stone stele",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "hugo-grotius",
   "kljuc": "hugogrotius",
   "ime": "Hugo Grotius",
   "ime_en": "Hugo Grotius",
   "kategorija": "pravo",
   "mesto": 2,
   "tocke": 19.667,
   "omenilo": 15,
   "N": 15,
   "obdobje": "1583–1645",
   "obdobje_en": "1583–1645",
   "opis_sl": "Z deli o pravu vojne in miru ter o svobodi morij je postavil temelje mednarodnega in naravnega prava.",
   "opis_en": "His works on the law of war and peace and on the freedom of the seas laid foundations of international and natural law.",
   "kljucni_trenutek": "Grotius, Pariz 1625: izide delo O pravu vojne in miru",
   "kljucni_trenutek_en": "Grotius, Paris 1625: On the Law of War and Peace published",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "william-blackstone",
   "kljuc": "williamblackstone",
   "ime": "William Blackstone",
   "ime_en": "William Blackstone",
   "kategorija": "pravo",
   "mesto": 3,
   "tocke": 18.333,
   "omenilo": 14,
   "N": 15,
   "obdobje": "1723–1780",
   "obdobje_en": "1723–1780",
   "opis_sl": "Pravnik, ki je v delu Commentaries on the Laws of England sistematično prikazal angleško običajno pravo.",
   "opis_en": "Jurist whose Commentaries on the Laws of England gave a systematic account of English common law.",
   "kljucni_trenutek": "Blackstone, Oxford 1765: izide prvi zvezek dela Commentaries on the Laws of England",
   "kljucni_trenutek_en": "Blackstone, Oxford 1765: first volume of the Commentaries on the Laws of England published",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "justinian-i",
   "kljuc": "justiniani",
   "ime": "Justinijan I.",
   "ime_en": "Justinian I",
   "kategorija": "pravo",
   "mesto": 4,
   "tocke": 17.933,
   "omenilo": 11,
   "N": 15,
   "obdobje": "ok. 482–565",
   "obdobje_en": "c. 482–565",
   "opis_sl": "Bizantinski cesar, ki je dal kodificirati rimsko pravo (Corpus iuris civilis) in zgraditi Hagijo Sofijo.",
   "opis_en": "Byzantine emperor who had Roman law codified (Corpus Juris Civilis) and Hagia Sophia built.",
   "kljucni_trenutek": "Justinijan, Konstantinopel 528: imenuje komisijo za kodifikacijo rimskega prava",
   "kljucni_trenutek_en": "Justinian, Constantinople 528: appoints a commission to codify Roman law",
   "kategorija_r1": "drzavniki",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "cesare-beccaria",
   "kljuc": "cesarebeccaria",
   "ime": "Cesare Beccaria",
   "ime_en": "Cesare Beccaria",
   "kategorija": "pravo",
   "mesto": 5,
   "tocke": 16.2,
   "omenilo": 14,
   "N": 15,
   "obdobje": "1738–1794",
   "obdobje_en": "1738–1794",
   "opis_sl": "V delu O zločinih in kaznih je nasprotoval mučenju in smrtni kazni ter zagovarjal sorazmerne, z zakonom vnaprej določene kazni.",
   "opis_en": "In On Crimes and Punishments he opposed torture and the death penalty and argued for proportionate punishments clearly defined by law.",
   "kljucni_trenutek": "Beccaria, Livorno 1764: anonimno izide delo O zločinih in kaznih",
   "kljucni_trenutek_en": "Beccaria, Livorno 1764: On Crimes and Punishments published anonymously",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "montesquieu",
   "kljuc": "montesquieu",
   "ime": "Montesquieu",
   "ime_en": "Montesquieu",
   "kategorija": "pravo",
   "mesto": 6,
   "tocke": 14.467,
   "omenilo": 12,
   "N": 15,
   "obdobje": "1689–1755",
   "obdobje_en": "1689–1755",
   "opis_sl": "V delu O duhu zakonov je razvil nauk o delitvi oblasti na zakonodajno, izvršilno in sodno vejo, ki je vplival na sodobne ustave.",
   "opis_en": "In The Spirit of Laws he set out the separation of powers into legislative, executive and judicial branches, influencing modern constitutions.",
   "kljucni_trenutek": "Montesquieu, Ženeva 1748: anonimno izide delo O duhu zakonov",
   "kljucni_trenutek_en": "Montesquieu, Geneva 1748: The Spirit of Laws published anonymously",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "john-marshall",
   "kljuc": "johnmarshall",
   "ime": "John Marshall",
   "ime_en": "John Marshall",
   "kategorija": "pravo",
   "mesto": 7,
   "tocke": 14.0,
   "omenilo": 13,
   "N": 15,
   "obdobje": "1755–1835",
   "obdobje_en": "1755–1835",
   "opis_sl": "Kot predsednik vrhovnega sodišča ZDA je uveljavil sodno presojo ustavnosti zakonov in okrepil zvezno oblast.",
   "opis_en": "As Chief Justice of the United States he established judicial review of legislation and strengthened federal authority.",
   "kljucni_trenutek": "Marshall, Washington 1803: v zadevi Marbury proti Madisonu utemelji sodno presojo ustavnosti",
   "kljucni_trenutek_en": "Marshall, Washington 1803: Marbury v. Madison establishes judicial review",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "oliver-wendell-holmes-jr",
   "kljuc": "oliverwendellholmesjr",
   "ime": "Oliver Wendell Holmes mlajši",
   "ime_en": "Oliver Wendell Holmes Jr.",
   "kategorija": "pravo",
   "mesto": 8,
   "tocke": 13.8,
   "omenilo": 14,
   "N": 15,
   "obdobje": "1841–1935",
   "obdobje_en": "1841–1935",
   "opis_sl": "Kot sodnik vrhovnega sodišča ZDA je z ločenimi mnenji vplival na pravo svobode govora; v delu The Common Law je pravo razlagal kot plod izkušenj.",
   "opis_en": "As a US Supreme Court justice his dissents shaped free-speech law; in The Common Law he described law as the product of experience rather than logic.",
   "kljucni_trenutek": "Holmes, Washington 1919: v ločenem mnenju v zadevi Abrams proti ZDA zagovarja svobodo izražanja",
   "kljucni_trenutek_en": "Holmes, Washington 1919: in his dissent in Abrams v. United States he defends freedom of expression",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "hans-kelsen",
   "kljuc": "hanskelsen",
   "ime": "Hans Kelsen",
   "ime_en": "Hans Kelsen",
   "kategorija": "pravo",
   "mesto": 9,
   "tocke": 13.133,
   "omenilo": 14,
   "N": 15,
   "obdobje": "1881–1973",
   "obdobje_en": "1881–1973",
   "opis_sl": "Razvil je čisto teorijo prava in zasnoval model posebnega ustavnega sodišča, uveden v avstrijski ustavi leta 1920.",
   "opis_en": "Developed the Pure Theory of Law and designed the model of a specialised constitutional court, introduced in Austria's 1920 constitution.",
   "kljucni_trenutek": "Kelsen, Dunaj 1920: kot glavni pisec avstrijske ustave uvede posebno ustavno sodišče",
   "kljucni_trenutek_en": "Kelsen, Vienna 1920: as principal drafter of Austria's constitution introduces a dedicated constitutional court",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "edward-coke",
   "kljuc": "edwardcoke",
   "ime": "Edward Coke",
   "ime_en": "Edward Coke",
   "kategorija": "pravo",
   "mesto": 10,
   "tocke": 12.333,
   "omenilo": 12,
   "N": 15,
   "obdobje": "1552–1634",
   "obdobje_en": "1552–1634",
   "opis_sl": "Angleški pravnik in sodnik, ki je zagovarjal prednost običajnega prava pred kraljevimi pooblastili.",
   "opis_en": "English jurist and judge who upheld the supremacy of the common law over royal prerogative.",
   "kljucni_trenutek": "Coke, London 1628: v parlamentu vodi pripravo Peticije o pravicah",
   "kljucni_trenutek_en": "Coke, London 1628: leads Parliament in drafting the Petition of Right",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "jeremy-bentham",
   "kljuc": "jeremybentham",
   "ime": "Jeremy Bentham",
   "ime_en": "Jeremy Bentham",
   "kategorija": "pravo",
   "mesto": 11,
   "tocke": 10.0,
   "omenilo": 11,
   "N": 15,
   "obdobje": "1748–1832",
   "obdobje_en": "1748–1832",
   "opis_sl": "Utemeljil je utilitarizem z načelom največje sreče največjega števila ljudi in zagovarjal reformo prava in kaznovanja.",
   "opis_en": "Founded utilitarianism on the principle of the greatest happiness of the greatest number and advocated reform of law and punishment.",
   "kljucni_trenutek": "Bentham, London 1789: izide Uvod v načela morale in zakonodaje",
   "kljucni_trenutek_en": "Bentham, London 1789: An Introduction to the Principles of Morals and Legislation published",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "solon",
   "kljuc": "solon",
   "ime": "Solon",
   "ime_en": "Solon",
   "kategorija": "pravo",
   "mesto": 12,
   "tocke": 9.267,
   "omenilo": 6,
   "N": 15,
   "obdobje": "ok. 630–560 pr. n. št.",
   "obdobje_en": "c. 630–560 BC",
   "opis_sl": "Atenski državnik in zakonodajalec, ki je odpravil dolžniško suženjstvo in z reformami postavil temelje atenske demokracije.",
   "opis_en": "Athenian statesman and lawgiver who abolished debt slavery and whose reforms laid the groundwork for Athenian democracy.",
   "kljucni_trenutek": "Solon, Atene ok. 594 pr. n. št.: kot arhont uvede svoje reforme",
   "kljucni_trenutek_en": "Solon, Athens c. 594 BC: enacts his reforms as archon",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "h-l-a-hart",
   "kljuc": "hlahart",
   "ime": "H. L. A. Hart",
   "ime_en": "H. L. A. Hart",
   "kategorija": "pravo",
   "mesto": 13,
   "tocke": 9.133,
   "omenilo": 12,
   "N": 15,
   "obdobje": "1907–1992",
   "obdobje_en": "1907–1992",
   "opis_sl": "V delu Pojem prava je razvil sodobni pravni pozitivizem z razlikovanjem primarnih in sekundarnih pravil ter s pravilom priznanja.",
   "opis_en": "In The Concept of Law he developed modern legal positivism, distinguishing primary and secondary rules and introducing the rule of recognition.",
   "kljucni_trenutek": "Hart, Oxford 1961: izide delo The Concept of Law",
   "kljucni_trenutek_en": "Hart, Oxford 1961: The Concept of Law published",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "thurgood-marshall",
   "kljuc": "thurgoodmarshall",
   "ime": "Thurgood Marshall",
   "ime_en": "Thurgood Marshall",
   "kategorija": "pravo",
   "mesto": 14,
   "tocke": 9.0,
   "omenilo": 13,
   "N": 15,
   "obdobje": "1908–1993",
   "obdobje_en": "1908–1993",
   "opis_sl": "Kot odvetnik je izbojeval ključne sodne zmage proti rasnemu ločevanju in leta 1967 postal prvi temnopolti sodnik Vrhovnega sodišča ZDA.",
   "opis_en": "As a lawyer he won landmark cases against racial segregation and in 1967 became the first Black justice of the US Supreme Court.",
   "kljucni_trenutek": "Marshall, Washington 1954: zmaga v primeru Brown; Vrhovno sodišče razglasi rasno ločene šole za neustavne",
   "kljucni_trenutek_en": "Marshall, Washington 1954: wins Brown v. Board of Education; segregated schools ruled unconstitutional",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "ruth-bader-ginsburg",
   "kljuc": "ruthbaderginsburg",
   "ime": "Ruth Bader Ginsburg",
   "ime_en": "Ruth Bader Ginsburg",
   "kategorija": "pravo",
   "mesto": 15,
   "tocke": 8.533,
   "omenilo": 13,
   "N": 15,
   "obdobje": "1933–2020",
   "obdobje_en": "1933–2020",
   "opis_sl": "Kot odvetnica je pred vrhovnim sodiščem ZDA dosegla prelomne razsodbe proti spolni diskriminaciji, nato je bila tam sodnica od 1993 do 2020.",
   "opis_en": "As a lawyer she won landmark US Supreme Court cases against sex discrimination, then served as a justice of that court from 1993 to 2020.",
   "kljucni_trenutek": "Ginsburg, Washington 1993: priseže kot sodnica vrhovnega sodišča ZDA",
   "kljucni_trenutek_en": "Ginsburg, Washington 1993: sworn in as a US Supreme Court justice",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "ronald-dworkin",
   "kljuc": "ronalddworkin",
   "ime": "Ronald Dworkin",
   "ime_en": "Ronald Dworkin",
   "kategorija": "pravo",
   "mesto": 16,
   "tocke": 8.533,
   "omenilo": 11,
   "N": 15,
   "obdobje": "1931–2013",
   "obdobje_en": "1931–2013",
   "opis_sl": "Pravni filozof, ki je kritiziral pravni pozitivizem in pravo razlagal kot celoto načel, ki vključujejo moralna merila.",
   "opis_en": "Legal philosopher who criticised legal positivism and interpreted law as a body of principles that include moral standards.",
   "kljucni_trenutek": "Dworkin, 1977: izide knjiga Taking Rights Seriously",
   "kljucni_trenutek_en": "Dworkin, 1977: Taking Rights Seriously published",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "louis-brandeis",
   "kljuc": "louisbrandeis",
   "ime": "Louis Brandeis",
   "ime_en": "Louis Brandeis",
   "kategorija": "pravo",
   "mesto": 17,
   "tocke": 6.333,
   "omenilo": 9,
   "N": 15,
   "obdobje": "1856–1941",
   "obdobje_en": "1856–1941",
   "opis_sl": "Pravnik in sodnik vrhovnega sodišča ZDA, ki je zagovarjal pravico do zasebnosti in svobodo govora ter v sodne podneske uvedel družboslovne podatke.",
   "opis_en": "Lawyer and US Supreme Court justice who championed the right to privacy and free speech and introduced social-science data into legal briefs.",
   "kljucni_trenutek": "Brandeis, 1890: s Samuelom Warrenom objavi članek Pravica do zasebnosti",
   "kljucni_trenutek_en": "Brandeis, 1890: publishes “The Right to Privacy” with Samuel Warren",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "cicero",
   "kljuc": "cicero",
   "ime": "Mark Tulij Cicero",
   "ime_en": "Cicero",
   "kategorija": "pravo",
   "mesto": 18,
   "tocke": 5.867,
   "omenilo": 4,
   "N": 15,
   "obdobje": "106–43 pr. n. št.",
   "obdobje_en": "106–43 BC",
   "opis_sl": "Rimski govornik, odvetnik in državnik, ki je v spisih o državi in zakonih razvijal zamisli o naravnem pravu in republikanski ureditvi.",
   "opis_en": "Roman orator, advocate and statesman whose writings on the state and laws developed ideas of natural law and republican government.",
   "kljucni_trenutek": "Cicero, Rim 70 pr. n. št.: kot tožilec nastopi proti nekdanjemu namestniku Sicilije, ki pobegne v izgnanstvo",
   "kljucni_trenutek_en": "Cicero, Rome 70 BC: prosecutes Verres, former governor of Sicily, who flees into exile",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "roscoe-pound",
   "kljuc": "roscoepound",
   "ime": "Roscoe Pound",
   "ime_en": "Roscoe Pound",
   "kategorija": "pravo",
   "mesto": 19,
   "tocke": 4.667,
   "omenilo": 7,
   "N": 15,
   "obdobje": "1870–1964",
   "obdobje_en": "1870–1964",
   "opis_sl": "Utemeljil je sociološko pravno teorijo, ki pravo presoja po njegovih družbenih učinkih, in dve desetletji vodil pravno fakulteto Harvard.",
   "opis_en": "Founded sociological jurisprudence, which assesses law by its social effects, and was dean of Harvard Law School for two decades.",
   "kljucni_trenutek": "Pound, Saint Paul 1906: v govoru Ameriški odvetniški zbornici kritizira delovanje pravosodja",
   "kljucni_trenutek_en": "Pound, St. Paul 1906: in an address to the American Bar Association he criticizes the administration of justice",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "earl-warren",
   "kljuc": "earlwarren",
   "ime": "Earl Warren",
   "ime_en": "Earl Warren",
   "kategorija": "pravo",
   "mesto": 20,
   "tocke": 4.467,
   "omenilo": 6,
   "N": 15,
   "obdobje": "1891–1974",
   "obdobje_en": "1891–1974",
   "opis_sl": "Kot predsednik Vrhovnega sodišča ZDA (1953–1969) je vodil sodbe, ki so prepovedale rasno ločevanje v šolah in razširile državljanske pravice.",
   "opis_en": "As Chief Justice of the US Supreme Court (1953–1969) he led rulings that banned school segregation and expanded civil rights.",
   "kljucni_trenutek": "Warren, Washington 1954: razglasi soglasno sodbo v primeru Brown proti šolskemu odboru",
   "kljucni_trenutek_en": "Warren, Washington 1954: delivers the unanimous ruling in Brown v. Board of Education",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "lon-l-fuller",
   "kljuc": "lonlfuller",
   "ime": "Lon L. Fuller",
   "ime_en": "Lon L. Fuller",
   "kategorija": "pravo",
   "mesto": 21,
   "tocke": 4.067,
   "omenilo": 8,
   "N": 15,
   "obdobje": "1902–1978",
   "obdobje_en": "1902–1978",
   "opis_sl": "Pravni filozof, ki je opredelil osem načel notranje moralnosti prava, med njimi splošnost, javnost in neretroaktivnost zakonov.",
   "opis_en": "Legal philosopher who set out eight principles of the inner morality of law, including generality, publicity and non-retroactivity.",
   "kljucni_trenutek": "Fuller, 1964: izide knjiga The Morality of Law",
   "kljucni_trenutek_en": "Fuller, 1964: The Morality of Law published",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "ulpian",
   "kljuc": "ulpian",
   "ime": "Ulpijan",
   "ime_en": "Ulpian",
   "kategorija": "pravo",
   "mesto": 22,
   "tocke": 4.0,
   "omenilo": 5,
   "N": 15,
   "obdobje": "ok. 170–223",
   "obdobje_en": "c. 170–223",
   "opis_sl": "Rimski pravnik, čigar spisi sestavljajo velik del Justinijanovih Digest in so vplivali na poznejše evropsko pravo.",
   "opis_en": "Roman jurist whose writings make up a large part of Justinian's Digest and shaped later European law.",
   "kljucni_trenutek": "Ulpijan, Rim ok. 223: kot prefekta pretorija ga ubijejo pretorijanci",
   "kljucni_trenutek_en": "Ulpian, Rome c. 223: killed by the Praetorian Guard while serving as praetorian prefect",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "james-madison",
   "kljuc": "jamesmadison",
   "ime": "James Madison",
   "ime_en": "James Madison",
   "kategorija": "pravo",
   "mesto": 23,
   "tocke": 3.267,
   "omenilo": 3,
   "N": 15,
   "obdobje": "1751–1836",
   "obdobje_en": "1751–1836",
   "opis_sl": "Odločilno je oblikoval ustavo ZDA, predlagal listino pravic, soavtorsko napisal Federalistične spise in bil četrti predsednik ZDA.",
   "opis_en": "Played a leading role in drafting the US Constitution, proposed the Bill of Rights, co-wrote the Federalist Papers and was the fourth US president.",
   "kljucni_trenutek": "Madison, New York 1789: v kongresu predlaga amandmaje, ki postanejo listina pravic",
   "kljucni_trenutek_en": "Madison, New York 1789: proposes in Congress the amendments that become the Bill of Rights",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "rene-cassin",
   "kljuc": "renecassin",
   "ime": "René Cassin",
   "ime_en": "René Cassin",
   "kategorija": "pravo",
   "mesto": 24,
   "tocke": 3.2,
   "omenilo": 6,
   "N": 15,
   "obdobje": "1887–1976",
   "obdobje_en": "1887–1976",
   "opis_sl": "Sooblikoval je Splošno deklaracijo človekovih pravic, predsedoval Evropskemu sodišču za človekove pravice in leta 1968 prejel Nobelovo nagrado za mir.",
   "opis_en": "Co-drafted the Universal Declaration of Human Rights, presided over the European Court of Human Rights and received the 1968 Nobel Peace Prize.",
   "kljucni_trenutek": "Cassin, Pariz 1948: Generalna skupščina OZN sprejme Splošno deklaracijo človekovih pravic, ki jo je sooblikoval",
   "kljucni_trenutek_en": "Cassin, Paris 1948: UN General Assembly adopts the Universal Declaration of Human Rights he co-drafted",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "francisco-de-vitoria",
   "kljuc": "franciscodevitoria",
   "ime": "Francisco de Vitoria",
   "ime_en": "Francisco de Vitoria",
   "kategorija": "pravo",
   "mesto": 25,
   "tocke": 3.133,
   "omenilo": 5,
   "N": 15,
   "obdobje": "ok. 1483–1546",
   "obdobje_en": "c. 1483–1546",
   "opis_sl": "Španski teolog salamanške šole, ki je zagovarjal pravice ameriških staroselcev in velja za enega od utemeljiteljev mednarodnega prava.",
   "opis_en": "Spanish theologian of the School of Salamanca who defended the rights of the Indigenous peoples of the Americas; regarded as a founder of international law.",
   "kljucni_trenutek": "Vitoria, Salamanca 1539: v predavanju De Indis obravnava pravice staroselcev Amerike",
   "kljucni_trenutek_en": "Vitoria, Salamanca 1539: his lecture De Indis addresses the rights of the Indigenous peoples of the Americas",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "mahatma-gandhi",
   "kljuc": "mahatmagandhi",
   "ime": "Mahatma Gandhi",
   "ime_en": "Mahatma Gandhi",
   "kategorija": "aktivisti",
   "mesto": 1,
   "tocke": 25.0,
   "omenilo": 15,
   "N": 15,
   "obdobje": "1869–1948",
   "obdobje_en": "1869–1948",
   "opis_sl": "Z nenasilnim uporom (satjagraho) je vodil indijsko gibanje za neodvisnost in navdihnil gibanja po svetu.",
   "opis_en": "Led India's independence movement through non-violent resistance (satyagraha), inspiring movements worldwide.",
   "kljucni_trenutek": "Gandhi, Dandi 1930: solni pohod sklene s simbolično kršitvijo britanskega solnega zakona",
   "kljucni_trenutek_en": "Gandhi, Dandi 1930: ends the Salt March by making salt in defiance of British law",
   "kategorija_r1": "drzavniki",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "martin-luther-king-jr",
   "kljuc": "martinlutherkingjr",
   "ime": "Martin Luther King mlajši",
   "ime_en": "Martin Luther King Jr.",
   "kategorija": "aktivisti",
   "mesto": 2,
   "tocke": 24.0,
   "omenilo": 15,
   "N": 15,
   "obdobje": "1929–1968",
   "obdobje_en": "1929–1968",
   "opis_sl": "Vodil je nenasilno gibanje za državljanske pravice temnopoltih Američanov proti rasni segregaciji; leta 1964 je prejel Nobelovo nagrado za mir.",
   "opis_en": "Led the nonviolent civil rights movement against racial segregation of Black Americans; awarded the Nobel Peace Prize in 1964.",
   "kljucni_trenutek": "King, Washington 1963: na pohodu na Washington ima govor »I Have a Dream«",
   "kljucni_trenutek_en": "King, Washington 1963: delivers his 'I Have a Dream' speech at the March on Washington",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "nelson-mandela",
   "kljuc": "nelsonmandela",
   "ime": "Nelson Mandela",
   "ime_en": "Nelson Mandela",
   "kategorija": "aktivisti",
   "mesto": 3,
   "tocke": 22.6,
   "omenilo": 15,
   "N": 15,
   "obdobje": "1918–2013",
   "obdobje_en": "1918–2013",
   "opis_sl": "Po 27 letih zapora je pomagal izpogajati konec apartheida in postal prvi demokratično izvoljeni predsednik JAR.",
   "opis_en": "After 27 years in prison he helped negotiate the end of apartheid and became South Africa's first democratic president.",
   "kljucni_trenutek": "Mandela, Pretoria 1994: priseže kot prvi demokratično izvoljeni predsednik JAR",
   "kljucni_trenutek_en": "Mandela, Pretoria 1994: sworn in as South Africa's first democratically elected president",
   "kategorija_r1": "drzavniki",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "susan-b-anthony",
   "kljuc": "susanbanthony",
   "ime": "Susan B. Anthony",
   "ime_en": "Susan B. Anthony",
   "kategorija": "aktivisti",
   "mesto": 4,
   "tocke": 20.067,
   "omenilo": 15,
   "N": 15,
   "obdobje": "1820–1906",
   "obdobje_en": "1820–1906",
   "opis_sl": "Vodilna borka za volilno pravico žensk v ZDA, ki je z Elizabeth Cady Stanton ustanovila Nacionalno združenje za volilno pravico žensk.",
   "opis_en": "A leader of the US women's suffrage movement who co-founded the National Woman Suffrage Association with Elizabeth Cady Stanton.",
   "kljucni_trenutek": "Anthony, Rochester 1872: aretirajo jo, ker je volila na predsedniških volitvah",
   "kljucni_trenutek_en": "Anthony, Rochester 1872: arrested for voting in the presidential election",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "harriet-tubman",
   "kljuc": "harriettubman",
   "ime": "Harriet Tubman",
   "ime_en": "Harriet Tubman",
   "kategorija": "aktivisti",
   "mesto": 5,
   "tocke": 19.333,
   "omenilo": 15,
   "N": 15,
   "obdobje": "ok. 1822–1913",
   "obdobje_en": "c. 1822–1913",
   "opis_sl": "Pobegnila je iz suženjstva in nato prek mreže podzemne železnice vodila na svobodo številne sužnje; v državljanski vojni je bila izvidnica in vohunka.",
   "opis_en": "Escaped slavery and then guided many enslaved people to freedom via the Underground Railroad; in the Civil War she served as a scout and spy.",
   "kljucni_trenutek": "Tubman, reka Combahee 1863: pomaga voditi napad, v katerem je osvobojenih več kot 700 sužnjev",
   "kljucni_trenutek_en": "Tubman, Combahee River 1863: helps lead a raid that frees more than 700 enslaved people",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "frederick-douglass",
   "kljuc": "frederickdouglass",
   "ime": "Frederick Douglass",
   "ime_en": "Frederick Douglass",
   "kategorija": "aktivisti",
   "mesto": 6,
   "tocke": 16.933,
   "omenilo": 13,
   "N": 15,
   "obdobje": "ok. 1818–1895",
   "obdobje_en": "c. 1818–1895",
   "opis_sl": "Po pobegu iz suženjstva je postal vodilni govornik in pisec gibanja za odpravo suženjstva ter se zavzemal za enake pravice vseh.",
   "opis_en": "After escaping slavery he became a leading orator and writer of the abolitionist movement and campaigned for equal rights for all.",
   "kljucni_trenutek": "Douglass, Boston 1845: izide njegova avtobiografija Narrative of the Life of Frederick Douglass",
   "kljucni_trenutek_en": "Douglass, Boston 1845: his autobiography Narrative of the Life of Frederick Douglass is published",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "rosa-parks",
   "kljuc": "rosaparks",
   "ime": "Rosa Parks",
   "ime_en": "Rosa Parks",
   "kategorija": "aktivisti",
   "mesto": 7,
   "tocke": 16.467,
   "omenilo": 14,
   "N": 15,
   "obdobje": "1913–2005",
   "obdobje_en": "1913–2005",
   "opis_sl": "Z zavrnitvijo, da bi na avtobusu odstopila sedež belemu potniku, je sprožila bojkot avtobusov v Montgomeryju, mejnik gibanja za državljanske pravice.",
   "opis_en": "Her refusal to give up her bus seat to a white passenger sparked the Montgomery bus boycott, a milestone of the civil rights movement.",
   "kljucni_trenutek": "Parks, Montgomery 1955: na avtobusu noče odstopiti sedeža belemu potniku",
   "kljucni_trenutek_en": "Parks, Montgomery 1955: refuses to give up her bus seat to a white passenger",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "emmeline-pankhurst",
   "kljuc": "emmelinepankhurst",
   "ime": "Emmeline Pankhurst",
   "ime_en": "Emmeline Pankhurst",
   "kategorija": "aktivisti",
   "mesto": 8,
   "tocke": 15.933,
   "omenilo": 14,
   "N": 15,
   "obdobje": "1858–1928",
   "obdobje_en": "1858–1928",
   "opis_sl": "Voditeljica britanskih sufražetk, ki se je tudi z militantnimi akcijami borila za volilno pravico žensk.",
   "opis_en": "Leader of the British suffragettes who campaigned for women's right to vote, including through militant direct action.",
   "kljucni_trenutek": "Pankhurst, Manchester 1903: ustanovi Žensko socialno in politično zvezo (WSPU)",
   "kljucni_trenutek_en": "Pankhurst, Manchester 1903: founds the Women's Social and Political Union (WSPU)",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "cesar-chavez",
   "kljuc": "cesarchavez",
   "ime": "César Chávez",
   "ime_en": "Cesar Chavez",
   "kategorija": "aktivisti",
   "mesto": 9,
   "tocke": 10.2,
   "omenilo": 15,
   "N": 15,
   "obdobje": "1927–1993",
   "obdobje_en": "1927–1993",
   "opis_sl": "Soustanovil je sindikat kmetijskih delavcev United Farm Workers in z nenasilnimi stavkami in bojkoti izboljšal njihove delovne razmere.",
   "opis_en": "Co-founded the United Farm Workers union and used nonviolent strikes and boycotts to improve farmworkers' conditions.",
   "kljucni_trenutek": "Chávez, Delano 1965: njegov sindikat se pridruži stavki obiralcev grozdja",
   "kljucni_trenutek_en": "Chávez, Delano 1965: his union joins the grape pickers' strike",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "elizabeth-cady-stanton",
   "kljuc": "elizabethcadystanton",
   "ime": "Elizabeth Cady Stanton",
   "ime_en": "Elizabeth Cady Stanton",
   "kategorija": "aktivisti",
   "mesto": 10,
   "tocke": 10.133,
   "omenilo": 8,
   "N": 15,
   "obdobje": "1815–1902",
   "obdobje_en": "1815–1902",
   "opis_sl": "Bila je ena od voditeljic ameriškega gibanja za pravice žensk in volilno pravico ter glavna avtorica Deklaracije stališč iz Seneca Fallsa.",
   "opis_en": "A leader of the American movement for women's rights and suffrage and principal author of the Declaration of Sentiments adopted at Seneca Falls.",
   "kljucni_trenutek": "Stanton, Seneca Falls 1848: na prvi konvenciji o pravicah žensk predstavi Deklaracijo stališč",
   "kljucni_trenutek_en": "Stanton, Seneca Falls 1848: presents the Declaration of Sentiments at the first women's rights convention",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "henry-dunant",
   "kljuc": "henrydunant",
   "ime": "Henry Dunant",
   "ime_en": "Henry Dunant",
   "kategorija": "aktivisti",
   "mesto": 11,
   "tocke": 9.267,
   "omenilo": 12,
   "N": 15,
   "obdobje": "1828–1910",
   "obdobje_en": "1828–1910",
   "opis_sl": "Pobudnik ustanovitve Rdečega križa in prve Ženevske konvencije; leta 1901 je s Frédéricom Passyjem prejel prvo Nobelovo nagrado za mir.",
   "opis_en": "Initiated the founding of the Red Cross and the first Geneva Convention; in 1901 he shared the first Nobel Peace Prize with Frédéric Passy.",
   "kljucni_trenutek": "Dunant, Solferino 1859: po bitki organizira pomoč ranjenim vojakom",
   "kljucni_trenutek_en": "Dunant, Solferino 1859: organises care for wounded soldiers after the battle",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "william-wilberforce",
   "kljuc": "williamwilberforce",
   "ime": "William Wilberforce",
   "ime_en": "William Wilberforce",
   "kategorija": "aktivisti",
   "mesto": 12,
   "tocke": 9.2,
   "omenilo": 10,
   "N": 15,
   "obdobje": "1759–1833",
   "obdobje_en": "1759–1833",
   "opis_sl": "Kot britanski poslanec je dve desetletji vodil parlamentarno kampanjo za odpravo trgovine s sužnji.",
   "opis_en": "As a British MP he led the parliamentary campaign to abolish the slave trade for two decades.",
   "kljucni_trenutek": "Wilberforce, London 1807: parlament sprejme zakon o odpravi trgovine s sužnji",
   "kljucni_trenutek_en": "Wilberforce, London 1807: Parliament passes the Slave Trade Act",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "malala-yousafzai",
   "kljuc": "malalayousafzai",
   "ime": "Malala Yousafzai",
   "ime_en": "Malala Yousafzai",
   "kategorija": "aktivisti",
   "mesto": 13,
   "tocke": 8.8,
   "omenilo": 14,
   "N": 15,
   "obdobje": "r. 1997",
   "obdobje_en": "b. 1997",
   "opis_sl": "Pakistanska zagovornica pravice deklic do izobraževanja, ki je leta 2014 pri 17 letih prejela Nobelovo nagrado za mir.",
   "opis_en": "Pakistani advocate for girls' right to education who received the Nobel Peace Prize in 2014 at the age of 17.",
   "kljucni_trenutek": "Yousafzai, Swat 2012: preživi strelski napad talibanov zaradi zagovarjanja izobraževanja deklic",
   "kljucni_trenutek_en": "Yousafzai, Swat 2012: survives a Taliban shooting targeting her for advocating girls' education",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "wangari-maathai",
   "kljuc": "wangarimaathai",
   "ime": "Wangari Maathai",
   "ime_en": "Wangari Maathai",
   "kategorija": "aktivisti",
   "mesto": 14,
   "tocke": 8.733,
   "omenilo": 14,
   "N": 15,
   "obdobje": "1940–2011",
   "obdobje_en": "1940–2011",
   "opis_sl": "Ustanovila je Gibanje zelenega pasu, ki je v Keniji posadilo desetine milijonov dreves; leta 2004 je prejela Nobelovo nagrado za mir.",
   "opis_en": "Founded the Green Belt Movement, which planted tens of millions of trees in Kenya; Nobel Peace Prize 2004.",
   "kljucni_trenutek": "Maathai, Nairobi 1977: ustanovi Gibanje zelenega pasu",
   "kljucni_trenutek_en": "Maathai, Nairobi 1977: founds the Green Belt Movement",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "desmond-tutu",
   "kljuc": "desmondtutu",
   "ime": "Desmond Tutu",
   "ime_en": "Desmond Tutu",
   "kategorija": "aktivisti",
   "mesto": 15,
   "tocke": 8.133,
   "omenilo": 13,
   "N": 15,
   "obdobje": "1931–2021",
   "obdobje_en": "1931–2021",
   "opis_sl": "Južnoafriški anglikanski nadškof, ki se je nenasilno boril proti apartheidu in vodil Komisijo za resnico in spravo.",
   "opis_en": "South African Anglican archbishop who campaigned non-violently against apartheid and chaired the Truth and Reconciliation Commission.",
   "kljucni_trenutek": "Tutu, Oslo 1984: prejme Nobelovo nagrado za mir",
   "kljucni_trenutek_en": "Tutu, Oslo 1984: receives the Nobel Peace Prize",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "mother-teresa",
   "kljuc": "motherteresa",
   "ime": "Mati Terezija",
   "ime_en": "Mother Teresa",
   "kategorija": "aktivisti",
   "mesto": 16,
   "tocke": 8.133,
   "omenilo": 10,
   "N": 15,
   "obdobje": "1910–1997",
   "obdobje_en": "1910–1997",
   "opis_sl": "Redovnica albanskega rodu, rojena v Skopju, ki je v Kalkuti ustanovila red Misijonark ljubezni za pomoč revnim, bolnim in umirajočim.",
   "opis_en": "Albanian-born nun from Skopje who founded the Missionaries of Charity in Calcutta to serve the poor, the sick and the dying.",
   "kljucni_trenutek": "Mati Terezija, Kalkuta 1950: ustanovi red Misijonark ljubezni",
   "kljucni_trenutek_en": "Mother Teresa, Calcutta 1950: founds the Missionaries of Charity",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "clara-barton",
   "kljuc": "clarabarton",
   "ime": "Clara Barton",
   "ime_en": "Clara Barton",
   "kategorija": "aktivisti",
   "mesto": 17,
   "tocke": 6.2,
   "omenilo": 8,
   "N": 15,
   "obdobje": "1821–1912",
   "obdobje_en": "1821–1912",
   "opis_sl": "Med ameriško državljansko vojno je oskrbovala ranjence, nato pa ustanovila in vodila Ameriški Rdeči križ.",
   "opis_en": "Cared for wounded soldiers during the American Civil War and then founded and led the American Red Cross.",
   "kljucni_trenutek": "Barton, Washington 1881: ustanovi Ameriški Rdeči križ",
   "kljucni_trenutek_en": "Barton, Washington 1881: founds the American Red Cross",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "jane-addams",
   "kljuc": "janeaddams",
   "ime": "Jane Addams",
   "ime_en": "Jane Addams",
   "kategorija": "aktivisti",
   "mesto": 18,
   "tocke": 6.067,
   "omenilo": 8,
   "N": 15,
   "obdobje": "1860–1935",
   "obdobje_en": "1860–1935",
   "opis_sl": "Socialna reformatorka in mirovnica, ki se je zavzemala za pravice priseljencev, delavcev in žensk; leta 1931 je prejela Nobelovo nagrado za mir.",
   "opis_en": "Social reformer and pacifist who worked for the rights of immigrants, workers and women; awarded the 1931 Nobel Peace Prize.",
   "kljucni_trenutek": "Addams, Chicago 1889: z Ellen Gates Starr odpre socialni center Hull House",
   "kljucni_trenutek_en": "Addams, Chicago 1889: opens the settlement house Hull House with Ellen Gates Starr",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "aung-san-suu-kyi",
   "kljuc": "aungsansuukyi",
   "ime": "Aung San Suu Kyi",
   "ime_en": "Aung San Suu Kyi",
   "kategorija": "aktivisti",
   "mesto": 19,
   "tocke": 5.8,
   "omenilo": 9,
   "N": 15,
   "obdobje": "r. 1945",
   "obdobje_en": "b. 1945",
   "opis_sl": "Vodila je nenasilni boj za demokracijo v Mjanmaru in leta 1991 prejela Nobelovo nagrado za mir; kot državna svetovalka je bila kritizirana zaradi odziva na preganjanje Rohingov.",
   "opis_en": "Led the non-violent struggle for democracy in Myanmar and won the 1991 Nobel Peace Prize; as State Counsellor she was criticized over the persecution of the Rohingya.",
   "kljucni_trenutek": "Suu Kyi, Jangon 1989: vojaška hunta jo prvič postavi v hišni pripor",
   "kljucni_trenutek_en": "Suu Kyi, Yangon 1989: the military junta first places her under house arrest",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "eleanor-roosevelt",
   "kljuc": "eleanorroosevelt",
   "ime": "Eleanor Roosevelt",
   "ime_en": "Eleanor Roosevelt",
   "kategorija": "aktivisti",
   "mesto": 20,
   "tocke": 5.4,
   "omenilo": 6,
   "N": 15,
   "obdobje": "1884–1962",
   "obdobje_en": "1884–1962",
   "opis_sl": "Predsedovala je komisiji ZN, ki je pripravila Splošno deklaracijo človekovih pravic, in se zavzemala za pravice žensk in manjšin.",
   "opis_en": "Chaired the UN commission that drafted the Universal Declaration of Human Rights and campaigned for the rights of women and minorities.",
   "kljucni_trenutek": "Roosevelt, Pariz 1948: Generalna skupščina ZN sprejme Splošno deklaracijo človekovih pravic",
   "kljucni_trenutek_en": "Roosevelt, Paris 1948: the UN General Assembly adopts the Universal Declaration of Human Rights",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "albert-schweitzer",
   "kljuc": "albertschweitzer",
   "ime": "Albert Schweitzer",
   "ime_en": "Albert Schweitzer",
   "kategorija": "aktivisti",
   "mesto": 21,
   "tocke": 5.333,
   "omenilo": 8,
   "N": 15,
   "obdobje": "1875–1965",
   "obdobje_en": "1875–1965",
   "opis_sl": "Teolog, organist in zdravnik, ki je v Lambarénéju v Gabonu vodil bolnišnico in razvil etiko spoštovanja do življenja.",
   "opis_en": "Theologian, organist and physician who ran a hospital in Lambaréné, Gabon, and developed the ethic of reverence for life.",
   "kljucni_trenutek": "Schweitzer, Lambaréné 1913: z ženo ustanovi bolnišnico",
   "kljucni_trenutek_en": "Schweitzer, Lambaréné 1913: founds a hospital with his wife",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "lech-walesa",
   "kljuc": "lechwaesa",
   "ime": "Lech Wałęsa",
   "ime_en": "Lech Wałęsa",
   "kategorija": "aktivisti",
   "mesto": 22,
   "tocke": 4.4,
   "omenilo": 7,
   "N": 15,
   "obdobje": "r. 1943",
   "obdobje_en": "b. 1943",
   "opis_sl": "Elektrikar iz gdanske ladjedelnice, ki je vodil neodvisni sindikat Solidarnost, prejel Nobelovo nagrado za mir in bil predsednik Poljske 1990–1995.",
   "opis_en": "Shipyard electrician who led the independent trade union Solidarity, won the Nobel Peace Prize and was President of Poland from 1990 to 1995.",
   "kljucni_trenutek": "Wałęsa, Gdansk 1980: vodi stavko v ladjedelnici, iz katere nastane sindikat Solidarnost",
   "kljucni_trenutek_en": "Wałęsa, Gdańsk 1980: leads the shipyard strike that gives rise to the Solidarity union",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "sojourner-truth",
   "kljuc": "sojournertruth",
   "ime": "Sojourner Truth",
   "ime_en": "Sojourner Truth",
   "kategorija": "aktivisti",
   "mesto": 23,
   "tocke": 4.333,
   "omenilo": 5,
   "N": 15,
   "obdobje": "ok. 1797–1883",
   "obdobje_en": "c. 1797–1883",
   "opis_sl": "Afroameriška abolicionistka in zagovornica pravic žensk, ki je pobegnila iz suženjstva in postala vplivna govornica.",
   "opis_en": "African American abolitionist and women's rights advocate who escaped slavery and became an influential speaker.",
   "kljucni_trenutek": "Truth, Akron 1851: na konvenciji o pravicah žensk ima govor, znan kot »Ain't I a Woman?«",
   "kljucni_trenutek_en": "Truth, Akron 1851: delivers the speech known as “Ain't I a Woman?” at a women's rights convention",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "malcolm-x",
   "kljuc": "malcolmx",
   "ime": "Malcolm X",
   "ime_en": "Malcolm X",
   "kategorija": "aktivisti",
   "mesto": 24,
   "tocke": 4.267,
   "omenilo": 5,
   "N": 15,
   "obdobje": "1925–1965",
   "obdobje_en": "1925–1965",
   "opis_sl": "Kot govornik gibanja Nation of Islam in pozneje samostojni voditelj je zagovarjal samozavest, samoobrambo in pravice temnopoltih Američanov.",
   "opis_en": "As a spokesman for the Nation of Islam and later an independent leader, he advocated Black self-respect, self-defence and civil rights.",
   "kljucni_trenutek": "Malcolm X, Meka 1964: po romanju se odmakne od rasnega separatizma",
   "kljucni_trenutek_en": "Malcolm X, Mecca 1964: after his pilgrimage he turns away from racial separatism",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "dolores-huerta",
   "kljuc": "doloreshuerta",
   "ime": "Dolores Huerta",
   "ime_en": "Dolores Huerta",
   "kategorija": "aktivisti",
   "mesto": 25,
   "tocke": 4.067,
   "omenilo": 6,
   "N": 15,
   "obdobje": "r. 1930",
   "obdobje_en": "b. 1930",
   "opis_sl": "S Césarjem Chávezom je soustanovila sindikat kmetijskih delavcev, vodila pogajanja za njihove pogodbe in skovala geslo »Sí, se puede«.",
   "opis_en": "Co-founded the farmworkers' union with César Chávez, negotiated its labour contracts and coined the slogan 'Sí, se puede'.",
   "kljucni_trenutek": "Huerta, 1962: s Chávezom ustanovi Nacionalno združenje kmetijskih delavcev",
   "kljucni_trenutek_en": "Huerta, 1962: co-founds the National Farm Workers Association with Chávez",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "plato",
   "kljuc": "plato",
   "ime": "Platon",
   "ime_en": "Plato",
   "kategorija": "filozofi-druzboslovci",
   "mesto": 1,
   "tocke": 24.267,
   "omenilo": 15,
   "N": 15,
   "obdobje": "ok. 427–ok. 347 pr. n. št.",
   "obdobje_en": "c. 427–c. 347 BC",
   "opis_sl": "V dialogih je razvil nauk o idejah ter postavil temelje zahodne metafizike, etike in politične misli.",
   "opis_en": "His dialogues developed the theory of Forms and laid foundations of Western metaphysics, ethics and politics.",
   "kljucni_trenutek": "Platon, Atene ok. 387 pr. n. št.: ustanovi Akademijo",
   "kljucni_trenutek_en": "Plato, Athens c. 387 BC: founds the Academy",
   "kategorija_r1": "filozofi",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "aristotle",
   "kljuc": "aristotle",
   "ime": "Aristotel",
   "ime_en": "Aristotle",
   "kategorija": "filozofi-druzboslovci",
   "mesto": 2,
   "tocke": 22.067,
   "omenilo": 15,
   "N": 15,
   "obdobje": "384–322 pr. n. št.",
   "obdobje_en": "384–322 BC",
   "opis_sl": "Utemeljil je formalno logiko in sistematično raziskoval naravo, etiko, politiko in poetiko.",
   "opis_en": "Founded formal logic and systematically studied nature, ethics, politics and poetics.",
   "kljucni_trenutek": "Aristotel, Atene ok. 335 pr. n. št.: ustanovi svojo šolo Licej",
   "kljucni_trenutek_en": "Aristotle, Athens c. 335 BC: founds his school, the Lyceum",
   "kategorija_r1": "filozofi",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "confucius",
   "kljuc": "confucius",
   "ime": "Konfucij",
   "ime_en": "Confucius",
   "kategorija": "filozofi-druzboslovci",
   "mesto": 3,
   "tocke": 21.933,
   "omenilo": 15,
   "N": 15,
   "obdobje": "po izročilu 551–479 pr. n. št.",
   "obdobje_en": "by tradition 551–479 BC",
   "opis_sl": "Njegov nauk o vrlini, obredih in dobrem vladanju je dve tisočletji oblikoval družbo Kitajske in Vzhodne Azije.",
   "opis_en": "His teachings on virtue, ritual and good government shaped Chinese and East Asian society for two millennia.",
   "kljucni_trenutek": "Konfucij, Lu ok. 497 pr. n. št. (po izročilu): zapusti dvor in odide učit v druge države",
   "kljucni_trenutek_en": "Confucius, Lu c. 497 BC (by tradition): leaves court to travel and teach in other states",
   "kategorija_r1": "filozofi",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "immanuel-kant",
   "kljuc": "immanuelkant",
   "ime": "Immanuel Kant",
   "ime_en": "Immanuel Kant",
   "kategorija": "filozofi-druzboslovci",
   "mesto": 4,
   "tocke": 20.733,
   "omenilo": 14,
   "N": 15,
   "obdobje": "1724–1804",
   "obdobje_en": "1724–1804",
   "opis_sl": "S kritično filozofijo je določil meje človeškega spoznanja in etiko utemeljil na kategoričnem imperativu.",
   "opis_en": "His critical philosophy mapped the limits of human knowledge and grounded ethics in the categorical imperative.",
   "kljucni_trenutek": "Kant, Königsberg 1781: izide Kritika čistega uma",
   "kljucni_trenutek_en": "Kant, Königsberg 1781: publishes the Critique of Pure Reason",
   "kategorija_r1": "filozofi",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "karl-marx",
   "kljuc": "karlmarx",
   "ime": "Karl Marx",
   "ime_en": "Karl Marx",
   "kategorija": "filozofi-druzboslovci",
   "mesto": 5,
   "tocke": 19.333,
   "omenilo": 15,
   "N": 15,
   "obdobje": "1818–1883",
   "obdobje_en": "1818–1883",
   "opis_sl": "Z analizo kapitalizma in razrednega boja je močno vplival na ekonomijo, sociologijo in politična gibanja.",
   "opis_en": "His analysis of capitalism and class struggle shaped economics, sociology and political movements.",
   "kljucni_trenutek": "Marx, London 1848: z Engelsom izda Komunistični manifest",
   "kljucni_trenutek_en": "Marx, London 1848: publishes The Communist Manifesto with Engels",
   "kategorija_r1": "miselci",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "socrates",
   "kljuc": "socrates",
   "ime": "Sokrat",
   "ime_en": "Socrates",
   "kategorija": "filozofi-druzboslovci",
   "mesto": 6,
   "tocke": 18.333,
   "omenilo": 12,
   "N": 15,
   "obdobje": "ok. 470–399 pr. n. št.",
   "obdobje_en": "c. 470–399 BC",
   "opis_sl": "Z metodo spraševanja je filozofijo usmeril k etiki ter kritičnemu preverjanju pojmov in prepričanj.",
   "opis_en": "His method of questioning turned philosophy toward ethics and the critical testing of concepts and beliefs.",
   "kljucni_trenutek": "Sokrat, Atene 399 pr. n. št.: obsojen na smrt zavrne beg in izpije trobelikin strup",
   "kljucni_trenutek_en": "Socrates, Athens 399 BC: sentenced to death, refuses to flee and drinks hemlock",
   "kategorija_r1": "filozofi",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "john-locke",
   "kljuc": "johnlocke",
   "ime": "John Locke",
   "ime_en": "John Locke",
   "kategorija": "filozofi-druzboslovci",
   "mesto": 7,
   "tocke": 17.8,
   "omenilo": 15,
   "N": 15,
   "obdobje": "1632–1704",
   "obdobje_en": "1632–1704",
   "opis_sl": "Razvil je teorijo naravnih pravic in vladanja s privolitvijo ljudstva ter empiristični pogled na spoznanje.",
   "opis_en": "Developed the theory of natural rights and government by consent, and an empiricist account of knowledge.",
   "kljucni_trenutek": "Locke, London 1689: anonimno izideta Dve razpravi o vladi",
   "kljucni_trenutek_en": "Locke, London 1689: Two Treatises of Government published anonymously",
   "kategorija_r1": "miselci",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "adam-smith",
   "kljuc": "adamsmith",
   "ime": "Adam Smith",
   "ime_en": "Adam Smith",
   "kategorija": "filozofi-druzboslovci",
   "mesto": 8,
   "tocke": 16.2,
   "omenilo": 15,
   "N": 15,
   "obdobje": "1723–1790",
   "obdobje_en": "1723–1790",
   "opis_sl": "Z delom Bogastvo narodov je utemeljil klasično politično ekonomijo: delitev dela, trg in prosto trgovino.",
   "opis_en": "The Wealth of Nations founded classical political economy: division of labour, markets and free trade.",
   "kljucni_trenutek": "Smith, London 1776: izide Bogastvo narodov",
   "kljucni_trenutek_en": "Smith, London 1776: The Wealth of Nations is published",
   "kategorija_r1": "miselci",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "friedrich-nietzsche",
   "kljuc": "friedrichnietzsche",
   "ime": "Friedrich Nietzsche",
   "ime_en": "Friedrich Nietzsche",
   "kategorija": "filozofi-druzboslovci",
   "mesto": 9,
   "tocke": 16.067,
   "omenilo": 14,
   "N": 15,
   "obdobje": "1844–1900",
   "obdobje_en": "1844–1900",
   "opis_sl": "S kritiko morale, mislijo o »smrti Boga« in voljo do moči je močno vplival na moderno filozofijo in kulturo.",
   "opis_en": "His critique of morality, the “death of God” and the will to power reshaped modern philosophy and culture.",
   "kljucni_trenutek": "Nietzsche, Sils-Maria 1881: ob jezeru Silvaplana zasnuje misel o večnem vračanju",
   "kljucni_trenutek_en": "Nietzsche, Sils-Maria 1881: conceives eternal recurrence by Lake Silvaplana",
   "kategorija_r1": "filozofi",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "david-hume",
   "kljuc": "davidhume",
   "ime": "David Hume",
   "ime_en": "David Hume",
   "kategorija": "filozofi-druzboslovci",
   "mesto": 10,
   "tocke": 14.867,
   "omenilo": 12,
   "N": 15,
   "obdobje": "1711–1776",
   "obdobje_en": "1711–1776",
   "opis_sl": "Z empiristično kritiko vzročnosti in indukcije je preoblikoval teorijo spoznanja in spodbudil Kanta.",
   "opis_en": "His empiricist critique of causation and induction transformed epistemology and spurred Kant.",
   "kljucni_trenutek": "Hume, London 1739: izide Razprava o človeški naravi",
   "kljucni_trenutek_en": "Hume, London 1739: publishes A Treatise of Human Nature",
   "kategorija_r1": "filozofi",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "georg-wilhelm-friedrich-hegel",
   "kljuc": "georgwilhelmfriedrichhegel",
   "ime": "Georg Wilhelm Friedrich Hegel",
   "ime_en": "Georg Wilhelm Friedrich Hegel",
   "kategorija": "filozofi-druzboslovci",
   "mesto": 11,
   "tocke": 13.8,
   "omenilo": 12,
   "N": 15,
   "obdobje": "1770–1831",
   "obdobje_en": "1770–1831",
   "opis_sl": "Razvil je sistem absolutnega idealizma in dialektično pojmovanje zgodovine, ki je vplivalo na Marxa in poznejšo filozofijo.",
   "opis_en": "Developed a system of absolute idealism and a dialectical view of history that influenced Marx and later philosophy.",
   "kljucni_trenutek": "Hegel, 1807: izide Fenomenologija duha",
   "kljucni_trenutek_en": "Hegel, 1807: Phenomenology of Spirit published",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "max-weber",
   "kljuc": "maxweber",
   "ime": "Max Weber",
   "ime_en": "Max Weber",
   "kategorija": "filozofi-druzboslovci",
   "mesto": 12,
   "tocke": 11.867,
   "omenilo": 15,
   "N": 15,
   "obdobje": "1864–1920",
   "obdobje_en": "1864–1920",
   "opis_sl": "Soutemeljil je sodobno sociologijo s študijami birokracije, racionalizacije, oblasti in religije.",
   "opis_en": "Co-founded modern sociology through studies of bureaucracy, rationalization, authority and religion.",
   "kljucni_trenutek": "Weber, Heidelberg 1904–1905: izide Protestantska etika in duh kapitalizma",
   "kljucni_trenutek_en": "Weber, Heidelberg 1904–1905: publishes The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism",
   "kategorija_r1": "miselci",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "jean-jacques-rousseau",
   "kljuc": "jeanjacquesrousseau",
   "ime": "Jean-Jacques Rousseau",
   "ime_en": "Jean-Jacques Rousseau",
   "kategorija": "filozofi-druzboslovci",
   "mesto": 13,
   "tocke": 11.4,
   "omenilo": 11,
   "N": 15,
   "obdobje": "1712–1778",
   "obdobje_en": "1712–1778",
   "opis_sl": "Z Družbeno pogodbo in Emilom je vplival na ideje ljudske suverenosti, demokracije in sodobne vzgoje.",
   "opis_en": "The Social Contract and Emile shaped ideas of popular sovereignty, democracy and modern education.",
   "kljucni_trenutek": "Rousseau, Vincennes 1749: na poti k Diderotu ga razsvetli vprašanje dijonske akademije",
   "kljucni_trenutek_en": "Rousseau, Vincennes 1749: on the way to Diderot, a Dijon prize question inspires him",
   "kategorija_r1": "miselci",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "sigmund-freud",
   "kljuc": "sigmundfreud",
   "ime": "Sigmund Freud",
   "ime_en": "Sigmund Freud",
   "kategorija": "filozofi-druzboslovci",
   "mesto": 14,
   "tocke": 10.467,
   "omenilo": 15,
   "N": 15,
   "obdobje": "1856–1939",
   "obdobje_en": "1856–1939",
   "opis_sl": "Utemeljil je psihoanalizo in uvedel pojme nezavednega, potlačitve in razlage sanj.",
   "opis_en": "Founded psychoanalysis, introducing the ideas of the unconscious, repression and dream interpretation.",
   "kljucni_trenutek": "Freud, Dunaj 1899: izide Razlaga sanj (z letnico 1900)",
   "kljucni_trenutek_en": "Freud, Vienna 1899: The Interpretation of Dreams appears (dated 1900)",
   "kategorija_r1": "miselci",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "emile-durkheim",
   "kljuc": "emiledurkheim",
   "ime": "Émile Durkheim",
   "ime_en": "Émile Durkheim",
   "kategorija": "filozofi-druzboslovci",
   "mesto": 15,
   "tocke": 10.333,
   "omenilo": 15,
   "N": 15,
   "obdobje": "1858–1917",
   "obdobje_en": "1858–1917",
   "opis_sl": "Utemeljil je sociologijo kot samostojno znanost in pokazal, da je mogoče celo pogostost samomorov pojasniti z družbenimi dejavniki.",
   "opis_en": "Established sociology as an independent science, showing that even suicide rates can be explained by social factors.",
   "kljucni_trenutek": "Durkheim, 1897: izide študija Samomor o družbenih vzrokih samomorov",
   "kljucni_trenutek_en": "Durkheim, 1897: Suicide, his study of the social causes of suicide, published",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "john-stuart-mill",
   "kljuc": "johnstuartmill",
   "ime": "John Stuart Mill",
   "ime_en": "John Stuart Mill",
   "kategorija": "filozofi-druzboslovci",
   "mesto": 16,
   "tocke": 10.067,
   "omenilo": 12,
   "N": 15,
   "obdobje": "1806–1873",
   "obdobje_en": "1806–1873",
   "opis_sl": "V delu O svobodi je postavil načelo škode kot mejo poseganja v posameznika, razvijal utilitarizem in se zavzemal za enakopravnost žensk.",
   "opis_en": "In On Liberty he set out the harm principle as the limit on interference with the individual, developed utilitarianism and argued for women's equality.",
   "kljucni_trenutek": "Mill, London 1859: izide delo O svobodi",
   "kljucni_trenutek_en": "Mill, London 1859: On Liberty published",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "ludwig-wittgenstein",
   "kljuc": "ludwigwittgenstein",
   "ime": "Ludwig Wittgenstein",
   "ime_en": "Ludwig Wittgenstein",
   "kategorija": "filozofi-druzboslovci",
   "mesto": 17,
   "tocke": 7.267,
   "omenilo": 11,
   "N": 15,
   "obdobje": "1889–1951",
   "obdobje_en": "1889–1951",
   "opis_sl": "Raziskoval je odnos med jezikom, logiko in svetom; v poznem delu je pomen besed povezal z njihovo rabo v »jezikovnih igrah«.",
   "opis_en": "Investigated the relation between language, logic and the world; his later work tied the meaning of words to their use in 'language games'.",
   "kljucni_trenutek": "Wittgenstein, 1921: izide Logično-filozofski traktat",
   "kljucni_trenutek_en": "Wittgenstein, 1921: Tractatus Logico-Philosophicus published",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "thomas-hobbes",
   "kljuc": "thomashobbes",
   "ime": "Thomas Hobbes",
   "ime_en": "Thomas Hobbes",
   "kategorija": "filozofi-druzboslovci",
   "mesto": 18,
   "tocke": 6.533,
   "omenilo": 9,
   "N": 15,
   "obdobje": "1588–1679",
   "obdobje_en": "1588–1679",
   "opis_sl": "Filozof, ki je v Leviatanu utemeljil državo na družbeni pogodbi, s katero se ljudje zaradi varnosti podredijo suverenu.",
   "opis_en": "Philosopher who in Leviathan based the state on a social contract by which people submit to a sovereign for the sake of security.",
   "kljucni_trenutek": "Hobbes, London 1651: izide Leviatan",
   "kljucni_trenutek_en": "Hobbes, London 1651: Leviathan published",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "carl-jung",
   "kljuc": "carljung",
   "ime": "Carl Gustav Jung",
   "ime_en": "Carl Jung",
   "kategorija": "filozofi-druzboslovci",
   "mesto": 19,
   "tocke": 5.667,
   "omenilo": 10,
   "N": 15,
   "obdobje": "1875–1961",
   "obdobje_en": "1875–1961",
   "opis_sl": "Utemeljil je analitično psihologijo ter uvedel pojme kolektivnega nezavednega, arhetipov ter introvertiranosti in ekstravertiranosti.",
   "opis_en": "Founded analytical psychology and introduced the concepts of the collective unconscious, archetypes, and introversion and extraversion.",
   "kljucni_trenutek": "Jung, 1913: razide se s Freudom in začne razvijati analitično psihologijo",
   "kljucni_trenutek_en": "Jung, 1913: breaks with Freud and begins developing analytical psychology",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "michel-foucault",
   "kljuc": "michelfoucault",
   "ime": "Michel Foucault",
   "ime_en": "Michel Foucault",
   "kategorija": "filozofi-druzboslovci",
   "mesto": 20,
   "tocke": 4.6,
   "omenilo": 11,
   "N": 15,
   "obdobje": "1926–1984",
   "obdobje_en": "1926–1984",
   "opis_sl": "Raziskoval je razmerja med vednostjo in oblastjo ter zgodovino norosti, kaznovanja in spolnosti.",
   "opis_en": "Studied the relations between knowledge and power and the history of madness, punishment and sexuality.",
   "kljucni_trenutek": "Foucault, Pariz 1975: izide Nadzorovanje in kaznovanje",
   "kljucni_trenutek_en": "Foucault, Paris 1975: Discipline and Punish published",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "jean-paul-sartre",
   "kljuc": "jeanpaulsartre",
   "ime": "Jean-Paul Sartre",
   "ime_en": "Jean-Paul Sartre",
   "kategorija": "filozofi-druzboslovci",
   "mesto": 21,
   "tocke": 4.267,
   "omenilo": 6,
   "N": 15,
   "obdobje": "1905–1980",
   "obdobje_en": "1905–1980",
   "opis_sl": "Bil je osrednji predstavnik eksistencializma, ki poudarja svobodo in odgovornost posameznika; leta 1964 je zavrnil Nobelovo nagrado za književnost.",
   "opis_en": "A central figure of existentialism, which stresses individual freedom and responsibility; he declined the 1964 Nobel Prize in Literature.",
   "kljucni_trenutek": "Sartre, Pariz 1943: izide delo Bit in nič",
   "kljucni_trenutek_en": "Sartre, Paris 1943: Being and Nothingness published",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "baruch-spinoza",
   "kljuc": "baruchspinoza",
   "ime": "Baruch Spinoza",
   "ime_en": "Baruch Spinoza",
   "kategorija": "filozofi-druzboslovci",
   "mesto": 22,
   "tocke": 4.267,
   "omenilo": 5,
   "N": 15,
   "obdobje": "1632–1677",
   "obdobje_en": "1632–1677",
   "opis_sl": "Razvil je racionalistični sistem, ki Boga enači z naravo, ter zagovarjal svobodo misli in versko strpnost.",
   "opis_en": "Built a rationalist system identifying God with nature and defended freedom of thought and religious tolerance.",
   "kljucni_trenutek": "Spinoza, Amsterdam 1656: judovska skupnost ga izobči, odtlej misli po svoje",
   "kljucni_trenutek_en": "Spinoza, Amsterdam 1656: expelled by the Jewish community, he follows his own path",
   "kategorija_r1": "filozofi",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "john-maynard-keynes",
   "kljuc": "johnmaynardkeynes",
   "ime": "John Maynard Keynes",
   "ime_en": "John Maynard Keynes",
   "kategorija": "filozofi-druzboslovci",
   "mesto": 23,
   "tocke": 4.2,
   "omenilo": 7,
   "N": 15,
   "obdobje": "1883–1946",
   "obdobje_en": "1883–1946",
   "opis_sl": "Utemeljil je sodobno makroekonomijo: država lahko z javnimi izdatki blaži recesije in brezposelnost.",
   "opis_en": "Founded modern macroeconomics, arguing that government spending can counter recessions and unemployment.",
   "kljucni_trenutek": "Keynes, London 1936: izide Splošna teorija zaposlenosti, obresti in denarja",
   "kljucni_trenutek_en": "Keynes, London 1936: publishes The General Theory of Employment, Interest and Money",
   "kategorija_r1": "miselci",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "ibn-khaldun",
   "kljuc": "ibnkhaldun",
   "ime": "Ibn Haldun",
   "ime_en": "Ibn Khaldun",
   "kategorija": "filozofi-druzboslovci",
   "mesto": 24,
   "tocke": 3.4,
   "omenilo": 6,
   "N": 15,
   "obdobje": "1332–1406",
   "obdobje_en": "1332–1406",
   "opis_sl": "V Mukadimi je razvil zgodnjo teorijo zgodovine, družbene povezanosti (asabija) ter vzpona in propada držav.",
   "opis_en": "His Muqaddimah set out an early theory of history, social cohesion (asabiyya) and the rise and fall of states.",
   "kljucni_trenutek": "Ibn Haldun, Qal'at ibn Salama 1377: v samoti dokonča prvo različico Mukadime",
   "kljucni_trenutek_en": "Ibn Khaldun, Qal'at Ibn Salama 1377: completes the first draft of the Muqaddimah",
   "kategorija_r1": "miselci",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "simone-de-beauvoir",
   "kljuc": "simonedebeauvoir",
   "ime": "Simone de Beauvoir",
   "ime_en": "Simone de Beauvoir",
   "kategorija": "filozofi-druzboslovci",
   "mesto": 25,
   "tocke": 3.267,
   "omenilo": 9,
   "N": 15,
   "obdobje": "1908–1986",
   "obdobje_en": "1908–1986",
   "opis_sl": "V delu Drugi spol je analizirala, kako družba oblikuje položaj žensk, in s tem vplivala na feministično misel.",
   "opis_en": "In The Second Sex she analysed how society shapes women's position, influencing feminist thought.",
   "kljucni_trenutek": "Beauvoir, Pariz 1949: izide delo Drugi spol",
   "kljucni_trenutek_en": "Beauvoir, Paris 1949: The Second Sex published",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "jesus-of-nazareth",
   "kljuc": "jesus",
   "ime": "Jezus iz Nazareta",
   "ime_en": "Jesus of Nazareth",
   "kategorija": "verski-ucitelji",
   "mesto": 1,
   "tocke": 24.667,
   "omenilo": 15,
   "N": 15,
   "obdobje": "ok. 4 pr. n. št.–ok. 30/33 n. št.",
   "obdobje_en": "c. 4 BC–c. AD 30/33",
   "opis_sl": "Judovski učitelj iz Galileje, čigar nauk o ljubezni in Božjem kraljestvu je izhodišče krščanstva.",
   "opis_en": "Jewish teacher from Galilee whose message of love and the Kingdom of God is the foundation of Christianity.",
   "kljucni_trenutek": "Jezus, reka Jordan ok. 28: po evangelijih krst pri Janezu in začetek javnega delovanja",
   "kljucni_trenutek_en": "Jesus, Jordan River c. AD 28: per the Gospels, baptized by John, begins his ministry",
   "kategorija_r1": "verski-ucitelji",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "buddha",
   "kljuc": "gautamabuddha",
   "ime": "Buda (Siddharta Gautama)",
   "ime_en": "Buddha (Siddhartha Gautama)",
   "kategorija": "verski-ucitelji",
   "mesto": 2,
   "tocke": 23.6,
   "omenilo": 15,
   "N": 15,
   "obdobje": "po izročilu 563–483 pr. n. št. (datacija sporna)",
   "obdobje_en": "by tradition 563–483 BC (dates disputed)",
   "opis_sl": "Utemeljitelj budizma, ki je učil štiri plemenite resnice in osemčleno pot k osvoboditvi od trpljenja.",
   "opis_en": "Founder of Buddhism, who taught the Four Noble Truths and the Eightfold Path to liberation from suffering.",
   "kljucni_trenutek": "Buda, Bodh Gaja ok. 528 pr. n. št. (po izročilu): razsvetljenje pod drevesom bodhi",
   "kljucni_trenutek_en": "Buddha, Bodh Gaya c. 528 BC (by tradition): enlightenment under the Bodhi tree",
   "kategorija_r1": "verski-ucitelji",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "muhammad",
   "kljuc": "muhammad",
   "ime": "Mohamed",
   "ime_en": "Muhammad",
   "kategorija": "verski-ucitelji",
   "mesto": 3,
   "tocke": 23.533,
   "omenilo": 15,
   "N": 15,
   "obdobje": "ok. 570–632",
   "obdobje_en": "c. 570–632",
   "opis_sl": "Po islamskem izročilu zadnji prerok, ki je prejel Koran; utemeljil je muslimansko skupnost in združil Arabijo.",
   "opis_en": "In Islamic tradition the final prophet, who received the Quran; he founded the Muslim community and united Arabia.",
   "kljucni_trenutek": "Mohamed, jama Hira pri Meki ok. 610: po izročilu prvo razodetje Korana",
   "kljucni_trenutek_en": "Muhammad, Cave of Hira near Mecca c. 610: by tradition, the first revelation of the Quran",
   "kategorija_r1": "verski-ucitelji",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "laozi",
   "kljuc": "laozi",
   "ime": "Lao Ce",
   "ime_en": "Laozi",
   "kategorija": "verski-ucitelji",
   "mesto": 4,
   "tocke": 19.133,
   "omenilo": 15,
   "N": 15,
   "obdobje": "6. st. pr. n. št. (po izročilu)",
   "obdobje_en": "6th c. BC (traditional)",
   "opis_sl": "Po izročilu je avtor Tao Te Činga, temeljnega besedila taoizma, ki uči življenje v skladu s taom in nedelovanje (wu wei).",
   "opis_en": "Traditionally credited with the Tao Te Ching, the founding text of Taoism, which teaches living in harmony with the Tao and non-action (wu wei).",
   "kljucni_trenutek": "Lao Ce, prelaz Hangu (po legendi): pred odhodom na zahod stražarju zapiše Tao Te Čing",
   "kljucni_trenutek_en": "Laozi, Hangu Pass (legend): before leaving for the west he writes the Tao Te Ching for the gatekeeper",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "moses",
   "kljuc": "moses",
   "ime": "Mojzes",
   "ime_en": "Moses",
   "kategorija": "verski-ucitelji",
   "mesto": 5,
   "tocke": 17.533,
   "omenilo": 12,
   "N": 15,
   "obdobje": "po izročilu ok. 13. st. pr. n. št.",
   "obdobje_en": "by tradition c. 13th c. BC",
   "opis_sl": "Po judovskem, krščanskem in islamskem izročilu je izpeljal Izraelce iz Egipta in na Sinaju prejel postavo.",
   "opis_en": "In Jewish, Christian and Islamic tradition he led the Israelites out of Egypt and received the Law at Sinai.",
   "kljucni_trenutek": "Mojzes, gora Sinaj ok. 13. st. pr. n. št. (po izročilu): prejme deset zapovedi",
   "kljucni_trenutek_en": "Moses, Mount Sinai c. 13th c. BC (by tradition): receives the Ten Commandments",
   "kategorija_r1": "verski-ucitelji",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "martin-luther",
   "kljuc": "martinluther",
   "ime": "Martin Luther",
   "ime_en": "Martin Luther",
   "kategorija": "verski-ucitelji",
   "mesto": 6,
   "tocke": 17.333,
   "omenilo": 15,
   "N": 15,
   "obdobje": "1483–1546",
   "obdobje_en": "1483–1546",
   "opis_sl": "S 95 tezami je sprožil protestantsko reformacijo, s prevodom Biblije pa vplival na nemški jezik.",
   "opis_en": "His 95 Theses launched the Protestant Reformation, and his Bible translation shaped the German language.",
   "kljucni_trenutek": "Luther, Wittenberg 1517: objavi 95 tez o odpustkih",
   "kljucni_trenutek_en": "Luther, Wittenberg 1517: publishes the 95 Theses on indulgences",
   "kategorija_r1": "verski-ucitelji",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "augustine-of-hippo",
   "kljuc": "augustineofhippo",
   "ime": "Avguštin",
   "ime_en": "Augustine of Hippo",
   "kategorija": "verski-ucitelji",
   "mesto": 7,
   "tocke": 16.2,
   "omenilo": 14,
   "N": 15,
   "obdobje": "354–430",
   "obdobje_en": "354–430",
   "opis_sl": "V Izpovedih in delu O Božji državi je povezal krščanstvo s platonizmom in oblikoval zahodno teologijo.",
   "opis_en": "In the Confessions and The City of God he joined Christianity with Platonism and shaped Western theology.",
   "kljucni_trenutek": "Avguštin, Milano 386: na vrtu zasliši »Vzemi in beri« in se spreobrne",
   "kljucni_trenutek_en": "Augustine, Milan 386: hears “take up and read” in a garden and converts",
   "kategorija_r1": "verski-ucitelji",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "john-calvin",
   "kljuc": "johncalvin",
   "ime": "Janez Kalvin",
   "ime_en": "John Calvin",
   "kategorija": "verski-ucitelji",
   "mesto": 8,
   "tocke": 15.0,
   "omenilo": 14,
   "N": 15,
   "obdobje": "1509–1564",
   "obdobje_en": "1509–1564",
   "opis_sl": "Teolog protestantske reformacije v Ženevi, čigar nauk, tudi o predestinaciji, je postal temelj reformiranega (kalvinističnega) krščanstva.",
   "opis_en": "Protestant Reformation theologian in Geneva whose teaching, including predestination, became the basis of Reformed (Calvinist) Christianity.",
   "kljucni_trenutek": "Kalvin, Basel 1536: izide prva izdaja njegovega glavnega dela Institutio Christianae religionis",
   "kljucni_trenutek_en": "Calvin, Basel 1536: first edition of his Institutes of the Christian Religion published",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "thomas-aquinas",
   "kljuc": "thomasaquinas",
   "ime": "Tomaž Akvinski",
   "ime_en": "Thomas Aquinas",
   "kategorija": "verski-ucitelji",
   "mesto": 9,
   "tocke": 14.667,
   "omenilo": 14,
   "N": 15,
   "obdobje": "ok. 1225–1274",
   "obdobje_en": "c. 1225–1274",
   "opis_sl": "Povezal je Aristotelovo filozofijo s krščansko teologijo in postal osrednji mislec sholastike.",
   "opis_en": "Synthesized Aristotelian philosophy with Christian theology and became a central figure of scholasticism.",
   "kljucni_trenutek": "Tomaž Akvinski, Rim 1265: začne pisati Teološko summo (Summa theologiae)",
   "kljucni_trenutek_en": "Aquinas, Rome 1265: begins writing the Summa Theologiae",
   "kategorija_r1": "filozofi",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "zoroaster",
   "kljuc": "zoroaster",
   "ime": "Zaratustra",
   "ime_en": "Zoroaster (Zarathustra)",
   "kategorija": "verski-ucitelji",
   "mesto": 10,
   "tocke": 14.667,
   "omenilo": 13,
   "N": 15,
   "obdobje": "datacija sporna, ok. 1500–500 pr. n. št.",
   "obdobje_en": "dates disputed, c. 1500–500 BC",
   "opis_sl": "Utemeljitelj zoroastrizma; učil je češčenje Ahura Mazde in kozmični boj med dobrim in zlim.",
   "opis_en": "Founder of Zoroastrianism, teaching worship of Ahura Mazda and a cosmic struggle between good and evil.",
   "kljucni_trenutek": "Zaratustra, reka Daiti, datum neznan: po izročilu pri 30 letih videnje Ahura Mazde",
   "kljucni_trenutek_en": "Zoroaster, Daiti River, date unknown: by tradition, a vision of Ahura Mazda at age 30",
   "kategorija_r1": "verski-ucitelji",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "guru-nanak",
   "kljuc": "gurunanak",
   "ime": "Guru Nanak",
   "ime_en": "Guru Nanak",
   "kategorija": "verski-ucitelji",
   "mesto": 11,
   "tocke": 14.4,
   "omenilo": 15,
   "N": 15,
   "obdobje": "1469–1539",
   "obdobje_en": "1469–1539",
   "opis_sl": "Utemeljitelj sikhizma, ki je učil vdanost enemu Bogu, enakost vseh ljudi in služenje drugim.",
   "opis_en": "Founder of Sikhism, who taught devotion to one God, the equality of all people and service to others.",
   "kljucni_trenutek": "Guru Nanak, Sultanpur Lodhi ok. 1499: po izročilu razodetje ob reki Bein",
   "kljucni_trenutek_en": "Guru Nanak, Sultanpur Lodhi c. 1499: by tradition, a revelation at the Bein River",
   "kategorija_r1": "verski-ucitelji",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "paul-the-apostle",
   "kljuc": "paultheapostle",
   "ime": "Pavel iz Tarza",
   "ime_en": "Paul the Apostle",
   "kategorija": "verski-ucitelji",
   "mesto": 12,
   "tocke": 11.8,
   "omenilo": 9,
   "N": 15,
   "obdobje": "ok. 5–ok. 64/67 n. št.",
   "obdobje_en": "c. AD 5–c. 64/67",
   "opis_sl": "Z misijonskimi potovanji in pismi je širil krščanstvo med nejude in oblikoval zgodnjo krščansko teologijo.",
   "opis_en": "Through missionary journeys and letters he spread Christianity among Gentiles and shaped early Christian theology.",
   "kljucni_trenutek": "Pavel, pot v Damask ok. 34: po Apostolskih delih doživi spreobrnjenje",
   "kljucni_trenutek_en": "Paul, road to Damascus c. AD 34: his conversion, as told in the Acts of the Apostles",
   "kategorija_r1": "verski-ucitelji",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "adi-shankara",
   "kljuc": "adishankara",
   "ime": "Adi Šankara",
   "ime_en": "Adi Shankara",
   "kategorija": "verski-ucitelji",
   "mesto": 13,
   "tocke": 9.933,
   "omenilo": 13,
   "N": 15,
   "obdobje": "8. st.",
   "obdobje_en": "8th c.",
   "opis_sl": "Indijski filozof, ki je sistematiziral advaito vedanto, nauk o nedvojnosti posameznikovega jaza (atman) in absoluta (brahman).",
   "opis_en": "Indian philosopher who systematised Advaita Vedanta, the doctrine of the non-duality of the self (atman) and the absolute (brahman).",
   "kljucni_trenutek": "Šankara, Indija 8. st.: napiše komentar k Brahma sutram, temeljno besedilo advaite vedante",
   "kljucni_trenutek_en": "Shankara, India 8th c.: writes his commentary on the Brahma Sutras, a foundational Advaita Vedanta text",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "rumi",
   "kljuc": "rumi",
   "ime": "Rumi",
   "ime_en": "Rumi",
   "kategorija": "verski-ucitelji",
   "mesto": 14,
   "tocke": 8.933,
   "omenilo": 13,
   "N": 15,
   "obdobje": "1207–1273",
   "obdobje_en": "1207–1273",
   "opis_sl": "Perzijski pesnik in sufijski mistik, avtor pesnitve Masnavi, katerega privrženci so ustanovili red mevlevijskih dervišev.",
   "opis_en": "Persian poet and Sufi mystic, author of the Masnavi, whose followers founded the Mevlevi order of dervishes.",
   "kljucni_trenutek": "Rumi, Konya 1244: sreča derviša Šamsa iz Tabriza, kar preobrazi njegovo življenje in pesništvo",
   "kljucni_trenutek_en": "Rumi, Konya 1244: meets the dervish Shams of Tabriz, transforming his life and poetry",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "teresa-of-avila",
   "kljuc": "teresaofavila",
   "ime": "Terezija Avilska",
   "ime_en": "Teresa of Ávila",
   "kategorija": "verski-ucitelji",
   "mesto": 15,
   "tocke": 7.267,
   "omenilo": 13,
   "N": 15,
   "obdobje": "1515–1582",
   "obdobje_en": "1515–1582",
   "opis_sl": "Španska mistikinja in prenoviteljica karmeličanskega reda, avtorica duhovnih del, kot je Notranji grad; leta 1970 je bila razglašena za cerkveno učiteljico.",
   "opis_en": "Spanish mystic and reformer of the Carmelite order, author of spiritual works such as The Interior Castle; declared a Doctor of the Church in 1970.",
   "kljucni_trenutek": "Terezija, Avila 1562: ustanovi prvi samostan prenovljenih bosonogih karmeličank",
   "kljucni_trenutek_en": "Teresa, Ávila 1562: founds the first convent of the reformed Discalced Carmelites",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "mahavira",
   "kljuc": "mahavira",
   "ime": "Mahavira",
   "ime_en": "Mahavira",
   "kategorija": "verski-ucitelji",
   "mesto": 16,
   "tocke": 6.533,
   "omenilo": 8,
   "N": 15,
   "obdobje": "po izročilu 599–527 pr. n. št. (datacija sporna)",
   "obdobje_en": "by tradition 599–527 BC (dates disputed)",
   "opis_sl": "Po džainskem izročilu 24. tirthankara; učil je nenasilje (ahimso), askezo in osvoboditev duše iz kroga rojstev.",
   "opis_en": "In Jain tradition the 24th Tirthankara; he taught non-violence (ahimsa), asceticism and the soul's liberation.",
   "kljucni_trenutek": "Mahavira, reka Ridžupalika ok. 557 pr. n. št. (po izročilu): po askezi doseže vsevednost",
   "kljucni_trenutek_en": "Mahavira, Rijupalika River c. 557 BC (by tradition): attains omniscience after austerities",
   "kategorija_r1": "verski-ucitelji",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "francis-of-assisi",
   "kljuc": "francisofassisi",
   "ime": "Frančišek Asiški",
   "ime_en": "Francis of Assisi",
   "kategorija": "verski-ucitelji",
   "mesto": 17,
   "tocke": 5.667,
   "omenilo": 10,
   "N": 15,
   "obdobje": "ok. 1181–1226",
   "obdobje_en": "c. 1181–1226",
   "opis_sl": "Ustanovil je red manjših bratov (frančiškane) in pridigal življenje v uboštvu, ponižnosti in spoštovanju do vsega stvarstva.",
   "opis_en": "Founded the Order of Friars Minor (Franciscans) and preached a life of poverty, humility and reverence for all creation.",
   "kljucni_trenutek": "Frančišek, Rim ok. 1209: papež Inocenc III. ustno potrdi pravilo njegove skupnosti",
   "kljucni_trenutek_en": "Francis, Rome c. 1209: Pope Innocent III gives oral approval to his community's rule",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "meister-eckhart",
   "kljuc": "meistereckhart",
   "ime": "Mojster Eckhart",
   "ime_en": "Meister Eckhart",
   "kategorija": "verski-ucitelji",
   "mesto": 18,
   "tocke": 5.133,
   "omenilo": 8,
   "N": 15,
   "obdobje": "ok. 1260 – ok. 1328",
   "obdobje_en": "c. 1260 – c. 1328",
   "opis_sl": "Nemški dominikanski teolog in mistik, ki je učil o rojstvu Boga v duši in notranji odpovedi; del njegovih trditev je Cerkev obsodila.",
   "opis_en": "German Dominican theologian and mystic who taught the birth of God in the soul and inner detachment; the Church condemned some of his propositions.",
   "kljucni_trenutek": "Eckhart, Köln 1326: kölnski nadškof sproži proti njemu postopek zaradi krivoverstva",
   "kljucni_trenutek_en": "Eckhart, Cologne 1326: the Archbishop of Cologne opens heresy proceedings against him",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "abraham",
   "kljuc": "abraham",
   "ime": "Abraham",
   "ime_en": "Abraham",
   "kategorija": "verski-ucitelji",
   "mesto": 19,
   "tocke": 5.0,
   "omenilo": 4,
   "N": 15,
   "obdobje": "po izročilu 2. tisočletje pr. n. št.",
   "obdobje_en": "traditionally 2nd millennium BC",
   "opis_sl": "Po svetopisemskem izročilu praoče Izraelcev, ki ga judovstvo, krščanstvo in islam štejejo za očeta vere v enega Boga.",
   "opis_en": "In biblical tradition the patriarch of the Israelites, regarded by Judaism, Christianity and Islam as the father of faith in one God.",
   "kljucni_trenutek": "Abraham, Haran (po izročilu): na Božji poziv se odpravi v Kanaan",
   "kljucni_trenutek_en": "Abraham, Haran (by tradition): sets out for Canaan at God's call",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "al-ghazali",
   "kljuc": "alghazali",
   "ime": "Al-Gazali",
   "ime_en": "Al-Ghazali",
   "kategorija": "verski-ucitelji",
   "mesto": 20,
   "tocke": 4.733,
   "omenilo": 7,
   "N": 15,
   "obdobje": "ok. 1058–1111",
   "obdobje_en": "c. 1058–1111",
   "opis_sl": "Islamski teolog in filozof, ki je kritiziral aristotelsko filozofijo in sufizem povezal s sunitskim islamom.",
   "opis_en": "Islamic theologian and philosopher who critiqued Aristotelian philosophy and reconciled Sufism with Sunni Islam.",
   "kljucni_trenutek": "Al-Gazali, Bagdad 1095: zapusti profesuro na Nizamiji in zaživi kot sufijski asket",
   "kljucni_trenutek_en": "Al-Ghazali, Baghdad 1095: leaves his chair at the Nizamiyya to live as a Sufi ascetic",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "maimonides",
   "kljuc": "maimonides",
   "ime": "Majmonid",
   "ime_en": "Maimonides",
   "kategorija": "verski-ucitelji",
   "mesto": 21,
   "tocke": 4.467,
   "omenilo": 7,
   "N": 15,
   "obdobje": "1138–1204",
   "obdobje_en": "1138–1204",
   "opis_sl": "Judovski filozof, pravnik in zdravnik, ki je v Mišne Tori sistematiziral judovsko pravo, v Vodniku zbeganih pa judovstvo povezal z Aristotelovo filozofijo.",
   "opis_en": "Jewish philosopher, legal scholar and physician who codified Jewish law in the Mishneh Torah and linked Judaism with Aristotelian philosophy in The Guide for the Perplexed.",
   "kljucni_trenutek": "Majmonid, Egipt ok. 1180: dokonča zakonik Mišne Tora",
   "kljucni_trenutek_en": "Maimonides, Egypt c. 1180: completes the Mishneh Torah",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "nagarjuna",
   "kljuc": "nagarjuna",
   "ime": "Nagardžuna",
   "ime_en": "Nagarjuna",
   "kategorija": "verski-ucitelji",
   "mesto": 22,
   "tocke": 4.467,
   "omenilo": 7,
   "N": 15,
   "obdobje": "ok. 2. st. n. št.",
   "obdobje_en": "c. 2nd c. AD",
   "opis_sl": "Indijski budistični filozof, utemeljitelj šole madhjamaka (srednje poti), ki je razvil nauk o praznini (šunjata) vseh pojavov.",
   "opis_en": "Indian Buddhist philosopher who founded the Madhyamaka (Middle Way) school and developed the teaching of the emptiness (śūnyatā) of all phenomena.",
   "kljucni_trenutek": "Nagardžuna, ok. 2. st. n. št.: napiše Temeljne verze o srednji poti",
   "kljucni_trenutek_en": "Nagarjuna, c. 2nd c. AD: writes the Fundamental Verses on the Middle Way",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "bahaullah",
   "kljuc": "bahaullah",
   "ime": "Bahá'u'lláh",
   "ime_en": "Baháʼu'lláh",
   "kategorija": "verski-ucitelji",
   "mesto": 23,
   "tocke": 3.8,
   "omenilo": 8,
   "N": 15,
   "obdobje": "1817–1892",
   "obdobje_en": "1817–1892",
   "opis_sl": "Ustanovitelj bahajske vere, ki uči enotnost Boga, verstev in človeštva.",
   "opis_en": "Founder of the Baháʼí Faith, which teaches the unity of God, of religions and of humanity.",
   "kljucni_trenutek": "Bahá'u'lláh, Bagdad 1863: v vrtu Ridván razglasi svoje poslanstvo",
   "kljucni_trenutek_en": "Baháʼu'lláh, Baghdad 1863: declares his mission in the Garden of Ridván",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "bodhidharma",
   "kljuc": "bodhidharma",
   "ime": "Bodhidharma",
   "ime_en": "Bodhidharma",
   "kategorija": "verski-ucitelji",
   "mesto": 24,
   "tocke": 3.6,
   "omenilo": 7,
   "N": 15,
   "obdobje": "5./6. st.",
   "obdobje_en": "5th–6th c.",
   "opis_sl": "Budistični menih, ki ga izročilo šteje za prinašalca budizma čan (zen) na Kitajsko in prvega patriarha te šole.",
   "opis_en": "Buddhist monk whom tradition credits with bringing Chan (Zen) Buddhism to China and regards as its first patriarch.",
   "kljucni_trenutek": "Bodhidharma, Šaolin: po legendi devet let meditira obrnjen proti steni",
   "kljucni_trenutek_en": "Bodhidharma, Shaolin: according to legend, meditates facing a wall for nine years",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "ramakrishna",
   "kljuc": "ramakrishna",
   "ime": "Ramakrišna",
   "ime_en": "Ramakrishna",
   "kategorija": "verski-ucitelji",
   "mesto": 25,
   "tocke": 3.6,
   "omenilo": 7,
   "N": 15,
   "obdobje": "1836–1886",
   "obdobje_en": "1836–1886",
   "opis_sl": "Bengalski mistik, ki je učil, da so različne religije poti do istega Boga; njegov učenec Vivekananda je ustanovil Ramakrišnov misijon.",
   "opis_en": "Bengali mystic who taught that different religions are paths to the same God; his disciple Vivekananda founded the Ramakrishna Mission.",
   "kljucni_trenutek": "Ramakrišna, Dakšinešvar 1855: začne služiti v novem templju boginje Kali pri Kalkuti",
   "kljucni_trenutek_en": "Ramakrishna, Dakshineswar 1855: begins serving at the new Kali temple near Calcutta",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "george-washington",
   "kljuc": "georgewashington",
   "ime": "George Washington",
   "ime_en": "George Washington",
   "kategorija": "drzavniki",
   "mesto": 1,
   "tocke": 21.667,
   "omenilo": 15,
   "N": 15,
   "obdobje": "1732–1799",
   "obdobje_en": "1732–1799",
   "opis_sl": "Vodil je ameriško vojsko do neodvisnosti in kot prvi predsednik ZDA postavil zgled mirne predaje oblasti.",
   "opis_en": "Led American forces to independence and, as first US president, set the precedent of a peaceful transfer of power.",
   "kljucni_trenutek": "Washington, reka Delaware 1776: božično prečkanje in zmaga pri Trentonu",
   "kljucni_trenutek_en": "Washington, Delaware River 1776: Christmas-night crossing and victory at Trenton",
   "kategorija_r1": "drzavniki",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "abraham-lincoln",
   "kljuc": "abrahamlincoln",
   "ime": "Abraham Lincoln",
   "ime_en": "Abraham Lincoln",
   "kategorija": "drzavniki",
   "mesto": 2,
   "tocke": 20.467,
   "omenilo": 15,
   "N": 15,
   "obdobje": "1809–1865",
   "obdobje_en": "1809–1865",
   "opis_sl": "Kot predsednik ZDA je ohranil Unijo v državljanski vojni in odločilno prispeval k odpravi suženjstva.",
   "opis_en": "As US president he preserved the Union through the Civil War and drove the abolition of slavery.",
   "kljucni_trenutek": "Lincoln, Washington 1863: podpiše razglas o osvoboditvi sužnjev",
   "kljucni_trenutek_en": "Lincoln, Washington 1863: signs the Emancipation Proclamation",
   "kategorija_r1": "drzavniki",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "winston-churchill",
   "kljuc": "winstonchurchill",
   "ime": "Winston Churchill",
   "ime_en": "Winston Churchill",
   "kategorija": "drzavniki",
   "mesto": 3,
   "tocke": 19.0,
   "omenilo": 15,
   "N": 15,
   "obdobje": "1874–1965",
   "obdobje_en": "1874–1965",
   "opis_sl": "Kot predsednik britanske vlade je vodil Združeno kraljestvo v drugi svetovni vojni; prejel je tudi Nobelovo nagrado za književnost.",
   "opis_en": "As British Prime Minister he led the United Kingdom through the Second World War; he also received the Nobel Prize in Literature.",
   "kljucni_trenutek": "Churchill, London 1940: postane predsednik vlade ob nemškem napadu na zahodno Evropo",
   "kljucni_trenutek_en": "Churchill, London 1940: becomes Prime Minister as Germany invades Western Europe",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "franklin-d-roosevelt",
   "kljuc": "franklindroosevelt",
   "ime": "Franklin D. Roosevelt",
   "ime_en": "Franklin D. Roosevelt",
   "kategorija": "drzavniki",
   "mesto": 4,
   "tocke": 16.933,
   "omenilo": 14,
   "N": 15,
   "obdobje": "1882–1945",
   "obdobje_en": "1882–1945",
   "opis_sl": "S programom New Deal se je spoprijel z veliko gospodarsko krizo in vodil ZDA v drugi svetovni vojni.",
   "opis_en": "His New Deal confronted the Great Depression, and he led the United States through most of World War II.",
   "kljucni_trenutek": "Roosevelt, Washington 1933: nastopni govor »Edino, česar se moramo bati, je strah sam«",
   "kljucni_trenutek_en": "Roosevelt, Washington 1933: inaugural, “the only thing we have to fear is fear itself”",
   "kategorija_r1": "drzavniki",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "otto-von-bismarck",
   "kljuc": "ottovonbismarck",
   "ime": "Otto von Bismarck",
   "ime_en": "Otto von Bismarck",
   "kategorija": "drzavniki",
   "mesto": 5,
   "tocke": 15.8,
   "omenilo": 15,
   "N": 15,
   "obdobje": "1815–1898",
   "obdobje_en": "1815–1898",
   "opis_sl": "Kot pruski ministrski predsednik je z vojnami in diplomacijo izpeljal združitev Nemčije, kot prvi kancler pa uvedel zgodnji sistem socialnega zavarovanja.",
   "opis_en": "As Prussian Minister President he unified Germany through war and diplomacy, and as its first chancellor introduced an early system of social insurance.",
   "kljucni_trenutek": "Bismarck, Versailles 1871: razglašeno je Nemško cesarstvo",
   "kljucni_trenutek_en": "Bismarck, Versailles 1871: the German Empire is proclaimed",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "augustus",
   "kljuc": "augustus",
   "ime": "Avgust",
   "ime_en": "Augustus",
   "kategorija": "drzavniki",
   "mesto": 6,
   "tocke": 13.733,
   "omenilo": 10,
   "N": 15,
   "obdobje": "63 pr. n. št.–14 n. št.",
   "obdobje_en": "63 BC–AD 14",
   "opis_sl": "Prvi rimski cesar; po državljanskih vojnah je utemeljil principat in začel dolgo obdobje miru (Pax Romana).",
   "opis_en": "First Roman emperor; after the civil wars he founded the Principate and began the long Pax Romana.",
   "kljucni_trenutek": "Oktavijan, Rim 27 pr. n. št.: senat mu podeli naslov Avgust, začetek principata",
   "kljucni_trenutek_en": "Octavian, Rome 27 BC: the Senate grants him the title Augustus; the Principate begins",
   "kategorija_r1": "drzavniki",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "simon-bolivar",
   "kljuc": "simonbolivar",
   "ime": "Simón Bolívar",
   "ime_en": "Simón Bolívar",
   "kategorija": "drzavniki",
   "mesto": 7,
   "tocke": 12.267,
   "omenilo": 15,
   "N": 15,
   "obdobje": "1783–1830",
   "obdobje_en": "1783–1830",
   "opis_sl": "Vodil je osamosvojitvene vojne proti Španiji, v katerih so se osvobodile Venezuela, Kolumbija, Ekvador, Peru in Bolivija.",
   "opis_en": "Led the wars of independence against Spain that freed Venezuela, Colombia, Ecuador, Peru and Bolivia.",
   "kljucni_trenutek": "Bolívar, Boyacá 1819: zmaga v bitki pri Boyacá, odločilni za osvoboditev Nove Granade",
   "kljucni_trenutek_en": "Bolívar, Boyacá 1819: victory at the Battle of Boyacá secures the liberation of New Granada",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "mustafa-kemal-ataturk",
   "kljuc": "mustafakemalataturk",
   "ime": "Mustafa Kemal Atatürk",
   "ime_en": "Mustafa Kemal Atatürk",
   "kategorija": "drzavniki",
   "mesto": 8,
   "tocke": 11.067,
   "omenilo": 13,
   "N": 15,
   "obdobje": "1881–1938",
   "obdobje_en": "1881–1938",
   "opis_sl": "Vodil je turško osamosvojitveno vojno, ustanovil Turško republiko in kot prvi predsednik uvedel laično državo, latinico in volilno pravico žensk.",
   "opis_en": "Led the Turkish War of Independence, founded the Republic of Turkey and as first president introduced secularism, the Latin alphabet and women's suffrage.",
   "kljucni_trenutek": "Atatürk, Ankara 1923: razglasijo Turško republiko, on postane njen prvi predsednik",
   "kljucni_trenutek_en": "Atatürk, Ankara 1923: the Republic of Turkey is proclaimed with him as first president",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "charles-de-gaulle",
   "kljuc": "charlesdegaulle",
   "ime": "Charles de Gaulle",
   "ime_en": "Charles de Gaulle",
   "kategorija": "drzavniki",
   "mesto": 9,
   "tocke": 10.8,
   "omenilo": 14,
   "N": 15,
   "obdobje": "1890–1970",
   "obdobje_en": "1890–1970",
   "opis_sl": "Vodja Svobodne Francije med drugo svetovno vojno in ustanovitelj pete francoske republike, ki ji je predsedoval v letih 1959–1969.",
   "opis_en": "Led Free France during the Second World War and founded the French Fifth Republic, serving as its president 1959–1969.",
   "kljucni_trenutek": "De Gaulle, London 1940: 18. junija po radiu BBC pozove Francoze k nadaljevanju odpora",
   "kljucni_trenutek_en": "De Gaulle, London 1940: on 18 June calls on the French via BBC radio to continue resistance",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "thomas-jefferson",
   "kljuc": "thomasjefferson",
   "ime": "Thomas Jefferson",
   "ime_en": "Thomas Jefferson",
   "kategorija": "drzavniki",
   "mesto": 10,
   "tocke": 10.4,
   "omenilo": 9,
   "N": 15,
   "obdobje": "1743–1826",
   "obdobje_en": "1743–1826",
   "opis_sl": "Bil je glavni avtor deklaracije neodvisnosti ZDA in virginijskega zakona o verski svobodi ter tretji predsednik ZDA.",
   "opis_en": "Principal author of the US Declaration of Independence and the Virginia Statute for Religious Freedom, and third President of the United States.",
   "kljucni_trenutek": "Jefferson, Filadelfija 1776: napiše osnutek deklaracije neodvisnosti",
   "kljucni_trenutek_en": "Jefferson, Philadelphia 1776: drafts the Declaration of Independence",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "qin-shi-huang",
   "kljuc": "qinshihuang",
   "ime": "Qin Shi Huang",
   "ime_en": "Qin Shi Huang",
   "kategorija": "drzavniki",
   "mesto": 11,
   "tocke": 9.933,
   "omenilo": 8,
   "N": 15,
   "obdobje": "259–210 pr. n. št.",
   "obdobje_en": "259–210 BC",
   "opis_sl": "Prvi cesar Kitajske; leta 221 pr. n. št. je združil države ter poenotil pisavo, mere, denar in upravo.",
   "opis_en": "First emperor of China; unified the warring states in 221 BC and standardized script, weights, coinage and law.",
   "kljucni_trenutek": "Qin Shi Huang, Xianyang 221 pr. n. št.: po združitvi držav se razglasi za prvega cesarja",
   "kljucni_trenutek_en": "Qin Shi Huang, Xianyang 221 BC: unifies China and proclaims himself First Emperor",
   "kategorija_r1": "drzavniki",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "napoleon-bonaparte",
   "kljuc": "napoleon",
   "ime": "Napoleon Bonaparte",
   "ime_en": "Napoleon Bonaparte",
   "kategorija": "drzavniki",
   "mesto": 12,
   "tocke": 9.333,
   "omenilo": 9,
   "N": 15,
   "obdobje": "1769–1821",
   "obdobje_en": "1769–1821",
   "opis_sl": "Francoski general in cesar, ki je z gibljivimi armadnimi korpusi preoblikoval vojskovanje in uvedel civilni zakonik.",
   "opis_en": "French general and emperor who reshaped warfare with fast-moving army corps and introduced the Napoleonic Code.",
   "kljucni_trenutek": "Napoleon, Austerlitz 1805: zmaga nad avstrijsko-rusko vojsko",
   "kljucni_trenutek_en": "Napoleon, Austerlitz 1805: victory over the Austro-Russian army",
   "kategorija_r1": "vojskovodje",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "charlemagne",
   "kljuc": "charlemagne",
   "ime": "Karel Veliki",
   "ime_en": "Charlemagne",
   "kategorija": "drzavniki",
   "mesto": 13,
   "tocke": 9.067,
   "omenilo": 8,
   "N": 15,
   "obdobje": "ok. 747–814",
   "obdobje_en": "c. 747–814",
   "opis_sl": "Frankovski kralj, ki je združil velik del zahodne Evrope, postal cesar in spodbujal karolinško renesanso.",
   "opis_en": "Frankish king who united much of Western Europe, became emperor and fostered the Carolingian Renaissance.",
   "kljucni_trenutek": "Karel Veliki, Rim 800: na božič ga papež Leon III. okrona za cesarja",
   "kljucni_trenutek_en": "Charlemagne, Rome 800: crowned emperor by Pope Leo III on Christmas Day",
   "kategorija_r1": "drzavniki",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "julius-caesar",
   "kljuc": "juliuscaesar",
   "ime": "Julij Cezar",
   "ime_en": "Julius Caesar",
   "kategorija": "drzavniki",
   "mesto": 14,
   "tocke": 8.2,
   "omenilo": 7,
   "N": 15,
   "obdobje": "100–44 pr. n. št.",
   "obdobje_en": "100–44 BC",
   "opis_sl": "Rimski vojskovodja in državnik, ki je osvojil Galijo, prevzel oblast v Rimu in uvedel julijanski koledar.",
   "opis_en": "Roman general and statesman who conquered Gaul, took power in Rome and introduced the Julian calendar.",
   "kljucni_trenutek": "Cezar, Rubikon 49 pr. n. št.: z vojsko prestopi reko in sproži državljansko vojno",
   "kljucni_trenutek_en": "Caesar, Rubicon 49 BC: crosses the river with his army, starting a civil war",
   "kategorija_r1": "vojskovodje",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "cyrus-the-great",
   "kljuc": "cyrusthegreat",
   "ime": "Kir Veliki",
   "ime_en": "Cyrus the Great",
   "kategorija": "drzavniki",
   "mesto": 15,
   "tocke": 7.533,
   "omenilo": 6,
   "N": 15,
   "obdobje": "ok. 600–530 pr. n. št.",
   "obdobje_en": "c. 600–530 BC",
   "opis_sl": "Ustanovitelj perzijskega Ahemenidskega cesarstva, znan po strpni vladavini nad osvojenimi ljudstvi.",
   "opis_en": "Founder of the Persian Achaemenid Empire, known for tolerant rule over the peoples he conquered.",
   "kljucni_trenutek": "Kir, Babilon 539 pr. n. št.: zavzame mesto in izgnancem dovoli vrnitev domov",
   "kljucni_trenutek_en": "Cyrus, Babylon 539 BC: takes the city and lets exiled peoples return home",
   "kategorija_r1": "vojskovodje",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "jawaharlal-nehru",
   "kljuc": "jawaharlalnehru",
   "ime": "Džavaharlal Nehru",
   "ime_en": "Jawaharlal Nehru",
   "kategorija": "drzavniki",
   "mesto": 16,
   "tocke": 7.4,
   "omenilo": 12,
   "N": 15,
   "obdobje": "1889–1964",
   "obdobje_en": "1889–1964",
   "opis_sl": "Eden od voditeljev indijskega osamosvojitvenega gibanja, prvi predsednik vlade neodvisne Indije in soustanovitelj gibanja neuvrščenih.",
   "opis_en": "A leader of the Indian independence movement, the first Prime Minister of independent India and a co-founder of the Non-Aligned Movement.",
   "kljucni_trenutek": "Nehru, New Delhi 1947: ob polnoči, ko Indija postane neodvisna, ima govor »Zmenek z usodo«",
   "kljucni_trenutek_en": "Nehru, New Delhi 1947: marks India's independence at midnight with his “Tryst with Destiny” speech",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "vladimir-lenin",
   "kljuc": "vladimirlenin",
   "ime": "Vladimir Iljič Lenin",
   "ime_en": "Vladimir Lenin",
   "kategorija": "drzavniki",
   "mesto": 17,
   "tocke": 7.4,
   "omenilo": 9,
   "N": 15,
   "obdobje": "1870–1924",
   "obdobje_en": "1870–1924",
   "opis_sl": "Vodja boljševikov, ki je po oktobrski revoluciji 1917 ustanovil sovjetsko državo in vzpostavil enopartijsko diktaturo z rdečim terorjem.",
   "opis_en": "Bolshevik leader who founded the Soviet state after the 1917 October Revolution and established a one-party dictatorship, including the Red Terror.",
   "kljucni_trenutek": "Lenin, Petrograd 1917: boljševiki v oktobrski revoluciji prevzamejo oblast",
   "kljucni_trenutek_en": "Lenin, Petrograd 1917: the Bolsheviks seize power in the October Revolution",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "ashoka",
   "kljuc": "ashoka",
   "ime": "Ašoka",
   "ime_en": "Ashoka",
   "kategorija": "drzavniki",
   "mesto": 18,
   "tocke": 7.2,
   "omenilo": 7,
   "N": 15,
   "obdobje": "ok. 304–232 pr. n. št.",
   "obdobje_en": "c. 304–232 BC",
   "opis_sl": "Mavrijski cesar, ki se je po krvavi vojni odrekel osvajanju, širil budizem in v ediktih oznanjal strpnost.",
   "opis_en": "Maurya emperor who renounced conquest after a bloody war, spread Buddhism and proclaimed tolerance in edicts.",
   "kljucni_trenutek": "Ašoka, Kalinga ok. 261 pr. n. št.: pretresen ob pokolu v vojni se obrne k nenasilju",
   "kljucni_trenutek_en": "Ashoka, Kalinga c. 261 BC: shaken by the war's carnage, he turns to non-violence",
   "kategorija_r1": "drzavniki",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "peter-the-great",
   "kljuc": "peterthegreat",
   "ime": "Peter Veliki",
   "ime_en": "Peter the Great",
   "kategorija": "drzavniki",
   "mesto": 19,
   "tocke": 7.0,
   "omenilo": 10,
   "N": 15,
   "obdobje": "1672–1725",
   "obdobje_en": "1672–1725",
   "opis_sl": "Ruski car, ki je po zahodnem vzoru preoblikoval upravo, vojsko in gospodarstvo države ter ustanovil Sankt Peterburg.",
   "opis_en": "Russian tsar who reformed the state's administration, army and economy along Western lines and founded St Petersburg.",
   "kljucni_trenutek": "Peter Veliki, Sankt Peterburg 1703: ob Nevi položi temelje novemu mestu",
   "kljucni_trenutek_en": "Peter the Great, St Petersburg 1703: lays the foundations of a new city on the Neva",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "catherine-the-great",
   "kljuc": "catherinethegreat",
   "ime": "Katarina Velika",
   "ime_en": "Catherine the Great",
   "kategorija": "drzavniki",
   "mesto": 20,
   "tocke": 6.133,
   "omenilo": 8,
   "N": 15,
   "obdobje": "1729–1796",
   "obdobje_en": "1729–1796",
   "opis_sl": "Ruska carica (1762–1796), ki je razširila cesarstvo na Krim in del Poljske ter kot razsvetljena vladarka podpirala umetnost in izobraževanje.",
   "opis_en": "Empress of Russia (1762–1796) who expanded the empire into Crimea and partitioned Poland, and as an enlightened ruler patronised arts and education.",
   "kljucni_trenutek": "Katarina II., Sankt Peterburg 1762: z državnim udarom proti možu Petru III. postane carica",
   "kljucni_trenutek_en": "Catherine II, Saint Petersburg 1762: becomes empress in a coup against her husband Peter III",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "elizabeth-i",
   "kljuc": "elizabethi",
   "ime": "Elizabeta I. Angleška",
   "ime_en": "Elizabeth I",
   "kategorija": "drzavniki",
   "mesto": 21,
   "tocke": 5.867,
   "omenilo": 8,
   "N": 15,
   "obdobje": "1533–1603",
   "obdobje_en": "1533–1603",
   "opis_sl": "Kot angleška kraljica (1558–1603) je utrdila anglikansko cerkev in vladala v času, ko je Anglija odbila špansko armado.",
   "opis_en": "As Queen of England (1558–1603) she consolidated the Church of England and reigned when England repelled the Spanish Armada.",
   "kljucni_trenutek": "Elizabeta I., Tilbury 1588: med napadom španske armade nagovori zbrano vojsko",
   "kljucni_trenutek_en": "Elizabeth I, Tilbury 1588: addresses her troops as the Spanish Armada threatens",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "pericles",
   "kljuc": "pericles",
   "ime": "Periklej",
   "ime_en": "Pericles",
   "kategorija": "drzavniki",
   "mesto": 22,
   "tocke": 5.867,
   "omenilo": 6,
   "N": 15,
   "obdobje": "ok. 495–429 pr. n. št.",
   "obdobje_en": "c. 495–429 BC",
   "opis_sl": "Atenski državnik, ki je vodil Atene v času razcveta demokracije in dal zgraditi Partenon na Akropoli.",
   "opis_en": "Athenian statesman who led Athens at the height of its democracy and sponsored the building of the Parthenon on the Acropolis.",
   "kljucni_trenutek": "Periklej, Atene 431 pr. n. št.: ima pogrebni govor za padle v prvem letu peloponeške vojne",
   "kljucni_trenutek_en": "Pericles, Athens 431 BC: delivers the funeral oration for those killed in the first year of the Peloponnesian War",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "alexander-the-great",
   "kljuc": "alexanderthegreat",
   "ime": "Aleksander Veliki",
   "ime_en": "Alexander the Great",
   "kategorija": "drzavniki",
   "mesto": 23,
   "tocke": 5.733,
   "omenilo": 4,
   "N": 15,
   "obdobje": "356–323 pr. n. št.",
   "obdobje_en": "356–323 BC",
   "opis_sl": "Makedonski kralj, ki je osvojil Perzijsko cesarstvo in razširil grško kulturo od Egipta do Indije.",
   "opis_en": "Macedonian king who conquered the Persian Empire and spread Greek culture from Egypt to India.",
   "kljucni_trenutek": "Aleksander, Gavgamela 331 pr. n. št.: odločilna zmaga nad Darejem III.",
   "kljucni_trenutek_en": "Alexander, Gaugamela 331 BC: decisive victory over Darius III",
   "kategorija_r1": "vojskovodje",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "kwame-nkrumah",
   "kljuc": "kwamenkrumah",
   "ime": "Kwame Nkrumah",
   "ime_en": "Kwame Nkrumah",
   "kategorija": "drzavniki",
   "mesto": 24,
   "tocke": 5.6,
   "omenilo": 8,
   "N": 15,
   "obdobje": "1909–1972",
   "obdobje_en": "1909–1972",
   "opis_sl": "Popeljal je Gano do neodvisnosti od Britanije, bil njen prvi premier in predsednik ter zagovornik panafrikanizma; leta 1966 je bil strmoglavljen.",
   "opis_en": "Led Ghana to independence from Britain, served as its first prime minister and president and championed Pan-Africanism; he was overthrown in 1966.",
   "kljucni_trenutek": "Nkrumah, Akra 1957: razglasi neodvisnost Gane",
   "kljucni_trenutek_en": "Nkrumah, Accra 1957: proclaims Ghana's independence",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "lee-kuan-yew",
   "kljuc": "leekuanyew",
   "ime": "Lee Kuan Yew",
   "ime_en": "Lee Kuan Yew",
   "kategorija": "drzavniki",
   "mesto": 25,
   "tocke": 5.333,
   "omenilo": 10,
   "N": 15,
   "obdobje": "1923–2015",
   "obdobje_en": "1923–2015",
   "opis_sl": "Kot prvi predsednik vlade Singapurja je vodil hiter gospodarski razvoj države v strogo nadzorovanem političnem sistemu.",
   "opis_en": "As Singapore's first Prime Minister he oversaw the country's rapid economic development under a tightly controlled political system.",
   "kljucni_trenutek": "Lee, Singapur 1965: po ločitvi od Malezije vodi Singapur v neodvisnost",
   "kljucni_trenutek_en": "Lee, Singapore 1965: leads Singapore into independence after its separation from Malaysia",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "john-d-rockefeller",
   "kljuc": "johndrockefeller",
   "ime": "John D. Rockefeller",
   "ime_en": "John D. Rockefeller",
   "kategorija": "podjetniki",
   "mesto": 1,
   "tocke": 22.867,
   "omenilo": 15,
   "N": 15,
   "obdobje": "1839–1937",
   "obdobje_en": "1839–1937",
   "opis_sl": "Z družbo Standard Oil je obvladoval ameriško naftno industrijo, nato pa velik del premoženja namenil dobrodelnosti, zlasti medicini in izobraževanju.",
   "opis_en": "Dominated the US oil industry through Standard Oil, then gave much of his fortune to philanthropy, especially medicine and education.",
   "kljucni_trenutek": "Rockefeller, Cleveland 1870: ustanovi družbo Standard Oil",
   "kljucni_trenutek_en": "Rockefeller, Cleveland 1870: founds Standard Oil",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "andrew-carnegie",
   "kljuc": "andrewcarnegie",
   "ime": "Andrew Carnegie",
   "ime_en": "Andrew Carnegie",
   "kategorija": "podjetniki",
   "mesto": 2,
   "tocke": 21.8,
   "omenilo": 15,
   "N": 15,
   "obdobje": "1835–1919",
   "obdobje_en": "1835–1919",
   "opis_sl": "Zgradil je eno največjih jeklarskih podjetij v ZDA, nato pa večino premoženja namenil dobrodelnosti, med drugim več kot 2500 javnim knjižnicam.",
   "opis_en": "Built one of the largest steel companies in the US, then gave most of his fortune to philanthropy, including over 2,500 public libraries.",
   "kljucni_trenutek": "Carnegie, 1901: proda družbo Carnegie Steel J. P. Morganu za okoli 480 milijonov dolarjev",
   "kljucni_trenutek_en": "Carnegie, 1901: sells Carnegie Steel to J. P. Morgan for about $480 million",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "j-p-morgan",
   "kljuc": "jpmorgan",
   "ime": "J. P. Morgan",
   "ime_en": "J. P. Morgan",
   "kategorija": "podjetniki",
   "mesto": 3,
   "tocke": 19.2,
   "omenilo": 14,
   "N": 15,
   "obdobje": "1837–1913",
   "obdobje_en": "1837–1913",
   "opis_sl": "Bančnik, ki je z združevanjem podjetij preoblikoval ameriške železnice in jeklarstvo ter leta 1907 vodil reševanje finančne panike.",
   "opis_en": "Banker who reorganised American railways and steel through corporate mergers and in 1907 led efforts to stem a financial panic.",
   "kljucni_trenutek": "Morgan, New York 1901: ustanovi U.S. Steel, prvo korporacijo, vredno več kot milijardo dolarjev",
   "kljucni_trenutek_en": "Morgan, New York 1901: forms U.S. Steel, the first billion-dollar corporation",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "henry-ford",
   "kljuc": "henryford",
   "ime": "Henry Ford",
   "ime_en": "Henry Ford",
   "kategorija": "podjetniki",
   "mesto": 4,
   "tocke": 18.533,
   "omenilo": 14,
   "N": 15,
   "obdobje": "1863–1947",
   "obdobje_en": "1863–1947",
   "opis_sl": "Z modelom T in tekočim trakom je uvedel množično proizvodnjo avtomobilov, ki so postali dostopni širokemu krogu kupcev.",
   "opis_en": "With the Model T and the moving assembly line he introduced mass production of cars, making them affordable to a broad public.",
   "kljucni_trenutek": "Ford, Highland Park 1913: uvede premični tekoči trak za sestavljanje avtomobilov",
   "kljucni_trenutek_en": "Ford, Highland Park 1913: introduces the moving assembly line for car production",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "cornelius-vanderbilt",
   "kljuc": "corneliusvanderbilt",
   "ime": "Cornelius Vanderbilt",
   "ime_en": "Cornelius Vanderbilt",
   "kategorija": "podjetniki",
   "mesto": 5,
   "tocke": 18.067,
   "omenilo": 14,
   "N": 15,
   "obdobje": "1794–1877",
   "obdobje_en": "1794–1877",
   "opis_sl": "Podjetnik, ki je bogastvo ustvaril s parobrodnim prometom in nato z železnicami, med njimi New York Central.",
   "opis_en": "Businessman who built his fortune in steamship transport and then railways, including the New York Central.",
   "kljucni_trenutek": "Vanderbilt, New York 1867: prevzame nadzor nad železnico New York Central",
   "kljucni_trenutek_en": "Vanderbilt, New York 1867: takes control of the New York Central Railroad",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "steve-jobs",
   "kljuc": "stevejobs",
   "ime": "Steve Jobs",
   "ime_en": "Steve Jobs",
   "kategorija": "podjetniki",
   "mesto": 6,
   "tocke": 13.867,
   "omenilo": 15,
   "N": 15,
   "obdobje": "1955–2011",
   "obdobje_en": "1955–2011",
   "opis_sl": "Soustanovil je Apple in vodil razvoj računalnika Macintosh, predvajalnika iPod in pametnega telefona iPhone; vodil je tudi studio Pixar.",
   "opis_en": "Co-founded Apple and led development of the Macintosh, the iPod and the iPhone; he also ran Pixar.",
   "kljucni_trenutek": "Jobs, San Francisco 2007: predstavi prvi iPhone",
   "kljucni_trenutek_en": "Jobs, San Francisco 2007: unveils the first iPhone",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "bill-gates",
   "kljuc": "billgates",
   "ime": "Bill Gates",
   "ime_en": "Bill Gates",
   "kategorija": "podjetniki",
   "mesto": 7,
   "tocke": 13.8,
   "omenilo": 15,
   "N": 15,
   "obdobje": "r. 1955",
   "obdobje_en": "b. 1955",
   "opis_sl": "S Paulom Allenom je soustanovil Microsoft, ki je s sistemoma MS-DOS in Windows razširil osebne računalnike; pozneje se je posvetil dobrodelnosti.",
   "opis_en": "Co-founded Microsoft with Paul Allen, whose MS-DOS and Windows systems spread personal computing; he later turned to philanthropy.",
   "kljucni_trenutek": "Gates, Albuquerque 1975: s Paulom Allenom ustanovi Microsoft",
   "kljucni_trenutek_en": "Gates, Albuquerque 1975: co-founds Microsoft with Paul Allen",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "walt-disney",
   "kljuc": "waltdisney",
   "ime": "Walt Disney",
   "ime_en": "Walt Disney",
   "kategorija": "podjetniki",
   "mesto": 8,
   "tocke": 13.533,
   "omenilo": 14,
   "N": 15,
   "obdobje": "1901–1966",
   "obdobje_en": "1901–1966",
   "opis_sl": "Soustvaril je Mikija Miško, produciral celovečerne risane filme, kot je Sneguljčica in sedem palčkov, ter odprl zabaviščni park Disneyland.",
   "opis_en": "Co-created Mickey Mouse, produced feature-length animated films such as Snow White and the Seven Dwarfs and opened the Disneyland theme park.",
   "kljucni_trenutek": "Disney, New York 1928: premiera risanke Parnik Willie z Mikijem Miško",
   "kljucni_trenutek_en": "Disney, New York 1928: Steamboat Willie, starring Mickey Mouse, premieres",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "sam-walton",
   "kljuc": "samwalton",
   "ime": "Sam Walton",
   "ime_en": "Sam Walton",
   "kategorija": "podjetniki",
   "mesto": 9,
   "tocke": 11.733,
   "omenilo": 11,
   "N": 15,
   "obdobje": "1918–1992",
   "obdobje_en": "1918–1992",
   "opis_sl": "Ustanovil je trgovsko verigo Walmart, ki je z nizkimi cenami in učinkovito logistiko postala največji trgovec na drobno na svetu.",
   "opis_en": "Founded the Walmart chain, which through low prices and efficient logistics became the world's largest retailer.",
   "kljucni_trenutek": "Walton, Rogers 1962: odpre prvo trgovino Walmart",
   "kljucni_trenutek_en": "Walton, Rogers 1962: opens the first Walmart store",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "akio-morita",
   "kljuc": "akiomorita",
   "ime": "Akio Morita",
   "ime_en": "Akio Morita",
   "kategorija": "podjetniki",
   "mesto": 10,
   "tocke": 10.067,
   "omenilo": 12,
   "N": 15,
   "obdobje": "1921–1999",
   "obdobje_en": "1921–1999",
   "opis_sl": "Z Masarujem Ibuko je soustanovil Sony in ga razvil v svetovno podjetje za potrošniško elektroniko.",
   "opis_en": "Co-founded Sony with Masaru Ibuka and built it into a global consumer electronics company.",
   "kljucni_trenutek": "Morita, Tokio 1979: Sony predstavi prenosni kasetni predvajalnik Walkman",
   "kljucni_trenutek_en": "Morita, Tokyo 1979: Sony launches the Walkman portable cassette player",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "jeff-bezos",
   "kljuc": "jeffbezos",
   "ime": "Jeff Bezos",
   "ime_en": "Jeff Bezos",
   "kategorija": "podjetniki",
   "mesto": 11,
   "tocke": 10.0,
   "omenilo": 13,
   "N": 15,
   "obdobje": "r. 1964",
   "obdobje_en": "b. 1964",
   "opis_sl": "Ustanovitelj Amazona, ki je iz spletne knjigarne zrasel v svetovno podjetje za e-trgovino in računalništvo v oblaku, ter vesoljskega podjetja Blue Origin.",
   "opis_en": "Founder of Amazon, which grew from an online bookstore into a global e-commerce and cloud computing company, and of the space firm Blue Origin.",
   "kljucni_trenutek": "Bezos, 1994: ustanovi podjetje, ki leta 1995 kot Amazon odpre spletno knjigarno",
   "kljucni_trenutek_en": "Bezos, 1994: founds the company that opens the Amazon online bookstore in 1995",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "soichiro-honda",
   "kljuc": "soichirohonda",
   "ime": "Soichiro Honda",
   "ime_en": "Soichiro Honda",
   "kategorija": "podjetniki",
   "mesto": 12,
   "tocke": 8.8,
   "omenilo": 11,
   "N": 15,
   "obdobje": "1906–1991",
   "obdobje_en": "1906–1991",
   "opis_sl": "Ustanovil je podjetje Honda, ki je iz izdelovalca motornih koles zraslo v enega največjih proizvajalcev vozil in motorjev na svetu.",
   "opis_en": "Founded Honda, which grew from a motorcycle maker into one of the world's largest manufacturers of vehicles and engines.",
   "kljucni_trenutek": "Honda, Hamamatsu 1948: ustanovi podjetje Honda Motor",
   "kljucni_trenutek_en": "Honda, Hamamatsu 1948: founds Honda Motor Co.",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "warren-buffett",
   "kljuc": "warrenbuffett",
   "ime": "Warren Buffett",
   "ime_en": "Warren Buffett",
   "kategorija": "podjetniki",
   "mesto": 13,
   "tocke": 8.733,
   "omenilo": 9,
   "N": 15,
   "obdobje": "r. 1930",
   "obdobje_en": "b. 1930",
   "opis_sl": "Vlagatelj po načelih vrednostnega naložbenja, ki je družbo Berkshire Hathaway razvil v velik konglomerat in večino premoženja obljubil dobrodelnosti.",
   "opis_en": "A value investor who built Berkshire Hathaway into a large conglomerate and pledged most of his fortune to philanthropy.",
   "kljucni_trenutek": "Buffett, 1965: prevzame nadzor nad tekstilno družbo Berkshire Hathaway",
   "kljucni_trenutek_en": "Buffett, 1965: takes control of the textile company Berkshire Hathaway",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "elon-musk",
   "kljuc": "elonmusk",
   "ime": "Elon Musk",
   "ime_en": "Elon Musk",
   "kategorija": "podjetniki",
   "mesto": 14,
   "tocke": 7.533,
   "omenilo": 12,
   "N": 15,
   "obdobje": "r. 1971",
   "obdobje_en": "b. 1971",
   "opis_sl": "Kot ustanovitelj podjetja SpaceX in vodja Tesle je spodbudil razvoj ponovno uporabnih raket in razširitev električnih avtomobilov.",
   "opis_en": "As founder of SpaceX and head of Tesla he drove the development of reusable rockets and the spread of electric cars.",
   "kljucni_trenutek": "Musk, 2008: raketa Falcon 1 podjetja SpaceX kot prva zasebno razvita raketa na tekoče gorivo doseže orbito",
   "kljucni_trenutek_en": "Musk, 2008: SpaceX's Falcon 1 becomes the first privately developed liquid-fuel rocket to reach orbit",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "ingvar-kamprad",
   "kljuc": "ingvarkamprad",
   "ime": "Ingvar Kamprad",
   "ime_en": "Ingvar Kamprad",
   "kategorija": "podjetniki",
   "mesto": 15,
   "tocke": 6.933,
   "omenilo": 8,
   "N": 15,
   "obdobje": "1926–2018",
   "obdobje_en": "1926–2018",
   "opis_sl": "Ustanovil je podjetje IKEA, ki je s pohištvom v ploščati embalaži za samostojno sestavljanje postalo največji trgovec s pohištvom na svetu.",
   "opis_en": "Founded IKEA, which with flat-pack furniture for self-assembly became the world's largest furniture retailer.",
   "kljucni_trenutek": "Kamprad, Agunnaryd 1943: pri 17 letih ustanovi podjetje IKEA",
   "kljucni_trenutek_en": "Kamprad, Agunnaryd 1943: founds IKEA at the age of 17",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "alfred-nobel",
   "kljuc": "alfrednobel",
   "ime": "Alfred Nobel",
   "ime_en": "Alfred Nobel",
   "kategorija": "podjetniki",
   "mesto": 16,
   "tocke": 6.533,
   "omenilo": 7,
   "N": 15,
   "obdobje": "1833–1896",
   "obdobje_en": "1833–1896",
   "opis_sl": "Kemik in industrialec, ki je izumil dinamit in z oporoko ustanovil Nobelove nagrade.",
   "opis_en": "Chemist and industrialist who invented dynamite and established the Nobel Prizes through his will.",
   "kljucni_trenutek": "Nobel, Pariz 1895: v oporoki svoje premoženje nameni Nobelovim nagradam",
   "kljucni_trenutek_en": "Nobel, Paris 1895: signs the will that establishes the Nobel Prizes",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "larry-page",
   "kljuc": "larrypage",
   "ime": "Larry Page",
   "ime_en": "Larry Page",
   "kategorija": "podjetniki",
   "mesto": 17,
   "tocke": 5.6,
   "omenilo": 10,
   "N": 15,
   "obdobje": "r. 1973",
   "obdobje_en": "b. 1973",
   "opis_sl": "S Sergejem Brinom je razvil algoritem za razvrščanje spletnih strani PageRank in soustanovil podjetje Google.",
   "opis_en": "With Sergey Brin, developed the PageRank algorithm for ranking web pages and co-founded Google.",
   "kljucni_trenutek": "Page, Menlo Park 1998: z Brinom ustanovi podjetje Google",
   "kljucni_trenutek_en": "Page, Menlo Park 1998: incorporates Google with Brin",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "ray-kroc",
   "kljuc": "raykroc",
   "ime": "Ray Kroc",
   "ime_en": "Ray Kroc",
   "kategorija": "podjetniki",
   "mesto": 18,
   "tocke": 5.467,
   "omenilo": 5,
   "N": 15,
   "obdobje": "1902–1984",
   "obdobje_en": "1902–1984",
   "opis_sl": "Podjetnik, ki je restavracije McDonald's razvil v svetovno franšizno verigo hitre prehrane.",
   "opis_en": "Businessman who built McDonald's into a worldwide fast-food franchise chain.",
   "kljucni_trenutek": "Kroc, Des Plaines 1955: odpre svojo prvo franšizno restavracijo McDonald's",
   "kljucni_trenutek_en": "Kroc, Des Plaines 1955: opens his first McDonald's franchise restaurant",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "konosuke-matsushita",
   "kljuc": "konosukematsushita",
   "ime": "Kōnosuke Matsushita",
   "ime_en": "Kōnosuke Matsushita",
   "kategorija": "podjetniki",
   "mesto": 19,
   "tocke": 5.2,
   "omenilo": 6,
   "N": 15,
   "obdobje": "1894–1989",
   "obdobje_en": "1894–1989",
   "opis_sl": "Ustanovil je podjetje Matsushita Electric (danes Panasonic) in ga razvil v velikega proizvajalca elektronike za gospodinjstva.",
   "opis_en": "Founded Matsushita Electric (now Panasonic) and built it into a major consumer electronics manufacturer.",
   "kljucni_trenutek": "Matsushita, Osaka 1918: ustanovi podjetje, iz katerega nastane Panasonic",
   "kljucni_trenutek_en": "Matsushita, Osaka 1918: founds the company that becomes Panasonic",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "werner-von-siemens",
   "kljuc": "wernervonsiemens",
   "ime": "Werner von Siemens",
   "ime_en": "Werner von Siemens",
   "kategorija": "podjetniki",
   "mesto": 20,
   "tocke": 5.067,
   "omenilo": 6,
   "N": 15,
   "obdobje": "1816–1892",
   "obdobje_en": "1816–1892",
   "opis_sl": "Soustanovil je podjetje Siemens & Halske, razvil kazalni telegraf in neodvisno od drugih odkril dinamoelektrično načelo za zmogljive generatorje.",
   "opis_en": "Co-founded Siemens & Halske, developed a pointer telegraph and, independently of others, discovered the dynamo-electric principle behind powerful generators.",
   "kljucni_trenutek": "Siemens, Berlin 1847: z Johannom Georgom Halskejem ustanovi podjetje Siemens & Halske",
   "kljucni_trenutek_en": "Siemens, Berlin 1847: founds Siemens & Halske with Johann Georg Halske",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "mark-zuckerberg",
   "kljuc": "markzuckerberg",
   "ime": "Mark Zuckerberg",
   "ime_en": "Mark Zuckerberg",
   "kategorija": "podjetniki",
   "mesto": 21,
   "tocke": 4.733,
   "omenilo": 10,
   "N": 15,
   "obdobje": "r. 1984",
   "obdobje_en": "b. 1984",
   "opis_sl": "Soustanovil je spletno omrežje Facebook in vodi podjetje Meta, ki upravlja tudi Instagram in WhatsApp.",
   "opis_en": "Co-founded Facebook and leads Meta, which also operates Instagram and WhatsApp.",
   "kljucni_trenutek": "Zuckerberg, Harvard 2004: s sošolci zažene spletno omrežje Facebook",
   "kljucni_trenutek_en": "Zuckerberg, Harvard 2004: launches Facebook with fellow students",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "thomas-j-watson",
   "kljuc": "thomasjwatson",
   "ime": "Thomas J. Watson",
   "ime_en": "Thomas J. Watson",
   "kategorija": "podjetniki",
   "mesto": 22,
   "tocke": 4.667,
   "omenilo": 5,
   "N": 15,
   "obdobje": "1874–1956",
   "obdobje_en": "1874–1956",
   "opis_sl": "Kot vodja je podjetje Computing-Tabulating-Recording preoblikoval v IBM in ga razvil v vodilnega proizvajalca poslovnih strojev.",
   "opis_en": "As its head he transformed the Computing-Tabulating-Recording Company into IBM and built it into a leading maker of business machines.",
   "kljucni_trenutek": "Watson, 1924: podjetje preimenuje v International Business Machines (IBM)",
   "kljucni_trenutek_en": "Watson, 1924: renames the company International Business Machines (IBM)",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "sergey-brin",
   "kljuc": "sergeybrin",
   "ime": "Sergey Brin",
   "ime_en": "Sergey Brin",
   "kategorija": "podjetniki",
   "mesto": 23,
   "tocke": 4.533,
   "omenilo": 8,
   "N": 15,
   "obdobje": "r. 1973",
   "obdobje_en": "b. 1973",
   "opis_sl": "Je soustanovitelj Googla in soavtor algoritma PageRank, ki spletne strani razvršča glede na povezave nanje.",
   "opis_en": "Co-founder of Google and co-author of the PageRank algorithm, which ranks web pages by the links pointing to them.",
   "kljucni_trenutek": "Brin, Menlo Park 1998: z Larryjem Pageom ustanovi podjetje Google",
   "kljucni_trenutek_en": "Brin, Menlo Park 1998: co-founds Google with Larry Page",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "george-westinghouse",
   "kljuc": "georgewestinghouse",
   "ime": "George Westinghouse",
   "ime_en": "George Westinghouse",
   "kategorija": "podjetniki",
   "mesto": 24,
   "tocke": 4.267,
   "omenilo": 5,
   "N": 15,
   "obdobje": "1846–1914",
   "obdobje_en": "1846–1914",
   "opis_sl": "Izumil je železniško zračno zavoro in uveljavil izmenični tok za prenos električne energije.",
   "opis_en": "Invented the railway air brake and championed alternating current for electric power transmission.",
   "kljucni_trenutek": "Westinghouse, Chicago 1893: njegovo podjetje z izmeničnim tokom razsvetli svetovno razstavo",
   "kljucni_trenutek_en": "Westinghouse, Chicago 1893: his company lights the World's Columbian Exposition with alternating current",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "andrew-mellon",
   "kljuc": "andrewmellon",
   "ime": "Andrew Mellon",
   "ime_en": "Andrew Mellon",
   "kategorija": "podjetniki",
   "mesto": 25,
   "tocke": 4.267,
   "omenilo": 3,
   "N": 15,
   "obdobje": "1855–1937",
   "obdobje_en": "1855–1937",
   "opis_sl": "Bančnik in industrialec, ki je financiral podjetja, kot sta Alcoa in Gulf Oil, ter bil ameriški finančni minister (1921–1932).",
   "opis_en": "Banker and industrialist who financed firms such as Alcoa and Gulf Oil and served as US Secretary of the Treasury (1921–1932).",
   "kljucni_trenutek": "Mellon, Washington 1937: podari zbirko umetnin in sredstva za Narodno galerijo umetnosti",
   "kljucni_trenutek_en": "Mellon, Washington 1937: donates his art collection and funds for the National Gallery of Art",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "filippo-brunelleschi",
   "kljuc": "filippobrunelleschi",
   "ime": "Filippo Brunelleschi",
   "ime_en": "Filippo Brunelleschi",
   "kategorija": "arhitekti-graditelji",
   "mesto": 1,
   "tocke": 19.733,
   "omenilo": 14,
   "N": 15,
   "obdobje": "1377–1446",
   "obdobje_en": "1377–1446",
   "opis_sl": "Firenški arhitekt, ki je kupolo stolnice zgradil brez lesenega opaža in s poskusom pokazal linearno perspektivo.",
   "opis_en": "Florentine architect who built the cathedral dome without wooden centring and demonstrated linear perspective.",
   "kljucni_trenutek": "Brunelleschi, Firence 1420: začetek gradnje kupole stolnice",
   "kljucni_trenutek_en": "Brunelleschi, Florence 1420: work on the cathedral dome begins",
   "kategorija_r1": "graditelji",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "frank-lloyd-wright",
   "kljuc": "franklloydwright",
   "ime": "Frank Lloyd Wright",
   "ime_en": "Frank Lloyd Wright",
   "kategorija": "arhitekti-graditelji",
   "mesto": 2,
   "tocke": 18.6,
   "omenilo": 15,
   "N": 15,
   "obdobje": "1867–1959",
   "obdobje_en": "1867–1959",
   "opis_sl": "Ameriški arhitekt organske gradnje, ki je zasnoval prerijske hiše, Fallingwater in Guggenheimov muzej v New Yorku.",
   "opis_en": "American architect of organic architecture who designed Prairie houses, Fallingwater and New York's Guggenheim Museum.",
   "kljucni_trenutek": "Wright, Bear Run 1935: načrt hiše Fallingwater nad slapom",
   "kljucni_trenutek_en": "Wright, Bear Run 1935: design for Fallingwater above a waterfall",
   "kategorija_r1": "graditelji",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "le-corbusier",
   "kljuc": "lecorbusier",
   "ime": "Le Corbusier",
   "ime_en": "Le Corbusier",
   "kategorija": "arhitekti-graditelji",
   "mesto": 3,
   "tocke": 17.733,
   "omenilo": 15,
   "N": 15,
   "obdobje": "1887–1965",
   "obdobje_en": "1887–1965",
   "opis_sl": "Švicarsko-francoski arhitekt, ki je s petimi točkami nove arhitekture in vilo Savoye opredelil modernistično gradnjo.",
   "opis_en": "Swiss-French architect whose Five Points of a New Architecture and Villa Savoye defined modernist building.",
   "kljucni_trenutek": "Le Corbusier, Poissy 1931: dokončana vila Savoye",
   "kljucni_trenutek_en": "Le Corbusier, Poissy 1931: Villa Savoye completed",
   "kategorija_r1": "graditelji",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "andrea-palladio",
   "kljuc": "andreapalladio",
   "ime": "Andrea Palladio",
   "ime_en": "Andrea Palladio",
   "kategorija": "arhitekti-graditelji",
   "mesto": 4,
   "tocke": 17.667,
   "omenilo": 13,
   "N": 15,
   "obdobje": "1508–1580",
   "obdobje_en": "1508–1580",
   "opis_sl": "Renesančni arhitekt, ki je z vilami in Štirimi knjigami o arhitekturi oživil antična načela gradnje.",
   "opis_en": "Renaissance architect whose villas and Four Books of Architecture revived classical principles, inspiring Palladianism.",
   "kljucni_trenutek": "Palladio, Benetke 1570: izidejo Štiri knjige o arhitekturi",
   "kljucni_trenutek_en": "Palladio, Venice 1570: The Four Books of Architecture published",
   "kategorija_r1": "graditelji",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "antoni-gaudi",
   "kljuc": "antonigaudi",
   "ime": "Antoni Gaudí",
   "ime_en": "Antoni Gaudí",
   "kategorija": "arhitekti-graditelji",
   "mesto": 5,
   "tocke": 17.4,
   "omenilo": 15,
   "N": 15,
   "obdobje": "1852–1926",
   "obdobje_en": "1852–1926",
   "opis_sl": "Katalonski arhitekt, ki je z ukrivljenimi oblikami po vzoru narave zasnoval baziliko Sagrada Família in Park Güell.",
   "opis_en": "Catalan Modernisme architect whose nature-inspired curved forms shaped the Sagrada Família and Park Güell.",
   "kljucni_trenutek": "Gaudí, Barcelona 1883: prevzame gradnjo bazilike Sagrada Família",
   "kljucni_trenutek_en": "Gaudí, Barcelona 1883: takes over the Sagrada Família project",
   "kategorija_r1": "graditelji",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "vitruvius",
   "kljuc": "vitruvius",
   "ime": "Vitruvij",
   "ime_en": "Vitruvius",
   "kategorija": "arhitekti-graditelji",
   "mesto": 6,
   "tocke": 17.067,
   "omenilo": 12,
   "N": 15,
   "obdobje": "ok. 80–po 15 pr. n. št.",
   "obdobje_en": "c. 80–after 15 BC",
   "opis_sl": "Rimski arhitekt in inženir, avtor razprave De architectura, edinega v celoti ohranjenega antičnega dela o arhitekturi.",
   "opis_en": "Roman architect and engineer, author of De architectura, the only treatise on architecture to survive from antiquity.",
   "kljucni_trenutek": "Vitruvij, Rim ok. 25 pr. n. št.: delo De architectura, posvečeno Avgustu",
   "kljucni_trenutek_en": "Vitruvius, Rome c. 25 BC: De architectura, dedicated to Augustus",
   "kategorija_r1": "graditelji",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "christopher-wren",
   "kljuc": "christopherwren",
   "ime": "Christopher Wren",
   "ime_en": "Christopher Wren",
   "kategorija": "arhitekti-graditelji",
   "mesto": 7,
   "tocke": 16.267,
   "omenilo": 14,
   "N": 15,
   "obdobje": "1632–1723",
   "obdobje_en": "1632–1723",
   "opis_sl": "Arhitekt, ki je po velikem požaru Londona zasnoval katedralo sv. Pavla in več kot 50 mestnih cerkva.",
   "opis_en": "Architect who after the Great Fire of London designed St Paul's Cathedral and more than 50 City churches.",
   "kljucni_trenutek": "Wren, London 1675: položijo temeljni kamen nove katedrale sv. Pavla",
   "kljucni_trenutek_en": "Wren, London 1675: foundation stone of the new St Paul's Cathedral laid",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "ludwig-mies-van-der-rohe",
   "kljuc": "ludwigmiesvanderrohe",
   "ime": "Ludwig Mies van der Rohe",
   "ime_en": "Ludwig Mies van der Rohe",
   "kategorija": "arhitekti-graditelji",
   "mesto": 8,
   "tocke": 16.0,
   "omenilo": 15,
   "N": 15,
   "obdobje": "1886–1969",
   "obdobje_en": "1886–1969",
   "opis_sl": "Nemško-ameriški arhitekt in zadnji direktor Bauhausa, čigar stavbe iz jekla in stekla uresničujejo načelo »manj je več«.",
   "opis_en": "German-American architect and last director of the Bauhaus whose steel-and-glass buildings embody “less is more”.",
   "kljucni_trenutek": "Mies van der Rohe, Barcelona 1929: nemški paviljon na svetovni razstavi",
   "kljucni_trenutek_en": "Mies van der Rohe, Barcelona 1929: German Pavilion at the International Exposition",
   "kategorija_r1": "graditelji",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "gustave-eiffel",
   "kljuc": "gustaveeiffel",
   "ime": "Gustave Eiffel",
   "ime_en": "Gustave Eiffel",
   "kategorija": "arhitekti-graditelji",
   "mesto": 9,
   "tocke": 13.533,
   "omenilo": 14,
   "N": 15,
   "obdobje": "1832–1923",
   "obdobje_en": "1832–1923",
   "opis_sl": "Njegovo gradbeno podjetje je gradilo železne mostove in viadukte, Eifflov stolp in notranjo nosilno konstrukcijo Kipa svobode.",
   "opis_en": "His engineering firm built iron bridges and viaducts, the Eiffel Tower and the internal framework of the Statue of Liberty.",
   "kljucni_trenutek": "Eiffel, Pariz 1889: za svetovno razstavo dokončajo Eifflov stolp",
   "kljucni_trenutek_en": "Eiffel, Paris 1889: the Eiffel Tower is completed for the World's Fair",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "imhotep",
   "kljuc": "imhotep",
   "ime": "Imhotep",
   "ime_en": "Imhotep",
   "kategorija": "arhitekti-graditelji",
   "mesto": 10,
   "tocke": 12.133,
   "omenilo": 9,
   "N": 15,
   "obdobje": "27. st. pr. n. št.",
   "obdobje_en": "27th century BC",
   "opis_sl": "Egipčanski arhitekt faraona Džoserja, ki mu pripisujejo stopničasto piramido v Sakari, prvo veliko kamnito zgradbo.",
   "opis_en": "Egyptian architect to Pharaoh Djoser, credited with the Step Pyramid at Saqqara, the first large stone building.",
   "kljucni_trenutek": "Imhotep, Sakara ok. 2650 pr. n. št.: stopničasta piramida za Džoserja",
   "kljucni_trenutek_en": "Imhotep, Saqqara c. 2650 BC: the Step Pyramid for Djoser",
   "kategorija_r1": "graditelji",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "i-m-pei",
   "kljuc": "impei",
   "ime": "I. M. Pei",
   "ime_en": "I. M. Pei",
   "kategorija": "arhitekti-graditelji",
   "mesto": 11,
   "tocke": 11.067,
   "omenilo": 15,
   "N": 15,
   "obdobje": "1917–2019",
   "obdobje_en": "1917–2019",
   "opis_sl": "Kitajsko-ameriški arhitekt modernizma, avtor steklene piramide pred Louvrom, vzhodne stavbe Narodne galerije v Washingtonu in stolpa Bank of China v Hongkongu.",
   "opis_en": "Chinese-American modernist architect who designed the Louvre Pyramid, the National Gallery of Art's East Building in Washington and Hong Kong's Bank of China Tower.",
   "kljucni_trenutek": "Pei, Pariz 1989: odprejo stekleno piramido pred Louvrom",
   "kljucni_trenutek_en": "Pei, Paris 1989: his glass pyramid at the Louvre opens",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "zaha-hadid",
   "kljuc": "zahahadid",
   "ime": "Zaha Hadid",
   "ime_en": "Zaha Hadid",
   "kategorija": "arhitekti-graditelji",
   "mesto": 12,
   "tocke": 10.6,
   "omenilo": 15,
   "N": 15,
   "obdobje": "1950–2016",
   "obdobje_en": "1950–2016",
   "opis_sl": "Britansko-iraška arhitektka, znana po dinamičnih, ukrivljenih oblikah stavb, in prva ženska, ki je prejela Pritzkerjevo nagrado.",
   "opis_en": "British-Iraqi architect known for dynamic, curving building forms and the first woman to receive the Pritzker Prize.",
   "kljucni_trenutek": "Hadid, 2004: kot prva ženska prejme Pritzkerjevo nagrado za arhitekturo",
   "kljucni_trenutek_en": "Hadid, 2004: becomes the first woman to win the Pritzker Architecture Prize",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "walter-gropius",
   "kljuc": "waltergropius",
   "ime": "Walter Gropius",
   "ime_en": "Walter Gropius",
   "kategorija": "arhitekti-graditelji",
   "mesto": 13,
   "tocke": 9.667,
   "omenilo": 11,
   "N": 15,
   "obdobje": "1883–1969",
   "obdobje_en": "1883–1969",
   "opis_sl": "Ustanovil je šolo Bauhaus, ki je povezala umetnost, obrt in industrijo, in bil eden od utemeljiteljev modernistične arhitekture.",
   "opis_en": "Founded the Bauhaus school, which united art, craft and industry, and was one of the founders of modernist architecture.",
   "kljucni_trenutek": "Gropius, Weimar 1919: ustanovi šolo Bauhaus",
   "kljucni_trenutek_en": "Gropius, Weimar 1919: founds the Bauhaus",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "louis-sullivan",
   "kljuc": "louissullivan",
   "ime": "Louis Sullivan",
   "ime_en": "Louis Sullivan",
   "kategorija": "arhitekti-graditelji",
   "mesto": 14,
   "tocke": 8.533,
   "omenilo": 9,
   "N": 15,
   "obdobje": "1856–1924",
   "obdobje_en": "1856–1924",
   "opis_sl": "Oblikoval je zgodnje nebotičnike z jeklenim ogrodjem in skoval načelo »oblika sledi funkciji«.",
   "opis_en": "Designed early steel-frame skyscrapers and coined the principle 'form follows function'.",
   "kljucni_trenutek": "Sullivan, St. Louis 1891: dokonča stavbo Wainwright, zgodnji nebotičnik",
   "kljucni_trenutek_en": "Sullivan, St. Louis 1891: completes the Wainwright Building, an early skyscraper",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "mimar-sinan",
   "kljuc": "mimarsinan",
   "ime": "Mimar Sinan",
   "ime_en": "Mimar Sinan",
   "kategorija": "arhitekti-graditelji",
   "mesto": 15,
   "tocke": 7.733,
   "omenilo": 8,
   "N": 15,
   "obdobje": "ok. 1490–1588",
   "obdobje_en": "c. 1490–1588",
   "opis_sl": "Glavni osmanski arhitekt pod tremi sultani, ki mu pripisujejo več kot 300 zgradb, med njimi Sulejmanovo mošejo.",
   "opis_en": "Chief Ottoman architect under three sultans, credited with over 300 buildings, including the Süleymaniye Mosque.",
   "kljucni_trenutek": "Sinan, Istanbul 1557: dokonča Sulejmanovo mošejo",
   "kljucni_trenutek_en": "Sinan, Istanbul 1557: completes the Süleymaniye Mosque",
   "kategorija_r1": "graditelji",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "john-a-roebling",
   "kljuc": "johnaroebling",
   "ime": "John A. Roebling",
   "ime_en": "John A. Roebling",
   "kategorija": "arhitekti-graditelji",
   "mesto": 16,
   "tocke": 7.2,
   "omenilo": 10,
   "N": 15,
   "obdobje": "1806–1869",
   "obdobje_en": "1806–1869",
   "opis_sl": "Inženir, ki je razvil izdelavo žičnih vrvi in viseče mostove z žičnimi kabli ter zasnoval Brooklynski most.",
   "opis_en": "Engineer who developed wire rope and wire-cable suspension bridges and designed the Brooklyn Bridge.",
   "kljucni_trenutek": "Roebling, Niagara 1855: odprt je njegov železniški viseči most čez sotesko Niagare",
   "kljucni_trenutek_en": "Roebling, Niagara 1855: his railway suspension bridge over the Niagara Gorge opens",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "gian-lorenzo-bernini",
   "kljuc": "gianlorenzobernini",
   "ime": "Gian Lorenzo Bernini",
   "ime_en": "Gian Lorenzo Bernini",
   "kategorija": "arhitekti-graditelji",
   "mesto": 17,
   "tocke": 5.533,
   "omenilo": 6,
   "N": 15,
   "obdobje": "1598–1680",
   "obdobje_en": "1598–1680",
   "opis_sl": "Baročni kipar in arhitekt, ki je oblikoval Trg sv. Petra s kolonado in kipe, kot je Zamaknjenje sv. Terezije.",
   "opis_en": "Baroque sculptor and architect who designed St Peter's Square with its colonnade and The Ecstasy of Saint Teresa.",
   "kljucni_trenutek": "Bernini, Rim 1652: dokonča Zamaknjenje sv. Terezije",
   "kljucni_trenutek_en": "Bernini, Rome 1652: completes The Ecstasy of Saint Teresa",
   "kategorija_r1": "likovni-umetniki",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "leon-battista-alberti",
   "kljuc": "leonbattistaalberti",
   "ime": "Leon Battista Alberti",
   "ime_en": "Leon Battista Alberti",
   "kategorija": "arhitekti-graditelji",
   "mesto": 18,
   "tocke": 5.467,
   "omenilo": 5,
   "N": 15,
   "obdobje": "1404–1472",
   "obdobje_en": "1404–1472",
   "opis_sl": "Renesančni humanist in arhitekt, ki je v traktatu De re aedificatoria postavil teoretične temelje renesančne arhitekture.",
   "opis_en": "Renaissance humanist and architect whose treatise De re aedificatoria laid the theoretical foundations of Renaissance architecture.",
   "kljucni_trenutek": "Alberti, 1435: v traktatu De pictura sistematično opiše linearno perspektivo",
   "kljucni_trenutek_en": "Alberti, 1435: systematically describes linear perspective in his treatise De pictura",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "oscar-niemeyer",
   "kljuc": "oscarniemeyer",
   "ime": "Oscar Niemeyer",
   "ime_en": "Oscar Niemeyer",
   "kategorija": "arhitekti-graditelji",
   "mesto": 19,
   "tocke": 5.333,
   "omenilo": 12,
   "N": 15,
   "obdobje": "1907–2012",
   "obdobje_en": "1907–2012",
   "opis_sl": "Brazilski arhitekt, ki je z zaobljenimi oblikami iz armiranega betona zasnoval osrednje javne stavbe nove prestolnice Brasilia.",
   "opis_en": "Brazilian architect whose curving reinforced-concrete forms defined the main public buildings of the new capital, Brasília.",
   "kljucni_trenutek": "Niemeyer, Brasilia 1960: odprejo novo prestolnico z njegovimi osrednjimi stavbami",
   "kljucni_trenutek_en": "Niemeyer, Brasília 1960: the new capital, with his main buildings, is inaugurated",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "norman-foster",
   "kljuc": "normanfosterbaronfosterofthamesbank",
   "ime": "Norman Foster",
   "ime_en": "Norman Foster, Baron Foster of Thames Bank",
   "kategorija": "arhitekti-graditelji",
   "mesto": 20,
   "tocke": 4.4,
   "omenilo": 9,
   "N": 15,
   "obdobje": "r. 1935",
   "obdobje_en": "b. 1935",
   "opis_sl": "Predstavnik visokotehnološke arhitekture, avtor stavbe HSBC v Hongkongu, steklene kupole Reichstaga in stolpnice 30 St Mary Axe; leta 1999 je prejel Pritzkerjevo nagrado.",
   "opis_en": "Exponent of high-tech architecture who designed the HSBC building in Hong Kong, the Reichstag dome and 30 St Mary Axe; awarded the Pritzker Prize in 1999.",
   "kljucni_trenutek": "Foster, Berlin 1999: dokončana je prenova Reichstaga s stekleno kupolo",
   "kljucni_trenutek_en": "Foster, Berlin 1999: the rebuilt Reichstag with its glass dome is completed",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "frederick-law-olmsted",
   "kljuc": "fredericklawolmsted",
   "ime": "Frederick Law Olmsted",
   "ime_en": "Frederick Law Olmsted",
   "kategorija": "arhitekti-graditelji",
   "mesto": 21,
   "tocke": 4.133,
   "omenilo": 6,
   "N": 15,
   "obdobje": "1822–1903",
   "obdobje_en": "1822–1903",
   "opis_sl": "Krajinski arhitekt, ki je s Calvertom Vauxom zasnoval newyorški Central Park ter številne druge parke in parkovne sisteme v ZDA.",
   "opis_en": "Landscape architect who with Calvert Vaux designed New York's Central Park and many other parks and park systems in the United States.",
   "kljucni_trenutek": "Olmsted, New York 1858: s Calvertom Vauxom zmaga na natečaju za Central Park",
   "kljucni_trenutek_en": "Olmsted, New York 1858: with Calvert Vaux wins the design competition for Central Park",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "alvar-aalto",
   "kljuc": "alvaraalto",
   "ime": "Alvar Aalto",
   "ime_en": "Alvar Aalto",
   "kategorija": "arhitekti-graditelji",
   "mesto": 22,
   "tocke": 4.067,
   "omenilo": 7,
   "N": 15,
   "obdobje": "1898–1976",
   "obdobje_en": "1898–1976",
   "opis_sl": "Finski arhitekt in oblikovalec, ki je modernizem povezal z naravnimi materiali in organskimi oblikami; oblikoval je tudi pohištvo iz upognjenega lesa.",
   "opis_en": "Finnish architect and designer who combined modernism with natural materials and organic forms; he also designed bent-wood furniture.",
   "kljucni_trenutek": "Aalto, Paimio 1933: dokonča sanatorij za bolnike s tuberkulozo",
   "kljucni_trenutek_en": "Aalto, Paimio 1933: completes the Paimio tuberculosis sanatorium",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "louis-kahn",
   "kljuc": "louiskahn",
   "ime": "Louis Kahn",
   "ime_en": "Louis Kahn",
   "kategorija": "arhitekti-graditelji",
   "mesto": 23,
   "tocke": 3.867,
   "omenilo": 7,
   "N": 15,
   "obdobje": "1901–1974",
   "obdobje_en": "1901–1974",
   "opis_sl": "Ustvarjal je monumentalno arhitekturo iz betona in opeke, oblikovano s svetlobo, npr. Salkov inštitut in parlament v Daki.",
   "opis_en": "Created monumental architecture in concrete and brick shaped by light, such as the Salk Institute and the parliament in Dhaka.",
   "kljucni_trenutek": "Kahn, Daka 1962: dobi naročilo za kompleks narodne skupščine",
   "kljucni_trenutek_en": "Kahn, Dhaka 1962: commissioned to design the National Assembly complex",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "renzo-piano",
   "kljuc": "renzopiano",
   "ime": "Renzo Piano",
   "ime_en": "Renzo Piano",
   "kategorija": "arhitekti-graditelji",
   "mesto": 24,
   "tocke": 3.733,
   "omenilo": 6,
   "N": 15,
   "obdobje": "r. 1937",
   "obdobje_en": "b. 1937",
   "opis_sl": "Italijanski arhitekt tehnološko izrazitih stavb, kot so Center Pompidou v Parizu, The Shard v Londonu in letališče Kansai; leta 1998 je prejel Pritzkerjevo nagrado.",
   "opis_en": "Italian architect of technologically expressive buildings such as the Centre Pompidou, London's Shard and Kansai Airport; Pritzker Prize 1998.",
   "kljucni_trenutek": "Piano, Pariz 1977: odprejo Center Pompidou, ki ga je zasnoval z Richardom Rogersom",
   "kljucni_trenutek_en": "Piano, Paris 1977: the Centre Pompidou, designed with Richard Rogers, opens",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "georges-eugene-haussmann",
   "kljuc": "georgeseugenehaussmann",
   "ime": "Georges-Eugène Haussmann",
   "ime_en": "Georges-Eugène Haussmann",
   "kategorija": "arhitekti-graditelji",
   "mesto": 25,
   "tocke": 3.6,
   "omenilo": 5,
   "N": 15,
   "obdobje": "1809–1891",
   "obdobje_en": "1809–1891",
   "opis_sl": "Kot prefekt departmaja Seine pod Napoleonom III. je vodil obsežno prenovo Pariza s širokimi bulvarji, parki in kanalizacijo.",
   "opis_en": "As prefect of the Seine under Napoleon III directed the large-scale rebuilding of Paris with wide boulevards, parks and sewers.",
   "kljucni_trenutek": "Haussmann, Pariz 1853: imenovan je za prefekta departmaja Seine in začne prenovo mesta",
   "kljucni_trenutek_en": "Haussmann, Paris 1853: appointed prefect of the Seine and begins rebuilding the city",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "ferdinand-magellan",
   "kljuc": "ferdinandmagellan",
   "ime": "Ferdinand Magellan",
   "ime_en": "Ferdinand Magellan",
   "kategorija": "raziskovalci",
   "mesto": 1,
   "tocke": 23.2,
   "omenilo": 15,
   "N": 15,
   "obdobje": "ok. 1480–1521",
   "obdobje_en": "c. 1480–1521",
   "opis_sl": "Portugalski pomorščak, ki je vodil prvo odpravo okoli sveta; po njegovi smrti jo je dokončal Elcano.",
   "opis_en": "Portuguese navigator who led the first expedition around the world, completed by Elcano after his death.",
   "kljucni_trenutek": "Magellan, Patagonija 1520: najde preliv iz Atlantika v Tihi ocean",
   "kljucni_trenutek_en": "Magellan, Patagonia 1520: finds the strait from the Atlantic to the Pacific",
   "kategorija_r1": "raziskovalci",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "christopher-columbus",
   "kljuc": "christophercolumbus",
   "ime": "Krištof Kolumb",
   "ime_en": "Christopher Columbus",
   "kategorija": "raziskovalci",
   "mesto": 2,
   "tocke": 22.533,
   "omenilo": 14,
   "N": 15,
   "obdobje": "1451–1506",
   "obdobje_en": "1451–1506",
   "opis_sl": "Genovski pomorščak, čigar plovbe v španski službi so trajno povezale Evropo in Ameriko.",
   "opis_en": "Genoese navigator whose voyages for Spain created lasting contact between Europe and the Americas.",
   "kljucni_trenutek": "Kolumb, Bahami 1492: izkrcanje na otoku Guanahani",
   "kljucni_trenutek_en": "Columbus, Bahamas 1492: lands on the island of Guanahani",
   "kategorija_r1": "raziskovalci",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "vasco-da-gama",
   "kljuc": "vascodagama",
   "ime": "Vasco da Gama",
   "ime_en": "Vasco da Gama",
   "kategorija": "raziskovalci",
   "mesto": 3,
   "tocke": 21.867,
   "omenilo": 15,
   "N": 15,
   "obdobje": "ok. 1469–1524",
   "obdobje_en": "c. 1469–1524",
   "opis_sl": "Portugalski pomorščak, ki je prvi priplul iz Evrope okoli Afrike v Indijo in odprl neposredno pomorsko pot.",
   "opis_en": "Portuguese navigator who first sailed from Europe around Africa to India, opening a direct sea route.",
   "kljucni_trenutek": "Da Gama, Kalikut 1498: portugalske ladje priplujejo v Indijo",
   "kljucni_trenutek_en": "Da Gama, Calicut 1498: Portuguese ships reach India",
   "kategorija_r1": "raziskovalci",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "james-cook",
   "kljuc": "jamescook",
   "ime": "James Cook",
   "ime_en": "James Cook",
   "kategorija": "raziskovalci",
   "mesto": 4,
   "tocke": 20.133,
   "omenilo": 15,
   "N": 15,
   "obdobje": "1728–1779",
   "obdobje_en": "1728–1779",
   "opis_sl": "Britanski pomorščak, ki je natančno kartiral Pacifik, Novo Zelandijo in vzhodno obalo Avstralije.",
   "opis_en": "British navigator who accurately charted the Pacific, New Zealand and the east coast of Australia.",
   "kljucni_trenutek": "Cook, Tahiti 1769: opazuje prehod Venere čez Sonce",
   "kljucni_trenutek_en": "Cook, Tahiti 1769: observes the transit of Venus across the Sun",
   "kategorija_r1": "raziskovalci",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "marco-polo",
   "kljuc": "marcopolo",
   "ime": "Marco Polo",
   "ime_en": "Marco Polo",
   "kategorija": "raziskovalci",
   "mesto": 5,
   "tocke": 18.533,
   "omenilo": 14,
   "N": 15,
   "obdobje": "1254–1324",
   "obdobje_en": "1254–1324",
   "opis_sl": "Beneški trgovec, čigar potopis o poti na dvor Kublajkana je evropskim bralcem predstavil Azijo.",
   "opis_en": "Venetian merchant whose account of his journey to Kublai Khan’s court introduced Asia to European readers.",
   "kljucni_trenutek": "Marco Polo, Genova 1298: v ujetništvu narekuje svoj potopis",
   "kljucni_trenutek_en": "Marco Polo, Genoa 1298: dictates his travel account while a prisoner",
   "kategorija_r1": "raziskovalci",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "roald-amundsen",
   "kljuc": "roaldamundsen",
   "ime": "Roald Amundsen",
   "ime_en": "Roald Amundsen",
   "kategorija": "raziskovalci",
   "mesto": 6,
   "tocke": 17.267,
   "omenilo": 15,
   "N": 15,
   "obdobje": "1872–1928",
   "obdobje_en": "1872–1928",
   "opis_sl": "Norveški polarni raziskovalec, ki je prvi preplul Severozahodni prehod in prvi dosegel južni tečaj.",
   "opis_en": "Norwegian polar explorer who first navigated the Northwest Passage and led the first party to the South Pole.",
   "kljucni_trenutek": "Amundsen, južni tečaj 1911: njegova ekipa prva doseže tečaj",
   "kljucni_trenutek_en": "Amundsen, South Pole 1911: his team becomes the first to reach the pole",
   "kategorija_r1": "raziskovalci",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "ernest-shackleton",
   "kljuc": "ernestshackleton",
   "ime": "Ernest Shackleton",
   "ime_en": "Ernest Shackleton",
   "kategorija": "raziskovalci",
   "mesto": 7,
   "tocke": 15.533,
   "omenilo": 15,
   "N": 15,
   "obdobje": "1874–1922",
   "obdobje_en": "1874–1922",
   "opis_sl": "Polarni raziskovalec, ki je vodil več odprav na Antarktiko in po izgubi ladje Endurance rešil vso posadko.",
   "opis_en": "Polar explorer who led several Antarctic expeditions and brought his whole crew home after the loss of the ship Endurance.",
   "kljucni_trenutek": "Shackleton, Južna Georgija 1916: po dveh tednih plovbe z rešilnim čolnom doseže pomoč za posadko",
   "kljucni_trenutek_en": "Shackleton, South Georgia 1916: reaches help for his crew after a two-week open-boat voyage",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "david-livingstone",
   "kljuc": "davidlivingstone",
   "ime": "David Livingstone",
   "ime_en": "David Livingstone",
   "kategorija": "raziskovalci",
   "mesto": 8,
   "tocke": 13.067,
   "omenilo": 14,
   "N": 15,
   "obdobje": "1813–1873",
   "obdobje_en": "1813–1873",
   "opis_sl": "Škotski misijonar in raziskovalec, ki je prepotoval južno in srednjo Afriko, kartiral reke in jezera ter opozarjal na trgovino s sužnji.",
   "opis_en": "Scottish missionary and explorer who travelled across southern and central Africa, mapping rivers and lakes and campaigning against the slave trade.",
   "kljucni_trenutek": "Livingstone, 1855: kot prvi Evropejec vidi slapove na Zambeziju in jih poimenuje Viktorijini slapovi",
   "kljucni_trenutek_en": "Livingstone, 1855: becomes the first European to see the Zambezi falls, naming them Victoria Falls",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "zheng-he",
   "kljuc": "zhenghe",
   "ime": "Zheng He",
   "ime_en": "Zheng He",
   "kategorija": "raziskovalci",
   "mesto": 9,
   "tocke": 12.333,
   "omenilo": 11,
   "N": 15,
   "obdobje": "1371–ok. 1433",
   "obdobje_en": "1371–c. 1433",
   "opis_sl": "Kitajski admiral dinastije Ming, ki je vodil sedem velikih odprav flote do Indije, Arabije in vzhodne Afrike.",
   "opis_en": "Ming dynasty admiral who led seven great fleet voyages reaching India, Arabia and East Africa.",
   "kljucni_trenutek": "Zheng He, Nanjing 1405: izpluje prva od sedmih zakladnih flot",
   "kljucni_trenutek_en": "Zheng He, Nanjing 1405: the first of seven treasure fleets sets sail",
   "kategorija_r1": "raziskovalci",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "ibn-battuta",
   "kljuc": "ibnbattuta",
   "ime": "Ibn Batuta",
   "ime_en": "Ibn Battuta",
   "kategorija": "raziskovalci",
   "mesto": 10,
   "tocke": 11.533,
   "omenilo": 11,
   "N": 15,
   "obdobje": "1304–ok. 1369",
   "obdobje_en": "1304–c. 1369",
   "opis_sl": "Maroški popotnik, ki je v skoraj 30 letih prepotoval islamski svet od Zahodne Afrike do Kitajske in ga opisal.",
   "opis_en": "Moroccan traveller who spent nearly 30 years crossing the Islamic world from West Africa to China and described it.",
   "kljucni_trenutek": "Ibn Batuta, Tanger 1325: odhod na romanje v Meko, začetek 29-letne poti",
   "kljucni_trenutek_en": "Ibn Battuta, Tangier 1325: sets out for Mecca, beginning a 29-year journey",
   "kategorija_r1": "raziskovalci",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "robert-falcon-scott",
   "kljuc": "robertfalconscott",
   "ime": "Robert Falcon Scott",
   "ime_en": "Robert Falcon Scott",
   "kategorija": "raziskovalci",
   "mesto": 11,
   "tocke": 10.333,
   "omenilo": 11,
   "N": 15,
   "obdobje": "1868–1912",
   "obdobje_en": "1868–1912",
   "opis_sl": "Vodil je dve britanski antarktični odpravi; leta 1912 je dosegel južni tečaj za Amundsenom in s spremljevalci umrl na povratku.",
   "opis_en": "Led two British Antarctic expeditions; in 1912 he reached the South Pole after Amundsen and died with his companions on the return journey.",
   "kljucni_trenutek": "Scott, južni tečaj 1912: s skupino doseže tečaj in ugotovi, da je bil Amundsen tam pred njim",
   "kljucni_trenutek_en": "Scott, South Pole 1912: reaches the pole to find that Amundsen had arrived first",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "fridtjof-nansen",
   "kljuc": "fridtjofnansen",
   "ime": "Fridtjof Nansen",
   "ime_en": "Fridtjof Nansen",
   "kategorija": "raziskovalci",
   "mesto": 12,
   "tocke": 9.933,
   "omenilo": 12,
   "N": 15,
   "obdobje": "1861–1930",
   "obdobje_en": "1861–1930",
   "opis_sl": "Vodil je prvo prečenje Grenlandije in z ladjo Fram raziskoval Arktiko, kot humanitarec pa pomagal beguncem in prejel Nobelovo nagrado za mir.",
   "opis_en": "Led the first crossing of Greenland and explored the Arctic with the ship Fram; as a humanitarian he aided refugees and won the Nobel Peace Prize.",
   "kljucni_trenutek": "Nansen, Grenlandija 1888: vodi prvo prečenje grenlandskega ledenega pokrova",
   "kljucni_trenutek_en": "Nansen, Greenland 1888: leads the first crossing of the Greenland ice sheet",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "neil-armstrong",
   "kljuc": "neilarmstrong",
   "ime": "Neil Armstrong",
   "ime_en": "Neil Armstrong",
   "kategorija": "raziskovalci",
   "mesto": 13,
   "tocke": 9.467,
   "omenilo": 15,
   "N": 15,
   "obdobje": "1930–2012",
   "obdobje_en": "1930–2012",
   "opis_sl": "Ameriški astronavt in poveljnik misije Apollo 11, ki je kot prvi človek stopil na Luno.",
   "opis_en": "American astronaut and Apollo 11 commander who became the first person to walk on the Moon.",
   "kljucni_trenutek": "Armstrong, Luna 1969: prvi človekov korak na Luni",
   "kljucni_trenutek_en": "Armstrong, Sea of Tranquility 1969: first human step on the Moon",
   "kategorija_r1": "raziskovalci",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "henry-morton-stanley",
   "kljuc": "henrymortonstanley",
   "ime": "Henry Morton Stanley",
   "ime_en": "Henry Morton Stanley",
   "kategorija": "raziskovalci",
   "mesto": 14,
   "tocke": 8.133,
   "omenilo": 10,
   "N": 15,
   "obdobje": "1841–1904",
   "obdobje_en": "1841–1904",
   "opis_sl": "Raziskal je tok reke Kongo in območje Velikih jezer ter za belgijskega kralja Leopolda II. pripravil temelje Svobodne države Kongo, znane po hudih zlorabah.",
   "opis_en": "Explored the course of the Congo River and the Great Lakes region, and for King Leopold II of Belgium laid the groundwork for the Congo Free State, notorious for brutal abuses.",
   "kljucni_trenutek": "Stanley, Udžidži 1871: najde Davida Livingstona",
   "kljucni_trenutek_en": "Stanley, Ujiji 1871: finds David Livingstone",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "alexander-von-humboldt",
   "kljuc": "alexandervonhumboldt",
   "ime": "Alexander von Humboldt",
   "ime_en": "Alexander von Humboldt",
   "kategorija": "raziskovalci",
   "mesto": 15,
   "tocke": 8.067,
   "omenilo": 10,
   "N": 15,
   "obdobje": "1769–1859",
   "obdobje_en": "1769–1859",
   "opis_sl": "Na raziskovalnem potovanju po Ameriki je preučeval povezave med podnebjem, rastlinstvom in pokrajino ter pomagal utemeljiti fizično geografijo.",
   "opis_en": "On his expedition through the Americas he studied links between climate, vegetation and landscape, helping found physical geography.",
   "kljucni_trenutek": "Humboldt, Chimborazo 1802: z Bonplandom se povzpne visoko na ognjenik Chimborazo",
   "kljucni_trenutek_en": "Humboldt, Chimborazo 1802: climbs high on the volcano Chimborazo with Bonpland",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "yuri-gagarin",
   "kljuc": "yurigagarin",
   "ime": "Jurij Gagarin",
   "ime_en": "Yuri Gagarin",
   "kategorija": "raziskovalci",
   "mesto": 16,
   "tocke": 7.667,
   "omenilo": 15,
   "N": 15,
   "obdobje": "1934–1968",
   "obdobje_en": "1934–1968",
   "opis_sl": "Sovjetski kozmonavt, ki je kot prvi človek poletel v vesolje in obkrožil Zemljo.",
   "opis_en": "Soviet cosmonaut who became the first human to fly into space and orbit the Earth.",
   "kljucni_trenutek": "Gagarin, Bajkonur 1961: z Vostokom 1 prvi človek v vesolju",
   "kljucni_trenutek_en": "Gagarin, Baikonur 1961: first human in space aboard Vostok 1",
   "kategorija_r1": "raziskovalci",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "jacques-cousteau",
   "kljuc": "jacquescousteau",
   "ime": "Jacques-Yves Cousteau",
   "ime_en": "Jacques Cousteau",
   "kategorija": "raziskovalci",
   "mesto": 17,
   "tocke": 7.0,
   "omenilo": 15,
   "N": 15,
   "obdobje": "1910–1997",
   "obdobje_en": "1910–1997",
   "opis_sl": "Pomorski raziskovalec, ki je z Émilom Gagnanom razvil potapljaški aparat akvalung in s filmi približal podmorski svet javnosti.",
   "opis_en": "Ocean explorer who co-developed the Aqua-Lung with Émile Gagnan and brought the undersea world to the public through films.",
   "kljucni_trenutek": "Cousteau, Cannes 1956: film Le Monde du silence prejme zlato palmo",
   "kljucni_trenutek_en": "Cousteau, Cannes 1956: his film The Silent World wins the Palme d'Or",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "amerigo-vespucci",
   "kljuc": "amerigovespucci",
   "ime": "Amerigo Vespucci",
   "ime_en": "Amerigo Vespucci",
   "kategorija": "raziskovalci",
   "mesto": 18,
   "tocke": 7.0,
   "omenilo": 7,
   "N": 15,
   "obdobje": "1454–1512",
   "obdobje_en": "1454–1512",
   "opis_sl": "Florentinski pomorščak, ki je po plovbah ob južnoameriški obali sklepal, da gre za novo celino; po njem se imenuje Amerika.",
   "opis_en": "Florentine navigator who concluded from voyages along the South American coast that it was a new continent; America is named after him.",
   "kljucni_trenutek": "Vespucci, 1507: Waldseemüllerjev zemljevid sveta po njem poimenuje novo celino Amerika",
   "kljucni_trenutek_en": "Vespucci, 1507: Waldseemüller's world map names the new continent America after him",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "edmund-hillary",
   "kljuc": "edmundhillary",
   "ime": "Edmund Hillary",
   "ime_en": "Edmund Hillary",
   "kategorija": "raziskovalci",
   "mesto": 19,
   "tocke": 5.2,
   "omenilo": 12,
   "N": 15,
   "obdobje": "1919–2008",
   "obdobje_en": "1919–2008",
   "opis_sl": "S Tenzingom Norgayem je opravil prvi vzpon na Mount Everest, pozneje pa prek sklada Himalayan Trust gradil šole in bolnišnice za Šerpe v Nepalu.",
   "opis_en": "With Tenzing Norgay he made the first ascent of Mount Everest, and later built schools and hospitals for the Sherpa people of Nepal through the Himalayan Trust.",
   "kljucni_trenutek": "Hillary, Everest 1953: s Tenzingom Norgayem doseže vrh",
   "kljucni_trenutek_en": "Hillary, Everest 1953: reaches the summit with Tenzing Norgay",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "valentina-tereshkova",
   "kljuc": "valentinatereshkova",
   "ime": "Valentina Tereškova",
   "ime_en": "Valentina Tereshkova",
   "kategorija": "raziskovalci",
   "mesto": 20,
   "tocke": 4.733,
   "omenilo": 10,
   "N": 15,
   "obdobje": "r. 1937",
   "obdobje_en": "b. 1937",
   "opis_sl": "Sovjetska kozmonavtka, ki je leta 1963 kot prva ženska poletela v vesolje.",
   "opis_en": "Soviet cosmonaut who in 1963 became the first woman to fly in space.",
   "kljucni_trenutek": "Tereškova, Bajkonur 1963: z vesoljskim plovilom Vostok 6 kot prva ženska poleti v vesolje",
   "kljucni_trenutek_en": "Tereshkova, Baikonur 1963: flies into space aboard Vostok 6 as the first woman",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "leif-erikson",
   "kljuc": "leiferikson",
   "ime": "Leif Eriksson",
   "ime_en": "Leif Erikson",
   "kategorija": "raziskovalci",
   "mesto": 21,
   "tocke": 4.667,
   "omenilo": 6,
   "N": 15,
   "obdobje": "ok. 970 – ok. 1020",
   "obdobje_en": "c. 970 – c. 1020",
   "opis_sl": "Nordijski pomorščak z Grenlandije, ki je okoli leta 1000 dosegel Severno Ameriko in obalo poimenoval Vinland, skoraj pet stoletij pred Kolumbom.",
   "opis_en": "Norse seafarer from Greenland who reached North America around 1000 and named the coast Vinland, nearly five centuries before Columbus.",
   "kljucni_trenutek": "Eriksson, Vinland ok. 1000: kot eden prvih Evropejcev pristane v Severni Ameriki",
   "kljucni_trenutek_en": "Erikson, Vinland c. 1000: among the first Europeans to land in North America",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "thor-heyerdahl",
   "kljuc": "thorheyerdahl",
   "ime": "Thor Heyerdahl",
   "ime_en": "Thor Heyerdahl",
   "kategorija": "raziskovalci",
   "mesto": 22,
   "tocke": 4.0,
   "omenilo": 10,
   "N": 15,
   "obdobje": "1914–2002",
   "obdobje_en": "1914–2002",
   "opis_sl": "S splavom Kon-Tiki je preplul Tihi ocean od Peruja do Polinezije, da bi pokazal možnost zgodnjih čezoceanskih stikov.",
   "opis_en": "Sailed the Kon-Tiki raft across the Pacific from Peru to Polynesia to show that early transoceanic contact was possible.",
   "kljucni_trenutek": "Heyerdahl, Callao 1947: s splavom Kon-Tiki odpluje proti Polineziji",
   "kljucni_trenutek_en": "Heyerdahl, Callao 1947: sets sail on the Kon-Tiki raft for Polynesia",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "tenzing-norgay",
   "kljuc": "tenzingnorgay",
   "ime": "Tenzing Norgay",
   "ime_en": "Tenzing Norgay",
   "kategorija": "raziskovalci",
   "mesto": 23,
   "tocke": 4.0,
   "omenilo": 8,
   "N": 15,
   "obdobje": "1914–1986",
   "obdobje_en": "1914–1986",
   "opis_sl": "Šerpovski gornik, ki je z Edmundom Hillaryjem prvi stopil na vrh Mount Everesta.",
   "opis_en": "Sherpa mountaineer who, with Edmund Hillary, was the first to reach the summit of Mount Everest.",
   "kljucni_trenutek": "Tenzing, Everest 1953: s Hillaryjem 29. maja doseže vrh",
   "kljucni_trenutek_en": "Tenzing, Everest 1953: reaches the summit with Hillary on 29 May",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "abel-tasman",
   "kljuc": "abeltasman",
   "ime": "Abel Tasman",
   "ime_en": "Abel Tasman",
   "kategorija": "raziskovalci",
   "mesto": 24,
   "tocke": 3.467,
   "omenilo": 5,
   "N": 15,
   "obdobje": "ok. 1603–1659",
   "obdobje_en": "c. 1603–1659",
   "opis_sl": "Nizozemski pomorščak v službi Vzhodnoindijske družbe, ki je kot prvi znani Evropejec dosegel Tasmanijo in Novo Zelandijo.",
   "opis_en": "Dutch navigator for the East India Company who was the first known European to reach Tasmania and New Zealand.",
   "kljucni_trenutek": "Tasman, Batavija 1642: odpluje na odpravo, na kateri odkrije Tasmanijo in Novo Zelandijo",
   "kljucni_trenutek_en": "Tasman, Batavia 1642: sets sail on the voyage on which he reaches Tasmania and New Zealand",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "vitus-bering",
   "kljuc": "vitusbering",
   "ime": "Vitus Bering",
   "ime_en": "Vitus Bering",
   "kategorija": "raziskovalci",
   "mesto": 25,
   "tocke": 3.467,
   "omenilo": 5,
   "N": 15,
   "obdobje": "1681–1741",
   "obdobje_en": "1681–1741",
   "opis_sl": "Danski pomorščak v ruski službi, ki je vodil kamčatski odpravi in raziskal severni Tihi ocean med Azijo in Severno Ameriko.",
   "opis_en": "Danish navigator in Russian service who led the Kamchatka expeditions and explored the North Pacific between Asia and North America.",
   "kljucni_trenutek": "Bering, 1728: prepluje ožino med Azijo in Ameriko, ki danes nosi njegovo ime",
   "kljucni_trenutek_en": "Bering, 1728: sails through the strait between Asia and America that now bears his name",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "william-shakespeare",
   "kljuc": "williamshakespeare",
   "ime": "William Shakespeare",
   "ime_en": "William Shakespeare",
   "kategorija": "pisatelji",
   "mesto": 1,
   "tocke": 24.067,
   "omenilo": 15,
   "N": 15,
   "obdobje": "1564–1616",
   "obdobje_en": "1564–1616",
   "opis_sl": "Angleški dramatik in pesnik, avtor okoli 38 dram, med njimi Hamleta, Kralja Leara in Romea in Julije, ter 154 sonetov.",
   "opis_en": "English playwright and poet of about 38 plays, including Hamlet, King Lear and Romeo and Juliet, and 154 sonnets.",
   "kljucni_trenutek": "Shakespeare, London ok. 1600: napiše Hamleta",
   "kljucni_trenutek_en": "Shakespeare, London c. 1600: writes Hamlet",
   "kategorija_r1": "pisatelji",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "homer",
   "kljuc": "homer",
   "ime": "Homer",
   "ime_en": "Homer",
   "kategorija": "pisatelji",
   "mesto": 2,
   "tocke": 22.6,
   "omenilo": 14,
   "N": 15,
   "obdobje": "ok. 8. st. pr. n. št.",
   "obdobje_en": "c. 8th century BC",
   "opis_sl": "Starogrški pesnik, ki mu pripisujejo epa Iliado in Odisejo, temeljni deli evropske književnosti.",
   "opis_en": "Ancient Greek poet credited with the Iliad and the Odyssey, foundational epics of European literature.",
   "kljucni_trenutek": "Homer, Jonija ok. 750 pr. n. št.: po izročilu nastane Iliada",
   "kljucni_trenutek_en": "Homer, Ionia c. 750 BC: the Iliad is composed, by tradition",
   "kategorija_r1": "pisatelji",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "dante-alighieri",
   "kljuc": "dantealighieri",
   "ime": "Dante Alighieri",
   "ime_en": "Dante Alighieri",
   "kategorija": "pisatelji",
   "mesto": 3,
   "tocke": 21.0,
   "omenilo": 14,
   "N": 15,
   "obdobje": "1265–1321",
   "obdobje_en": "1265–1321",
   "opis_sl": "Firenški pesnik, čigar Božanska komedija je toskanščino utrdila kot osnovo italijanskega knjižnega jezika.",
   "opis_en": "Florentine poet whose Divine Comedy established Tuscan as the basis of the Italian literary language.",
   "kljucni_trenutek": "Dante, Ravenna ok. 1320: dokonča Raj, zadnji del Božanske komedije",
   "kljucni_trenutek_en": "Dante, Ravenna c. 1320: completes Paradiso, the last part of the Divine Comedy",
   "kategorija_r1": "pisatelji",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "fyodor-dostoevsky",
   "kljuc": "fyodordostoevsky",
   "ime": "Fjodor Dostojevski",
   "ime_en": "Fyodor Dostoevsky",
   "kategorija": "pisatelji",
   "mesto": 4,
   "tocke": 18.667,
   "omenilo": 15,
   "N": 15,
   "obdobje": "1821–1881",
   "obdobje_en": "1821–1881",
   "opis_sl": "Ruski pisatelj, ki je v romanih Zločin in kazen ter Bratje Karamazovi raziskoval vest, svobodo in vero.",
   "opis_en": "Russian novelist whose Crime and Punishment and The Brothers Karamazov explore conscience, freedom and faith.",
   "kljucni_trenutek": "Dostojevski, Sankt Peterburg 1866: piše Zločin in kazen",
   "kljucni_trenutek_en": "Dostoevsky, St Petersburg 1866: writes Crime and Punishment",
   "kategorija_r1": "pisatelji",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "leo-tolstoy",
   "kljuc": "leotolstoy",
   "ime": "Lev Tolstoj",
   "ime_en": "Leo Tolstoy",
   "kategorija": "pisatelji",
   "mesto": 5,
   "tocke": 18.267,
   "omenilo": 15,
   "N": 15,
   "obdobje": "1828–1910",
   "obdobje_en": "1828–1910",
   "opis_sl": "Ruski pisatelj romanov Vojna in mir ter Ana Karenina, ki je realizem povezal z moralnim in filozofskim iskanjem.",
   "opis_en": "Russian novelist of War and Peace and Anna Karenina who joined realism with moral and philosophical inquiry.",
   "kljucni_trenutek": "Tolstoj, Jasna Poljana 1869: dokonča Vojno in mir",
   "kljucni_trenutek_en": "Tolstoy, Yasnaya Polyana 1869: completes War and Peace",
   "kategorija_r1": "pisatelji",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "miguel-de-cervantes",
   "kljuc": "migueldecervantes",
   "ime": "Miguel de Cervantes",
   "ime_en": "Miguel de Cervantes",
   "kategorija": "pisatelji",
   "mesto": 6,
   "tocke": 16.333,
   "omenilo": 12,
   "N": 15,
   "obdobje": "1547–1616",
   "obdobje_en": "1547–1616",
   "opis_sl": "Španski pisatelj, čigar Don Kihot velja za enega prvih modernih romanov.",
   "opis_en": "Spanish writer whose Don Quixote is widely regarded as one of the first modern novels.",
   "kljucni_trenutek": "Cervantes, Madrid 1605: izide prvi del Don Kihota",
   "kljucni_trenutek_en": "Cervantes, Madrid 1605: first part of Don Quixote published",
   "kategorija_r1": "pisatelji",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "johann-wolfgang-von-goethe",
   "kljuc": "johannwolfgangvongoethe",
   "ime": "Johann Wolfgang von Goethe",
   "ime_en": "Johann Wolfgang von Goethe",
   "kategorija": "pisatelji",
   "mesto": 7,
   "tocke": 15.867,
   "omenilo": 13,
   "N": 15,
   "obdobje": "1749–1832",
   "obdobje_en": "1749–1832",
   "opis_sl": "Nemški pesnik, dramatik in naravoslovec, avtor Fausta in Trpljenja mladega Wertherja ter steber weimarske klasike.",
   "opis_en": "German poet, playwright and scientist, author of Faust and The Sorrows of Young Werther, central to Weimar Classicism.",
   "kljucni_trenutek": "Goethe, Frankfurt 1774: v nekaj tednih napiše Wertherja",
   "kljucni_trenutek_en": "Goethe, Frankfurt 1774: writes Werther in a few weeks",
   "kategorija_r1": "pisatelji",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "charles-dickens",
   "kljuc": "charlesdickens",
   "ime": "Charles Dickens",
   "ime_en": "Charles Dickens",
   "kategorija": "pisatelji",
   "mesto": 8,
   "tocke": 15.2,
   "omenilo": 15,
   "N": 15,
   "obdobje": "1812–1870",
   "obdobje_en": "1812–1870",
   "opis_sl": "Romanopisec, ki je v delih, kot sta Oliver Twist in Božična pesem, prikazoval revščino in socialne krivice viktorijanske Anglije.",
   "opis_en": "Novelist whose works such as Oliver Twist and A Christmas Carol depicted poverty and social injustice in Victorian England.",
   "kljucni_trenutek": "Dickens, London 1843: izide Božična pesem",
   "kljucni_trenutek_en": "Dickens, London 1843: A Christmas Carol published",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "jane-austen",
   "kljuc": "janeausten",
   "ime": "Jane Austen",
   "ime_en": "Jane Austen",
   "kategorija": "pisatelji",
   "mesto": 9,
   "tocke": 13.0,
   "omenilo": 13,
   "N": 15,
   "obdobje": "1775–1817",
   "obdobje_en": "1775–1817",
   "opis_sl": "Angleška pisateljica, ki je v romanih, kot sta Prevzetnost in pristranost ter Emma, z ironijo upodabljala življenje angleške podeželske gospode.",
   "opis_en": "English novelist whose works, such as Pride and Prejudice and Emma, portray the lives of the English landed gentry with irony.",
   "kljucni_trenutek": "Austen, London 1813: izide roman Prevzetnost in pristranost",
   "kljucni_trenutek_en": "Austen, London 1813: Pride and Prejudice published",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "franz-kafka",
   "kljuc": "franzkafka",
   "ime": "Franz Kafka",
   "ime_en": "Franz Kafka",
   "kategorija": "pisatelji",
   "mesto": 10,
   "tocke": 10.067,
   "omenilo": 12,
   "N": 15,
   "obdobje": "1883–1924",
   "obdobje_en": "1883–1924",
   "opis_sl": "Praški pisatelj nemškega jezika, ki je v delih, kot so Preobrazba, Proces in Grad, upodabljal posameznikovo tesnobo pred brezosebno oblastjo.",
   "opis_en": "Prague-born German-language writer whose works, such as The Metamorphosis, The Trial and The Castle, depict individual anxiety before impersonal authority.",
   "kljucni_trenutek": "Kafka, Leipzig 1915: izide novela Preobrazba",
   "kljucni_trenutek_en": "Kafka, Leipzig 1915: The Metamorphosis published",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "victor-hugo",
   "kljuc": "victorhugo",
   "ime": "Victor Hugo",
   "ime_en": "Victor Hugo",
   "kategorija": "pisatelji",
   "mesto": 11,
   "tocke": 10.0,
   "omenilo": 11,
   "N": 15,
   "obdobje": "1802–1885",
   "obdobje_en": "1802–1885",
   "opis_sl": "Francoski romantični pisatelj in pesnik, avtor romanov Nesrečniki in Notredamski zvonar, ki je v delih opozarjal na družbene krivice.",
   "opis_en": "French Romantic novelist and poet, author of Les Misérables and The Hunchback of Notre-Dame, whose works addressed social injustice.",
   "kljucni_trenutek": "Hugo, 1862: med njegovim izgnanstvom izidejo Nesrečniki",
   "kljucni_trenutek_en": "Hugo, 1862: Les Misérables published while he lives in exile",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "james-joyce",
   "kljuc": "jamesjoyce",
   "ime": "James Joyce",
   "ime_en": "James Joyce",
   "kategorija": "pisatelji",
   "mesto": 12,
   "tocke": 9.667,
   "omenilo": 12,
   "N": 15,
   "obdobje": "1882–1941",
   "obdobje_en": "1882–1941",
   "opis_sl": "Irski pisatelj, ki je v romanih Ulikses in Finnegans Wake razvil tehniko toka zavesti in korenito prenovil romaneskno pripoved.",
   "opis_en": "Irish writer who developed the stream-of-consciousness technique and radically renewed the novel in Ulysses and Finnegans Wake.",
   "kljucni_trenutek": "Joyce, Pariz 1922: izide roman Ulikses",
   "kljucni_trenutek_en": "Joyce, Paris 1922: Ulysses published",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "mark-twain",
   "kljuc": "marktwain",
   "ime": "Mark Twain",
   "ime_en": "Mark Twain",
   "kategorija": "pisatelji",
   "mesto": 13,
   "tocke": 8.4,
   "omenilo": 10,
   "N": 15,
   "obdobje": "1835–1910",
   "obdobje_en": "1835–1910",
   "opis_sl": "Ameriški pisatelj in humorist, ki je v romanih o Tomu Sawyerju in Huckleberryju Finnu prikazal življenje ob Misisipiju.",
   "opis_en": "American writer and humorist whose novels about Tom Sawyer and Huckleberry Finn portrayed life along the Mississippi.",
   "kljucni_trenutek": "Twain, London 1884: izide roman Pustolovščine Huckleberryja Finna",
   "kljucni_trenutek_en": "Twain, London 1884: Adventures of Huckleberry Finn first published",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "gabriel-garcia-marquez",
   "kljuc": "gabrielgarciamarquez",
   "ime": "Gabriel García Márquez",
   "ime_en": "Gabriel García Márquez",
   "kategorija": "pisatelji",
   "mesto": 14,
   "tocke": 7.8,
   "omenilo": 13,
   "N": 15,
   "obdobje": "1927–2014",
   "obdobje_en": "1927–2014",
   "opis_sl": "Kolumbijski pisatelj in novinar, predstavnik magičnega realizma in avtor romana Sto let samote; leta 1982 je prejel Nobelovo nagrado za književnost.",
   "opis_en": "Colombian novelist and journalist, a leading figure of magical realism and author of One Hundred Years of Solitude; Nobel Prize in Literature 1982.",
   "kljucni_trenutek": "García Márquez, Buenos Aires 1967: izide roman Sto let samote",
   "kljucni_trenutek_en": "García Márquez, Buenos Aires 1967: One Hundred Years of Solitude published",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "george-orwell",
   "kljuc": "georgeorwell",
   "ime": "George Orwell",
   "ime_en": "George Orwell",
   "kategorija": "pisatelji",
   "mesto": 15,
   "tocke": 7.733,
   "omenilo": 13,
   "N": 15,
   "obdobje": "1903–1950",
   "obdobje_en": "1903–1950",
   "opis_sl": "Pisatelj in novinar, ki je v romanih Živalska farma in 1984 svaril pred totalitarizmom.",
   "opis_en": "Writer and journalist whose novels Animal Farm and Nineteen Eighty-Four warned against totalitarianism.",
   "kljucni_trenutek": "Orwell, London 1949: izide roman 1984",
   "kljucni_trenutek_en": "Orwell, London 1949: Nineteen Eighty-Four published",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "virginia-woolf",
   "kljuc": "virginiawoolf",
   "ime": "Virginia Woolf",
   "ime_en": "Virginia Woolf",
   "kategorija": "pisatelji",
   "mesto": 16,
   "tocke": 7.6,
   "omenilo": 10,
   "N": 15,
   "obdobje": "1882–1941",
   "obdobje_en": "1882–1941",
   "opis_sl": "Modernistična pisateljica, ki je s tehniko toka zavesti v romanih, kot sta Gospa Dalloway in Na svetilnik, preoblikovala roman.",
   "opis_en": "Modernist writer whose stream-of-consciousness novels, such as Mrs Dalloway and To the Lighthouse, reshaped the novel.",
   "kljucni_trenutek": "Woolf, London 1929: izide njen esej Lastna soba",
   "kljucni_trenutek_en": "Woolf, London 1929: her essay A Room of One's Own is published",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "marcel-proust",
   "kljuc": "marcelproust",
   "ime": "Marcel Proust",
   "ime_en": "Marcel Proust",
   "kategorija": "pisatelji",
   "mesto": 17,
   "tocke": 7.333,
   "omenilo": 9,
   "N": 15,
   "obdobje": "1871–1922",
   "obdobje_en": "1871–1922",
   "opis_sl": "Francoski pisatelj romanesknega cikla V iskanju izgubljenega časa, ki raziskuje spomin, čas in notranje doživljanje.",
   "opis_en": "French novelist of the cycle In Search of Lost Time, which explores memory, time and inner experience.",
   "kljucni_trenutek": "Proust, Pariz 1913: izide Swannova pot, prvi del cikla V iskanju izgubljenega časa",
   "kljucni_trenutek_en": "Proust, Paris 1913: Swann's Way, the first volume of In Search of Lost Time, published",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "ernest-hemingway",
   "kljuc": "ernesthemingway",
   "ime": "Ernest Hemingway",
   "ime_en": "Ernest Hemingway",
   "kategorija": "pisatelji",
   "mesto": 18,
   "tocke": 6.933,
   "omenilo": 11,
   "N": 15,
   "obdobje": "1899–1961",
   "obdobje_en": "1899–1961",
   "opis_sl": "Ameriški pisatelj zgoščenega sloga (teorija ledene gore), avtor del Zbogom, orožje in Starec in morje; leta 1954 je prejel Nobelovo nagrado za književnost.",
   "opis_en": "American writer of spare prose ('iceberg theory'), author of A Farewell to Arms and The Old Man and the Sea; awarded the 1954 Nobel Prize in Literature.",
   "kljucni_trenutek": "Hemingway, New York 1952: izide novela Starec in morje",
   "kljucni_trenutek_en": "Hemingway, New York 1952: The Old Man and the Sea published",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "virgil",
   "kljuc": "virgil",
   "ime": "Vergil",
   "ime_en": "Virgil",
   "kategorija": "pisatelji",
   "mesto": 19,
   "tocke": 5.133,
   "omenilo": 5,
   "N": 15,
   "obdobje": "70–19 pr. n. št.",
   "obdobje_en": "70–19 BC",
   "opis_sl": "Rimski pesnik, avtor Bukolik, Georgik in Eneide, epa o Trojancu Eneju, ki je postal rimski narodni ep.",
   "opis_en": "Roman poet of the Eclogues, the Georgics and the Aeneid, the epic of the Trojan Aeneas that became Rome's national epic.",
   "kljucni_trenutek": "Vergil, Kampanija ok. 29 pr. n. št.: začne pisati Eneido",
   "kljucni_trenutek_en": "Virgil, Campania c. 29 BC: begins writing the Aeneid",
   "kategorija_r1": "pisatelji",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "jorge-luis-borges",
   "kljuc": "jorgeluisborges",
   "ime": "Jorge Luis Borges",
   "ime_en": "Jorge Luis Borges",
   "kategorija": "pisatelji",
   "mesto": 20,
   "tocke": 4.867,
   "omenilo": 9,
   "N": 15,
   "obdobje": "1899–1986",
   "obdobje_en": "1899–1986",
   "opis_sl": "V kratkih zgodbah, zbranih npr. v Ficciones in Alefu, je raziskoval labirinte, neskončnost in meje resničnosti.",
   "opis_en": "His short stories, collected in Ficciones and The Aleph, explore labyrinths, infinity and the limits of reality.",
   "kljucni_trenutek": "Borges, Buenos Aires 1944: izide zbirka Ficciones",
   "kljucni_trenutek_en": "Borges, Buenos Aires 1944: Ficciones published",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "geoffrey-chaucer",
   "kljuc": "geoffreychaucer",
   "ime": "Geoffrey Chaucer",
   "ime_en": "Geoffrey Chaucer",
   "kategorija": "pisatelji",
   "mesto": 21,
   "tocke": 3.933,
   "omenilo": 4,
   "N": 15,
   "obdobje": "ok. 1343–1400",
   "obdobje_en": "c. 1343–1400",
   "opis_sl": "Angleški pesnik, ki je s pisanjem v srednji angleščini pripomogel k uveljavitvi angleščine kot književnega jezika.",
   "opis_en": "English poet whose writing in Middle English helped establish English as a literary language.",
   "kljucni_trenutek": "Chaucer, ok. 1387: začne pisati Canterburyjske zgodbe",
   "kljucni_trenutek_en": "Chaucer, c. 1387: begins writing The Canterbury Tales",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "rabindranath-tagore",
   "kljuc": "rabindranathtagore",
   "ime": "Rabindranat Tagore",
   "ime_en": "Rabindranath Tagore",
   "kategorija": "pisatelji",
   "mesto": 22,
   "tocke": 3.667,
   "omenilo": 8,
   "N": 15,
   "obdobje": "1861–1941",
   "obdobje_en": "1861–1941",
   "opis_sl": "Bengalski pesnik, pisatelj in skladatelj, avtor zbirke Gitanjali ter državnih himn Indije in Bangladeša.",
   "opis_en": "Bengali poet, writer and composer, author of Gitanjali and of the national anthems of India and Bangladesh.",
   "kljucni_trenutek": "Tagore, 1913: kot prvi neevropski avtor prejme Nobelovo nagrado za književnost",
   "kljucni_trenutek_en": "Tagore, 1913: becomes the first non-European to win the Nobel Prize in Literature",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "murasaki-shikibu",
   "kljuc": "murasakishikibu",
   "ime": "Murasaki Šikibu",
   "ime_en": "Murasaki Shikibu",
   "kategorija": "pisatelji",
   "mesto": 23,
   "tocke": 3.667,
   "omenilo": 7,
   "N": 15,
   "obdobje": "ok. 978–ok. 1014",
   "obdobje_en": "c. 978–c. 1014",
   "opis_sl": "Japonska dvorna dama in avtorica Zgodbe o Gendžiju, ki velja za enega prvih romanov in prikazuje dvor obdobja Heian.",
   "opis_en": "Japanese court lady and author of The Tale of Genji, often called one of the first novels, depicting Heian court life.",
   "kljucni_trenutek": "Murasaki, Kjoto 1008: njen dnevnik prvič omenja Zgodbo o Gendžiju",
   "kljucni_trenutek_en": "Murasaki, Kyoto 1008: her diary first mentions The Tale of Genji",
   "kategorija_r1": "pisatelji",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "pablo-neruda",
   "kljuc": "pabloneruda",
   "ime": "Pablo Neruda",
   "ime_en": "Pablo Neruda",
   "kategorija": "pisatelji",
   "mesto": 24,
   "tocke": 3.467,
   "omenilo": 5,
   "N": 15,
   "obdobje": "1904–1973",
   "obdobje_en": "1904–1973",
   "opis_sl": "Čilski pesnik ljubezenske in politične lirike, med drugim zbirke Canto General o zgodovini Latinske Amerike.",
   "opis_en": "Chilean poet of love and political verse, including Canto General, an epic of Latin American history.",
   "kljucni_trenutek": "Neruda, Stockholm 1971: prejme Nobelovo nagrado za književnost",
   "kljucni_trenutek_en": "Neruda, Stockholm 1971: receives the Nobel Prize in Literature",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "toni-morrison",
   "kljuc": "tonimorrison",
   "ime": "Toni Morrison",
   "ime_en": "Toni Morrison",
   "kategorija": "pisatelji",
   "mesto": 25,
   "tocke": 3.2,
   "omenilo": 8,
   "N": 15,
   "obdobje": "1931–2019",
   "obdobje_en": "1931–2019",
   "opis_sl": "V romanih, kot je Ljubljena, je upodabljala zgodovino in izkušnje temnopoltih Američanov; leta 1993 je prejela Nobelovo nagrado za književnost.",
   "opis_en": "In novels such as Beloved she portrayed the history and experience of African Americans; awarded the 1993 Nobel Prize in Literature.",
   "kljucni_trenutek": "Morrison, Stockholm 1993: kot prva Afroameričanka prejme Nobelovo nagrado za književnost",
   "kljucni_trenutek_en": "Morrison, Stockholm 1993: becomes the first African American woman to receive the Nobel Prize in Literature",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "johann-sebastian-bach",
   "kljuc": "johannsebastianbach",
   "ime": "Johann Sebastian Bach",
   "ime_en": "Johann Sebastian Bach",
   "kategorija": "klasicna-glasba",
   "mesto": 1,
   "tocke": 24.667,
   "omenilo": 15,
   "N": 15,
   "obdobje": "1685–1750",
   "obdobje_en": "1685–1750",
   "opis_sl": "Baročni skladatelj, ki je v fugah, kantatah in pasijonih povezal kontrapunkt s harmonijo; avtor Matejevega pasijona.",
   "opis_en": "Baroque composer who fused counterpoint and harmony in fugues, cantatas and Passions; author of the St Matthew Passion.",
   "kljucni_trenutek": "Bach, Köthen 1722: prvi zvezek Dobro uglašenega klavirja",
   "kljucni_trenutek_en": "Bach, Köthen 1722: Book I of The Well-Tempered Clavier",
   "kategorija_r1": "glasbeniki",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "wolfgang-amadeus-mozart",
   "kljuc": "wolfgangamadeusmozart",
   "ime": "Wolfgang Amadeus Mozart",
   "ime_en": "Wolfgang Amadeus Mozart",
   "kategorija": "klasicna-glasba",
   "mesto": 2,
   "tocke": 23.733,
   "omenilo": 15,
   "N": 15,
   "obdobje": "1756–1791",
   "obdobje_en": "1756–1791",
   "opis_sl": "Skladatelj, ki je v 35 letih ustvaril več kot 600 del, od oper Figarova svatba in Čarobna piščal do simfonij.",
   "opis_en": "Composer who wrote over 600 works in 35 years, from the operas The Marriage of Figaro and The Magic Flute to symphonies.",
   "kljucni_trenutek": "Mozart, Dunaj 1786: krstna uprizoritev Figarove svatbe",
   "kljucni_trenutek_en": "Mozart, Vienna 1786: premiere of The Marriage of Figaro",
   "kategorija_r1": "glasbeniki",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "ludwig-van-beethoven",
   "kljuc": "ludwigvanbeethoven",
   "ime": "Ludwig van Beethoven",
   "ime_en": "Ludwig van Beethoven",
   "kategorija": "klasicna-glasba",
   "mesto": 3,
   "tocke": 23.6,
   "omenilo": 15,
   "N": 15,
   "obdobje": "1770–1827",
   "obdobje_en": "1770–1827",
   "opis_sl": "Skladatelj, ki je s simfonijami, sonatami in godalnimi kvarteti povezal klasicizem in romantiko, mnoga dela že gluh.",
   "opis_en": "Composer whose symphonies, sonatas and string quartets bridged Classicism and Romanticism, many written while deaf.",
   "kljucni_trenutek": "Beethoven, Dunaj 1824: krstna izvedba Devete simfonije",
   "kljucni_trenutek_en": "Beethoven, Vienna 1824: premiere of the Ninth Symphony",
   "kategorija_r1": "glasbeniki",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "richard-wagner",
   "kljuc": "richardwagner",
   "ime": "Richard Wagner",
   "ime_en": "Richard Wagner",
   "kategorija": "klasicna-glasba",
   "mesto": 4,
   "tocke": 18.667,
   "omenilo": 15,
   "N": 15,
   "obdobje": "1813–1883",
   "obdobje_en": "1813–1883",
   "opis_sl": "Skladatelj, ki je z zamislijo celostne umetnine in ciklom Nibelungov prstan opero preoblikoval v glasbeno dramo.",
   "opis_en": "Composer whose idea of the total artwork and his Ring cycle transformed opera into music drama.",
   "kljucni_trenutek": "Wagner, Bayreuth 1876: prva celotna izvedba Nibelungovega prstana",
   "kljucni_trenutek_en": "Wagner, Bayreuth 1876: first complete performance of the Ring cycle",
   "kategorija_r1": "glasbeniki",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "johannes-brahms",
   "kljuc": "johannesbrahms",
   "ime": "Johannes Brahms",
   "ime_en": "Johannes Brahms",
   "kategorija": "klasicna-glasba",
   "mesto": 5,
   "tocke": 18.267,
   "omenilo": 15,
   "N": 15,
   "obdobje": "1833–1897",
   "obdobje_en": "1833–1897",
   "opis_sl": "Skladatelj, ki je v simfonijah, koncertih in komorni glasbi povezal klasične oblike z romantičnim izrazom.",
   "opis_en": "Composer who combined classical forms with Romantic expression in his symphonies, concertos and chamber music.",
   "kljucni_trenutek": "Brahms, Karlsruhe 1876: krstna izvedba njegove prve simfonije",
   "kljucni_trenutek_en": "Brahms, Karlsruhe 1876: premiere of his First Symphony",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "frederic-chopin",
   "kljuc": "fredericchopin",
   "ime": "Frédéric Chopin",
   "ime_en": "Frédéric Chopin",
   "kategorija": "klasicna-glasba",
   "mesto": 6,
   "tocke": 18.2,
   "omenilo": 15,
   "N": 15,
   "obdobje": "1810–1849",
   "obdobje_en": "1810–1849",
   "opis_sl": "Skladatelj in pianist, ki je v nokturnih, etudah, baladah, mazurkah in polonezah klavirju odprl nove izrazne možnosti.",
   "opis_en": "Composer-pianist whose nocturnes, études, ballades, mazurkas and polonaises opened new expressive range for the piano.",
   "kljucni_trenutek": "Chopin, Pariz 1832: prvi pariški koncert v dvorani Pleyel",
   "kljucni_trenutek_en": "Chopin, Paris 1832: first Paris concert at the Salle Pleyel",
   "kategorija_r1": "glasbeniki",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "pyotr-ilyich-tchaikovsky",
   "kljuc": "pyotrilyichtchaikovsky",
   "ime": "Pjotr Iljič Čajkovski",
   "ime_en": "Pyotr Ilyich Tchaikovsky",
   "kategorija": "klasicna-glasba",
   "mesto": 7,
   "tocke": 17.067,
   "omenilo": 14,
   "N": 15,
   "obdobje": "1840–1893",
   "obdobje_en": "1840–1893",
   "opis_sl": "Ruski skladatelj baletov Labodje jezero, Trnuljčica in Hrestač ter simfonij, ki rusko melodiko spajajo z zahodno formo.",
   "opis_en": "Composer of Swan Lake, The Sleeping Beauty and The Nutcracker, whose symphonies blend Russian melody with Western form.",
   "kljucni_trenutek": "Čajkovski, Sankt Peterburg 1892: krstna uprizoritev Hrestača",
   "kljucni_trenutek_en": "Tchaikovsky, St Petersburg 1892: premiere of The Nutcracker",
   "kategorija_r1": "glasbeniki",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "giuseppe-verdi",
   "kljuc": "giuseppeverdi",
   "ime": "Giuseppe Verdi",
   "ime_en": "Giuseppe Verdi",
   "kategorija": "klasicna-glasba",
   "mesto": 8,
   "tocke": 15.8,
   "omenilo": 15,
   "N": 15,
   "obdobje": "1813–1901",
   "obdobje_en": "1813–1901",
   "opis_sl": "Italijanski operni skladatelj, avtor oper Nabucco, Rigoletto, La traviata in Aida, ki so stalnica opernih odrov.",
   "opis_en": "Italian opera composer whose works, including Nabucco, Rigoletto, La traviata and Aida, are staples of the operatic repertoire.",
   "kljucni_trenutek": "Verdi, Milano 1842: v Scali krstno izvedejo opero Nabucco",
   "kljucni_trenutek_en": "Verdi, Milan 1842: Nabucco premieres at La Scala",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "franz-schubert",
   "kljuc": "franzschubert",
   "ime": "Franz Schubert",
   "ime_en": "Franz Schubert",
   "kategorija": "klasicna-glasba",
   "mesto": 9,
   "tocke": 15.2,
   "omenilo": 13,
   "N": 15,
   "obdobje": "1797–1828",
   "obdobje_en": "1797–1828",
   "opis_sl": "Avstrijski skladatelj, ki je napisal več kot 600 samospevov ter simfonije, klavirska in komorna dela na prehodu iz klasicizma v romantiko.",
   "opis_en": "Austrian composer who wrote over 600 songs as well as symphonies, piano and chamber works bridging Classicism and Romanticism.",
   "kljucni_trenutek": "Schubert, Dunaj 1814: uglasbi Goethejevo pesem Gretchen am Spinnrade",
   "kljucni_trenutek_en": "Schubert, Vienna 1814: sets Goethe's poem Gretchen am Spinnrade to music",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "joseph-haydn",
   "kljuc": "josephhaydn",
   "ime": "Joseph Haydn",
   "ime_en": "Joseph Haydn",
   "kategorija": "klasicna-glasba",
   "mesto": 10,
   "tocke": 14.333,
   "omenilo": 12,
   "N": 15,
   "obdobje": "1732–1809",
   "obdobje_en": "1732–1809",
   "opis_sl": "Avstrijski skladatelj klasicizma, ki je oblikoval simfonijo in godalni kvartet; napisal je več kot sto simfonij in oratorij Stvarjenje.",
   "opis_en": "Austrian Classical composer who shaped the symphony and the string quartet; he wrote over a hundred symphonies and the oratorio The Creation.",
   "kljucni_trenutek": "Haydn, Eisenstadt 1761: postane podkapelnik na dvoru knezov Esterházy",
   "kljucni_trenutek_en": "Haydn, Eisenstadt 1761: becomes vice-Kapellmeister at the court of the Esterházy princes",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "igor-stravinsky",
   "kljuc": "igorstravinsky",
   "ime": "Igor Stravinski",
   "ime_en": "Igor Stravinsky",
   "kategorija": "klasicna-glasba",
   "mesto": 11,
   "tocke": 12.933,
   "omenilo": 15,
   "N": 15,
   "obdobje": "1882–1971",
   "obdobje_en": "1882–1971",
   "opis_sl": "Skladatelj, ki je z baleti Ognjeni ptič, Petruška in Pomladno obredje prenovil ritem in orkestralni zvok 20. stoletja.",
   "opis_en": "Composer whose ballets The Firebird, Petrushka and The Rite of Spring transformed 20th-century rhythm and orchestration.",
   "kljucni_trenutek": "Stravinski, Pariz 1913: burna krstna izvedba Pomladnega obredja",
   "kljucni_trenutek_en": "Stravinsky, Paris 1913: tumultuous premiere of The Rite of Spring",
   "kategorija_r1": "glasbeniki",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "antonio-vivaldi",
   "kljuc": "antoniovivaldi",
   "ime": "Antonio Vivaldi",
   "ime_en": "Antonio Vivaldi",
   "kategorija": "klasicna-glasba",
   "mesto": 12,
   "tocke": 12.867,
   "omenilo": 13,
   "N": 15,
   "obdobje": "1678–1741",
   "obdobje_en": "1678–1741",
   "opis_sl": "Beneški baročni skladatelj in violinist, ki je ustalil tridelni solistični koncert in napisal več kot 500 koncertov.",
   "opis_en": "Venetian Baroque composer and violinist who established the three-movement solo concerto and wrote over 500 concertos.",
   "kljucni_trenutek": "Vivaldi, Amsterdam 1725: izidejo Štirje letni časi",
   "kljucni_trenutek_en": "Vivaldi, Amsterdam 1725: The Four Seasons published",
   "kategorija_r1": "glasbeniki",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "george-frideric-handel",
   "kljuc": "georgefriderichandel",
   "ime": "Georg Friedrich Händel",
   "ime_en": "George Frideric Handel",
   "kategorija": "klasicna-glasba",
   "mesto": 13,
   "tocke": 12.867,
   "omenilo": 12,
   "N": 15,
   "obdobje": "1685–1759",
   "obdobje_en": "1685–1759",
   "opis_sl": "Baročni skladatelj nemškega rodu, ki je v Londonu ustvaril opere, oratorije, kot je Mesija, in orkestrska dela, kot je Glasba na vodi.",
   "opis_en": "German-born Baroque composer who in London created operas, oratorios such as Messiah, and orchestral works such as the Water Music.",
   "kljucni_trenutek": "Händel, Dublin 1742: krstna izvedba oratorija Mesija",
   "kljucni_trenutek_en": "Handel, Dublin 1742: premiere of the oratorio Messiah",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "claude-debussy",
   "kljuc": "claudedebussy",
   "ime": "Claude Debussy",
   "ime_en": "Claude Debussy",
   "kategorija": "klasicna-glasba",
   "mesto": 14,
   "tocke": 11.267,
   "omenilo": 12,
   "N": 15,
   "obdobje": "1862–1918",
   "obdobje_en": "1862–1918",
   "opis_sl": "Skladatelj, ki je z novimi harmonijami in barvitostjo zvoka zaznamoval glasbeni impresionizem.",
   "opis_en": "Composer whose novel harmonies and tonal colour defined musical Impressionism.",
   "kljucni_trenutek": "Debussy, Pariz 1894: krstna izvedba Preludija k Favnovemu popoldnevu",
   "kljucni_trenutek_en": "Debussy, Paris 1894: premiere of Prélude à l'après-midi d'un faune",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "franz-liszt",
   "kljuc": "franzliszt",
   "ime": "Franz Liszt",
   "ime_en": "Franz Liszt",
   "kategorija": "klasicna-glasba",
   "mesto": 15,
   "tocke": 10.6,
   "omenilo": 10,
   "N": 15,
   "obdobje": "1811–1886",
   "obdobje_en": "1811–1886",
   "opis_sl": "Madžarski pianist virtuoz in skladatelj, ki je razvil simfonično pesnitev in razširil tehnične možnosti klavirja.",
   "opis_en": "Hungarian virtuoso pianist and composer who developed the symphonic poem and expanded piano technique.",
   "kljucni_trenutek": "Liszt, Weimar 1848: se ustali kot dvorni kapelnik in posveti komponiranju",
   "kljucni_trenutek_en": "Liszt, Weimar 1848: settles as court Kapellmeister and turns to composition",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "gustav-mahler",
   "kljuc": "gustavmahler",
   "ime": "Gustav Mahler",
   "ime_en": "Gustav Mahler",
   "kategorija": "klasicna-glasba",
   "mesto": 16,
   "tocke": 9.267,
   "omenilo": 12,
   "N": 15,
   "obdobje": "1860–1911",
   "obdobje_en": "1860–1911",
   "opis_sl": "Avstrijski skladatelj in dirigent, čigar obsežne simfonije in samospevi povezujejo pozno romantiko z glasbeno moderno.",
   "opis_en": "Austrian composer and conductor whose large-scale symphonies and song cycles bridge late Romanticism and musical modernism.",
   "kljucni_trenutek": "Mahler, Dunaj 1897: postane direktor dunajske dvorne opere",
   "kljucni_trenutek_en": "Mahler, Vienna 1897: becomes director of the Vienna Court Opera",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "niccolo-paganini",
   "kljuc": "niccolopaganini",
   "ime": "Niccolò Paganini",
   "ime_en": "Niccolò Paganini",
   "kategorija": "klasicna-glasba",
   "mesto": 17,
   "tocke": 6.4,
   "omenilo": 12,
   "N": 15,
   "obdobje": "1782–1840",
   "obdobje_en": "1782–1840",
   "opis_sl": "Italijanski violinski virtuoz in skladatelj, ki je z novimi tehnikami igranja in 24 kapricami za violino solo razširil možnosti inštrumenta.",
   "opis_en": "Italian violin virtuoso and composer whose new playing techniques and 24 Caprices for solo violin expanded the instrument's possibilities.",
   "kljucni_trenutek": "Paganini, Milano 1820: izide njegovih 24 kapric za violino solo",
   "kljucni_trenutek_en": "Paganini, Milan 1820: his 24 Caprices for solo violin published",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "sergei-rachmaninoff",
   "kljuc": "sergeirachmaninoff",
   "ime": "Sergej Rahmaninov",
   "ime_en": "Sergei Rachmaninoff",
   "kategorija": "klasicna-glasba",
   "mesto": 18,
   "tocke": 5.333,
   "omenilo": 9,
   "N": 15,
   "obdobje": "1873–1943",
   "obdobje_en": "1873–1943",
   "opis_sl": "Ruski skladatelj in pianist, znan po poznoromantičnih klavirskih koncertih in preludijih ter po virtuoznem igranju.",
   "opis_en": "Russian composer and pianist known for his late-Romantic piano concertos and preludes and for his virtuoso playing.",
   "kljucni_trenutek": "Rahmaninov, Moskva 1901: kot solist krstno izvede celoten 2. klavirski koncert",
   "kljucni_trenutek_en": "Rachmaninoff, Moscow 1901: premieres his complete Piano Concerto No. 2 as soloist",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "dmitri-shostakovich",
   "kljuc": "dmitrishostakovich",
   "ime": "Dmitrij Šostakovič",
   "ime_en": "Dmitri Shostakovich",
   "kategorija": "klasicna-glasba",
   "mesto": 19,
   "tocke": 5.067,
   "omenilo": 9,
   "N": 15,
   "obdobje": "1906–1975",
   "obdobje_en": "1906–1975",
   "opis_sl": "Sovjetski skladatelj petnajstih simfonij in petnajstih godalnih kvartetov, čigar ustvarjanje je zaznamovalo razmerje do stalinističnega režima.",
   "opis_en": "Soviet composer of fifteen symphonies and fifteen string quartets whose work was shaped by his relationship with the Stalinist regime.",
   "kljucni_trenutek": "Šostakovič, Leningrad 1942: v obleganem mestu izvedejo njegovo Sedmo (Leningrajsko) simfonijo",
   "kljucni_trenutek_en": "Shostakovich, Leningrad 1942: his Seventh (Leningrad) Symphony is performed in the besieged city",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "claudio-monteverdi",
   "kljuc": "claudiomonteverdi",
   "ime": "Claudio Monteverdi",
   "ime_en": "Claudio Monteverdi",
   "kategorija": "klasicna-glasba",
   "mesto": 20,
   "tocke": 4.267,
   "omenilo": 7,
   "N": 15,
   "obdobje": "1567–1643",
   "obdobje_en": "1567–1643",
   "opis_sl": "Z opero Orfej in madrigali je povezal renesančno in baročno glasbo ter pomembno prispeval k razvoju opere.",
   "opis_en": "With L'Orfeo and his madrigals he bridged Renaissance and Baroque music and shaped the early development of opera.",
   "kljucni_trenutek": "Monteverdi, Mantova 1607: uprizorijo njegovo opero Orfej",
   "kljucni_trenutek_en": "Monteverdi, Mantua 1607: his opera L'Orfeo premieres",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "maurice-ravel",
   "kljuc": "mauriceravel",
   "ime": "Maurice Ravel",
   "ime_en": "Maurice Ravel",
   "kategorija": "klasicna-glasba",
   "mesto": 21,
   "tocke": 3.4,
   "omenilo": 6,
   "N": 15,
   "obdobje": "1875–1937",
   "obdobje_en": "1875–1937",
   "opis_sl": "Francoski skladatelj, znan po prefinjeni orkestraciji, Boleru in orkestraciji Slik z razstave Modesta Musorgskega.",
   "opis_en": "French composer known for his refined orchestration, Boléro and his orchestration of Mussorgsky's Pictures at an Exhibition.",
   "kljucni_trenutek": "Ravel, Pariz 1928: krstna izvedba Bolera",
   "kljucni_trenutek_en": "Ravel, Paris 1928: Boléro premieres",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "robert-schumann",
   "kljuc": "robertschumann",
   "ime": "Robert Schumann",
   "ime_en": "Robert Schumann",
   "kategorija": "klasicna-glasba",
   "mesto": 22,
   "tocke": 3.333,
   "omenilo": 4,
   "N": 15,
   "obdobje": "1810–1856",
   "obdobje_en": "1810–1856",
   "opis_sl": "Romantični skladatelj klavirskih ciklov, samospevov in simfonij ter glasbeni kritik, ustanovitelj revije Neue Zeitschrift für Musik.",
   "opis_en": "Romantic composer of piano cycles, songs and symphonies, and music critic who founded the journal Neue Zeitschrift für Musik.",
   "kljucni_trenutek": "Schumann, Leipzig 1840: v letu poroke s Claro Wieck napiše več kot sto samospevov",
   "kljucni_trenutek_en": "Schumann, Leipzig 1840: in the year of his marriage to Clara Wieck writes over a hundred songs",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "arturo-toscanini",
   "kljuc": "arturotoscanini",
   "ime": "Arturo Toscanini",
   "ime_en": "Arturo Toscanini",
   "kategorija": "klasicna-glasba",
   "mesto": 23,
   "tocke": 3.0,
   "omenilo": 8,
   "N": 15,
   "obdobje": "1867–1957",
   "obdobje_en": "1867–1957",
   "opis_sl": "Italijanski dirigent, ki je vodil milansko Scalo, Metropolitansko opero v New Yorku in Simfonični orkester NBC ter zagovarjal zvestobo partituri.",
   "opis_en": "Italian conductor who led La Scala in Milan, the Metropolitan Opera in New York and the NBC Symphony Orchestra, and insisted on fidelity to the score.",
   "kljucni_trenutek": "Toscanini, Milano 1926: vodi krstno izvedbo Puccinijeve opere Turandot",
   "kljucni_trenutek_en": "Toscanini, Milan 1926: conducts the premiere of Puccini's Turandot",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "richard-strauss",
   "kljuc": "richardstrauss",
   "ime": "Richard Strauss",
   "ime_en": "Richard Strauss",
   "kategorija": "klasicna-glasba",
   "mesto": 24,
   "tocke": 2.867,
   "omenilo": 4,
   "N": 15,
   "obdobje": "1864–1949",
   "obdobje_en": "1864–1949",
   "opis_sl": "Nemški skladatelj simfoničnih pesnitev, kot sta Don Juan in Tako je govoril Zaratustra, ter oper Saloma, Elektra in Kavalir z rožo.",
   "opis_en": "German composer of tone poems such as Don Juan and Also sprach Zarathustra and of the operas Salome, Elektra and Der Rosenkavalier.",
   "kljucni_trenutek": "Strauss, Dresden 1905: krstna izvedba opere Saloma",
   "kljucni_trenutek_en": "Strauss, Dresden 1905: Salome premieres",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "antonin-dvorak",
   "kljuc": "antonindvorak",
   "ime": "Antonín Dvořák",
   "ime_en": "Antonín Dvořák",
   "kategorija": "klasicna-glasba",
   "mesto": 25,
   "tocke": 2.8,
   "omenilo": 5,
   "N": 15,
   "obdobje": "1841–1904",
   "obdobje_en": "1841–1904",
   "opis_sl": "Češki skladatelj, ki je prvine ljudske glasbe vpletal v klasične oblike; znan je po Slovanskih plesih, simfoniji Iz novega sveta in operi Rusalka.",
   "opis_en": "Czech composer who wove folk elements into classical forms, known for his Slavonic Dances, the New World Symphony and the opera Rusalka.",
   "kljucni_trenutek": "Dvořák, New York 1893: krstna izvedba simfonije Iz novega sveta",
   "kljucni_trenutek_en": "Dvořák, New York 1893: premiere of the New World Symphony",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "louis-armstrong",
   "kljuc": "louisarmstrong",
   "ime": "Louis Armstrong",
   "ime_en": "Louis Armstrong",
   "kategorija": "sodobna-glasba",
   "mesto": 1,
   "tocke": 21.867,
   "omenilo": 15,
   "N": 15,
   "obdobje": "1901–1971",
   "obdobje_en": "1901–1971",
   "opis_sl": "Jazzovski trobentač in pevec, ki je improvizirani solo in scat petje postavil v središče jazza.",
   "opis_en": "Jazz trumpeter and singer who put the improvised solo and scat singing at the centre of jazz.",
   "kljucni_trenutek": "Armstrong, Chicago 1928: posname West End Blues z uvodno kadenco",
   "kljucni_trenutek_en": "Armstrong, Chicago 1928: records West End Blues with its opening cadenza",
   "kategorija_r1": "glasbeniki",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "elvis-presley",
   "kljuc": "elvispresley",
   "ime": "Elvis Presley",
   "ime_en": "Elvis Presley",
   "kategorija": "sodobna-glasba",
   "mesto": 2,
   "tocke": 21.667,
   "omenilo": 15,
   "N": 15,
   "obdobje": "1935–1977",
   "obdobje_en": "1935–1977",
   "opis_sl": "Ameriški pevec in igralec, ki je s prepletanjem countryja ter ritma in bluesa populariziral rokenrol.",
   "opis_en": "American singer and actor who popularised rock and roll by blending country music with rhythm and blues.",
   "kljucni_trenutek": "Presley, Memphis 1954: pri založbi Sun Records posname pesem That's All Right",
   "kljucni_trenutek_en": "Presley, Memphis 1954: records That's All Right for Sun Records",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "bob-dylan",
   "kljuc": "bobdylan",
   "ime": "Bob Dylan",
   "ime_en": "Bob Dylan",
   "kategorija": "sodobna-glasba",
   "mesto": 3,
   "tocke": 20.8,
   "omenilo": 15,
   "N": 15,
   "obdobje": "r. 1941",
   "obdobje_en": "b. 1941",
   "opis_sl": "Kantavtor, ki je v ljudsko in rock glasbo vnesel literarna besedila; leta 2016 je prejel Nobelovo nagrado za književnost.",
   "opis_en": "Singer-songwriter who brought literary lyrics into folk and rock music; awarded the Nobel Prize in Literature in 2016.",
   "kljucni_trenutek": "Dylan, Newport 1965: na folk festivalu nastopi z električno kitaro",
   "kljucni_trenutek_en": "Dylan, Newport 1965: plays an electric set at the Newport Folk Festival",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "miles-davis",
   "kljuc": "milesdavis",
   "ime": "Miles Davis",
   "ime_en": "Miles Davis",
   "kategorija": "sodobna-glasba",
   "mesto": 4,
   "tocke": 17.733,
   "omenilo": 15,
   "N": 15,
   "obdobje": "1926–1991",
   "obdobje_en": "1926–1991",
   "opis_sl": "Jazzovski trobentač, ki je z albumi, kot sta Kind of Blue in Bitches Brew, sooblikoval cool jazz, modalni jazz in jazz fusion.",
   "opis_en": "Jazz trumpeter who, with albums such as Kind of Blue and Bitches Brew, helped shape cool jazz, modal jazz and jazz fusion.",
   "kljucni_trenutek": "Davis, New York 1959: posname album Kind of Blue",
   "kljucni_trenutek_en": "Davis, New York 1959: records the album Kind of Blue",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "michael-jackson",
   "kljuc": "michaeljackson",
   "ime": "Michael Jackson",
   "ime_en": "Michael Jackson",
   "kategorija": "sodobna-glasba",
   "mesto": 5,
   "tocke": 15.6,
   "omenilo": 15,
   "N": 15,
   "obdobje": "1958–2009",
   "obdobje_en": "1958–2009",
   "opis_sl": "Pevec, plesalec in avtor pesmi, čigar album Thriller iz leta 1982 je eden najbolje prodajanih albumov v zgodovini.",
   "opis_en": "Singer, dancer and songwriter whose 1982 album Thriller is one of the best-selling albums in history.",
   "kljucni_trenutek": "Jackson, Pasadena 1983: v televizijski oddaji Motown 25 prvič izvede plesni korak moonwalk",
   "kljucni_trenutek_en": "Jackson, Pasadena 1983: first performs the moonwalk on the Motown 25 TV special",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "duke-ellington",
   "kljuc": "dukeellington",
   "ime": "Duke Ellington",
   "ime_en": "Duke Ellington",
   "kategorija": "sodobna-glasba",
   "mesto": 6,
   "tocke": 15.2,
   "omenilo": 12,
   "N": 15,
   "obdobje": "1899–1974",
   "obdobje_en": "1899–1974",
   "opis_sl": "Jazzovski skladatelj, pianist in vodja orkestra, ki je napisal več kot tisoč skladb in razširil oblikovne možnosti jazza.",
   "opis_en": "Jazz composer, pianist and bandleader who wrote over a thousand compositions and broadened the forms of jazz.",
   "kljucni_trenutek": "Ellington, New York 1927: z orkestrom začne redno nastopati v klubu Cotton Club",
   "kljucni_trenutek_en": "Ellington, New York 1927: his orchestra begins its residency at the Cotton Club",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "jimi-hendrix",
   "kljuc": "jimihendrix",
   "ime": "Jimi Hendrix",
   "ime_en": "Jimi Hendrix",
   "kategorija": "sodobna-glasba",
   "mesto": 7,
   "tocke": 14.267,
   "omenilo": 14,
   "N": 15,
   "obdobje": "1942–1970",
   "obdobje_en": "1942–1970",
   "opis_sl": "Kitarist, pevec in skladatelj, ki je z inovativno rabo ojačevalnikov, popačenja in zvočnih efektov preoblikoval rockovsko kitaro.",
   "opis_en": "Guitarist, singer and songwriter who transformed rock guitar through innovative use of amplification, distortion and effects.",
   "kljucni_trenutek": "Hendrix, Monterey 1967: na pop festivalu zažge kitaro in zasloví v ZDA",
   "kljucni_trenutek_en": "Hendrix, Monterey 1967: sets his guitar on fire at the Monterey Pop Festival and breaks through in the US",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "john-lennon",
   "kljuc": "johnlennon",
   "ime": "John Lennon",
   "ime_en": "John Lennon",
   "kategorija": "sodobna-glasba",
   "mesto": 8,
   "tocke": 12.667,
   "omenilo": 12,
   "N": 15,
   "obdobje": "1940–1980",
   "obdobje_en": "1940–1980",
   "opis_sl": "Soustanovitelj skupine The Beatles, ki je s Paulom McCartneyjem napisal večino njenih pesmi, nato pa ustvarjal samostojno in se zavzemal za mir.",
   "opis_en": "Co-founder of the Beatles who wrote most of the band's songs with Paul McCartney, then pursued a solo career and campaigned for peace.",
   "kljucni_trenutek": "Lennon, Liverpool 1957: na župnijski prireditvi spozna Paula McCartneyja",
   "kljucni_trenutek_en": "Lennon, Liverpool 1957: meets Paul McCartney at a church fête",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "chuck-berry",
   "kljuc": "chuckberry",
   "ime": "Chuck Berry",
   "ime_en": "Chuck Berry",
   "kategorija": "sodobna-glasba",
   "mesto": 9,
   "tocke": 12.467,
   "omenilo": 12,
   "N": 15,
   "obdobje": "1926–2017",
   "obdobje_en": "1926–2017",
   "opis_sl": "Kitarist, pevec in avtor pesmi, ki je s skladbami, kot sta Maybellene in Johnny B. Goode, oblikoval zvok in podobo rokenrola.",
   "opis_en": "Guitarist, singer and songwriter who shaped the sound and image of rock and roll with songs such as Maybellene and Johnny B. Goode.",
   "kljucni_trenutek": "Berry, Chicago 1955: pri založbi Chess posname skladbo Maybellene",
   "kljucni_trenutek_en": "Berry, Chicago 1955: records 'Maybellene' for Chess Records",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "david-bowie",
   "kljuc": "davidbowie",
   "ime": "David Bowie",
   "ime_en": "David Bowie",
   "kategorija": "sodobna-glasba",
   "mesto": 10,
   "tocke": 11.4,
   "omenilo": 14,
   "N": 15,
   "obdobje": "1947–2016",
   "obdobje_en": "1947–2016",
   "opis_sl": "Britanski glasbenik, ki je s pogostimi menjavami slogov in odrskih likov, kot je Ziggy Stardust, vplival na rock in popularno kulturo.",
   "opis_en": "British musician whose frequent changes of style and stage personas, such as Ziggy Stardust, influenced rock and popular culture.",
   "kljucni_trenutek": "Bowie, 1972: izide album The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars",
   "kljucni_trenutek_en": "Bowie, 1972: the album The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars is released",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "aretha-franklin",
   "kljuc": "arethafranklin",
   "ime": "Aretha Franklin",
   "ime_en": "Aretha Franklin",
   "kategorija": "sodobna-glasba",
   "mesto": 11,
   "tocke": 11.333,
   "omenilo": 14,
   "N": 15,
   "obdobje": "1942–2018",
   "obdobje_en": "1942–2018",
   "opis_sl": "Pevka soula in gospela, imenovana kraljica soula, ki je bila leta 1987 kot prva ženska sprejeta v Hram slavnih rokenrola.",
   "opis_en": "Soul and gospel singer known as the Queen of Soul and in 1987 the first woman inducted into the Rock and Roll Hall of Fame.",
   "kljucni_trenutek": "Franklin, 1967: njena izvedba pesmi Respect doseže prvo mesto ameriške lestvice Billboard",
   "kljucni_trenutek_en": "Franklin, 1967: her recording of Respect reaches number one on the US Billboard chart",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "paul-mccartney",
   "kljuc": "paulmccartney",
   "ime": "Paul McCartney",
   "ime_en": "Paul McCartney",
   "kategorija": "sodobna-glasba",
   "mesto": 12,
   "tocke": 10.4,
   "omenilo": 10,
   "N": 15,
   "obdobje": "r. 1942",
   "obdobje_en": "b. 1942",
   "opis_sl": "Kot član Beatlov je z Johnom Lennonom napisal večino njihovih pesmi, nato pa nadaljeval uspešno samostojno pot in s skupino Wings.",
   "opis_en": "As a Beatle he co-wrote most of the band's songs with John Lennon, then continued a successful career solo and with Wings.",
   "kljucni_trenutek": "McCartney, Liverpool 1957: spozna Johna Lennona in se pridruži njegovi skupini",
   "kljucni_trenutek_en": "McCartney, Liverpool 1957: meets John Lennon and joins his band",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "prince",
   "kljuc": "princemusician",
   "ime": "Prince",
   "ime_en": "Prince",
   "kategorija": "sodobna-glasba",
   "mesto": 13,
   "tocke": 8.733,
   "omenilo": 11,
   "N": 15,
   "obdobje": "1958–2016",
   "obdobje_en": "1958–2016",
   "opis_sl": "Ameriški pevec, kitarist in producent, ki je združeval funk, rock, R&B in pop ter na svojih albumih pogosto sam igral večino glasbil.",
   "opis_en": "American singer, guitarist and producer who blended funk, rock, R&B and pop and often played most instruments on his albums himself.",
   "kljucni_trenutek": "Prince, 1984: izideta album in film Purple Rain",
   "kljucni_trenutek_en": "Prince, 1984: the album and film Purple Rain are released",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "charlie-parker",
   "kljuc": "charlieparker",
   "ime": "Charlie Parker",
   "ime_en": "Charlie Parker",
   "kategorija": "sodobna-glasba",
   "mesto": 14,
   "tocke": 8.333,
   "omenilo": 7,
   "N": 15,
   "obdobje": "1920–1955",
   "obdobje_en": "1920–1955",
   "opis_sl": "Altovski saksofonist, ki je z Dizzyjem Gillespiejem razvil bebop, hiter in harmonsko zapleten slog modernega jazza.",
   "opis_en": "Alto saxophonist who, with Dizzy Gillespie, developed bebop, a fast and harmonically complex style of modern jazz.",
   "kljucni_trenutek": "Parker, New York 1945: z Dizzyjem Gillespiejem posname ključne bebop skladbe",
   "kljucni_trenutek_en": "Parker, New York 1945: records key bebop tracks with Dizzy Gillespie",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "stevie-wonder",
   "kljuc": "steviewonder",
   "ime": "Stevie Wonder",
   "ime_en": "Stevie Wonder",
   "kategorija": "sodobna-glasba",
   "mesto": 15,
   "tocke": 8.267,
   "omenilo": 12,
   "N": 15,
   "obdobje": "r. 1950",
   "obdobje_en": "b. 1950",
   "opis_sl": "Slepi ameriški pevec, skladatelj in multiinštrumentalist založbe Motown, ki je z albumi v 70. letih razširil izrazne možnosti soula in popa.",
   "opis_en": "Blind American singer, songwriter and multi-instrumentalist with Motown whose 1970s albums broadened the scope of soul and pop.",
   "kljucni_trenutek": "Wonder, 1963: pri 13 letih se s skladbo Fingertips povzpne na vrh ameriške lestvice",
   "kljucni_trenutek_en": "Wonder, 1963: at 13 he tops the US charts with Fingertips",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "madonna",
   "kljuc": "madonna",
   "ime": "Madonna",
   "ime_en": "Madonna",
   "kategorija": "sodobna-glasba",
   "mesto": 16,
   "tocke": 7.667,
   "omenilo": 11,
   "N": 15,
   "obdobje": "r. 1958",
   "obdobje_en": "b. 1958",
   "opis_sl": "Ameriška pop pevka, ki je z nenehnim preoblikovanjem podobe in videospoti postala ena najbolje prodajanih glasbenic vseh časov.",
   "opis_en": "American pop singer who, through constant reinvention and music videos, became one of the best-selling recording artists of all time.",
   "kljucni_trenutek": "Madonna, New York 1983: izide njen prvi album Madonna",
   "kljucni_trenutek_en": "Madonna, New York 1983: her debut album Madonna is released",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "john-coltrane",
   "kljuc": "johncoltrane",
   "ime": "John Coltrane",
   "ime_en": "John Coltrane",
   "kategorija": "sodobna-glasba",
   "mesto": 17,
   "tocke": 7.333,
   "omenilo": 6,
   "N": 15,
   "obdobje": "1926–1967",
   "obdobje_en": "1926–1967",
   "opis_sl": "Jazzovski saksofonist in skladatelj, ki je z albumi, kot sta Giant Steps in A Love Supreme, razširil harmonske in duhovne razsežnosti jazza.",
   "opis_en": "Jazz saxophonist and composer whose albums such as Giant Steps and A Love Supreme expanded jazz's harmonic and spiritual scope.",
   "kljucni_trenutek": "Coltrane, Englewood Cliffs 1964: posname album A Love Supreme",
   "kljucni_trenutek_en": "Coltrane, Englewood Cliffs 1964: records the album A Love Supreme",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "james-brown",
   "kljuc": "jamesbrown",
   "ime": "James Brown",
   "ime_en": "James Brown",
   "kategorija": "sodobna-glasba",
   "mesto": 18,
   "tocke": 7.133,
   "omenilo": 8,
   "N": 15,
   "obdobje": "1933–2006",
   "obdobje_en": "1933–2006",
   "opis_sl": "Pevec in plesalec, ki je s poudarkom na ritmu in prvi dobi takta utemeljil funk ter vplival na hip hop.",
   "opis_en": "Singer and dancer who pioneered funk through his emphasis on rhythm and the downbeat, influencing hip hop.",
   "kljucni_trenutek": "Brown, New York 1962: v gledališču Apollo posname album Live at the Apollo",
   "kljucni_trenutek_en": "Brown, New York 1962: records the album Live at the Apollo at the Apollo Theater",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "robert-johnson",
   "kljuc": "robertjohnson",
   "ime": "Robert Johnson",
   "ime_en": "Robert Johnson",
   "kategorija": "sodobna-glasba",
   "mesto": 19,
   "tocke": 6.933,
   "omenilo": 7,
   "N": 15,
   "obdobje": "1911–1938",
   "obdobje_en": "1911–1938",
   "opis_sl": "Bluesovski kitarist in pevec iz delte Mississippija, katerega posnetki iz let 1936 in 1937 so močno vplivali na blues in rock.",
   "opis_en": "Mississippi Delta blues guitarist and singer whose 1936–1937 recordings strongly influenced blues and rock music.",
   "kljucni_trenutek": "Johnson, San Antonio 1936: na prvem snemanju posname tudi skladbo Cross Road Blues",
   "kljucni_trenutek_en": "Johnson, San Antonio 1936: at his first sessions he records songs including 'Cross Road Blues'",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "bob-marley",
   "kljuc": "bobmarley",
   "ime": "Bob Marley",
   "ime_en": "Bob Marley",
   "kategorija": "sodobna-glasba",
   "mesto": 20,
   "tocke": 6.467,
   "omenilo": 12,
   "N": 15,
   "obdobje": "1945–1981",
   "obdobje_en": "1945–1981",
   "opis_sl": "Jamajški glasbenik, ki je z zasedbo The Wailers ponesel reggae v svet in v pesmih širil rastafarijanska sporočila ter poziv k miru.",
   "opis_en": "Jamaican musician who with The Wailers brought reggae to a worldwide audience and spread Rastafarian messages and calls for peace.",
   "kljucni_trenutek": "Marley, Kingston 1978: na koncertu One Love Peace na oder povabi politična tekmeca Manleyja in Seago",
   "kljucni_trenutek_en": "Marley, Kingston 1978: at the One Love Peace Concert brings rival leaders Manley and Seaga on stage",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "freddie-mercury",
   "kljuc": "freddiemercury",
   "ime": "Freddie Mercury",
   "ime_en": "Freddie Mercury",
   "kategorija": "sodobna-glasba",
   "mesto": 21,
   "tocke": 5.867,
   "omenilo": 10,
   "N": 15,
   "obdobje": "1946–1991",
   "obdobje_en": "1946–1991",
   "opis_sl": "Britanski pevec in skladatelj skupine Queen, avtor pesmi Bohemian Rhapsody, znan po širokem glasovnem razponu in odrskih nastopih.",
   "opis_en": "British singer and songwriter of Queen, author of Bohemian Rhapsody, known for his wide vocal range and stage presence.",
   "kljucni_trenutek": "Mercury, London 1985: s skupino Queen nastopi na koncertu Live Aid na stadionu Wembley",
   "kljucni_trenutek_en": "Mercury, London 1985: performs with Queen at Live Aid at Wembley Stadium",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "billie-holiday",
   "kljuc": "billieholiday",
   "ime": "Billie Holiday",
   "ime_en": "Billie Holiday",
   "kategorija": "sodobna-glasba",
   "mesto": 22,
   "tocke": 5.533,
   "omenilo": 6,
   "N": 15,
   "obdobje": "1915–1959",
   "obdobje_en": "1915–1959",
   "opis_sl": "Ameriška jazzovska pevka, ki je s svojim fraziranjem vplivala na vokalni jazz; s pesmijo Strange Fruit je opozorila na linčanje temnopoltih.",
   "opis_en": "American jazz singer whose phrasing influenced jazz singing; with Strange Fruit she drew attention to the lynching of Black Americans.",
   "kljucni_trenutek": "Holiday, New York 1939: posname protestno pesem Strange Fruit o linčanju",
   "kljucni_trenutek_en": "Holiday, New York 1939: records Strange Fruit, a protest song about lynching",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "ella-fitzgerald",
   "kljuc": "ellafitzgerald",
   "ime": "Ella Fitzgerald",
   "ime_en": "Ella Fitzgerald",
   "kategorija": "sodobna-glasba",
   "mesto": 23,
   "tocke": 5.467,
   "omenilo": 7,
   "N": 15,
   "obdobje": "1917–1996",
   "obdobje_en": "1917–1996",
   "opis_sl": "Jazzovska pevka, znana po širokem glasovnem razponu, improviziranem petju scat in albumih ameriških standardov (Songbooks).",
   "opis_en": "Jazz singer known for her wide vocal range, scat improvisation and her Songbook albums of American standards.",
   "kljucni_trenutek": "Fitzgerald, New York 1934: zmaga na amaterskem večeru v gledališču Apollo",
   "kljucni_trenutek_en": "Fitzgerald, New York 1934: wins an amateur night at the Apollo Theater",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "frank-sinatra",
   "kljuc": "franksinatra",
   "ime": "Frank Sinatra",
   "ime_en": "Frank Sinatra",
   "kategorija": "sodobna-glasba",
   "mesto": 24,
   "tocke": 4.667,
   "omenilo": 8,
   "N": 15,
   "obdobje": "1915–1998",
   "obdobje_en": "1915–1998",
   "opis_sl": "Ameriški pevec in igralec, znan po interpretacijah standardov ameriške popularne pesmi; za filmsko vlogo je prejel oskarja.",
   "opis_en": "American singer and actor known for his interpretations of American popular standards; he won an Oscar for a film role.",
   "kljucni_trenutek": "Sinatra, Hollywood 1954: prejme oskarja za stransko vlogo v filmu Od tod do večnosti",
   "kljucni_trenutek_en": "Sinatra, Hollywood 1954: wins an Oscar for his supporting role in From Here to Eternity",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "b-b-king",
   "kljuc": "bbking",
   "ime": "B. B. King",
   "ime_en": "B.B. King",
   "kategorija": "sodobna-glasba",
   "mesto": 25,
   "tocke": 4.6,
   "omenilo": 7,
   "N": 15,
   "obdobje": "1925–2015",
   "obdobje_en": "1925–2015",
   "opis_sl": "Bluesovski kitarist in pevec, čigar izrazno igranje solov z upogibanjem strun je vplivalo na generacije kitaristov.",
   "opis_en": "Blues guitarist and singer whose expressive string-bending solo style influenced generations of guitarists.",
   "kljucni_trenutek": "King, Chicago 1964: v gledališču Regal posname album v živo Live at the Regal",
   "kljucni_trenutek_en": "King, Chicago 1964: records the live album Live at the Regal at the Regal Theater",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "leonardo-da-vinci",
   "kljuc": "leonardodavinci",
   "ime": "Leonardo da Vinci",
   "ime_en": "Leonardo da Vinci",
   "kategorija": "vizualni-umetniki",
   "mesto": 1,
   "tocke": 23.0,
   "omenilo": 14,
   "N": 15,
   "obdobje": "1452–1519",
   "obdobje_en": "1452–1519",
   "opis_sl": "Renesančni slikar in raziskovalec, avtor Mone Lize in Zadnje večerje, ki je v zvezkih preučeval anatomijo in stroje.",
   "opis_en": "Renaissance painter of the Mona Lisa and The Last Supper whose notebooks studied anatomy, flight and machines.",
   "kljucni_trenutek": "Leonardo, Milano ok. 1495: začne slikati Zadnjo večerjo",
   "kljucni_trenutek_en": "Leonardo, Milan c. 1495: begins painting The Last Supper",
   "kategorija_r1": "likovni-umetniki",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "michelangelo",
   "kljuc": "michelangelo",
   "ime": "Michelangelo",
   "ime_en": "Michelangelo",
   "kategorija": "vizualni-umetniki",
   "mesto": 2,
   "tocke": 21.867,
   "omenilo": 14,
   "N": 15,
   "obdobje": "1475–1564",
   "obdobje_en": "1475–1564",
   "opis_sl": "Kipar, slikar in arhitekt, avtor Davida, poslikave stropa Sikstinske kapele in zasnove kupole bazilike sv. Petra.",
   "opis_en": "Sculptor, painter and architect who created the David, the Sistine Chapel ceiling and the design of St Peter's dome.",
   "kljucni_trenutek": "Michelangelo, Rim 1512: dokonča poslikavo stropa Sikstinske kapele",
   "kljucni_trenutek_en": "Michelangelo, Rome 1512: completes the Sistine Chapel ceiling",
   "kategorija_r1": "likovni-umetniki",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "pablo-picasso",
   "kljuc": "pablopicasso",
   "ime": "Pablo Picasso",
   "ime_en": "Pablo Picasso",
   "kategorija": "vizualni-umetniki",
   "mesto": 3,
   "tocke": 20.467,
   "omenilo": 15,
   "N": 15,
   "obdobje": "1881–1973",
   "obdobje_en": "1881–1973",
   "opis_sl": "Slikar in kipar, ki je z Georgesom Braquem razvil kubizem; avtor Gospodičen iz Avignona in Guernice.",
   "opis_en": "Painter and sculptor who co-founded Cubism with Georges Braque; creator of Les Demoiselles d'Avignon and Guernica.",
   "kljucni_trenutek": "Picasso, Pariz 1907: Gospodične iz Avignona, korak h kubizmu",
   "kljucni_trenutek_en": "Picasso, Paris 1907: Les Demoiselles d'Avignon, a step toward Cubism",
   "kategorija_r1": "likovni-umetniki",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "vincent-van-gogh",
   "kljuc": "vincentvangogh",
   "ime": "Vincent van Gogh",
   "ime_en": "Vincent van Gogh",
   "kategorija": "vizualni-umetniki",
   "mesto": 4,
   "tocke": 20.333,
   "omenilo": 15,
   "N": 15,
   "obdobje": "1853–1890",
   "obdobje_en": "1853–1890",
   "opis_sl": "Postimpresionistični slikar, čigar žive barve in izrazite poteze čopiča so utrle pot ekspresionizmu.",
   "opis_en": "Post-Impressionist painter whose vivid colour and expressive brushwork paved the way for Expressionism.",
   "kljucni_trenutek": "Van Gogh, Saint-Rémy 1889: naslika Zvezdno noč",
   "kljucni_trenutek_en": "Van Gogh, Saint-Rémy 1889: paints The Starry Night",
   "kategorija_r1": "likovni-umetniki",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "rembrandt",
   "kljuc": "rembrandt",
   "ime": "Rembrandt",
   "ime_en": "Rembrandt",
   "kategorija": "vizualni-umetniki",
   "mesto": 5,
   "tocke": 19.933,
   "omenilo": 14,
   "N": 15,
   "obdobje": "1606–1669",
   "obdobje_en": "1606–1669",
   "opis_sl": "Nizozemski baročni slikar in grafik, ki je s svetlobo in senco poglobil skupinske portrete, avtoportrete in jedkanice.",
   "opis_en": "Dutch Baroque painter and etcher whose light and shadow deepened group portraits, self-portraits and etchings.",
   "kljucni_trenutek": "Rembrandt, Amsterdam 1642: dokonča Nočno stražo",
   "kljucni_trenutek_en": "Rembrandt, Amsterdam 1642: completes The Night Watch",
   "kategorija_r1": "likovni-umetniki",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "claude-monet",
   "kljuc": "claudemonet",
   "ime": "Claude Monet",
   "ime_en": "Claude Monet",
   "kategorija": "vizualni-umetniki",
   "mesto": 6,
   "tocke": 18.267,
   "omenilo": 15,
   "N": 15,
   "obdobje": "1840–1926",
   "obdobje_en": "1840–1926",
   "opis_sl": "Francoski slikar, čigar slika Vtis, sončni vzhod je dala ime impresionizmu; v serijah je slikal spremembe svetlobe.",
   "opis_en": "French painter whose Impression, Sunrise gave Impressionism its name; he painted changing light in series.",
   "kljucni_trenutek": "Monet, Le Havre 1872: naslika Vtis, sončni vzhod",
   "kljucni_trenutek_en": "Monet, Le Havre 1872: paints Impression, Sunrise",
   "kategorija_r1": "likovni-umetniki",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "raphael",
   "kljuc": "raphael",
   "ime": "Rafael",
   "ime_en": "Raphael",
   "kategorija": "vizualni-umetniki",
   "mesto": 7,
   "tocke": 13.8,
   "omenilo": 11,
   "N": 15,
   "obdobje": "1483–1520",
   "obdobje_en": "1483–1520",
   "opis_sl": "Renesančni slikar, znan po uravnoteženih Madonah in freskah v vatikanskih sobah, kot je Atenska šola.",
   "opis_en": "Renaissance painter known for harmonious Madonnas and the Vatican Stanze frescoes, such as The School of Athens.",
   "kljucni_trenutek": "Rafael, Rim ok. 1510: freska Atenska šola v Vatikanu",
   "kljucni_trenutek_en": "Raphael, Rome c. 1510: The School of Athens fresco in the Vatican",
   "kategorija_r1": "likovni-umetniki",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "salvador-dali",
   "kljuc": "salvadordali",
   "ime": "Salvador Dalí",
   "ime_en": "Salvador Dalí",
   "kategorija": "vizualni-umetniki",
   "mesto": 8,
   "tocke": 12.267,
   "omenilo": 12,
   "N": 15,
   "obdobje": "1904–1989",
   "obdobje_en": "1904–1989",
   "opis_sl": "Španski nadrealistični slikar, znan po natančno naslikanih sanjskih in iracionalnih podobah.",
   "opis_en": "Spanish Surrealist painter known for meticulously rendered dreamlike and irrational imagery.",
   "kljucni_trenutek": "Dalí, 1931: naslika Obstojnost spomina (La persistencia de la memoria) z mehkimi urami",
   "kljucni_trenutek_en": "Dalí, 1931: paints The Persistence of Memory with its melting clocks",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "henri-matisse",
   "kljuc": "henrimatisse",
   "ime": "Henri Matisse",
   "ime_en": "Henri Matisse",
   "kategorija": "vizualni-umetniki",
   "mesto": 9,
   "tocke": 12.0,
   "omenilo": 14,
   "N": 15,
   "obdobje": "1869–1954",
   "obdobje_en": "1869–1954",
   "opis_sl": "Osrednji predstavnik fovizma, ki je barvo uporabljal izrazno in neodvisno od narave; v poznih letih je ustvarjal izreze iz papirja.",
   "opis_en": "Central figure of Fauvism who used colour expressively, independent of nature; in later years he made paper cut-outs.",
   "kljucni_trenutek": "Matisse, Pariz 1905: na Jesenskem salonu razstavi slike, po katerih fovizem dobi ime",
   "kljucni_trenutek_en": "Matisse, Paris 1905: shows at the Salon d'Automne, where Fauvism gets its name",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "andy-warhol",
   "kljuc": "andywarhol",
   "ime": "Andy Warhol",
   "ime_en": "Andy Warhol",
   "kategorija": "vizualni-umetniki",
   "mesto": 10,
   "tocke": 10.667,
   "omenilo": 13,
   "N": 15,
   "obdobje": "1928–1987",
   "obdobje_en": "1928–1987",
   "opis_sl": "Predstavnik pop arta, ki je s sitotiskom in ponavljanjem podob potrošnih izdelkov in zvezdnikov raziskoval množično kulturo.",
   "opis_en": "Pop art figure who explored mass culture through silkscreened, repeated images of consumer products and celebrities.",
   "kljucni_trenutek": "Warhol, Los Angeles 1962: razstavi slike pločevink juhe Campbell",
   "kljucni_trenutek_en": "Warhol, Los Angeles 1962: exhibits his Campbell's Soup Cans paintings",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "johannes-vermeer",
   "kljuc": "johannesvermeer",
   "ime": "Johannes Vermeer",
   "ime_en": "Johannes Vermeer",
   "kategorija": "vizualni-umetniki",
   "mesto": 11,
   "tocke": 10.533,
   "omenilo": 10,
   "N": 15,
   "obdobje": "1632–1675",
   "obdobje_en": "1632–1675",
   "opis_sl": "Nizozemski slikar iz Delfta, znan po mirnih prizorih iz vsakdanjega življenja in upodobitvi svetlobe; med njegovimi deli sta Mlekarica in Dekle z bisernim uhanom.",
   "opis_en": "Dutch painter from Delft known for quiet scenes of everyday life and his rendering of light; his works include The Milkmaid and Girl with a Pearl Earring.",
   "kljucni_trenutek": "Vermeer, Delft 1653: postane član slikarskega ceha sv. Luka",
   "kljucni_trenutek_en": "Vermeer, Delft 1653: joins the painters' Guild of Saint Luke",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "frida-kahlo",
   "kljuc": "fridakahlo",
   "ime": "Frida Kahlo",
   "ime_en": "Frida Kahlo",
   "kategorija": "vizualni-umetniki",
   "mesto": 12,
   "tocke": 8.933,
   "omenilo": 12,
   "N": 15,
   "obdobje": "1907–1954",
   "obdobje_en": "1907–1954",
   "opis_sl": "Mehiška slikarka, ki je v avtoportretih upodabljala telesno bolečino, identiteto in mehiško ljudsko izročilo.",
   "opis_en": "Mexican painter whose self-portraits depict physical pain, identity and Mexican folk tradition.",
   "kljucni_trenutek": "Kahlo, Ciudad de México 1925: po hudi nesreči z avtobusom med okrevanjem začne slikati",
   "kljucni_trenutek_en": "Kahlo, Mexico City 1925: after a serious bus accident she begins painting while recovering",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "caravaggio",
   "kljuc": "caravaggio",
   "ime": "Caravaggio",
   "ime_en": "Caravaggio",
   "kategorija": "vizualni-umetniki",
   "mesto": 13,
   "tocke": 8.333,
   "omenilo": 7,
   "N": 15,
   "obdobje": "1571–1610",
   "obdobje_en": "1571–1610",
   "opis_sl": "Italijanski baročni slikar, ki je z ostrim kontrastom svetlobe in sence ter realističnimi modeli močno vplival na evropsko slikarstvo.",
   "opis_en": "Italian Baroque painter whose stark contrasts of light and shadow and realistic models strongly influenced European painting.",
   "kljucni_trenutek": "Caravaggio, Rim 1600: za kapelo Contarelli dokonča sliko Poklicanje svetega Mateja",
   "kljucni_trenutek_en": "Caravaggio, Rome 1600: completes The Calling of Saint Matthew for the Contarelli Chapel",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "paul-cezanne",
   "kljuc": "paulcezanne",
   "ime": "Paul Cézanne",
   "ime_en": "Paul Cézanne",
   "kategorija": "vizualni-umetniki",
   "mesto": 14,
   "tocke": 7.333,
   "omenilo": 9,
   "N": 15,
   "obdobje": "1839–1906",
   "obdobje_en": "1839–1906",
   "opis_sl": "Postimpresionistični slikar, ki je naravo gradil iz preprostih geometrijskih oblik in s tem vplival na kubizem.",
   "opis_en": "Post-Impressionist painter who built nature from simple geometric forms, influencing Cubism.",
   "kljucni_trenutek": "Cézanne, Pariz 1895: prva samostojna razstava pri Ambroisu Vollardu",
   "kljucni_trenutek_en": "Cézanne, Paris 1895: first solo exhibition at Ambroise Vollard's gallery",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "diego-velazquez",
   "kljuc": "diegovelazquez",
   "ime": "Diego Velázquez",
   "ime_en": "Diego Velázquez",
   "kategorija": "vizualni-umetniki",
   "mesto": 15,
   "tocke": 7.267,
   "omenilo": 7,
   "N": 15,
   "obdobje": "1599–1660",
   "obdobje_en": "1599–1660",
   "opis_sl": "Španski dvorni slikar Filipa IV., čigar slika Las Meninas z igro pogledov je vplivala na Goyo, Maneta in Picassa.",
   "opis_en": "Court painter to Philip IV of Spain whose Las Meninas, with its play of gazes, influenced Goya, Manet and Picasso.",
   "kljucni_trenutek": "Velázquez, Madrid 1656: naslika Las Meninas",
   "kljucni_trenutek_en": "Velázquez, Madrid 1656: paints Las Meninas",
   "kategorija_r1": "likovni-umetniki",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "francisco-goya",
   "kljuc": "franciscogoya",
   "ime": "Francisco Goya",
   "ime_en": "Francisco Goya",
   "kategorija": "vizualni-umetniki",
   "mesto": 16,
   "tocke": 7.267,
   "omenilo": 7,
   "N": 15,
   "obdobje": "1746–1828",
   "obdobje_en": "1746–1828",
   "opis_sl": "Španski slikar in grafik, ki je v Kapricih, Grozotah vojne in Črnih slikah razkril temne plati človeka in vojne.",
   "opis_en": "Spanish painter and printmaker whose Caprichos, Disasters of War and Black Paintings exposed the dark side of humanity.",
   "kljucni_trenutek": "Goya, Madrid 1814: naslika Tretji maj 1808",
   "kljucni_trenutek_en": "Goya, Madrid 1814: paints The Third of May 1808",
   "kategorija_r1": "likovni-umetniki",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "albrecht-durer",
   "kljuc": "albrechtdurer",
   "ime": "Albrecht Dürer",
   "ime_en": "Albrecht Dürer",
   "kategorija": "vizualni-umetniki",
   "mesto": 17,
   "tocke": 7.2,
   "omenilo": 9,
   "N": 15,
   "obdobje": "1471–1528",
   "obdobje_en": "1471–1528",
   "opis_sl": "Nemški renesančni slikar in grafik, mojster lesoreza in bakroreza, ki je pisal tudi teoretična dela o geometriji in proporcih.",
   "opis_en": "German Renaissance painter and printmaker, master of woodcut and engraving, who also wrote treatises on geometry and proportion.",
   "kljucni_trenutek": "Dürer, Nürnberg 1498: izide cikel lesorezov Apokalipsa",
   "kljucni_trenutek_en": "Dürer, Nuremberg 1498: woodcut series The Apocalypse published",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "auguste-rodin",
   "kljuc": "augusterodin",
   "ime": "Auguste Rodin",
   "ime_en": "Auguste Rodin",
   "kategorija": "vizualni-umetniki",
   "mesto": 18,
   "tocke": 7.067,
   "omenilo": 11,
   "N": 15,
   "obdobje": "1840–1917",
   "obdobje_en": "1840–1917",
   "opis_sl": "Francoski kipar, avtor del Mislec, Poljub in Vrata pekla, ki je z izrazno obdelavo površine in gibanja odprl pot moderni skulpturi.",
   "opis_en": "French sculptor of The Thinker, The Kiss and The Gates of Hell, whose expressive treatment of surface and movement paved the way for modern sculpture.",
   "kljucni_trenutek": "Rodin, Pariz 1880: prejme naročilo za bronasta vrata, ki postanejo Vrata pekla",
   "kljucni_trenutek_en": "Rodin, Paris 1880: receives the commission for bronze doors that become The Gates of Hell",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "wassily-kandinsky",
   "kljuc": "wassilykandinsky",
   "ime": "Vasilij Kandinski",
   "ime_en": "Wassily Kandinsky",
   "kategorija": "vizualni-umetniki",
   "mesto": 19,
   "tocke": 5.267,
   "omenilo": 8,
   "N": 15,
   "obdobje": "1866–1944",
   "obdobje_en": "1866–1944",
   "opis_sl": "Ruski slikar in teoretik, eden prvih ustvarjalcev povsem abstraktnega slikarstva, ki je barve in oblike povezoval z glasbo; poučeval je na Bauhausu.",
   "opis_en": "Russian painter and theorist, one of the first creators of purely abstract painting, who linked colour and form with music; he taught at the Bauhaus.",
   "kljucni_trenutek": "Kandinski, München 1911: izide spis O duhovnem v umetnosti in nastane skupina Modri jezdec",
   "kljucni_trenutek_en": "Kandinsky, Munich 1911: publishes Concerning the Spiritual in Art and co-founds Der Blaue Reiter",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "jackson-pollock",
   "kljuc": "jacksonpollock",
   "ime": "Jackson Pollock",
   "ime_en": "Jackson Pollock",
   "kategorija": "vizualni-umetniki",
   "mesto": 20,
   "tocke": 5.133,
   "omenilo": 8,
   "N": 15,
   "obdobje": "1912–1956",
   "obdobje_en": "1912–1956",
   "opis_sl": "Abstraktni ekspresionist, znan po tehniki kapljanja in polivanja barve na platno, položeno na tla.",
   "opis_en": "Abstract Expressionist painter known for dripping and pouring paint onto canvas laid on the floor.",
   "kljucni_trenutek": "Pollock, Long Island 1947: začne kapljati barvo na platno, položeno na tla",
   "kljucni_trenutek_en": "Pollock, Long Island 1947: begins dripping paint onto canvas laid on the floor",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "donatello",
   "kljuc": "donatello",
   "ime": "Donatello",
   "ime_en": "Donatello",
   "kategorija": "vizualni-umetniki",
   "mesto": 21,
   "tocke": 4.667,
   "omenilo": 6,
   "N": 15,
   "obdobje": "ok. 1386–1466",
   "obdobje_en": "c. 1386–1466",
   "opis_sl": "Firenški renesančni kipar, avtor bronastega Davida, prvega samostoječega aktnega kipa po antiki.",
   "opis_en": "Florentine Renaissance sculptor whose bronze David was the first free-standing nude statue since antiquity.",
   "kljucni_trenutek": "Donatello, Padova 1453: dokonča bronasti konjeniški kip Gattamelate",
   "kljucni_trenutek_en": "Donatello, Padua 1453: completes the bronze equestrian statue of Gattamelata",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "ansel-adams",
   "kljuc": "anseladams",
   "ime": "Ansel Adams",
   "ime_en": "Ansel Adams",
   "kategorija": "vizualni-umetniki",
   "mesto": 22,
   "tocke": 4.467,
   "omenilo": 8,
   "N": 15,
   "obdobje": "1902–1984",
   "obdobje_en": "1902–1984",
   "opis_sl": "Fotograf ameriške divjine, zlasti Yosemita, ki je s sistemom con natančno nadzoroval tonske vrednosti črno-belih fotografij.",
   "opis_en": "Photographer of the American wilderness, especially Yosemite, who used the Zone System to control tonal values in black-and-white images.",
   "kljucni_trenutek": "Adams, Yosemite 1927: posname fotografijo Monolith, the Face of Half Dome",
   "kljucni_trenutek_en": "Adams, Yosemite 1927: takes the photograph Monolith, the Face of Half Dome",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "titian",
   "kljuc": "titian",
   "ime": "Tizian",
   "ime_en": "Titian",
   "kategorija": "vizualni-umetniki",
   "mesto": 23,
   "tocke": 4.267,
   "omenilo": 4,
   "N": 15,
   "obdobje": "ok. 1488–1576",
   "obdobje_en": "c. 1488–1576",
   "opis_sl": "Beneški renesančni slikar, ki je z izrazno rabo barve in svobodnim nanosom čopiča prenovil oltarne slike, portrete in mitološke prizore.",
   "opis_en": "Venetian Renaissance painter whose expressive use of colour and free brushwork renewed altarpieces, portraiture and mythological painting.",
   "kljucni_trenutek": "Tizian, Benetke 1518: v cerkvi Frari odkrijejo njegovo oltarno sliko Marijino vnebovzetje",
   "kljucni_trenutek_en": "Titian, Venice 1518: his altarpiece Assumption of the Virgin is unveiled in the Frari church",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "georgia-okeeffe",
   "kljuc": "georgiaokeeffe",
   "ime": "Georgia O'Keeffe",
   "ime_en": "Georgia O'Keeffe",
   "kategorija": "vizualni-umetniki",
   "mesto": 24,
   "tocke": 4.067,
   "omenilo": 6,
   "N": 15,
   "obdobje": "1887–1986",
   "obdobje_en": "1887–1986",
   "opis_sl": "Ameriška modernistična slikarka, znana po povečanih upodobitvah cvetov, newyorških nebotičnikov in pokrajin Nove Mehike.",
   "opis_en": "American modernist painter known for her enlarged depictions of flowers, New York skyscrapers and New Mexico landscapes.",
   "kljucni_trenutek": "O'Keeffe, New York 1916: Alfred Stieglitz prvič razstavi njene risbe v galeriji 291",
   "kljucni_trenutek_en": "O'Keeffe, New York 1916: Alfred Stieglitz first exhibits her drawings at his gallery 291",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "hokusai",
   "kljuc": "hokusai",
   "ime": "Kacušika Hokusai",
   "ime_en": "Hokusai",
   "kategorija": "vizualni-umetniki",
   "mesto": 25,
   "tocke": 4.0,
   "omenilo": 9,
   "N": 15,
   "obdobje": "1760–1849",
   "obdobje_en": "1760–1849",
   "opis_sl": "Japonski slikar in grafik ukiyo-e, avtor serije barvnih lesorezov Šestintrideset pogledov na goro Fudži.",
   "opis_en": "Japanese ukiyo-e painter and printmaker, creator of the woodblock print series Thirty-six Views of Mount Fuji.",
   "kljucni_trenutek": "Hokusai, Edo ok. 1831: izide lesorez Veliki val ob Kanagavi",
   "kljucni_trenutek_en": "Hokusai, Edo c. 1831: woodblock print The Great Wave off Kanagawa published",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "alfred-hitchcock",
   "kljuc": "alfredhitchcock",
   "ime": "Alfred Hitchcock",
   "ime_en": "Alfred Hitchcock",
   "kategorija": "film",
   "mesto": 1,
   "tocke": 23.733,
   "omenilo": 15,
   "N": 15,
   "obdobje": "1899–1980",
   "obdobje_en": "1899–1980",
   "opis_sl": "Britansko-ameriški režiser, ki je suspenz z montažo in kadriranjem razvil v natančno filmsko tehniko.",
   "opis_en": "British-American director who used editing and framing to turn suspense into a precise film technique.",
   "kljucni_trenutek": "Hitchcock, Hollywood 1959: posname prizor pod prho za »Psiho«",
   "kljucni_trenutek_en": "Hitchcock, Hollywood 1959: shoots the shower scene for Psycho",
   "kategorija_r1": "film",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "charlie-chaplin",
   "kljuc": "charliechaplin",
   "ime": "Charlie Chaplin",
   "ime_en": "Charlie Chaplin",
   "kategorija": "film",
   "mesto": 2,
   "tocke": 21.067,
   "omenilo": 14,
   "N": 15,
   "obdobje": "1889–1977",
   "obdobje_en": "1889–1977",
   "opis_sl": "Britanski igralec, režiser in skladatelj, čigar lik Potepuha je postal svetovni simbol nemega filma.",
   "opis_en": "British actor, director and composer whose Tramp character became a worldwide symbol of silent film.",
   "kljucni_trenutek": "Chaplin, Los Angeles 1914: prvič nastopi kot Potepuh",
   "kljucni_trenutek_en": "Chaplin, Los Angeles 1914: first appears on screen as the Tramp",
   "kategorija_r1": "film",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "akira-kurosawa",
   "kljuc": "akirakurosawa",
   "ime": "Akira Kurosawa",
   "ime_en": "Akira Kurosawa",
   "kategorija": "film",
   "mesto": 3,
   "tocke": 20.6,
   "omenilo": 15,
   "N": 15,
   "obdobje": "1910–1998",
   "obdobje_en": "1910–1998",
   "opis_sl": "Japonski režiser, čigar filmi, kot sta »Rašomon« in »Sedem samurajev«, so vplivali na filmsko pripoved po svetu.",
   "opis_en": "Japanese director whose films such as Rashomon and Seven Samurai influenced film storytelling worldwide.",
   "kljucni_trenutek": "Kurosawa, Benetke 1951: »Rašomon« osvoji zlatega leva",
   "kljucni_trenutek_en": "Kurosawa, Venice 1951: Rashomon wins the Golden Lion",
   "kategorija_r1": "film",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "orson-welles",
   "kljuc": "orsonwelles",
   "ime": "Orson Welles",
   "ime_en": "Orson Welles",
   "kategorija": "film",
   "mesto": 4,
   "tocke": 18.4,
   "omenilo": 13,
   "N": 15,
   "obdobje": "1915–1985",
   "obdobje_en": "1915–1985",
   "opis_sl": "Ameriški režiser in igralec, ki je v prvencu »Državljan Kane« povezal globinsko ostrino in nelinearno pripoved.",
   "opis_en": "American director and actor whose debut Citizen Kane combined deep focus, non-linear storytelling and bold editing.",
   "kljucni_trenutek": "Welles, New York 1941: premiera filma »Državljan Kane«",
   "kljucni_trenutek_en": "Welles, New York 1941: premiere of Citizen Kane",
   "kategorija_r1": "film",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "ingmar-bergman",
   "kljuc": "ingmarbergman",
   "ime": "Ingmar Bergman",
   "ime_en": "Ingmar Bergman",
   "kategorija": "film",
   "mesto": 5,
   "tocke": 17.8,
   "omenilo": 14,
   "N": 15,
   "obdobje": "1918–2007",
   "obdobje_en": "1918–2007",
   "opis_sl": "Švedski filmski in gledališki režiser, ki je v svojih delih raziskoval vero, smrt in notranje življenje človeka.",
   "opis_en": "Swedish film and stage director whose works explored faith, death and the inner life of people.",
   "kljucni_trenutek": "Bergman, Cannes 1957: »Sedmi pečat« prejme posebno nagrado žirije",
   "kljucni_trenutek_en": "Bergman, Cannes 1957: The Seventh Seal wins the Special Jury Prize",
   "kategorija_r1": "film",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "federico-fellini",
   "kljuc": "federicofellini",
   "ime": "Federico Fellini",
   "ime_en": "Federico Fellini",
   "kategorija": "film",
   "mesto": 6,
   "tocke": 17.467,
   "omenilo": 14,
   "N": 15,
   "obdobje": "1920–1993",
   "obdobje_en": "1920–1993",
   "opis_sl": "Italijanski filmski režiser, ki je v filmih, kot sta Sladko življenje in 8½, prepletal resničnost, sanje in spomine.",
   "opis_en": "Italian film director whose films such as La Dolce Vita and 8½ blended reality, dreams and memory.",
   "kljucni_trenutek": "Fellini, Cannes 1960: Sladko življenje prejme zlato palmo",
   "kljucni_trenutek_en": "Fellini, Cannes 1960: La Dolce Vita wins the Palme d'Or",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "stanley-kubrick",
   "kljuc": "stanleykubrick",
   "ime": "Stanley Kubrick",
   "ime_en": "Stanley Kubrick",
   "kategorija": "film",
   "mesto": 7,
   "tocke": 17.0,
   "omenilo": 13,
   "N": 15,
   "obdobje": "1928–1999",
   "obdobje_en": "1928–1999",
   "opis_sl": "Ameriški režiser, ki je z natančno izdelanimi filmi in tehničnimi novostmi preoblikoval več filmskih žanrov.",
   "opis_en": "American director whose meticulous films and technical innovations reshaped genres from science fiction to war films.",
   "kljucni_trenutek": "Kubrick, Washington 1968: premiera filma »2001: Odiseja v vesolju«",
   "kljucni_trenutek_en": "Kubrick, Washington 1968: premiere of 2001: A Space Odyssey",
   "kategorija_r1": "film",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "steven-spielberg",
   "kljuc": "stevenspielberg",
   "ime": "Steven Spielberg",
   "ime_en": "Steven Spielberg",
   "kategorija": "film",
   "mesto": 8,
   "tocke": 16.8,
   "omenilo": 14,
   "N": 15,
   "obdobje": "r. 1946",
   "obdobje_en": "b. 1946",
   "opis_sl": "Ameriški filmski režiser in producent filmov, kot so Žrelo, E.T., Jurski park in Schindlerjev seznam.",
   "opis_en": "American film director and producer of films including Jaws, E.T., Jurassic Park and Schindler's List.",
   "kljucni_trenutek": "Spielberg, 1975: film Žrelo postane prva velika poletna kinouspešnica",
   "kljucni_trenutek_en": "Spielberg, 1975: Jaws becomes the first major summer blockbuster",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "martin-scorsese",
   "kljuc": "martinscorsese",
   "ime": "Martin Scorsese",
   "ime_en": "Martin Scorsese",
   "kategorija": "film",
   "mesto": 9,
   "tocke": 14.333,
   "omenilo": 12,
   "N": 15,
   "obdobje": "r. 1942",
   "obdobje_en": "b. 1942",
   "opis_sl": "Ameriški filmski režiser, ki v filmih, kot sta Taksist in Dobri fantje, obravnava nasilje, krivdo in odrešitev; zavzema se za ohranjanje filmske dediščine.",
   "opis_en": "American film director whose films, such as Taxi Driver and Goodfellas, explore violence, guilt and redemption; he campaigns for film preservation.",
   "kljucni_trenutek": "Scorsese, Cannes 1976: film Taksist prejme zlato palmo",
   "kljucni_trenutek_en": "Scorsese, Cannes 1976: Taxi Driver wins the Palme d'Or",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "marlon-brando",
   "kljuc": "marlonbrando",
   "ime": "Marlon Brando",
   "ime_en": "Marlon Brando",
   "kategorija": "film",
   "mesto": 10,
   "tocke": 10.8,
   "omenilo": 12,
   "N": 15,
   "obdobje": "1924–2004",
   "obdobje_en": "1924–2004",
   "opis_sl": "Ameriški igralec, ki je z realistično metodno igro vplival na filmsko igro; znan je po vlogah v filmih Tramvaj Poželenje in Boter.",
   "opis_en": "American actor whose realistic method acting influenced film performance; known for A Streetcar Named Desire and The Godfather.",
   "kljucni_trenutek": "Brando, Los Angeles 1973: zavrne oskarja za Botra v protest proti obravnavi ameriških staroselcev",
   "kljucni_trenutek_en": "Brando, Los Angeles 1973: declines the Oscar for The Godfather in protest at the treatment of Native Americans",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "meryl-streep",
   "kljuc": "merylstreep",
   "ime": "Meryl Streep",
   "ime_en": "Meryl Streep",
   "kategorija": "film",
   "mesto": 11,
   "tocke": 10.2,
   "omenilo": 14,
   "N": 15,
   "obdobje": "r. 1949",
   "obdobje_en": "b. 1949",
   "opis_sl": "Ameriška igralka, znana po vsestranskosti in obvladovanju naglasov, z rekordnimi 21 nominacijami za oskarja in tremi oskarji.",
   "opis_en": "American actress known for her versatility and command of accents, with a record 21 Academy Award nominations and three wins.",
   "kljucni_trenutek": "Streep, Los Angeles 1983: prejme oskarja za glavno vlogo v filmu Sofijina izbira",
   "kljucni_trenutek_en": "Streep, Los Angeles 1983: wins the Best Actress Oscar for Sophie's Choice",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "sergei-eisenstein",
   "kljuc": "sergeieisenstein",
   "ime": "Sergej Eisenstein",
   "ime_en": "Sergei Eisenstein",
   "kategorija": "film",
   "mesto": 12,
   "tocke": 9.4,
   "omenilo": 9,
   "N": 15,
   "obdobje": "1898–1948",
   "obdobje_en": "1898–1948",
   "opis_sl": "Sovjetski režiser in teoretik, ki je razvil montažo atrakcij in pokazal, kako rez ustvarja pomen.",
   "opis_en": "Soviet director and theorist who developed the montage of attractions, showing how cutting creates meaning.",
   "kljucni_trenutek": "Eisenstein, Odesa 1925: posname prizor na stopnišču za »Oklepnico Potemkin«",
   "kljucni_trenutek_en": "Eisenstein, Odessa 1925: shoots the Odessa Steps sequence for Battleship Potemkin",
   "kategorija_r1": "film",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "francis-ford-coppola",
   "kljuc": "francisfordcoppola",
   "ime": "Francis Ford Coppola",
   "ime_en": "Francis Ford Coppola",
   "kategorija": "film",
   "mesto": 13,
   "tocke": 6.8,
   "omenilo": 8,
   "N": 15,
   "obdobje": "r. 1939",
   "obdobje_en": "b. 1939",
   "opis_sl": "Režiral je filme Boter, Boter II in Apokalipsa zdaj ter prejel več oskarjev in dve zlati palmi.",
   "opis_en": "Directed The Godfather, The Godfather Part II and Apocalypse Now, winning several Oscars and two Palmes d'Or.",
   "kljucni_trenutek": "Coppola, New York 1972: premiera filma Boter",
   "kljucni_trenutek_en": "Coppola, New York 1972: The Godfather premieres",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "konstantin-stanislavski",
   "kljuc": "konstantinstanislavski",
   "ime": "Konstantin Stanislavski",
   "ime_en": "Konstantin Stanislavski",
   "kategorija": "film",
   "mesto": 14,
   "tocke": 6.0,
   "omenilo": 9,
   "N": 15,
   "obdobje": "1863–1938",
   "obdobje_en": "1863–1938",
   "opis_sl": "Ruski gledališki režiser in igralec, ki je razvil sistem igre, iz katerega izhaja filmska »metoda« igranja.",
   "opis_en": "Russian theatre director and actor who developed an acting system that later inspired Method acting in film.",
   "kljucni_trenutek": "Stanislavski, Moskva 1898: soustanovi Moskovsko umetniško gledališče",
   "kljucni_trenutek_en": "Stanislavski, Moscow 1898: co-founds the Moscow Art Theatre",
   "kategorija_r1": "film",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "jean-luc-godard",
   "kljuc": "jeanlucgodard",
   "ime": "Jean-Luc Godard",
   "ime_en": "Jean-Luc Godard",
   "kategorija": "film",
   "mesto": 15,
   "tocke": 6.0,
   "omenilo": 6,
   "N": 15,
   "obdobje": "1930–2022",
   "obdobje_en": "1930–2022",
   "opis_sl": "Francoski filmski režiser, osrednja osebnost novega vala, ki je z nekonvencionalno montažo in pripovedjo spremenil filmski jezik.",
   "opis_en": "French film director and central figure of the New Wave who changed film language through unconventional editing and narrative.",
   "kljucni_trenutek": "Godard, Pariz 1960: premiera filma Do zadnjega diha",
   "kljucni_trenutek_en": "Godard, Paris 1960: premiere of Breathless (À bout de souffle)",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "martha-graham",
   "kljuc": "marthagraham",
   "ime": "Martha Graham",
   "ime_en": "Martha Graham",
   "kategorija": "film",
   "mesto": 16,
   "tocke": 5.4,
   "omenilo": 13,
   "N": 15,
   "obdobje": "1894–1991",
   "obdobje_en": "1894–1991",
   "opis_sl": "Ameriška plesalka in koreografinja, ena od utemeljiteljic sodobnega plesa, ki je razvila Grahamovo tehniko, temelječo na krčenju in sproščanju telesa.",
   "opis_en": "American dancer and choreographer, a founder of modern dance, who developed the Graham technique based on contraction and release.",
   "kljucni_trenutek": "Graham, New York 1926: ustanovi svojo plesno skupino",
   "kljucni_trenutek_en": "Graham, New York 1926: founds her dance company",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "buster-keaton",
   "kljuc": "busterkeaton",
   "ime": "Buster Keaton",
   "ime_en": "Buster Keaton",
   "kategorija": "film",
   "mesto": 17,
   "tocke": 5.333,
   "omenilo": 8,
   "N": 15,
   "obdobje": "1895–1966",
   "obdobje_en": "1895–1966",
   "opis_sl": "Komik in režiser nemega filma, znan po nepremičnem obrazu in nevarnih fizičnih vragolijah, ki jih je izvajal sam.",
   "opis_en": "Silent-film comedian and director known for his deadpan expression and the dangerous physical stunts he performed himself.",
   "kljucni_trenutek": "Keaton, 1926: izide nemi film The General, ki ga je sorežiral in v njem igral",
   "kljucni_trenutek_en": "Keaton, 1926: releases The General, which he co-directed and starred in",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "katharine-hepburn",
   "kljuc": "katharinehepburn",
   "ime": "Katharine Hepburn",
   "ime_en": "Katharine Hepburn",
   "kategorija": "film",
   "mesto": 18,
   "tocke": 4.933,
   "omenilo": 8,
   "N": 15,
   "obdobje": "1907–2003",
   "obdobje_en": "1907–2003",
   "opis_sl": "Ameriška igralka, ki je v več kot šestdesetletni karieri prejela štiri oskarje za glavno žensko vlogo, kar je rekord.",
   "opis_en": "American actress who won a record four Academy Awards for Best Actress over a career of more than sixty years.",
   "kljucni_trenutek": "Hepburn, 1934: prejme prvega oskarja za vlogo v filmu Morning Glory",
   "kljucni_trenutek_en": "Hepburn, 1934: wins her first Oscar for Morning Glory",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "laurence-olivier",
   "kljuc": "laurenceolivier",
   "ime": "Laurence Olivier",
   "ime_en": "Laurence Olivier",
   "kategorija": "film",
   "mesto": 19,
   "tocke": 4.667,
   "omenilo": 6,
   "N": 15,
   "obdobje": "1907–1989",
   "obdobje_en": "1907–1989",
   "opis_sl": "Angleški gledališki in filmski igralec ter režiser, znan po Shakespearovih vlogah; bil je prvi direktor britanskega Narodnega gledališča.",
   "opis_en": "English stage and film actor and director, known for his Shakespearean roles; he was the first director of Britain's National Theatre.",
   "kljucni_trenutek": "Olivier, Hollywood 1949: njegov Hamlet prejme oskarja za najboljši film, on pa za glavno moško vlogo",
   "kljucni_trenutek_en": "Olivier, Hollywood 1949: his Hamlet wins the Oscar for Best Picture and he wins Best Actor",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "hayao-miyazaki",
   "kljuc": "hayaomiyazaki",
   "ime": "Hajao Mijazaki",
   "ime_en": "Hayao Miyazaki",
   "kategorija": "film",
   "mesto": 20,
   "tocke": 4.467,
   "omenilo": 10,
   "N": 15,
   "obdobje": "r. 1941",
   "obdobje_en": "b. 1941",
   "opis_sl": "Japonski režiser animiranih filmov in soustanovitelj studia Ghibli, avtor filmov, kot sta Moj sosed Totoro in Čudežno potovanje.",
   "opis_en": "Japanese animation director and co-founder of Studio Ghibli, known for films such as My Neighbor Totoro and Spirited Away.",
   "kljucni_trenutek": "Mijazaki, Hollywood 2003: Čudežno potovanje prejme oskarja za najboljši animirani celovečerec",
   "kljucni_trenutek_en": "Miyazaki, Hollywood 2003: Spirited Away wins the Academy Award for Best Animated Feature",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "billy-wilder",
   "kljuc": "billywilder",
   "ime": "Billy Wilder",
   "ime_en": "Billy Wilder",
   "kategorija": "film",
   "mesto": 21,
   "tocke": 4.333,
   "omenilo": 4,
   "N": 15,
   "obdobje": "1906–2002",
   "obdobje_en": "1906–2002",
   "opis_sl": "Rojen v Avstro-Ogrski, je v Hollywoodu kot scenarist in režiser ustvaril filme, kot so Sunset Boulevard, Some Like It Hot in The Apartment.",
   "opis_en": "Born in Austria-Hungary, he wrote and directed Hollywood films such as Sunset Boulevard, Some Like It Hot and The Apartment.",
   "kljucni_trenutek": "Wilder, Santa Monica 1961: za film The Apartment prejme tri oskarje (film, režija, scenarij)",
   "kljucni_trenutek_en": "Wilder, Santa Monica 1961: wins three Oscars for The Apartment (picture, director, screenplay)",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "satyajit-ray",
   "kljuc": "satyajitray",
   "ime": "Satyajit Ray",
   "ime_en": "Satyajit Ray",
   "kategorija": "film",
   "mesto": 22,
   "tocke": 3.867,
   "omenilo": 6,
   "N": 15,
   "obdobje": "1921–1992",
   "obdobje_en": "1921–1992",
   "opis_sl": "Indijski režiser, čigar realistična trilogija o Apuju je indijski umetniški film uveljavila v svetu.",
   "opis_en": "Indian director whose realist Apu Trilogy established Indian art cinema internationally.",
   "kljucni_trenutek": "Ray, Cannes 1956: »Pather Panchali« dobi nagrado za najboljši človeški dokument",
   "kljucni_trenutek_en": "Ray, Cannes 1956: Pather Panchali wins the Best Human Document award",
   "kategorija_r1": "film",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "john-ford",
   "kljuc": "johnford",
   "ime": "John Ford",
   "ime_en": "John Ford",
   "kategorija": "film",
   "mesto": 23,
   "tocke": 3.6,
   "omenilo": 3,
   "N": 15,
   "obdobje": "1894–1973",
   "obdobje_en": "1894–1973",
   "opis_sl": "Ameriški filmski režiser, znan po vesternih, kot sta Stagecoach in The Searchers; kot edini je prejel štiri oskarje za režijo.",
   "opis_en": "American film director known for westerns such as Stagecoach and The Searchers; the only person to win four Academy Awards for Best Director.",
   "kljucni_trenutek": "Ford, 1939: izide vestern Stagecoach, njegov prvi film, posnet v Monument Valleyju",
   "kljucni_trenutek_en": "Ford, 1939: Stagecoach released, his first film shot in Monument Valley",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "francois-truffaut",
   "kljuc": "francoistruffaut",
   "ime": "François Truffaut",
   "ime_en": "François Truffaut",
   "kategorija": "film",
   "mesto": 24,
   "tocke": 3.0,
   "omenilo": 4,
   "N": 15,
   "obdobje": "1932–1984",
   "obdobje_en": "1932–1984",
   "opis_sl": "Francoski režiser in filmski kritik, eden od utemeljiteljev novega vala, avtor filmov 400 udarcev, Jules in Jim ter Ameriška noč.",
   "opis_en": "French director and film critic, a founder of the French New Wave, whose films include The 400 Blows, Jules and Jim and Day for Night.",
   "kljucni_trenutek": "Truffaut, Cannes 1959: za film 400 udarcev prejme nagrado za režijo",
   "kljucni_trenutek_en": "Truffaut, Cannes 1959: wins Best Director for The 400 Blows",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "marilyn-monroe",
   "kljuc": "marilynmonroe",
   "ime": "Marilyn Monroe",
   "ime_en": "Marilyn Monroe",
   "kategorija": "film",
   "mesto": 25,
   "tocke": 2.867,
   "omenilo": 4,
   "N": 15,
   "obdobje": "1926–1962",
   "obdobje_en": "1926–1962",
   "opis_sl": "Ameriška filmska igralka in pevka, osrednja hollywoodska zvezda 50. let, med drugim v filmu Nekateri so za vroče.",
   "opis_en": "American actress and singer, a leading Hollywood star of the 1950s, known for films such as Some Like It Hot.",
   "kljucni_trenutek": "Monroe, New York 1962: v dvorani Madison Square Garden zapoje Happy Birthday predsedniku Kennedyju",
   "kljucni_trenutek_en": "Monroe, New York 1962: sings Happy Birthday to President Kennedy at Madison Square Garden",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "pele",
   "kljuc": "pele",
   "ime": "Pelé",
   "ime_en": "Pelé",
   "kategorija": "sportniki",
   "mesto": 1,
   "tocke": 24.0,
   "omenilo": 15,
   "N": 15,
   "obdobje": "1940–2022",
   "obdobje_en": "1940–2022",
   "opis_sl": "Brazilski nogometaš, edini igralec s tremi naslovi svetovnega prvaka (1958, 1962, 1970).",
   "opis_en": "Brazilian footballer, the only player to have won three World Cups (1958, 1962, 1970).",
   "kljucni_trenutek": "Pelé, Stockholm 1958: pri 17 letih dva gola v finalu SP",
   "kljucni_trenutek_en": "Pelé, Stockholm 1958: two goals in the World Cup final at age 17",
   "kategorija_r1": "sportniki",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "muhammad-ali",
   "kljuc": "muhammadali",
   "ime": "Muhammad Ali",
   "ime_en": "Muhammad Ali",
   "kategorija": "sportniki",
   "mesto": 2,
   "tocke": 22.867,
   "omenilo": 15,
   "N": 15,
   "obdobje": "1942–2016",
   "obdobje_en": "1942–2016",
   "opis_sl": "Ameriški boksar, olimpijski prvak 1960 in trikratni svetovni prvak v težki kategoriji, znan po hitrosti nog.",
   "opis_en": "American boxer, 1960 Olympic champion and three-time world heavyweight champion, known for his fast footwork.",
   "kljucni_trenutek": "Ali, Kinšasa 1974: s taktiko »rope-a-dope« premaga Foremana",
   "kljucni_trenutek_en": "Ali, Kinshasa 1974: beats Foreman using the rope-a-dope tactic",
   "kategorija_r1": "sportniki",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "michael-jordan",
   "kljuc": "michaeljordan",
   "ime": "Michael Jordan",
   "ime_en": "Michael Jordan",
   "kategorija": "sportniki",
   "mesto": 3,
   "tocke": 22.0,
   "omenilo": 15,
   "N": 15,
   "obdobje": "r. 1963",
   "obdobje_en": "b. 1963",
   "opis_sl": "Ameriški košarkar, ki je z ekipo Chicago Bulls osvojil šest naslovov lige NBA in bil šestkrat MVP finala.",
   "opis_en": "American basketball player who won six NBA titles with the Chicago Bulls and was Finals MVP all six times.",
   "kljucni_trenutek": "Jordan, Salt Lake City 1998: zmagoviti met za šesti naslov lige NBA",
   "kljucni_trenutek_en": "Jordan, Salt Lake City 1998: the winning shot for his sixth NBA title",
   "kategorija_r1": "sportniki",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "diego-maradona",
   "kljuc": "diegomaradona",
   "ime": "Diego Maradona",
   "ime_en": "Diego Maradona",
   "kategorija": "sportniki",
   "mesto": 4,
   "tocke": 18.467,
   "omenilo": 13,
   "N": 15,
   "obdobje": "1960–2020",
   "obdobje_en": "1960–2020",
   "opis_sl": "Argentinski nogometaš, ki je kot kapetan leta 1986 Argentino vodil do naslova svetovnega prvaka in z Napolijem osvojil italijansko prvenstvo.",
   "opis_en": "Argentine footballer who captained Argentina to the 1986 World Cup title and won Italian league titles with Napoli.",
   "kljucni_trenutek": "Maradona, Ciudad de México 1986: v četrtfinalu proti Angliji doseže gol »Božja roka« in »gol stoletja«",
   "kljucni_trenutek_en": "Maradona, Mexico City 1986: scores the 'Hand of God' goal and the 'Goal of the Century' against England in the quarter-final",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "usain-bolt",
   "kljuc": "usainbolt",
   "ime": "Usain Bolt",
   "ime_en": "Usain Bolt",
   "kategorija": "sportniki",
   "mesto": 5,
   "tocke": 18.133,
   "omenilo": 15,
   "N": 15,
   "obdobje": "r. 1986",
   "obdobje_en": "b. 1986",
   "opis_sl": "Jamajški šprinter, svetovni rekorder na 100 m (9,58 s) in 200 m (19,19 s) ter osemkratni olimpijski prvak.",
   "opis_en": "Jamaican sprinter, world record holder at 100 m (9.58 s) and 200 m (19.19 s), eight-time Olympic champion.",
   "kljucni_trenutek": "Bolt, Berlin 2009: svetovni rekord 9,58 s v teku na 100 m",
   "kljucni_trenutek_en": "Bolt, Berlin 2009: world record of 9.58 s in the 100 m",
   "kategorija_r1": "sportniki",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "serena-williams",
   "kljuc": "serenawilliams",
   "ime": "Serena Williams",
   "ime_en": "Serena Williams",
   "kategorija": "sportniki",
   "mesto": 6,
   "tocke": 15.133,
   "omenilo": 14,
   "N": 15,
   "obdobje": "r. 1981",
   "obdobje_en": "b. 1981",
   "opis_sl": "Ameriška tenisačica s 23 posamičnimi naslovi na turnirjih za grand slam, kar je rekord odprte dobe.",
   "opis_en": "American tennis player with 23 Grand Slam singles titles, the Open Era record.",
   "kljucni_trenutek": "Williams, New York 1999: prvi naslov za grand slam na OP ZDA",
   "kljucni_trenutek_en": "Williams, New York 1999: first Grand Slam title at the US Open",
   "kategorija_r1": "sportniki",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "lionel-messi",
   "kljuc": "lionelmessi",
   "ime": "Lionel Messi",
   "ime_en": "Lionel Messi",
   "kategorija": "sportniki",
   "mesto": 7,
   "tocke": 14.933,
   "omenilo": 13,
   "N": 15,
   "obdobje": "r. 1987",
   "obdobje_en": "b. 1987",
   "opis_sl": "Argentinski nogometaš, osemkratni dobitnik zlate žoge in z Argentino svetovni prvak 2022.",
   "opis_en": "Argentine footballer, eight-time Ballon d’Or winner and 2022 World Cup champion with Argentina.",
   "kljucni_trenutek": "Messi, Lusail 2022: dva gola v finalu SP in naslov svetovnega prvaka",
   "kljucni_trenutek_en": "Messi, Lusail 2022: two goals in the World Cup final and the world title",
   "kategorija_r1": "sportniki",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "roger-federer",
   "kljuc": "rogerfederer",
   "ime": "Roger Federer",
   "ime_en": "Roger Federer",
   "kategorija": "sportniki",
   "mesto": 8,
   "tocke": 14.0,
   "omenilo": 14,
   "N": 15,
   "obdobje": "r. 1981",
   "obdobje_en": "b. 1981",
   "opis_sl": "Švicarski tenisač, ki je osvojil 20 turnirjev za grand slam, od tega osem v Wimbledonu, in 237 zaporednih tednov vodil na svetovni lestvici.",
   "opis_en": "Swiss tennis player who won 20 Grand Slam singles titles, including eight at Wimbledon, and was world No. 1 for 237 consecutive weeks.",
   "kljucni_trenutek": "Federer, Wimbledon 2003: osvoji svoj prvi turnir za grand slam",
   "kljucni_trenutek_en": "Federer, Wimbledon 2003: wins his first Grand Slam title",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "jesse-owens",
   "kljuc": "jesseowens",
   "ime": "Jesse Owens",
   "ime_en": "Jesse Owens",
   "kategorija": "sportniki",
   "mesto": 9,
   "tocke": 14.0,
   "omenilo": 13,
   "N": 15,
   "obdobje": "1913–1980",
   "obdobje_en": "1913–1980",
   "opis_sl": "Ameriški atlet, ki je s štirimi zlatimi medaljami na OI 1936 v Berlinu spodkopal nacistično rasno propagando.",
   "opis_en": "American athlete whose four gold medals at the 1936 Berlin Olympics undercut Nazi racial propaganda.",
   "kljucni_trenutek": "Owens, Ann Arbor 1935: v 45 minutah trije svetovni rekordi in izenačen četrti",
   "kljucni_trenutek_en": "Owens, Ann Arbor 1935: three world records set and a fourth equalled in 45 minutes",
   "kategorija_r1": "sportniki",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "michael-phelps",
   "kljuc": "michaelphelps",
   "ime": "Michael Phelps",
   "ime_en": "Michael Phelps",
   "kategorija": "sportniki",
   "mesto": 10,
   "tocke": 13.467,
   "omenilo": 14,
   "N": 15,
   "obdobje": "r. 1985",
   "obdobje_en": "b. 1985",
   "opis_sl": "Ameriški plavalec z 28 olimpijskimi medaljami, od tega 23 zlatimi, kar je olimpijski rekord.",
   "opis_en": "American swimmer with 28 Olympic medals, 23 of them gold, an Olympic record.",
   "kljucni_trenutek": "Phelps, Peking 2008: osem zlatih medalj na enih olimpijskih igrah",
   "kljucni_trenutek_en": "Phelps, Beijing 2008: eight gold medals at a single Olympic Games",
   "kategorija_r1": "sportniki",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "babe-ruth",
   "kljuc": "baberuth",
   "ime": "Babe Ruth",
   "ime_en": "Babe Ruth",
   "kategorija": "sportniki",
   "mesto": 11,
   "tocke": 10.0,
   "omenilo": 9,
   "N": 15,
   "obdobje": "1895–1948",
   "obdobje_en": "1895–1948",
   "opis_sl": "Ameriški igralec bejzbola, ki je z udarci home run spremenil igro; njegovih 714 home runov v karieri je bilo desetletja rekord.",
   "opis_en": "American baseball player whose home-run hitting transformed the game; his career total of 714 home runs stood as a record for decades.",
   "kljucni_trenutek": "Ruth, New York 1927: v eni sezoni doseže rekordnih 60 home runov",
   "kljucni_trenutek_en": "Ruth, New York 1927: hits a record 60 home runs in one season",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "wayne-gretzky",
   "kljuc": "waynegretzky",
   "ime": "Wayne Gretzky",
   "ime_en": "Wayne Gretzky",
   "kategorija": "sportniki",
   "mesto": 12,
   "tocke": 9.667,
   "omenilo": 11,
   "N": 15,
   "obdobje": "r. 1961",
   "obdobje_en": "b. 1961",
   "opis_sl": "Kanadski hokejist, ki ima rekorda lige NHL po točkah (2857) in podajah (1963) v rednem delu sezone.",
   "opis_en": "Canadian ice hockey player who holds the NHL regular-season records for points (2,857) and assists (1,963).",
   "kljucni_trenutek": "Gretzky, Edmonton 1981: 50 golov v prvih 39 tekmah sezone",
   "kljucni_trenutek_en": "Gretzky, Edmonton 1981: 50 goals in the season’s first 39 games",
   "kategorija_r1": "sportniki",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "cristiano-ronaldo",
   "kljuc": "cristianoronaldo",
   "ime": "Cristiano Ronaldo",
   "ime_en": "Cristiano Ronaldo",
   "kategorija": "sportniki",
   "mesto": 13,
   "tocke": 9.2,
   "omenilo": 8,
   "N": 15,
   "obdobje": "r. 1985",
   "obdobje_en": "b. 1985",
   "opis_sl": "Portugalski nogometaš, petkratni dobitnik zlate žoge in najboljši strelec v zgodovini lige prvakov ter moškega reprezentančnega nogometa.",
   "opis_en": "Portuguese footballer, five-time Ballon d'Or winner and the all-time top scorer in the Champions League and men's international football.",
   "kljucni_trenutek": "Ronaldo, Saint-Denis 2016: s Portugalsko osvoji evropsko prvenstvo",
   "kljucni_trenutek_en": "Ronaldo, Saint-Denis 2016: wins the European Championship with Portugal",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "garry-kasparov",
   "kljuc": "garrykasparov",
   "ime": "Gari Kasparov",
   "ime_en": "Garry Kasparov",
   "kategorija": "sportniki",
   "mesto": 14,
   "tocke": 8.133,
   "omenilo": 14,
   "N": 15,
   "obdobje": "r. 1963",
   "obdobje_en": "b. 1963",
   "opis_sl": "Šahist, ki je bil svetovni prvak od leta 1985 do 2000 in dolgo prvi na svetovni lestvici; leta 1997 je izgubil dvoboj z računalnikom Deep Blue.",
   "opis_en": "Chess player who was world champion from 1985 to 2000 and long ranked No. 1; in 1997 he lost a match to IBM's Deep Blue.",
   "kljucni_trenutek": "Kasparov, Moskva 1985: premaga Karpova in postane svetovni prvak",
   "kljucni_trenutek_en": "Kasparov, Moscow 1985: defeats Karpov to become world chess champion",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "jackie-robinson",
   "kljuc": "jackierobinson",
   "ime": "Jackie Robinson",
   "ime_en": "Jackie Robinson",
   "kategorija": "sportniki",
   "mesto": 15,
   "tocke": 7.867,
   "omenilo": 8,
   "N": 15,
   "obdobje": "1919–1972",
   "obdobje_en": "1919–1972",
   "opis_sl": "Kot prvi temnopolti igralec v sodobni ligi MLB je prebil rasno pregrado v ameriškem profesionalnem baseballu.",
   "opis_en": "As the first Black player in modern Major League Baseball, he broke the colour barrier in US professional baseball.",
   "kljucni_trenutek": "Robinson, Brooklyn 1947: prvič nastopi za Brooklyn Dodgers",
   "kljucni_trenutek_en": "Robinson, Brooklyn 1947: debuts for the Brooklyn Dodgers",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "bobby-fischer",
   "kljuc": "bobbyfischer",
   "ime": "Bobby Fischer",
   "ime_en": "Bobby Fischer",
   "kategorija": "sportniki",
   "mesto": 16,
   "tocke": 7.267,
   "omenilo": 13,
   "N": 15,
   "obdobje": "1943–2008",
   "obdobje_en": "1943–2008",
   "opis_sl": "Ameriški šahovski velemojster in svetovni prvak 1972–1975, ki je izumil tudi šahovsko uro s časovnim dodatkom in šah 960.",
   "opis_en": "American chess grandmaster and world champion 1972–1975 who also invented the increment chess clock and Chess960.",
   "kljucni_trenutek": "Fischer, Reykjavik 1972: premaga Borisa Spaskega in postane svetovni prvak",
   "kljucni_trenutek_en": "Fischer, Reykjavík 1972: defeats Boris Spassky to become world champion",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "carl-lewis",
   "kljuc": "carllewis",
   "ime": "Carl Lewis",
   "ime_en": "Carl Lewis",
   "kategorija": "sportniki",
   "mesto": 17,
   "tocke": 7.067,
   "omenilo": 9,
   "N": 15,
   "obdobje": "r. 1961",
   "obdobje_en": "b. 1961",
   "opis_sl": "Ameriški atlet, ki je v šprintu in skoku v daljino osvojil devet olimpijskih zlatih medalj.",
   "opis_en": "American track and field athlete who won nine Olympic gold medals in sprinting and the long jump.",
   "kljucni_trenutek": "Lewis, Los Angeles 1984: osvoji štiri olimpijske zlate medalje, kot Jesse Owens leta 1936",
   "kljucni_trenutek_en": "Lewis, Los Angeles 1984: wins four Olympic gold medals, matching Jesse Owens in 1936",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "tiger-woods",
   "kljuc": "tigerwoods",
   "ime": "Tiger Woods",
   "ime_en": "Tiger Woods",
   "kategorija": "sportniki",
   "mesto": 18,
   "tocke": 6.533,
   "omenilo": 10,
   "N": 15,
   "obdobje": "r. 1975",
   "obdobje_en": "b. 1975",
   "opis_sl": "Ameriški golfist, ki je osvojil 15 velikih turnirjev (majorjev) in 82 turnirjev serije PGA Tour, s čimer je izenačil rekord Sama Sneada.",
   "opis_en": "American golfer who won 15 major championships and 82 PGA Tour events, equalling Sam Snead's record.",
   "kljucni_trenutek": "Woods, Augusta 1997: pri 21 letih z 12 udarci prednosti osvoji turnir Masters",
   "kljucni_trenutek_en": "Woods, Augusta 1997: wins the Masters at 21 by 12 strokes",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "magnus-carlsen",
   "kljuc": "magnuscarlsen",
   "ime": "Magnus Carlsen",
   "ime_en": "Magnus Carlsen",
   "kategorija": "sportniki",
   "mesto": 19,
   "tocke": 6.267,
   "omenilo": 12,
   "N": 15,
   "obdobje": "r. 1990",
   "obdobje_en": "b. 1990",
   "opis_sl": "Norveški šahist, svetovni prvak v klasičnem šahu v letih 2013–2023, ki je dosegel rekordni rating Elo 2882.",
   "opis_en": "Norwegian chess player, world champion in classical chess from 2013 to 2023, who reached the record Elo rating of 2882.",
   "kljucni_trenutek": "Carlsen, Čenaj 2013: premaga Viswanathana Ananda in postane svetovni prvak",
   "kljucni_trenutek_en": "Carlsen, Chennai 2013: defeats Viswanathan Anand to become world champion",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "nadia-comaneci",
   "kljuc": "nadiacomaneci",
   "ime": "Nadia Comăneci",
   "ime_en": "Nadia Comăneci",
   "kategorija": "sportniki",
   "mesto": 20,
   "tocke": 4.8,
   "omenilo": 8,
   "N": 15,
   "obdobje": "r. 1961",
   "obdobje_en": "b. 1961",
   "opis_sl": "Romunska telovadka, ki je na olimpijskih igrah 1976 kot prva prejela popolno oceno 10 in osvojila tri zlate medalje.",
   "opis_en": "Romanian gymnast who at the 1976 Olympics scored the first perfect 10 and won three gold medals.",
   "kljucni_trenutek": "Comăneci, Montreal 1976: kot prva na olimpijskih igrah prejme oceno 10",
   "kljucni_trenutek_en": "Comăneci, Montreal 1976: scores the first perfect 10 in Olympic gymnastics",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "rafael-nadal",
   "kljuc": "rafaelnadal",
   "ime": "Rafael Nadal",
   "ime_en": "Rafael Nadal",
   "kategorija": "sportniki",
   "mesto": 21,
   "tocke": 4.667,
   "omenilo": 7,
   "N": 15,
   "obdobje": "r. 1986",
   "obdobje_en": "b. 1986",
   "opis_sl": "Španski tenisač, dobitnik 22 turnirjev za grand slam, od tega rekordnih 14 na odprtem prvenstvu Francije.",
   "opis_en": "Spanish tennis player who won 22 Grand Slam singles titles, including a record 14 at the French Open.",
   "kljucni_trenutek": "Nadal, Pariz 2005: ob prvem nastopu osvoji odprto prvenstvo Francije",
   "kljucni_trenutek_en": "Nadal, Paris 2005: wins the French Open on his debut",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "simone-biles",
   "kljuc": "simonebiles",
   "ime": "Simone Biles",
   "ime_en": "Simone Biles",
   "kategorija": "sportniki",
   "mesto": 22,
   "tocke": 4.067,
   "omenilo": 6,
   "N": 15,
   "obdobje": "r. 1997",
   "obdobje_en": "b. 1997",
   "opis_sl": "Ameriška telovadka z največ medaljami z OI in SP v zgodovini gimnastike; po njej se imenuje več prvin.",
   "opis_en": "American gymnast with the most Olympic and World medals in the sport’s history; several skills bear her name.",
   "kljucni_trenutek": "Biles, Rio de Janeiro 2016: štiri olimpijske zlate medalje",
   "kljucni_trenutek_en": "Biles, Rio de Janeiro 2016: four Olympic gold medals",
   "kategorija_r1": "sportniki",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "lebron-james",
   "kljuc": "lebronjames",
   "ime": "LeBron James",
   "ime_en": "LeBron James",
   "kategorija": "sportniki",
   "mesto": 23,
   "tocke": 3.733,
   "omenilo": 4,
   "N": 15,
   "obdobje": "r. 1984",
   "obdobje_en": "b. 1984",
   "opis_sl": "Košarkar, ki je s klubi Miami Heat, Cleveland Cavaliers in Los Angeles Lakers osvojil štiri naslove prvaka lige NBA.",
   "opis_en": "Basketball player who won four NBA championships with the Miami Heat, Cleveland Cavaliers and Los Angeles Lakers.",
   "kljucni_trenutek": "James, Los Angeles 2023: postane najboljši strelec v zgodovini lige NBA",
   "kljucni_trenutek_en": "James, Los Angeles 2023: becomes the NBA's all-time leading scorer",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "jack-nicklaus",
   "kljuc": "jacknicklaus",
   "ime": "Jack Nicklaus",
   "ime_en": "Jack Nicklaus",
   "kategorija": "sportniki",
   "mesto": 24,
   "tocke": 3.333,
   "omenilo": 5,
   "N": 15,
   "obdobje": "r. 1940",
   "obdobje_en": "b. 1940",
   "opis_sl": "Ameriški golfist, ki je osvojil 18 velikih turnirjev, zadnjega pri 46 letih na turnirju Masters 1986, in zasnoval številna igrišča za golf.",
   "opis_en": "American golfer who won 18 major championships, the last at the 1986 Masters aged 46, and designed many golf courses.",
   "kljucni_trenutek": "Nicklaus, Oakmont 1962: v dodatnem krogu premaga Arnolda Palmerja in osvoji US Open",
   "kljucni_trenutek_en": "Nicklaus, Oakmont 1962: beats Arnold Palmer in a playoff to win the US Open",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "sachin-tendulkar",
   "kljuc": "sachintendulkar",
   "ime": "Sachin Tendulkar",
   "ime_en": "Sachin Tendulkar",
   "kategorija": "sportniki",
   "mesto": 25,
   "tocke": 2.933,
   "omenilo": 4,
   "N": 15,
   "obdobje": "r. 1973",
   "obdobje_en": "b. 1973",
   "opis_sl": "Indijski igralec kriketa, ki je v 24-letni mednarodni karieri kot prvi dosegel sto mednarodnih centurij (vsaj 100 tekov v enem nastopu).",
   "opis_en": "Indian cricketer who, in a 24-year international career, became the first player to score one hundred international centuries.",
   "kljucni_trenutek": "Tendulkar, Mumbaj 2011: z Indijo osvoji svetovno prvenstvo v kriketu",
   "kljucni_trenutek_en": "Tendulkar, Mumbai 2011: wins the Cricket World Cup with India",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "adolf-hitler",
   "kljuc": "adolfhitler",
   "ime": "Adolf Hitler",
   "ime_en": "Adolf Hitler",
   "kategorija": "zloglasni",
   "mesto": 1,
   "tocke": 23.667,
   "omenilo": 15,
   "N": 15,
   "obdobje": "1889–1945",
   "obdobje_en": "1889–1945",
   "opis_sl": "Nacistični diktator Nemčije (1933–1945), ki je sprožil drugo svetovno vojno v Evropi in vodil holokavst, v katerem je bilo umorjenih okoli šest milijonov Judov.",
   "opis_en": "Nazi dictator of Germany (1933–1945) who started the Second World War in Europe and directed the Holocaust, in which about six million Jews were murdered.",
   "kljucni_trenutek": "Hitler, 1939: z napadom na Poljsko sproži drugo svetovno vojno v Evropi",
   "kljucni_trenutek_en": "Hitler, 1939: his invasion of Poland starts the Second World War in Europe",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "joseph-stalin",
   "kljuc": "josephstalin",
   "ime": "Josif Stalin",
   "ime_en": "Joseph Stalin",
   "kategorija": "zloglasni",
   "mesto": 2,
   "tocke": 21.2,
   "omenilo": 14,
   "N": 15,
   "obdobje": "1878–1953",
   "obdobje_en": "1878–1953",
   "opis_sl": "Sovjetski diktator, pod čigar vladavino so prisilna kolektivizacija, lakota, veliki teror, gulag in deportacije narodov zahtevali milijone življenj.",
   "opis_en": "Soviet dictator under whose rule forced collectivisation, famine, the Great Terror, the Gulag and ethnic deportations cost millions of lives.",
   "kljucni_trenutek": "Stalin, Moskva 1936: s prvim moskovskim procesom se začne veliki teror",
   "kljucni_trenutek_en": "Stalin, Moscow 1936: the first Moscow show trial opens the Great Terror",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "pol-pot",
   "kljuc": "polpot",
   "ime": "Pol Pot",
   "ime_en": "Pol Pot",
   "kategorija": "zloglasni",
   "mesto": 3,
   "tocke": 20.6,
   "omenilo": 15,
   "N": 15,
   "obdobje": "1925–1998",
   "obdobje_en": "1925–1998",
   "opis_sl": "Voditelj Rdečih Kmerov, katerih režim je v Kambodži 1975–1979 s prisilnimi izselitvami, prisilnim delom, lakoto in usmrtitvami povzročil smrt ok. 1,5–2 milijona ljudi.",
   "opis_en": "Leader of the Khmer Rouge, whose regime in Cambodia in 1975–1979 caused some 1.5–2 million deaths through forced evacuations, forced labour, famine and executions.",
   "kljucni_trenutek": "Pol Pot, Pnom Pen 1975: Rdeči Kmeri zavzamejo mesto in prisilno izselijo njegove prebivalce",
   "kljucni_trenutek_en": "Pol Pot, Phnom Penh 1975: the Khmer Rouge seize the city and forcibly evacuate its inhabitants",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "mao-zedong",
   "kljuc": "maozedong",
   "ime": "Mao Zedong",
   "ime_en": "Mao Zedong",
   "kategorija": "zloglasni",
   "mesto": 4,
   "tocke": 20.214,
   "omenilo": 14,
   "N": 14,
   "obdobje": "1893–1976",
   "obdobje_en": "1893–1976",
   "opis_sl": "Ustanovitelj Ljudske republike Kitajske, čigar politika, zlasti veliki skok naprej in kulturna revolucija, je povzročila smrt več deset milijonov ljudi.",
   "opis_en": "Founder of the People's Republic of China whose policies, notably the Great Leap Forward and the Cultural Revolution, caused tens of millions of deaths.",
   "kljucni_trenutek": "Mao, 1958: sproži veliki skok naprej, ki vodi v lakoto z več deset milijoni mrtvih",
   "kljucni_trenutek_en": "Mao, 1958: launches the Great Leap Forward, which leads to a famine killing tens of millions",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "leopold-ii-of-belgium",
   "kljuc": "leopoldiiofbelgium",
   "ime": "Leopold II. Belgijski",
   "ime_en": "Leopold II of Belgium",
   "kategorija": "zloglasni",
   "mesto": 5,
   "tocke": 18.733,
   "omenilo": 14,
   "N": 15,
   "obdobje": "1835–1909",
   "obdobje_en": "1835–1909",
   "opis_sl": "Kot zasebni lastnik Svobodne države Kongo je uvedel sistem prisilnega dela za kavčuk, ki je z nasiljem, lakoto in boleznimi povzročil množične smrti.",
   "opis_en": "As private owner of the Congo Free State he imposed a forced-labour rubber regime whose violence, famine and disease caused mass deaths.",
   "kljucni_trenutek": "Leopold II., 1885: postane zasebni vladar Svobodne države Kongo",
   "kljucni_trenutek_en": "Leopold II, 1885: becomes private sovereign of the Congo Free State",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "genghis-khan",
   "kljuc": "genghiskhan",
   "ime": "Džingis Kan",
   "ime_en": "Genghis Khan",
   "kategorija": "zloglasni",
   "mesto": 6,
   "tocke": 17.333,
   "omenilo": 12,
   "N": 15,
   "obdobje": "ok. 1162–1227",
   "obdobje_en": "c. 1162–1227",
   "opis_sl": "Mongolski vladar, čigar osvajalni pohodi so z množičnimi poboji in uničenjem mest po ocenah zahtevali več milijonov življenj.",
   "opis_en": "Mongol ruler whose campaigns of conquest, with mass killings and the destruction of cities, are estimated to have cost millions of lives.",
   "kljucni_trenutek": "Džingis Kan, Horezm 1219–1221: mongolska vojska uniči Horezmijsko cesarstvo in njegova mesta",
   "kljucni_trenutek_en": "Genghis Khan, Khwarazm 1219–1221: the Mongol army destroys the Khwarazmian Empire and its cities",
   "kategorija_r1": "vojskovodje",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "hideki-tojo",
   "kljuc": "hidekitojo",
   "ime": "Hideki Todžo",
   "ime_en": "Hideki Tojo",
   "kategorija": "zloglasni",
   "mesto": 7,
   "tocke": 14.8,
   "omenilo": 13,
   "N": 15,
   "obdobje": "1884–1948",
   "obdobje_en": "1884–1948",
   "opis_sl": "Japonski general in predsednik vlade 1941–1944, ki je odobril napad na Pearl Harbor; pod njegovim vodstvom je japonska vojska zagrešila množične vojne zločine.",
   "opis_en": "Japanese general and prime minister 1941–1944 who approved the attack on Pearl Harbor; under his leadership Japanese forces committed mass war crimes.",
   "kljucni_trenutek": "Todžo, Tokio 1948: mednarodno vojaško sodišče ga zaradi vojnih zločinov obsodi na smrt",
   "kljucni_trenutek_en": "Tojo, Tokyo 1948: sentenced to death for war crimes by the International Military Tribunal for the Far East",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "idi-amin",
   "kljuc": "idiamin",
   "ime": "Idi Amin",
   "ime_en": "Idi Amin",
   "kategorija": "zloglasni",
   "mesto": 8,
   "tocke": 13.533,
   "omenilo": 15,
   "N": 15,
   "obdobje": "ok. 1925–2003",
   "obdobje_en": "c. 1925–2003",
   "opis_sl": "Ugandski vojaški diktator (1971–1979), pod čigar vladavino je bilo po ocenah ubitih od 100.000 do 500.000 ljudi.",
   "opis_en": "Ugandan military dictator (1971–1979) under whose rule an estimated 100,000 to 500,000 people were killed.",
   "kljucni_trenutek": "Amin, Uganda 1972: ukaže izgon azijske manjšine iz države",
   "kljucni_trenutek_en": "Amin, Uganda 1972: orders the expulsion of the country's Asian minority",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "saddam-hussein",
   "kljuc": "saddamhussein",
   "ime": "Sadam Husein",
   "ime_en": "Saddam Hussein",
   "kategorija": "zloglasni",
   "mesto": 9,
   "tocke": 13.4,
   "omenilo": 14,
   "N": 15,
   "obdobje": "1937–2006",
   "obdobje_en": "1937–2006",
   "opis_sl": "Iraški diktator (1979–2003), ki je napadel Iran in Kuvajt ter dal pobijati Kurde in politične nasprotnike, tudi s kemičnim orožjem.",
   "opis_en": "Iraqi dictator (1979–2003) who invaded Iran and Kuwait and had Kurds and political opponents killed, including with chemical weapons.",
   "kljucni_trenutek": "Husein, Halabdža 1988: iraška vojska s kemičnim orožjem napade kurdsko mesto in ubije več tisoč civilistov",
   "kljucni_trenutek_en": "Hussein, Halabja 1988: Iraqi forces attack the Kurdish town with chemical weapons, killing thousands of civilians",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "kim-il-sung",
   "kljuc": "kimilsung",
   "ime": "Kim Il Sung",
   "ime_en": "Kim Il Sung",
   "kategorija": "zloglasni",
   "mesto": 10,
   "tocke": 13.067,
   "omenilo": 13,
   "N": 15,
   "obdobje": "1912–1994",
   "obdobje_en": "1912–1994",
   "opis_sl": "Ustanovitelj Severne Koreje, ki je z napadom na Južno Korejo sprožil korejsko vojno in vzpostavil totalitarno dinastično diktaturo s taborišči za politične zapornike.",
   "opis_en": "Founder of North Korea who started the Korean War by invading the South and built a totalitarian hereditary dictatorship with camps for political prisoners.",
   "kljucni_trenutek": "Kim Il Sung, 1950: z napadom na Južno Korejo sproži korejsko vojno",
   "kljucni_trenutek_en": "Kim Il Sung, 1950: invades South Korea, starting the Korean War",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "timur",
   "kljuc": "timur",
   "ime": "Timur Lenk",
   "ime_en": "Timur",
   "kategorija": "zloglasni",
   "mesto": 11,
   "tocke": 11.867,
   "omenilo": 11,
   "N": 15,
   "obdobje": "1336–1405",
   "obdobje_en": "1336–1405",
   "opis_sl": "Turško-mongolski osvajalec, ki je na pohodih od Indije do Anatolije pustošil mesta in množično pobijal prebivalstvo, npr. v Delhiju in Bagdadu.",
   "opis_en": "Turco-Mongol conqueror whose campaigns from India to Anatolia devastated cities and massacred populations, as in Delhi and Baghdad.",
   "kljucni_trenutek": "Timur, Delhi 1398: zavzame in opustoši mesto ter pobije velik del prebivalcev",
   "kljucni_trenutek_en": "Timur, Delhi 1398: sacks the city and massacres much of its population",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "ivan-the-terrible",
   "kljuc": "ivantheterrible",
   "ime": "Ivan Grozni",
   "ime_en": "Ivan the Terrible",
   "kategorija": "zloglasni",
   "mesto": 12,
   "tocke": 11.133,
   "omenilo": 11,
   "N": 15,
   "obdobje": "1530–1584",
   "obdobje_en": "1530–1584",
   "opis_sl": "Prvi ruski car, ki je z opričnino uvedel teror nad plemstvom in prebivalstvom, vključno s pokolom v Novgorodu, in leta 1581 smrtno ranil lastnega sina.",
   "opis_en": "First Tsar of Russia, who used the oprichnina to impose terror on the nobility and population, including the massacre of Novgorod, and fatally wounded his own son in 1581.",
   "kljucni_trenutek": "Ivan Grozni, Novgorod 1570: opričniki pobijejo na tisoče prebivalcev mesta",
   "kljucni_trenutek_en": "Ivan the Terrible, Novgorod 1570: the oprichniki massacre thousands of the city's inhabitants",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "benito-mussolini",
   "kljuc": "benitomussolini",
   "ime": "Benito Mussolini",
   "ime_en": "Benito Mussolini",
   "kategorija": "zloglasni",
   "mesto": 13,
   "tocke": 7.933,
   "omenilo": 10,
   "N": 15,
   "obdobje": "1883–1945",
   "obdobje_en": "1883–1945",
   "opis_sl": "Ustanovitelj fašizma, ki je kot vodja Italije (1922–1943) uvedel diktaturo, napadel Etiopijo in kot Hitlerjev zaveznik vodil Italijo v drugo svetovno vojno.",
   "opis_en": "Founder of fascism who, as Italy's leader (1922–1943), imposed a dictatorship, invaded Ethiopia and took Italy into the Second World War as Hitler's ally.",
   "kljucni_trenutek": "Mussolini, Rim 1922: po pohodu na Rim postane predsednik vlade",
   "kljucni_trenutek_en": "Mussolini, Rome 1922: becomes prime minister after the March on Rome",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "attila",
   "kljuc": "attila",
   "ime": "Atila",
   "ime_en": "Attila",
   "kategorija": "zloglasni",
   "mesto": 14,
   "tocke": 7.667,
   "omenilo": 8,
   "N": 15,
   "obdobje": "ok. 406–453",
   "obdobje_en": "c. 406–453",
   "opis_sl": "Vladar Hunov, ki je s pohodi pustošil po Balkanu, Galiji in severni Italiji, leta 452 razdejal Oglej in izsiljeval davek od Vzhodnega rimskega cesarstva.",
   "opis_en": "King of the Huns whose campaigns ravaged the Balkans, Gaul and northern Italy, who sacked Aquileia in 452 and extorted tribute from the Eastern Roman Empire.",
   "kljucni_trenutek": "Atila, Katalaunska polja 451: rimsko-vizigotska vojska ustavi njegov vdor v Galijo",
   "kljucni_trenutek_en": "Attila, Catalaunian Plains 451: Roman and Visigothic forces halt his invasion of Gaul",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "heinrich-himmler",
   "kljuc": "heinrichhimmler",
   "ime": "Heinrich Himmler",
   "ime_en": "Heinrich Himmler",
   "kategorija": "zloglasni",
   "mesto": 15,
   "tocke": 7.333,
   "omenilo": 8,
   "N": 15,
   "obdobje": "1900–1945",
   "obdobje_en": "1900–1945",
   "opis_sl": "Vodja SS in nemške policije, ki je organiziral sistem koncentracijskih in uničevalnih taborišč ter bil eden glavnih izvajalcev holokavsta.",
   "opis_en": "Head of the SS and the German police who organised the system of concentration and extermination camps and was a chief architect of the Holocaust.",
   "kljucni_trenutek": "Himmler, Dachau 1933: kot šef münchenske policije odpre koncentracijsko taborišče Dachau",
   "kljucni_trenutek_en": "Himmler, Dachau 1933: as Munich police chief opens the Dachau concentration camp",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "slobodan-milosevic",
   "kljuc": "slobodanmilosevic",
   "ime": "Slobodan Milošević",
   "ime_en": "Slobodan Milošević",
   "kategorija": "zloglasni",
   "mesto": 16,
   "tocke": 6.8,
   "omenilo": 11,
   "N": 15,
   "obdobje": "1941–2006",
   "obdobje_en": "1941–2006",
   "opis_sl": "Srbski in jugoslovanski predsednik, čigar nacionalistična politika je prispevala k vojnam ob razpadu Jugoslavije; umrl je med sojenjem za vojne zločine v Haagu.",
   "opis_en": "Serbian and Yugoslav president whose nationalist policies fuelled the wars of Yugoslavia's breakup; he died during his war crimes trial in The Hague.",
   "kljucni_trenutek": "Milošević, Kosovo Polje 1987: nagovor kosovskim Srbom sproži njegov nacionalistični vzpon na oblast",
   "kljucni_trenutek_en": "Milošević, Kosovo Polje 1987: his address to Kosovo Serbs launches his nationalist rise to power",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "mengistu-haile-mariam",
   "kljuc": "mengistuhailemariam",
   "ime": "Mengistu Haile Mariam",
   "ime_en": "Mengistu Haile Mariam",
   "kategorija": "zloglasni",
   "mesto": 17,
   "tocke": 6.267,
   "omenilo": 9,
   "N": 15,
   "obdobje": "r. 1937",
   "obdobje_en": "b. 1937",
   "opis_sl": "Kot vodja vojaške hunte Derg je vladal Etiopiji 1977–1991; z rdečim terorjem je dal pobiti več deset tisoč ljudi in bil v odsotnosti obsojen zaradi genocida.",
   "opis_en": "Ruled Ethiopia in 1977–1991 as head of the Derg junta; his Red Terror killed tens of thousands, and he was convicted of genocide in absentia.",
   "kljucni_trenutek": "Mengistu, Adis Abeba 1977: razglasi rdeči teror proti nasprotnikom režima",
   "kljucni_trenutek_en": "Mengistu, Addis Ababa 1977: proclaims the Red Terror against opponents of the regime",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "radovan-karadzic",
   "kljuc": "radovankaradzic",
   "ime": "Radovan Karadžić",
   "ime_en": "Radovan Karadžić",
   "kategorija": "zloglasni",
   "mesto": 18,
   "tocke": 5.6,
   "omenilo": 9,
   "N": 15,
   "obdobje": "r. 1945",
   "obdobje_en": "b. 1945",
   "opis_sl": "Politični voditelj bosanskih Srbov med vojno v BiH, ki ga je mednarodno sodišče obsodilo zaradi genocida v Srebrenici, obleganja Sarajeva in drugih zločinov.",
   "opis_en": "Bosnian Serb political leader during the Bosnian war, convicted by an international tribunal of genocide at Srebrenica, the siege of Sarajevo and other crimes.",
   "kljucni_trenutek": "Karadžić, Haag 2016: mednarodno sodišče ga obsodi zaradi genocida v Srebrenici in drugih zločinov",
   "kljucni_trenutek_en": "Karadžić, The Hague 2016: UN tribunal convicts him of genocide at Srebrenica and other crimes",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "kim-jong-il",
   "kljuc": "kimjongil",
   "ime": "Kim Džong Il",
   "ime_en": "Kim Jong Il",
   "kategorija": "zloglasni",
   "mesto": 19,
   "tocke": 4.6,
   "omenilo": 7,
   "N": 15,
   "obdobje": "1941–2011",
   "obdobje_en": "1941–2011",
   "opis_sl": "Diktator Severne Koreje 1994–2011, ki je vzdrževal taborišča za politične zapornike; med lakoto v 90. letih je umrlo več sto tisoč ljudi.",
   "opis_en": "Dictator of North Korea 1994–2011 who maintained political prison camps; hundreds of thousands died in the famine of the 1990s.",
   "kljucni_trenutek": "Kim, Severna Koreja 2006: država izvede prvi jedrski poskus",
   "kljucni_trenutek_en": "Kim, North Korea 2006: the country conducts its first nuclear test",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "reinhard-heydrich",
   "kljuc": "reinhardheydrich",
   "ime": "Reinhard Heydrich",
   "ime_en": "Reinhard Heydrich",
   "kategorija": "zloglasni",
   "mesto": 20,
   "tocke": 4.533,
   "omenilo": 6,
   "N": 15,
   "obdobje": "1904–1942",
   "obdobje_en": "1904–1942",
   "opis_sl": "Visoki poveljnik SS in vodja Glavnega urada za varnost rajha, ki je organiziral pobijanje Judov z enotami Einsatzgruppen in načrtovanje holokavsta.",
   "opis_en": "Senior SS commander and head of the Reich Security Main Office who organised the Einsatzgruppen killings of Jews and the planning of the Holocaust.",
   "kljucni_trenutek": "Heydrich, Berlin 1942: vodi konferenco v Wannseeju o izvedbi »dokončne rešitve judovskega vprašanja«",
   "kljucni_trenutek_en": "Heydrich, Berlin 1942: chairs the Wannsee Conference on implementing the 'Final Solution'",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "augusto-pinochet",
   "kljuc": "augustopinochet",
   "ime": "Augusto Pinochet",
   "ime_en": "Augusto Pinochet",
   "kategorija": "zloglasni",
   "mesto": 21,
   "tocke": 4.267,
   "omenilo": 9,
   "N": 15,
   "obdobje": "1915–2006",
   "obdobje_en": "1915–2006",
   "opis_sl": "Čilski general in diktator v letih 1973–1990, pod čigar režimom so bili tisoči ljudi ubiti ali so izginili, desettisoči pa zaprti in mučeni.",
   "opis_en": "Chilean general and dictator from 1973 to 1990 whose regime killed or disappeared thousands of people and imprisoned and tortured tens of thousands.",
   "kljucni_trenutek": "Pinochet, Santiago 1973: z vojaškim udarom strmoglavi vlado Salvadorja Allendeja",
   "kljucni_trenutek_en": "Pinochet, Santiago 1973: overthrows Salvador Allende's government in a military coup",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "omar-al-bashir",
   "kljuc": "omaralbashir",
   "ime": "Omar al Bašir",
   "ime_en": "Omar al-Bashir",
   "kategorija": "zloglasni",
   "mesto": 22,
   "tocke": 3.6,
   "omenilo": 5,
   "N": 15,
   "obdobje": "r. 1944",
   "obdobje_en": "b. 1944",
   "opis_sl": "Sudanski vojaški vladar 1989–2019; Mednarodno kazensko sodišče ga obtožuje genocida in zločinov proti človečnosti v Darfurju, kjer je umrlo okoli 300.000 ljudi.",
   "opis_en": "Sudanese military ruler from 1989 to 2019, charged by the International Criminal Court with genocide and crimes against humanity in Darfur, where some 300,000 died.",
   "kljucni_trenutek": "Al Bašir, Darfur 2003: vladne sile in milice džandžavid začnejo množične poboje civilistov",
   "kljucni_trenutek_en": "Al-Bashir, Darfur 2003: government forces and Janjaweed militias begin mass killings of civilians",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "talaat-pasha",
   "kljuc": "talaatpasha",
   "ime": "Talat paša",
   "ime_en": "Talaat Pasha",
   "kategorija": "zloglasni",
   "mesto": 23,
   "tocke": 3.6,
   "omenilo": 4,
   "N": 15,
   "obdobje": "1874–1921",
   "obdobje_en": "1874–1921",
   "opis_sl": "Kot osmanski notranji minister in pozneje veliki vezir je bil glavni organizator armenskega genocida, v katerem je umrlo do 1,5 milijona Armencev.",
   "opis_en": "As Ottoman interior minister and later grand vizier, he was the chief organiser of the Armenian genocide, in which up to 1.5 million Armenians died.",
   "kljucni_trenutek": "Talat paša, Carigrad 1915: ukaže aretacije armenskih voditeljev, s katerimi se začne genocid",
   "kljucni_trenutek_en": "Talaat Pasha, Constantinople 1915: orders the arrest of Armenian leaders, beginning the genocide",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "vlad-the-impaler",
   "kljuc": "vladtheimpaler",
   "ime": "Vlad III. Drakula",
   "ime_en": "Vlad the Impaler",
   "kategorija": "zloglasni",
   "mesto": 24,
   "tocke": 3.4,
   "omenilo": 6,
   "N": 15,
   "obdobje": "ok. 1431–1476",
   "obdobje_en": "c. 1431–1476",
   "opis_sl": "Vlaški knez, ki je z množičnim nabijanjem na kol ustrahoval nasprotnike in podanike ter povzročil smrt več tisoč ljudi.",
   "opis_en": "Prince of Wallachia who terrorised enemies and subjects through mass impalement, causing the deaths of thousands.",
   "kljucni_trenutek": "Vlad, Târgoviște 1462: osmanska vojska pred njegovo prestolnico naleti na tisoče ujetnikov, nabitih na kole",
   "kljucni_trenutek_en": "Vlad, Târgoviște 1462: the invading Ottoman army finds thousands of impaled captives near his capital",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  },
  {
   "id": "ratko-mladic",
   "kljuc": "ratkomladic",
   "ime": "Ratko Mladić",
   "ime_en": "Ratko Mladić",
   "kategorija": "zloglasni",
   "mesto": 25,
   "tocke": 3.267,
   "omenilo": 5,
   "N": 15,
   "obdobje": "r. 1942",
   "obdobje_en": "b. 1942",
   "opis_sl": "Poveljnik vojske bosanskih Srbov, ki ga je mednarodno sodišče obsodilo zaradi genocida v Srebrenici, kjer je bilo ubitih okoli 8000 Bošnjakov, in obleganja Sarajeva.",
   "opis_en": "Bosnian Serb army commander convicted by an international tribunal of genocide at Srebrenica, where about 8,000 Bosniaks were killed, and of the siege of Sarajevo.",
   "kljucni_trenutek": "Mladić, Srebrenica 1995: njegove sile po zavzetju mesta pobijejo okoli 8000 bošnjaških moških in dečkov",
   "kljucni_trenutek_en": "Mladić, Srebrenica 1995: after taking the town his forces kill about 8,000 Bosniak men and boys",
   "vir_seznama": "Top25x25"
  }
 ],
 "aliases_opis": "R1 id-ji, ki v R2 niso na seznamih: skupine (alias_za = posamezniki v osebe ali doprinos.osebe) in osebe izven top 25; id-ji so stalni; od R4 je cai-lun oseba v doprinos.osebe z istim id-jem (alias_za = [cai-lun]), lumiere-brothers kaže na louis-lumiere",
 "aliases": [
  {
   "id": "wright-brothers",
   "ime": "Brata Wright",
   "ime_en": "Wright brothers",
   "r1": true,
   "status": "r1_skupina",
   "alias_za": [
    "orville-wright",
    "wilbur-wright"
   ],
   "kategorija_r1": "izumitelji"
  },
  {
   "id": "cai-lun",
   "ime": "Cai Lun",
   "ime_en": "Cai Lun",
   "r1": true,
   "status": "r1_izven_top25",
   "alias_za": [
    "cai-lun"
   ],
   "kategorija_r1": "izumitelji",
   "doprinos_seznam": "Izumitelji in inženirji",
   "doprinos_mesto": 6
  },
  {
   "id": "the-beatles",
   "ime": "The Beatles",
   "ime_en": "The Beatles",
   "r1": true,
   "status": "r1_skupina",
   "alias_za": [
    "john-lennon",
    "paul-mccartney"
   ],
   "kategorija_r1": "glasbeniki"
  },
  {
   "id": "ictinus-and-callicrates",
   "ime": "Iktin in Kalikrat",
   "ime_en": "Ictinus and Callicrates",
   "r1": true,
   "status": "r1_skupina",
   "alias_za": [],
   "kategorija_r1": "graditelji"
  },
  {
   "id": "sophocles",
   "ime": "Sofoklej",
   "ime_en": "Sophocles",
   "r1": true,
   "status": "r1_izven_top25",
   "alias_za": [],
   "kategorija_r1": "pisatelji",
   "r2_seznam": "Pisatelji, pesniki in novinarji",
   "r2_mesto": 27
  },
  {
   "id": "niccolo-machiavelli",
   "ime": "Niccolò Machiavelli",
   "ime_en": "Niccolò Machiavelli",
   "r1": true,
   "status": "r1_izven_top25",
   "alias_za": [],
   "kategorija_r1": "miselci",
   "r2_seznam": "Filozofi in družboslovci",
   "r2_mesto": 28
  },
  {
   "id": "hannah-arendt",
   "ime": "Hannah Arendt",
   "ime_en": "Hannah Arendt",
   "r1": true,
   "status": "r1_izven_top25",
   "alias_za": [],
   "kategorija_r1": "miselci",
   "r2_seznam": "Filozofi in družboslovci",
   "r2_mesto": 34
  },
  {
   "id": "hannibal",
   "ime": "Hanibal",
   "ime_en": "Hannibal",
   "r1": true,
   "status": "r1_izven_top25",
   "alias_za": [],
   "kategorija_r1": "vojskovodje"
  },
  {
   "id": "sun-tzu",
   "ime": "Sun Zi",
   "ime_en": "Sun Tzu",
   "r1": true,
   "status": "r1_izven_top25",
   "alias_za": [],
   "kategorija_r1": "vojskovodje",
   "r2_seznam": "Filozofi in družboslovci",
   "r2_mesto": 41
  },
  {
   "id": "scipio-africanus",
   "ime": "Scipion Afriški",
   "ime_en": "Scipio Africanus",
   "r1": true,
   "status": "r1_izven_top25",
   "alias_za": [],
   "kategorija_r1": "vojskovodje"
  },
  {
   "id": "georgy-zhukov",
   "ime": "Georgij Žukov",
   "ime_en": "Georgy Zhukov",
   "r1": true,
   "status": "r1_izven_top25",
   "alias_za": [],
   "kategorija_r1": "vojskovodje"
  },
  {
   "id": "khalid-ibn-al-walid",
   "ime": "Halid ibn al-Valid",
   "ime_en": "Khalid ibn al-Walid",
   "r1": true,
   "status": "r1_izven_top25",
   "alias_za": [],
   "kategorija_r1": "vojskovodje"
  },
  {
   "id": "lumiere-brothers",
   "ime": "Brata Lumière",
   "ime_en": "Lumière brothers",
   "r1": true,
   "status": "r1_skupina",
   "alias_za": [
    "louis-lumiere"
   ],
   "kategorija_r1": "film"
  }
 ],
 "doprinos": {
  "metoda": "seznam »Največ prispevali, a jih seznam ni zajel«: 6 zagonov AI8 LOOP 30. 10. 2026, dva avtorja (GPT-6.1 in Claude Opus 5.5, razmišljanje XHIGH) razpravljata do soglasja, sorodna področja v istem zagonu; merila: doseg, življenja in blaginja, omogočanje drugim, protidejstvenost (koliko pozneje brez te osebe), trajnost; slava ni merilo; izključenih vseh 625 oseb s strani; 15 predlogov na področje (umetnost in šport 12), po čiščenju podvojitev med skupinami prvih 10; merila 1–5 so ordinalne presoje; besedila so napisali modeli, še niso pregledana",
  "metoda_en": "list “Greatest contributors the list missed”: 6 AI8 LOOP runs on 30 Oct 2026, two authors (GPT-6.1 and Claude Opus 5.5, XHIGH reasoning) debating to agreement, related fields grouped in the same run; criteria: reach, lives and welfare, enabling others, counterfactual (how much later without them), durability; fame was not a criterion; all 625 people on the page excluded; 15 proposals per field (arts and sport 12), top 10 after cross-group de-duplication; criteria scores 1–5 are ordinal judgements; texts are model-written and not yet reviewed",
  "vir": "AI8 LOOP 2026-10-30, 6 runs",
  "request_ids": {
   "G1": "383870fe-d47e-4a73-bdab-c338eaa194d8",
   "G2": "6e47781f-69a1-4269-9a54-44c6f49283a5",
   "G3": "94d14718-bef6-427f-b45e-4bd32b4301a2",
   "G4": "bda032e0-9b36-4fbe-bda8-79679196cefe",
   "G5": "e638bcfd-45b4-42ef-b65b-016a4d64b73c",
   "G6": "73b0d4ca-7fd3-431d-b193-425c66a8275c"
  },
  "skupine": {
   "G1": [
    "fizika",
    "astronomija",
    "matematika",
    "racunalnistvo"
   ],
   "G2": [
    "kemija-vede-o-zemlji",
    "biologija-ekologija",
    "medicina",
    "kmetijstvo"
   ],
   "G3": [
    "izumitelji",
    "podjetniki",
    "arhitekti-graditelji",
    "raziskovalci"
   ],
   "G5": [
    "izobrazevanje",
    "filozofi-druzboslovci",
    "verski-ucitelji",
    "pisatelji"
   ],
   "G4": [
    "pravo",
    "aktivisti",
    "drzavniki"
   ],
   "G6": [
    "klasicna-glasba",
    "sodobna-glasba",
    "vizualni-umetniki",
    "film",
    "sportniki"
   ]
  },
  "kljucno_delo_en": "prevod polja kljucno_delo: Claude (Opus 5.5) ob gradnji R4, 30. 10. 2026; ni pregledan",
  "osebe": [
   {
    "id": "wilhelm-conrad-rontgen",
    "ime": "Wilhelm Conrad Röntgen",
    "ime_en": "Wilhelm Conrad Röntgen",
    "kategorija": "znanost",
    "podkategorija": "fizika",
    "mesto": 1,
    "obdobje": "1845–1923",
    "obdobje_en": "1845–1923",
    "opis_sl": "Odkril je rentgenske žarke in omogočil pogled v notranjost telesa brez posega. Rentgenska diagnostika, CT in rentgenska kristalografija vsak dan služijo milijonom ljudi.",
    "opis_en": "Discovered X-rays, making it possible to see inside the body without surgery. X-ray diagnostics, CT and X-ray crystallography serve millions of people every day.",
    "kljucno_delo": "odkritje rentgenskih žarkov, 1895",
    "kljucno_delo_en": "discovery of X-rays, 1895",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 5,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Nemčija",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "john-bardeen",
    "ime": "John Bardeen",
    "ime_en": "John Bardeen",
    "kategorija": "znanost",
    "podkategorija": "fizika",
    "mesto": 2,
    "obdobje": "1908–1991",
    "obdobje_en": "1908–1991",
    "opis_sl": "Z Walterjem Brattainom je izdelal prvi delujoči tranzistor, osnovni gradnik sodobne elektronike. Pozneje je soustvaril teorijo BCS, ki pojasni superprevodnost.",
    "opis_en": "With Walter Brattain he built the first working transistor, the basic building block of modern electronics, and later co-created the BCS theory of superconductivity.",
    "kljucno_delo": "točkovni tranzistor, 1947; teorija BCS, 1957",
    "kljucno_delo_en": "point-contact transistor, 1947; BCS theory, 1957",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 3,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "ZDA",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "ibn-al-haytham",
    "ime": "Ibn al-Haitam (Alhazen)",
    "ime_en": "Ibn al-Haytham (Alhazen)",
    "kategorija": "znanost",
    "podkategorija": "fizika",
    "mesto": 3,
    "obdobje": "ok. 965–ok. 1040",
    "obdobje_en": "c. 965–c. 1040",
    "opis_sl": "V Knjigi optike je pokazal, da vidimo zaradi svetlobe, ki vstopa v oko, in trditve preverjal s sistematičnimi poskusi. Delo je oblikovalo poznejšo optiko in eksperimentalno metodo.",
    "opis_en": "His Book of Optics showed that vision arises from light entering the eye and tested claims with systematic experiments, shaping later optics and experimental method.",
    "kljucno_delo": "Kitab al-Manazir (Knjiga optike), ok. 1011–1021",
    "kljucno_delo_en": "Kitab al-Manazir (Book of Optics), c. 1011–1021",
    "merila": {
     "doseg": 3,
     "zivljenja": 2,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 4,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": true,
    "regija": "Irak, Egipt",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "rudolf-clausius",
    "ime": "Rudolf Clausius",
    "ime_en": "Rudolf Clausius",
    "kategorija": "znanost",
    "podkategorija": "fizika",
    "mesto": 4,
    "obdobje": "1822–1888",
    "obdobje_en": "1822–1888",
    "opis_sl": "Formuliral je drugi zakon termodinamike in uvedel entropijo. S tem je določil meje izkoristka toplotnih strojev in postavil enega od temeljev fizike.",
    "opis_en": "Formulated the second law of thermodynamics and introduced entropy, setting the limits of heat-engine efficiency and laying a cornerstone of physics.",
    "kljucno_delo": "drugi zakon termodinamike, 1850; entropija, 1865",
    "kljucno_delo_en": "second law of thermodynamics, 1850; entropy, 1865",
    "merila": {
     "doseg": 3,
     "zivljenja": 2,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Nemčija",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "hans-christian-orsted",
    "ime": "Hans Christian Ørsted",
    "ime_en": "Hans Christian Ørsted",
    "kategorija": "znanost",
    "podkategorija": "fizika",
    "mesto": 5,
    "obdobje": "1777–1851",
    "obdobje_en": "1777–1851",
    "opis_sl": "Pokazal je, da električni tok odklanja magnetno iglo, kar je bil prvi dokaz povezave elektrike z magnetizmom. Odkritje je takoj sprožilo delo Ampèra in Faradaya, iz katerega izhajata elektromotor in telegraf.",
    "opis_en": "Showed that an electric current deflects a compass needle, the first proof linking electricity and magnetism; it immediately triggered the work of Ampère and Faraday that led to the electric motor and telegraph.",
    "kljucno_delo": "odkritje elektromagnetizma, 1820",
    "kljucno_delo_en": "discovery of electromagnetism, 1820",
    "merila": {
     "doseg": 4,
     "zivljenja": 2,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Danska",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "heinrich-hertz",
    "ime": "Heinrich Hertz",
    "ime_en": "Heinrich Hertz",
    "kategorija": "znanost",
    "podkategorija": "fizika",
    "mesto": 6,
    "obdobje": "1857–1894",
    "obdobje_en": "1857–1894",
    "opis_sl": "Eksperimentalno je potrdil elektromagnetno valovanje, ki ga je napovedala Maxwellova teorija. Njegovi poskusi so odprli pot radijskim in drugim brezžičnim komunikacijam.",
    "opis_en": "Experimentally confirmed the electromagnetic waves predicted by Maxwell's theory. His experiments opened the way to radio and other wireless communications.",
    "kljucno_delo": "poskusi z elektromagnetnimi valovi, 1888",
    "kljucno_delo_en": "experiments with electromagnetic waves, 1888",
    "merila": {
     "doseg": 4,
     "zivljenja": 2,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Nemčija",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "gustav-kirchhoff",
    "ime": "Gustav Kirchhoff",
    "ime_en": "Gustav Kirchhoff",
    "kategorija": "znanost",
    "podkategorija": "fizika",
    "mesto": 7,
    "obdobje": "1824–1887",
    "obdobje_en": "1824–1887",
    "opis_sl": "Oblikoval je zakone električnih vezij in z Bunsenom razvil spektralno analizo. Njegove metode omogočajo načrtovanje električnih sistemov ter ugotavljanje sestave snovi in zvezd.",
    "opis_en": "Formulated circuit laws and developed spectral analysis with Bunsen. These methods enable electrical-system design and identification of the composition of materials and stars.",
    "kljucno_delo": "zakoni vezij, 1845; spektralna analiza z Bunsenom, 1859",
    "kljucno_delo_en": "circuit laws, 1845; spectral analysis with Bunsen, 1859",
    "merila": {
     "doseg": 4,
     "zivljenja": 3,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Nemčija",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "thomas-young",
    "ime": "Thomas Young",
    "ime_en": "Thomas Young",
    "kategorija": "znanost",
    "podkategorija": "fizika",
    "mesto": 8,
    "obdobje": "1773–1829",
    "obdobje_en": "1773–1829",
    "opis_sl": "S poskusi interference je podprl valovno teorijo svetlobe. Uvedel je modul elastičnosti, ki je osnova trdnostnih izračunov, in predlagal trikromatsko teorijo barvnega vida.",
    "opis_en": "His interference experiments supported the wave theory of light; he introduced the elastic modulus used in structural calculations and proposed the trichromatic theory of colour vision.",
    "kljucno_delo": "načelo interference svetlobe, 1801–1803",
    "kljucno_delo_en": "principle of the interference of light, 1801–1803",
    "merila": {
     "doseg": 3,
     "zivljenja": 2,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Združeno kraljestvo",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "augustin-jean-fresnel",
    "ime": "Augustin-Jean Fresnel",
    "ime_en": "Augustin-Jean Fresnel",
    "kategorija": "znanost",
    "podkategorija": "fizika",
    "mesto": 9,
    "obdobje": "1788–1827",
    "obdobje_en": "1788–1827",
    "opis_sl": "Matematično je izdelal valovno teorijo svetlobe z uklonom in polarizacijo. Izumil je Fresnelovo lečo, ki je svetilnikom dala daleč viden snop in tako povečala varnost plovbe.",
    "opis_en": "Developed the mathematical wave theory of light, including diffraction and polarisation, and invented the Fresnel lens, whose far-reaching lighthouse beams made navigation safer.",
    "kljucno_delo": "memoar o uklonu, 1818; Fresnelova leča, 1822",
    "kljucno_delo_en": "memoir on diffraction, 1818; Fresnel lens, 1822",
    "merila": {
     "doseg": 4,
     "zivljenja": 3,
     "omogocanje": 4,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Francija",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "georg-simon-ohm",
    "ime": "Georg Simon Ohm",
    "ime_en": "Georg Simon Ohm",
    "kategorija": "znanost",
    "podkategorija": "fizika",
    "mesto": 10,
    "obdobje": "1789–1854",
    "obdobje_en": "1789–1854",
    "opis_sl": "Kvantitativno je opisal sorazmerje med tokom in napetostjo pri ohmskih prevodnikih v nespremenjenih fizikalnih pogojih. Ohmov zakon in pojem upora sta temeljni orodji analize električnih vezij.",
    "opis_en": "Quantified the proportionality between current and voltage in ohmic conductors under fixed physical conditions. Ohm's law and electrical resistance are fundamental tools of circuit analysis.",
    "kljucno_delo": "Die galvanische Kette, mathematisch bearbeitet, 1827",
    "kljucno_delo_en": "Die galvanische Kette, mathematisch bearbeitet, 1827",
    "merila": {
     "doseg": 4,
     "zivljenja": 2,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Nemčija",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "william-huggins",
    "ime": "William Huggins",
    "ime_en": "William Huggins",
    "kategorija": "znanost",
    "podkategorija": "astronomija",
    "mesto": 1,
    "obdobje": "1824–1910",
    "obdobje_en": "1824–1910",
    "opis_sl": "Z Williamom Allenom Millerjem je s spektroskopijo pokazal, da imajo zvezde iste elemente kot Zemlja; sam je ugotovil, da so nekatere meglice plinaste. Z Dopplerjevim premikom je meril hitrosti zvezd in soutemeljil astrofiziko.",
    "opis_en": "With William Allen Miller he used spectroscopy to show stars contain the same elements as Earth; alone he found some nebulae are gaseous and pioneered Doppler measurement of stellar radial velocity, co-founding astrophysics.",
    "kljucno_delo": "spektri zvezd in plinastih meglic, 1864; Dopplerjev premik Siriusa, 1868",
    "kljucno_delo_en": "spectra of stars and gaseous nebulae, 1864; Doppler shift of Sirius, 1868",
    "merila": {
     "doseg": 2,
     "zivljenja": 1,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Združeno kraljestvo",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "friedrich-wilhelm-bessel",
    "ime": "Friedrich Wilhelm Bessel",
    "ime_en": "Friedrich Wilhelm Bessel",
    "kategorija": "znanost",
    "podkategorija": "astronomija",
    "mesto": 2,
    "obdobje": "1784–1846",
    "obdobje_en": "1784–1846",
    "opis_sl": "Prvi je zanesljivo izmeril paralakso zvezde in s tem razdaljo do druge zvezde. Postavil je temelje natančne astrometrije; Besslove funkcije so splošno orodje fizike in tehnike.",
    "opis_en": "First to reliably measure a stellar parallax and hence the distance to another star; he founded precision astrometry, and Bessel functions are a general tool of physics and engineering.",
    "kljucno_delo": "paralaksa zvezde 61 Cygni, 1838",
    "kljucno_delo_en": "parallax of the star 61 Cygni, 1838",
    "merila": {
     "doseg": 2,
     "zivljenja": 1,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 2,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Nemčija (Prusija)",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "karl-jansky",
    "ime": "Karl Jansky",
    "ime_en": "Karl Jansky",
    "kategorija": "znanost",
    "podkategorija": "astronomija",
    "mesto": 3,
    "obdobje": "1905–1950",
    "obdobje_en": "1905–1950",
    "opis_sl": "Pri raziskovanju motenj radijskih zvez je odkril radijske valove iz središča Galaksije. S tem je začel radijsko astronomijo, ki je pozneje odkrila kvazarje, pulzarje in prasevanje.",
    "opis_en": "While investigating radio interference, he discovered radio waves from the centre of the Milky Way, founding radio astronomy, which later revealed quasars, pulsars and the cosmic microwave background.",
    "kljucno_delo": "odkritje kozmičnega radijskega sevanja, 1932–1933",
    "kljucno_delo_en": "discovery of cosmic radio emission, 1932–1933",
    "merila": {
     "doseg": 2,
     "zivljenja": 1,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "ZDA",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "ejnar-hertzsprung",
    "ime": "Ejnar Hertzsprung",
    "ime_en": "Ejnar Hertzsprung",
    "kategorija": "znanost",
    "podkategorija": "astronomija",
    "mesto": 4,
    "obdobje": "1873–1967",
    "obdobje_en": "1873–1967",
    "opis_sl": "Razločil je orjakinje in pritlikavke ter povezal barvo zvezd z njihovim izsevom. To je vodilo do Hertzsprung–Russellovega diagrama, temeljnega orodja za razumevanje razvoja zvezd.",
    "opis_en": "Distinguished giant and dwarf stars and related stellar colour to luminosity. This led to the Hertzsprung–Russell diagram, a fundamental tool for understanding stellar evolution.",
    "kljucno_delo": "Zur Strahlung der Sterne, 1905",
    "kljucno_delo_en": "Zur Strahlung der Sterne, 1905",
    "merila": {
     "doseg": 2,
     "zivljenja": 1,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Danska, Nizozemska",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "henry-norris-russell",
    "ime": "Henry Norris Russell",
    "ime_en": "Henry Norris Russell",
    "kategorija": "znanost",
    "podkategorija": "astronomija",
    "mesto": 5,
    "obdobje": "1877–1957",
    "obdobje_en": "1877–1957",
    "opis_sl": "Neodvisno je razvil povezavo med spektralnim razredom in izsevom zvezd. Hertzsprung–Russellov diagram je omogočil sistematično primerjanje zvezd in preizkušanje modelov njihovega razvoja.",
    "opis_en": "Independently developed the relation between stellar spectral class and luminosity. The Hertzsprung–Russell diagram enabled systematic comparison of stars and testing of stellar-evolution models.",
    "kljucno_delo": "diagram spektralnega razreda in izseva, 1913",
    "kljucno_delo_en": "diagram of spectral class and luminosity, 1913",
    "merila": {
     "doseg": 2,
     "zivljenja": 1,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 2,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "ZDA",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "alexander-friedmann",
    "ime": "Aleksander Fridman",
    "ime_en": "Alexander Friedmann",
    "kategorija": "znanost",
    "podkategorija": "astronomija",
    "mesto": 6,
    "obdobje": "1888–1925",
    "obdobje_en": "1888–1925",
    "opis_sl": "Iz Einsteinovih enačb je izpeljal modele vesolja, ki se lahko širijo ali krčijo. Postavil je matematično podlago dinamične kozmologije; podobne rešitve je pozneje neodvisno razvil Lemaître.",
    "opis_en": "Derived models of expanding or contracting universes from Einstein's equations. He established a mathematical foundation for dynamical cosmology; Lemaître later developed related solutions independently.",
    "kljucno_delo": "Über die Krümmung des Raumes, 1922",
    "kljucno_delo_en": "Über die Krümmung des Raumes, 1922",
    "merila": {
     "doseg": 2,
     "zivljenja": 1,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 2,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Rusija, Sovjetska zveza",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "vesto-slipher",
    "ime": "Vesto Slipher",
    "ime_en": "Vesto Slipher",
    "kategorija": "znanost",
    "podkategorija": "astronomija",
    "mesto": 7,
    "obdobje": "1875–1969",
    "obdobje_en": "1875–1969",
    "opis_sl": "Izmeril je radialne hitrosti spiralnih meglic in ugotovil prevlado rdečih premikov. Njegovi podatki so postali ključna opazovalna podlaga za poznejše raziskovanje širjenja vesolja.",
    "opis_en": "Measured the radial velocities of spiral nebulae and established the predominance of redshifts. His data became crucial observational groundwork for later studies of cosmic expansion.",
    "kljucno_delo": "meritve hitrosti spiralnih meglic, 1912–1917",
    "kljucno_delo_en": "velocity measurements of spiral nebulae, 1912–1917",
    "merila": {
     "doseg": 2,
     "zivljenja": 1,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "ZDA",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "fritz-zwicky",
    "ime": "Fritz Zwicky",
    "ime_en": "Fritz Zwicky",
    "kategorija": "znanost",
    "podkategorija": "astronomija",
    "mesto": 8,
    "obdobje": "1898–1974",
    "obdobje_en": "1898–1974",
    "opis_sl": "Iz gibanja galaksij v jati Koma je sklepal na veliko nevidne mase, kar je zgodnji namig o temni snovi. Z Walterjem Baadejem je uvedel pojem supernove in predlagal, da ob njej nastane nevtronska zvezda.",
    "opis_en": "From galaxy motions in the Coma Cluster he inferred large amounts of unseen mass, an early indication of dark matter; with Walter Baade he introduced the term supernova and proposed that supernovae form neutron stars.",
    "kljucno_delo": "manjkajoča masa v jati Koma, 1933; supernove in nevtronske zvezde z Baadejem, 1934",
    "kljucno_delo_en": "missing mass in the Coma Cluster, 1933; supernovae and neutron stars with Baade, 1934",
    "merila": {
     "doseg": 2,
     "zivljenja": 1,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 4,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Švica, ZDA",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "meghnad-saha",
    "ime": "Meghnad Saha",
    "ime_en": "Meghnad Saha",
    "kategorija": "znanost",
    "podkategorija": "astronomija",
    "mesto": 9,
    "obdobje": "1893–1956",
    "obdobje_en": "1893–1956",
    "opis_sl": "Izpeljal je enačbo toplotne ionizacije plina pri dani temperaturi in tlaku. Z njo so spektralne razrede zvezd prvič razložili s temperaturo, kar je odprlo pot določanju sestave zvezd.",
    "opis_en": "Derived the equation for thermal ionisation of a gas at given temperature and pressure, which first explained stellar spectral classes by temperature and opened the way to determining stellar composition.",
    "kljucno_delo": "Sahova ionizacijska enačba, 1920",
    "kljucno_delo_en": "Saha ionisation equation, 1920",
    "merila": {
     "doseg": 2,
     "zivljenja": 1,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Indija",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "martin-ryle",
    "ime": "Martin Ryle",
    "ime_en": "Martin Ryle",
    "kategorija": "znanost",
    "podkategorija": "astronomija",
    "mesto": 10,
    "obdobje": "1918–1984",
    "obdobje_en": "1918–1984",
    "opis_sl": "Razvil je sintezo aperture, pri kateri več manjših anten skupaj doseže kotno ločljivost zelo velikega teleskopa. Na tej metodi temeljijo sodobni radijski interferometri, ki dajejo najostrejše slike neba.",
    "opis_en": "Developed aperture synthesis, in which several smaller antennas together achieve the angular resolution of a very large telescope; modern radio interferometers that produce the sharpest images of the sky rely on this method.",
    "kljucno_delo": "sinteza aperture, 1950-a in 1960-a",
    "kljucno_delo_en": "aperture synthesis, 1950s and 1960s",
    "merila": {
     "doseg": 2,
     "zivljenja": 1,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Združeno kraljestvo",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "josiah-willard-gibbs",
    "ime": "Josiah Willard Gibbs",
    "ime_en": "Josiah Willard Gibbs",
    "kategorija": "znanost",
    "podkategorija": "kemija-vede-o-zemlji",
    "mesto": 1,
    "obdobje": "1839–1903",
    "obdobje_en": "1839–1903",
    "opis_sl": "Razvil je termodinamiko kemijskega ravnotežja, ki omogoča napovedovanje reakcij in načrtovanje industrijskih procesov.",
    "opis_en": "He developed chemical equilibrium thermodynamics, enabling reaction prediction and industrial process design.",
    "kljucno_delo": "On the Equilibrium of Heterogeneous Substances, 1876–1878",
    "kljucno_delo_en": "On the Equilibrium of Heterogeneous Substances, 1876–1878",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 4,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 4,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "ZDA",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "clair-cameron-patterson",
    "ime": "Clair Cameron Patterson",
    "ime_en": "Clair Cameron Patterson",
    "kategorija": "znanost",
    "podkategorija": "kemija-vede-o-zemlji",
    "mesto": 2,
    "obdobje": "1922–1995",
    "obdobje_en": "1922–1995",
    "opis_sl": "Z natančnimi meritvami je dokazoval razširjeno onesnaženje s svincem in podprl omejevanje njegove uporabe v korist javnega zdravja.",
    "opis_en": "His precise measurements exposed widespread lead contamination and supported restrictions benefiting public health.",
    "kljucno_delo": "Contaminated and Natural Lead Environments of Man, 1965",
    "kljucno_delo_en": "Contaminated and Natural Lead Environments of Man, 1965",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 5,
     "omogocanje": 4,
     "protidejstveno": 4,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "ZDA",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "emil-fischer",
    "ime": "Emil Fischer",
    "ime_en": "Emil Fischer",
    "kategorija": "znanost",
    "podkategorija": "kemija-vede-o-zemlji",
    "mesto": 3,
    "obdobje": "1852–1919",
    "obdobje_en": "1852–1919",
    "opis_sl": "Razjasnil je zgradbo sladkorjev in drugih bioloških molekul ter razvil sintezne metode, na katerih sta gradili biokemija in farmacija.",
    "opis_en": "He clarified sugars and other biological molecules and developed synthetic methods foundational to biochemistry and pharmaceuticals.",
    "kljucno_delo": "Konfiguracije sladkorjev in Fischerjeve projekcije, 1891",
    "kljucno_delo_en": "Configurations of sugars and Fischer projections, 1891",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 4,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Nemčija",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "hermann-staudinger",
    "ime": "Hermann Staudinger",
    "ime_en": "Hermann Staudinger",
    "kategorija": "znanost",
    "podkategorija": "kemija-vede-o-zemlji",
    "mesto": 4,
    "obdobje": "1881–1965",
    "obdobje_en": "1881–1965",
    "opis_sl": "Utemeljil je obstoj dolgih kovalentnih makromolekul ter omogočil razumevanje in razvoj sintetičnih polimerov za številne uporabne materiale.",
    "opis_en": "He established the existence of long covalent macromolecules, enabling understanding and development of widely useful polymers.",
    "kljucno_delo": "Über Polymerisation, 1920",
    "kljucno_delo_en": "Über Polymerisation, 1920",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 4,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 4,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Nemčija",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "mario-molina",
    "ime": "Mario Molina",
    "ime_en": "Mario Molina",
    "kategorija": "znanost",
    "podkategorija": "kemija-vede-o-zemlji",
    "mesto": 5,
    "obdobje": "1943–2020",
    "obdobje_en": "1943–2020",
    "opis_sl": "S Sherwoodom Rowlandom je pojasnil, kako CFC uničujejo stratosferski ozon; ugotovitve so podprle mednarodno omejevanje teh snovi.",
    "opis_en": "With Sherwood Rowland, he explained how CFCs destroy stratospheric ozone, supporting international restrictions on these substances.",
    "kljucno_delo": "Mehanizem razgradnje ozona zaradi CFC, z Rowlandom, 1974",
    "kljucno_delo_en": "Mechanism of ozone depletion by CFCs, with Rowland, 1974",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 5,
     "omogocanje": 4,
     "protidejstveno": 4,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Mehika/ZDA",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "archer-john-porter-martin",
    "ime": "Archer John Porter Martin",
    "ime_en": "Archer John Porter Martin",
    "kategorija": "znanost",
    "podkategorija": "kemija-vede-o-zemlji",
    "mesto": 6,
    "obdobje": "1910–2002",
    "obdobje_en": "1910–2002",
    "opis_sl": "Z Richardom Syngeom je razvil porazdelitveno kromatografijo; ta je omogočila zanesljivejše ločevanje in analizo snovi v raziskavah in industriji.",
    "opis_en": "With Richard Synge, he developed partition chromatography, enabling reliable separation and analysis in research and industry.",
    "kljucno_delo": "Porazdelitvena kromatografija, s Syngeom, 1941",
    "kljucno_delo_en": "Partition chromatography, with Synge, 1941",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 4,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Združeno kraljestvo",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "hans-adolf-krebs",
    "ime": "Hans Adolf Krebs",
    "ime_en": "Hans Adolf Krebs",
    "kategorija": "znanost",
    "podkategorija": "kemija-vede-o-zemlji",
    "mesto": 7,
    "obdobje": "1900–1981",
    "obdobje_en": "1900–1981",
    "opis_sl": "S sodelavci je pojasnil osrednje presnovne cikle, zlasti citratnega, ter omogočil razumevanje celične presnove in njenih motenj.",
    "opis_en": "With colleagues, he elucidated central metabolic cycles, especially the citric acid cycle, enabling understanding of metabolism and its disorders.",
    "kljucno_delo": "Citratni cikel, z W. A. Johnsonom, 1937",
    "kljucno_delo_en": "Citric acid cycle, with W. A. Johnson, 1937",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 4,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Nemčija/Združeno kraljestvo",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "paul-j-crutzen",
    "ime": "Paul J. Crutzen",
    "ime_en": "Paul J. Crutzen",
    "kategorija": "znanost",
    "podkategorija": "kemija-vede-o-zemlji",
    "mesto": 8,
    "obdobje": "1933–2021",
    "obdobje_en": "1933–2021",
    "opis_sl": "Pojasnil je katalitsko vlogo dušikovih oksidov pri razgradnji stratosferskega ozona in izboljšal razumevanje njegove občutljivosti na človekove vplive.",
    "opis_en": "He explained nitrogen oxides' catalytic role in stratospheric ozone destruction, improving understanding of ozone's vulnerability to human activity.",
    "kljucno_delo": "Vloga dušikovih oksidov v stratosferskem ozonu, 1970",
    "kljucno_delo_en": "Role of nitrogen oxides in stratospheric ozone, 1970",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 4,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 4,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Nizozemska/Švedska/Nemčija",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "eduard-buchner",
    "ime": "Eduard Buchner",
    "ime_en": "Eduard Buchner",
    "kategorija": "znanost",
    "podkategorija": "kemija-vede-o-zemlji",
    "mesto": 9,
    "obdobje": "1860–1917",
    "obdobje_en": "1860–1917",
    "opis_sl": "Pokazal je, da alkoholno vrenje poteka tudi v izvlečku kvasovk brez živih celic, ter dal odločilen dokaz za razvoj eksperimentalne encimske biokemije.",
    "opis_en": "He showed that alcoholic fermentation proceeds in cell-free yeast extract, providing decisive evidence for experimental enzyme biochemistry.",
    "kljucno_delo": "Alkoholische Gährung ohne Hefezellen, 1897",
    "kljucno_delo_en": "Alkoholische Gährung ohne Hefezellen, 1897",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 4,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 4,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Nemčija",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "vilhelm-bjerknes",
    "ime": "Vilhelm Bjerknes",
    "ime_en": "Vilhelm Bjerknes",
    "kategorija": "znanost",
    "podkategorija": "kemija-vede-o-zemlji",
    "mesto": 10,
    "obdobje": "1862–1951",
    "obdobje_en": "1862–1951",
    "opis_sl": "Vremensko napoved je zastavil kot fizikalni problem začetnih pogojev in z bergensko šolo postavil temelje sodobne meteorologije.",
    "opis_en": "He framed weather forecasting as a physical initial-value problem and, with the Bergen school, laid the foundations of modern meteorology.",
    "kljucno_delo": "Das Problem der Wettervorhersage, 1904",
    "kljucno_delo_en": "Das Problem der Wettervorhersage, 1904",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 4,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 4,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Norveška",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "frederick-sanger",
    "ime": "Frederick Sanger",
    "ime_en": "Frederick Sanger",
    "kategorija": "znanost",
    "podkategorija": "biologija-ekologija",
    "mesto": 1,
    "obdobje": "1918–2013",
    "obdobje_en": "1918–2013",
    "opis_sl": "Razvil je metode določanja zaporedij beljakovin in DNA ter omogočil razvoj genomike, molekularne genetike in diagnostičnih metod.",
    "opis_en": "He developed protein and DNA sequencing methods, enabling genomics, molecular genetics and molecular diagnostics.",
    "kljucno_delo": "Sekvenciranje DNA z zaključevanjem verige, s sodelavci, 1977",
    "kljucno_delo_en": "Chain-termination DNA sequencing, with colleagues, 1977",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 4,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 4,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Združeno kraljestvo",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "martinus-beijerinck",
    "ime": "Martinus Beijerinck",
    "ime_en": "Martinus Beijerinck",
    "kategorija": "znanost",
    "podkategorija": "biologija-ekologija",
    "mesto": 2,
    "obdobje": "1851–1931",
    "obdobje_en": "1851–1931",
    "opis_sl": "Razvil je obogatitvene kulture ter raziskoval mikrobne funkcije in viruse; omogočil je proučevanje mikroorganizmov, pomembnih za okolje in kmetijstvo.",
    "opis_en": "He developed enrichment cultures and investigated microbial functions and viruses, enabling study of microorganisms vital to ecosystems and agriculture.",
    "kljucno_delo": "Raziskave virusa tobačnega mozaika, 1898",
    "kljucno_delo_en": "Research on tobacco mosaic virus, 1898",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 4,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 4,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Nizozemska",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "carl-woese",
    "ime": "Carl Woese",
    "ime_en": "Carl Woese",
    "kategorija": "znanost",
    "podkategorija": "biologija-ekologija",
    "mesto": 3,
    "obdobje": "1928–2012",
    "obdobje_en": "1928–2012",
    "opis_sl": "Z analizo ribosomske RNA je s sodelavci prepoznal arheje ter temeljito spremenil razumevanje sorodnosti in evolucije organizmov.",
    "opis_en": "Using ribosomal RNA analysis, he and colleagues identified archaea, transforming understanding of organisms' relationships and evolution.",
    "kljucno_delo": "Prepoznanje arhej z analizo rRNA, z Georgeem Foxom, 1977",
    "kljucno_delo_en": "Recognition of the archaea through rRNA analysis, with George Fox, 1977",
    "merila": {
     "doseg": 4,
     "zivljenja": 3,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 4,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "ZDA",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "santiago-ramon-y-cajal",
    "ime": "Santiago Ramón y Cajal",
    "ime_en": "Santiago Ramón y Cajal",
    "kategorija": "znanost",
    "podkategorija": "biologija-ekologija",
    "mesto": 4,
    "obdobje": "1852–1934",
    "obdobje_en": "1852–1934",
    "opis_sl": "Z mikroskopskimi raziskavami živčevja je pokazal, da ga sestavljajo ločene celice, nevroni; nevronska doktrina je temelj nevroznanosti.",
    "opis_en": "His microscopic studies showed that the nervous system consists of discrete cells, neurons; the neuron doctrine underpins neuroscience.",
    "kljucno_delo": "Samostojnost živčnih celic v malih možganih ptic, 1888",
    "kljucno_delo_en": "Independence of nerve cells in the bird cerebellum, 1888",
    "merila": {
     "doseg": 4,
     "zivljenja": 3,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 4,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Španija",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "stanley-n-cohen",
    "ime": "Stanley N. Cohen",
    "ime_en": "Stanley N. Cohen",
    "kategorija": "znanost",
    "podkategorija": "biologija-ekologija",
    "mesto": 5,
    "obdobje": "r. 1935",
    "obdobje_en": "b. 1935",
    "opis_sl": "S Herbertom Boyerjem je razvil kloniranje rekombinantne DNA, ki je omogočilo gensko spreminjanje bakterij in proizvodnjo rekombinantnih zdravil, kot je insulin.",
    "opis_en": "With Herbert Boyer, he developed recombinant DNA cloning, enabling engineered bacteria and recombinant medicines such as insulin.",
    "kljucno_delo": "Kloniranje rekombinantne DNA v bakterijah, z Boyerjem in sodelavci, 1973",
    "kljucno_delo_en": "Cloning recombinant DNA in bacteria, with Boyer and colleagues, 1973",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 4,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 4
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "ZDA",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "herbert-boyer",
    "ime": "Herbert Boyer",
    "ime_en": "Herbert Boyer",
    "kategorija": "znanost",
    "podkategorija": "biologija-ekologija",
    "mesto": 6,
    "obdobje": "r. 1936",
    "obdobje_en": "b. 1936",
    "opis_sl": "S Stanleyjem Cohenom je razvil kloniranje rekombinantne DNA z restrikcijskimi encimi in pomagal prenesti tehniko v proizvodnjo bioloških zdravil.",
    "opis_en": "With Stanley Cohen, he developed recombinant DNA cloning using restriction enzymes and helped bring it into production of biologic medicines.",
    "kljucno_delo": "Kloniranje rekombinantne DNA, s Cohenom in sodelavci, 1973",
    "kljucno_delo_en": "Cloning recombinant DNA, with Cohen and colleagues, 1973",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 4,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 4
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "ZDA",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "marshall-nirenberg",
    "ime": "Marshall Nirenberg",
    "ime_en": "Marshall Nirenberg",
    "kategorija": "znanost",
    "podkategorija": "biologija-ekologija",
    "mesto": 7,
    "obdobje": "1927–2010",
    "obdobje_en": "1927–2010",
    "opis_sl": "S Heinrichom Matthaeijem je s poskusom poli-U razbral prvi kodon, nato pa je s sodelavci razvozlal večino genskega koda.",
    "opis_en": "With Heinrich Matthaei, his poly-U experiment deciphered the first codon; with colleagues he then cracked most of the genetic code.",
    "kljucno_delo": "Poskus poli-U, z Matthaeijem, 1961",
    "kljucno_delo_en": "Poly-U experiment, with Matthaei, 1961",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 4,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "ZDA",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "kary-mullis",
    "ime": "Kary Mullis",
    "ime_en": "Kary Mullis",
    "kategorija": "znanost",
    "podkategorija": "biologija-ekologija",
    "mesto": 8,
    "obdobje": "1944–2019",
    "obdobje_en": "1944–2019",
    "opis_sl": "Zasnoval je verižno reakcijo s polimerazo (PCR), ki omogoča hitro pomnoževanje DNA za raziskave, diagnostiko in forenziko.",
    "opis_en": "He conceived the polymerase chain reaction (PCR), enabling rapid DNA amplification for research, diagnostics and forensics.",
    "kljucno_delo": "Verižna reakcija s polimerazo (PCR), 1983",
    "kljucno_delo_en": "Polymerase chain reaction (PCR), 1983",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 4,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 4
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "ZDA",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "sergei-winogradsky",
    "ime": "Sergej Vinogradski",
    "ime_en": "Sergei Winogradsky",
    "kategorija": "znanost",
    "podkategorija": "biologija-ekologija",
    "mesto": 9,
    "obdobje": "1856–1953",
    "obdobje_en": "1856–1953",
    "opis_sl": "Odkril je kemolitotrofijo in vlogo mikrobov pri kroženju dušika in žvepla ter s tem utemeljil mikrobno ekologijo.",
    "opis_en": "He discovered chemolithotrophy and the role of microbes in nitrogen and sulfur cycling, founding microbial ecology.",
    "kljucno_delo": "Kemolitotrofija žveplovih bakterij, 1887",
    "kljucno_delo_en": "Chemolithotrophy of sulphur bacteria, 1887",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 4,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 4,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Rusija/Francija",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "francois-jacob",
    "ime": "François Jacob",
    "ime_en": "François Jacob",
    "kategorija": "znanost",
    "podkategorija": "biologija-ekologija",
    "mesto": 10,
    "obdobje": "1920–2013",
    "obdobje_en": "1920–2013",
    "opis_sl": "Z Jacquesom Monodom je razvil operonski model uravnavanja genov, ki pojasnjuje, kako celice vklapljajo in izklapljajo gene.",
    "opis_en": "With Jacques Monod, he developed the operon model of gene regulation, explaining how cells switch genes on and off.",
    "kljucno_delo": "Model operona lac, z Monodom, 1961",
    "kljucno_delo_en": "Model of the lac operon, with Monod, 1961",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 4,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Francija",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "joseph-fourier",
    "ime": "Joseph Fourier",
    "ime_en": "Joseph Fourier",
    "kategorija": "znanost",
    "podkategorija": "matematika",
    "mesto": 1,
    "obdobje": "1768–1830",
    "obdobje_en": "1768–1830",
    "opis_sl": "Razvil je uporabo trigonometričnih vrst pri matematičnem opisovanju prevajanja toplote. Njegove metode so postale temelj obdelave signalov, slikanja in inženirskega modeliranja.",
    "opis_en": "Developed the use of trigonometric series to describe heat conduction mathematically. His methods became foundations of signal processing, imaging and engineering modelling.",
    "kljucno_delo": "Théorie analytique de la chaleur, 1822",
    "kljucno_delo_en": "Théorie analytique de la chaleur, 1822",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 3,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Francija",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "john-napier",
    "ime": "John Napier",
    "ime_en": "John Napier",
    "kategorija": "znanost",
    "podkategorija": "matematika",
    "mesto": 2,
    "obdobje": "1550–1617",
    "obdobje_en": "1550–1617",
    "opis_sl": "Neodvisno od Bürgija je razvil logaritme kot pripomoček za zahtevno računanje. Logaritemske metode so stoletja lajšale delo v astronomiji, navigaciji in tehniki.",
    "opis_en": "Independently of Bürgi, developed logarithms as an aid to demanding calculations. Logarithmic methods supported astronomy, navigation and engineering for centuries.",
    "kljucno_delo": "Mirifici Logarithmorum Canonis Descriptio, 1614",
    "kljucno_delo_en": "Mirifici Logarithmorum Canonis Descriptio, 1614",
    "merila": {
     "doseg": 4,
     "zivljenja": 3,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Škotska",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "brahmagupta",
    "ime": "Brahmagupta",
    "ime_en": "Brahmagupta",
    "kategorija": "znanost",
    "podkategorija": "matematika",
    "mesto": 3,
    "obdobje": "598–ok. 668",
    "obdobje_en": "598–c. 668",
    "opis_sl": "Zapisal je vplivna pravila za računanje z ničlo in negativnimi števili ter metode reševanja enačb. Njegovo delo je prek prevodov vplivalo na razvoj matematike v islamskem svetu.",
    "opis_en": "Recorded influential rules for arithmetic with zero and negative numbers and methods for solving equations. Through translations, his work influenced mathematical development in the Islamic world.",
    "kljucno_delo": "Brahmasphutasiddhanta, 628",
    "kljucno_delo_en": "Brahmasphutasiddhanta, 628",
    "merila": {
     "doseg": 4,
     "zivljenja": 3,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 4,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": true,
    "regija": "Indija",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "jacob-bernoulli",
    "ime": "Jakob Bernoulli",
    "ime_en": "Jacob Bernoulli",
    "kategorija": "znanost",
    "podkategorija": "matematika",
    "mesto": 4,
    "obdobje": "1655–1705",
    "obdobje_en": "1655–1705",
    "opis_sl": "Dokazal je zgodnjo obliko zakona velikih števil, ki povezuje verjetnosti s pogostostjo izidov. S tem je utrdil matematične temelje statističnega sklepanja.",
    "opis_en": "Proved an early form of the law of large numbers, connecting probabilities with observed frequencies. This strengthened the mathematical foundations of statistical inference.",
    "kljucno_delo": "Ars Conjectandi, 1713 (posmrtno)",
    "kljucno_delo_en": "Ars Conjectandi, 1713 (posthumous)",
    "merila": {
     "doseg": 4,
     "zivljenja": 3,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Švica",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "simon-stevin",
    "ime": "Simon Stevin",
    "ime_en": "Simon Stevin",
    "kategorija": "znanost",
    "podkategorija": "matematika",
    "mesto": 5,
    "obdobje": "ok. 1548–1620",
    "obdobje_en": "c. 1548–1620",
    "opis_sl": "Sistematično je razložil in razširil praktično uporabo decimalnih ulomkov. S tem je poenostavil računanje v trgovini, meroslovju in inženirstvu.",
    "opis_en": "Systematically explained and promoted the practical use of decimal fractions. This simplified calculations in commerce, measurement and engineering.",
    "kljucno_delo": "De Thiende, 1585",
    "kljucno_delo_en": "De Thiende, 1585",
    "merila": {
     "doseg": 4,
     "zivljenja": 3,
     "omogocanje": 4,
     "protidejstveno": 2,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": true,
    "regija": "Flandrija, Nizozemska",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "francois-viete",
    "ime": "François Viète",
    "ime_en": "François Viète",
    "kategorija": "znanost",
    "podkategorija": "matematika",
    "mesto": 6,
    "obdobje": "1540–1603",
    "obdobje_en": "1540–1603",
    "opis_sl": "Razvil je sistematično uporabo črk za znane in neznane količine v algebri. To je olajšalo splošno zapisovanje enačb in nadaljnji razvoj simbolnih metod.",
    "opis_en": "Developed systematic use of letters for known and unknown quantities in algebra. This enabled general formulations of equations and further development of symbolic methods.",
    "kljucno_delo": "In artem analyticem isagoge, 1591",
    "kljucno_delo_en": "In artem analyticem isagoge, 1591",
    "merila": {
     "doseg": 4,
     "zivljenja": 3,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Francija",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "andrey-markov",
    "ime": "Andrej Markov",
    "ime_en": "Andrey Markov",
    "kategorija": "znanost",
    "podkategorija": "matematika",
    "mesto": 7,
    "obdobje": "1856–1922",
    "obdobje_en": "1856–1922",
    "opis_sl": "Razvil je teorijo odvisnih naključnih zaporedij. Markovske verige so postale temeljno orodje za modeliranje, simulacije in statistične metode.",
    "opis_en": "Developed a theory of dependent random sequences. Markov chains became a fundamental tool for modelling, simulation and statistical methods.",
    "kljucno_delo": "razvoj teorije markovskih verig, 1906",
    "kljucno_delo_en": "development of the theory of Markov chains, 1906",
    "merila": {
     "doseg": 4,
     "zivljenja": 3,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Rusija",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "george-dantzig",
    "ime": "George Dantzig",
    "ime_en": "George Dantzig",
    "kategorija": "znanost",
    "podkategorija": "matematika",
    "mesto": 8,
    "obdobje": "1914–2005",
    "obdobje_en": "1914–2005",
    "opis_sl": "Razvil je simpleksno metodo za linearno programiranje; sorodne probleme je neodvisno že prej formuliral Kantorovič. Metoda je postala osnovno orodje optimizacije v logistiki, proizvodnji, prometu in ekonomiji.",
    "opis_en": "Developed the simplex method for linear programming; Kantorovich had earlier, independently, formulated related problems. The method became a basic optimisation tool in logistics, manufacturing, transport and economics.",
    "kljucno_delo": "simpleksna metoda, 1947",
    "kljucno_delo_en": "simplex method, 1947",
    "merila": {
     "doseg": 4,
     "zivljenja": 3,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "ZDA",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "karl-pearson",
    "ime": "Karl Pearson",
    "ime_en": "Karl Pearson",
    "kategorija": "znanost",
    "podkategorija": "matematika",
    "mesto": 9,
    "obdobje": "1857–1936",
    "obdobje_en": "1857–1936",
    "opis_sl": "Postavil je temelje matematične statistike s koeficientom korelacije, testom hi-kvadrat in prvim univerzitetnim oddelkom za statistiko. Njegove metode so postale standard v biologiji, medicini in družboslovju.",
    "opis_en": "Laid foundations of mathematical statistics with the correlation coefficient, the chi-squared test and the first university statistics department; his methods became standard in biology, medicine and social science.",
    "kljucno_delo": "test hi-kvadrat, 1900",
    "kljucno_delo_en": "chi-squared test, 1900",
    "merila": {
     "doseg": 4,
     "zivljenja": 3,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Združeno kraljestvo",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "adrien-marie-legendre",
    "ime": "Adrien-Marie Legendre",
    "ime_en": "Adrien-Marie Legendre",
    "kategorija": "znanost",
    "podkategorija": "matematika",
    "mesto": 10,
    "obdobje": "1752–1833",
    "obdobje_en": "1752–1833",
    "opis_sl": "Prvi je objavil metodo najmanjših kvadratov, ki parametre določi tako, da je vsota kvadratov ostankov najmanjša; Gauss jo je razvil neodvisno. Metoda je osnova regresije, geodezije in obdelave merskih podatkov.",
    "opis_en": "First published the method of least squares, which chooses parameters minimising the sum of squared residuals, and which Gauss developed independently; it underlies regression, geodesy and measurement analysis.",
    "kljucno_delo": "metoda najmanjših kvadratov, 1805",
    "kljucno_delo_en": "method of least squares, 1805",
    "merila": {
     "doseg": 4,
     "zivljenja": 2,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 2,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Francija",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "charles-algernon-parsons",
    "ime": "Charles Algernon Parsons",
    "ime_en": "Charles Algernon Parsons",
    "kategorija": "izumitelji",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 1,
    "obdobje": "1854–1931",
    "obdobje_en": "1854–1931",
    "opis_sl": "Večstopenjska parna turbina še danes proizvede velik del svetovne elektrike in je preobrazila ladijski pogon.",
    "opis_en": "His multi-stage steam turbine still generates much of the world's electricity and transformed ship propulsion.",
    "kljucno_delo": "parna turbina, 1884",
    "kljucno_delo_en": "steam turbine, 1884",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 3,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Združeno kraljestvo",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "thomas-newcomen",
    "ime": "Thomas Newcomen",
    "ime_en": "Thomas Newcomen",
    "kategorija": "izumitelji",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 2,
    "obdobje": "1664–1729",
    "obdobje_en": "1664–1729",
    "opis_sl": "Njegov atmosferski batni parni stroj je bil prvi široko uveljavljen; desetletja je črpal vodo iz rudnikov in bil osnova Wattovih izboljšav.",
    "opis_en": "His atmospheric piston steam engine was the first widely adopted one; it pumped mines for decades and was the basis for Watt's improvements.",
    "kljucno_delo": "atmosferski parni stroj, 1712",
    "kljucno_delo_en": "atmospheric steam engine, 1712",
    "merila": {
     "doseg": 4,
     "zivljenja": 3,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 4,
     "trajnost": 4
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Anglija",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "henry-bessemer",
    "ime": "Henry Bessemer",
    "ime_en": "Henry Bessemer",
    "kategorija": "izumitelji",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 3,
    "obdobje": "1813–1898",
    "obdobje_en": "1813–1898",
    "opis_sl": "Njegov postopek je omogočil poceni množično jeklo za železnice, ladje in stavbe; podobno je razvijal William Kelly.",
    "opis_en": "His process made cheap mass-produced steel for railways, ships and buildings possible; William Kelly worked on a similar method.",
    "kljucno_delo": "Bessemerjev postopek, 1856",
    "kljucno_delo_en": "Bessemer process, 1856",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 3,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 4
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Anglija",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "charles-k-kao",
    "ime": "Charles K. Kao",
    "ime_en": "Charles K. Kao",
    "kategorija": "izumitelji",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 4,
    "obdobje": "1933–2018",
    "obdobje_en": "1933–2018",
    "opis_sl": "Pokazal je, da dovolj čisto steklo prenaša svetlobne signale na velike razdalje, kar je temelj optičnih omrežij in interneta.",
    "opis_en": "He showed that sufficiently pure glass can carry light signals over long distances, the foundation of fibre-optic networks and the internet.",
    "kljucno_delo": "članek o optičnih vlaknih (s Hockhamom), 1966",
    "kljucno_delo_en": "paper on optical fibres (with Hockham), 1966",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 3,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Kitajska, Združeno kraljestvo, Hongkong",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "carl-von-linde",
    "ime": "Carl von Linde",
    "ime_en": "Carl von Linde",
    "kategorija": "izumitelji",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 5,
    "obdobje": "1842–1934",
    "obdobje_en": "1842–1934",
    "opis_sl": "Hladilni stroji in utekočinjanje plinov so omogočili industrijsko hlajenje živil ter množično proizvodnjo kisika in dušika.",
    "opis_en": "His refrigeration machines and gas liquefaction enabled industrial food cooling and large-scale oxygen and nitrogen production.",
    "kljucno_delo": "postopek utekočinjanja zraka, 1895",
    "kljucno_delo_en": "air liquefaction process, 1895",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 4,
     "omogocanje": 4,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Nemčija",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "cai-lun",
    "ime": "Cai Lun",
    "ime_en": "Cai Lun",
    "kategorija": "izumitelji",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 6,
    "obdobje": "ok. 50/62–121",
    "obdobje_en": "c. 50/62–121",
    "opis_sl": "Tradicija mu pripisuje izboljšavo in uveljavitev izdelave papirja iz lubja, konoplje in cunj, kar je pocenilo pisanje in pozneje omogočilo tisk; papir je obstajal že pred njim.",
    "opis_en": "Tradition credits him with improving and promoting papermaking from bark, hemp and rags, which cheapened writing and later enabled printing; paper existed before him.",
    "kljucno_delo": "poročilo cesarju o izdelavi papirja, 105",
    "kljucno_delo_en": "report to the emperor on papermaking, 105",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 2,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 2,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": true,
    "regija": "Kitajska",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "abraham-darby-i",
    "ime": "Abraham Darby st.",
    "ime_en": "Abraham Darby I",
    "kategorija": "izumitelji",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 7,
    "obdobje": "ok. 1678–1717",
    "obdobje_en": "c. 1678–1717",
    "opis_sl": "Taljenje železa s koksom namesto z ogljem je zmanjšalo odvisnost proizvodnje železa od lesnega goriva in podprlo industrijsko revolucijo.",
    "opis_en": "Smelting iron with coke instead of charcoal reduced iron production's dependence on wood fuel and supported the Industrial Revolution.",
    "kljucno_delo": "taljenje železa s koksom, 1709",
    "kljucno_delo_en": "smelting iron with coke, 1709",
    "merila": {
     "doseg": 4,
     "zivljenja": 3,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 4
    },
    "negotovo": true,
    "regija": "Anglija",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "otto-blathy",
    "ime": "Ottó Bláthy",
    "ime_en": "Ottó Bláthy",
    "kategorija": "izumitelji",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 8,
    "obdobje": "1860–1939",
    "obdobje_en": "1860–1939",
    "opis_sl": "S sodelavcema je razvil učinkovit transformator z zaprtim jedrom, ki omogoča prenos izmeničnega toka na daljavo.",
    "opis_en": "With two colleagues he developed the efficient closed-core transformer that enables long-distance AC transmission.",
    "kljucno_delo": "transformator ZBD (z Zipernowskim in Dérijem), 1885",
    "kljucno_delo_en": "ZBD transformer (with Zipernowsky and Déri), 1885",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 3,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 2,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Madžarska",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "sidney-gilchrist-thomas",
    "ime": "Sidney Gilchrist Thomas",
    "ime_en": "Sidney Gilchrist Thomas",
    "kategorija": "izumitelji",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 9,
    "obdobje": "1850–1885",
    "obdobje_en": "1850–1885",
    "opis_sl": "Bazična obloga konverterja je omogočila jeklo iz fosfornih železovih rud, žlindra pa je postala fosfatno gnojilo.",
    "opis_en": "A basic converter lining made steel from phosphoric iron ores possible, and the slag became a phosphate fertilizer.",
    "kljucno_delo": "bazični postopek (s Percyjem Gilchristom), 1878",
    "kljucno_delo_en": "basic process (with Percy Gilchrist), 1878",
    "merila": {
     "doseg": 4,
     "zivljenja": 3,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 4
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Združeno kraljestvo",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "willis-carrier",
    "ime": "Willis Carrier",
    "ime_en": "Willis Carrier",
    "kategorija": "izumitelji",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 10,
    "obdobje": "1876–1950",
    "obdobje_en": "1876–1950",
    "opis_sl": "Nadzor temperature in vlage je omogočil zanesljivo proizvodnjo, hrambo zdravil in bivanje v vročih podnebjih.",
    "opis_en": "Controlling temperature and humidity enabled reliable manufacturing, medicine storage and habitable buildings in hot climates.",
    "kljucno_delo": "sodobna klimatska naprava, 1902",
    "kljucno_delo_en": "modern air conditioning, 1902",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 4,
     "omogocanje": 4,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "ZDA",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "mohamed-m-atalla",
    "ime": "Mohamed M. Atalla",
    "ime_en": "Mohamed M. Atalla",
    "kategorija": "racunalnistvo",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 1,
    "obdobje": "1924–2009",
    "obdobje_en": "1924–2009",
    "opis_sl": "Razvil je toplotno pasivacijo silicijeve površine z oksidom, ki je omogočila zanesljive silicijeve naprave. Z Dawonom Kahngom je izdelal prvi MOSFET, osnovni gradnik skoraj vseh današnjih čipov.",
    "opis_en": "Developed thermal-oxide passivation of silicon surfaces, enabling reliable silicon devices; with Dawon Kahng he built the first MOSFET, the basic building block of almost all of today's chips.",
    "kljucno_delo": "pasivacija silicijeve površine, 1957–1959; MOSFET s Kahngom, 1959",
    "kljucno_delo_en": "silicon surface passivation, 1957–1959; MOSFET with Kahng, 1959",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 3,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 4,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Egipt, ZDA",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "jean-hoerni",
    "ime": "Jean Hoerni",
    "ime_en": "Jean Hoerni",
    "kategorija": "racunalnistvo",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 2,
    "obdobje": "1924–1997",
    "obdobje_en": "1924–1997",
    "opis_sl": "Izumil je planarni postopek, pri katerem so tranzistorji izdelani v ravni silicijevi rezini pod zaščitnim oksidom. Postopek je omogočil množično izdelavo integriranih vezij in ostaja osnova proizvodnje čipov.",
    "opis_en": "Invented the planar process, in which transistors are built into a flat silicon wafer under a protective oxide; it made mass production of integrated circuits possible and remains the basis of chip manufacturing.",
    "kljucno_delo": "planarni postopek, 1959",
    "kljucno_delo_en": "planar process, 1959",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 3,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 4,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Švica, ZDA",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "dawon-kahng",
    "ime": "Dawon Kahng",
    "ime_en": "Dawon Kahng",
    "kategorija": "racunalnistvo",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 3,
    "obdobje": "1931–1992",
    "obdobje_en": "1931–1992",
    "opis_sl": "Z Mohamedom Atallo je izdelal prvi MOSFET, s Simonom Szejem pa izumil tranzistor s plavajočimi vrati. Ta je osnova pomnilnikov EEPROM in flash.",
    "opis_en": "With Mohamed Atalla he built the first MOSFET, and with Simon Sze he invented the floating-gate transistor, the basis of EEPROM and flash memory.",
    "kljucno_delo": "MOSFET z Atallo, 1959; tranzistor s plavajočimi vrati s Szejem, 1967",
    "kljucno_delo_en": "MOSFET with Atalla, 1959; floating-gate transistor with Sze, 1967",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 3,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 4,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Koreja, ZDA",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "robert-dennard",
    "ime": "Robert Dennard",
    "ime_en": "Robert Dennard",
    "kategorija": "racunalnistvo",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 4,
    "obdobje": "1932–2024",
    "obdobje_en": "1932–2024",
    "opis_sl": "Izumil je enotranzistorsko celico DRAM, ki je postala prevladujoči delovni pomnilnik računalnikov. S soavtorji je postavil načela skaliranja MOSFET, ki so desetletja usmerjala miniaturizacijo čipov.",
    "opis_en": "Invented the one-transistor DRAM cell, which became the dominant working memory of computers; with co-authors he set out MOSFET scaling principles that guided chip miniaturisation for decades.",
    "kljucno_delo": "celica DRAM, 1966 (patent 1968); skaliranje MOSFET, 1974",
    "kljucno_delo_en": "DRAM cell, 1966 (patent 1968); MOSFET scaling, 1974",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 2,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "ZDA",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "frank-wanlass",
    "ime": "Frank Wanlass",
    "ime_en": "Frank Wanlass",
    "kategorija": "racunalnistvo",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 5,
    "obdobje": "1933–2010",
    "obdobje_en": "1933–2010",
    "opis_sl": "S Chih-Tangom Sahom je predstavil CMOS, ki zmanjšuje mirovalno porabo logičnih vezij. Tehnologija je omogočila razvoj varčnih procesorjev in baterijskih elektronskih naprav.",
    "opis_en": "With Chih-Tang Sah, presented CMOS, reducing the standby power of logic circuits. The technology enabled energy-efficient processors and battery-powered electronic devices.",
    "kljucno_delo": "predstavitev vezij CMOS s Sahom, 1963",
    "kljucno_delo_en": "presentation of CMOS circuits with Sah, 1963",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 3,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "ZDA",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "jack-kilby",
    "ime": "Jack Kilby",
    "ime_en": "Jack Kilby",
    "kategorija": "racunalnistvo",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 6,
    "obdobje": "1923–2005",
    "obdobje_en": "1923–2005",
    "opis_sl": "Demonstriral je integrirano vezje in odprl pot miniaturizaciji elektronike. Noyce je neodvisno razvil proizvodno primernejšo planarno rešitev.",
    "opis_en": "Demonstrated an integrated circuit, opening the way to electronic miniaturisation. Noyce independently developed a planar solution better suited to manufacturing.",
    "kljucno_delo": "demonstracija integriranega vezja, 1958",
    "kljucno_delo_en": "demonstration of the integrated circuit, 1958",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 3,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 2,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "ZDA",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "edgar-f-codd",
    "ime": "Edgar F. Codd",
    "ime_en": "Edgar F. Codd",
    "kategorija": "racunalnistvo",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 7,
    "obdobje": "1923–2003",
    "obdobje_en": "1923–2003",
    "opis_sl": "Predlagal je relacijski model podatkov in njihovo ločitev od fizičnega načina shranjevanja. Model je postal temelj številnih podatkovnih zbirk za poslovne, javne in znanstvene sisteme.",
    "opis_en": "Proposed the relational data model and separation of data from physical storage details. It became the foundation of numerous databases serving business, public services and science.",
    "kljucno_delo": "A Relational Model of Data for Large Shared Data Banks, 1970",
    "kljucno_delo_en": "A Relational Model of Data for Large Shared Data Banks, 1970",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 3,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 4,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Združeno kraljestvo, ZDA",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "richard-hamming",
    "ime": "Richard Hamming",
    "ime_en": "Richard Hamming",
    "kategorija": "racunalnistvo",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 8,
    "obdobje": "1915–1998",
    "obdobje_en": "1915–1998",
    "opis_sl": "Razvil je kode za zaznavanje in popravljanje določenih napak v digitalnih podatkih. Njegov prispevek je utrdil zanesljivo shranjevanje in prenos informacij.",
    "opis_en": "Developed codes for detecting and correcting specified classes of errors in digital data. His work strengthened reliable information storage and transmission.",
    "kljucno_delo": "Error Detecting and Error Correcting Codes, 1950",
    "kljucno_delo_en": "Error Detecting and Error Correcting Codes, 1950",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 3,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "ZDA",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "nasir-ahmed",
    "ime": "Nasir Ahmed",
    "ime_en": "Nasir Ahmed",
    "kategorija": "racunalnistvo",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 9,
    "obdobje": "roj. 1940",
    "obdobje_en": "b. 1940",
    "opis_sl": "S T. Natarajanom in K. R. Raom je razvil diskretno kosinusno transformacijo. DCT omogoča učinkovito stiskanje slik in videa ter je pomemben gradnik standardov JPEG in MPEG.",
    "opis_en": "With T. Natarajan and K. R. Rao, developed the discrete cosine transform. DCT enables efficient image and video compression and is an important component of JPEG and MPEG standards.",
    "kljucno_delo": "Discrete Cosine Transform, z Natarajanom in Raom, 1974",
    "kljucno_delo_en": "Discrete Cosine Transform, with Natarajan and Rao, 1974",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 3,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Indija, ZDA",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "fujio-masuoka",
    "ime": "Fujio Masuoka",
    "ime_en": "Fujio Masuoka",
    "kategorija": "racunalnistvo",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 10,
    "obdobje": "roj. 1943",
    "obdobje_en": "b. 1943",
    "opis_sl": "S sodelavci je razvil pomnilnik flash in njegovi arhitekturi NOR ter NAND. Ta tehnologija omogoča trajno shranjevanje podatkov v telefonih, pomnilniških karticah in pogonih SSD.",
    "opis_en": "With colleagues, developed flash memory and its NOR and NAND architectures. This technology enables persistent storage in phones, memory cards and solid-state drives.",
    "kljucno_delo": "predstavitev pomnilnika flash, 1984; NAND flash, 1987",
    "kljucno_delo_en": "presentation of flash memory, 1984; NAND flash, 1987",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 3,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 4,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Japonska",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "maurice-hilleman",
    "ime": "Maurice Hilleman",
    "ime_en": "Maurice Hilleman",
    "kategorija": "medicina",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 1,
    "obdobje": "1919–2005",
    "obdobje_en": "1919–2005",
    "opis_sl": "S sodelavci je razvil številna rutinska cepiva, med njimi proti ošpicam, mumpsu in hepatitisu B ter kombinirano cepivo MMR, ki vsako leto preprečujejo veliko bolezni in smrti.",
    "opis_en": "With colleagues, he developed many routine vaccines, including those against measles, mumps and hepatitis B and the combined MMR vaccine, preventing vast illness and death every year.",
    "kljucno_delo": "Kombinirano cepivo MMR, 1971",
    "kljucno_delo_en": "Combined MMR vaccine, 1971",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 5,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 4,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "ZDA",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "howard-florey",
    "ime": "Howard Florey",
    "ime_en": "Howard Florey",
    "kategorija": "medicina",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 2,
    "obdobje": "1898–1968",
    "obdobje_en": "1898–1968",
    "opis_sl": "Z Ernstom Chainom in sodelavci je penicilin iz laboratorijske najdbe razvil v učinkovito zdravilo ter organiziral prve klinične preizkuse in povečanje proizvodnje.",
    "opis_en": "With Ernst Chain and colleagues, he turned penicillin from a laboratory finding into an effective drug and organised the first clinical trials and scaled-up production.",
    "kljucno_delo": "Penicillin as a Chemotherapeutic Agent, The Lancet, 1940",
    "kljucno_delo_en": "Penicillin as a Chemotherapeutic Agent, The Lancet, 1940",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 5,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 4,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Avstralija/Združeno kraljestvo",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "donald-a-henderson",
    "ime": "Donald A. Henderson",
    "ime_en": "Donald A. Henderson",
    "kategorija": "medicina",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 3,
    "obdobje": "1928–2016",
    "obdobje_en": "1928–2016",
    "opis_sl": "Vodil je okrepljeni program Svetovne zdravstvene organizacije za izkoreninjenje črnih koz, prve človeške nalezljive bolezni, ki je bila odpravljena.",
    "opis_en": "He led the World Health Organization's intensified smallpox eradication programme, which eliminated the first human infectious disease.",
    "kljucno_delo": "Vodenje programa SZO za izkoreninjenje črnih koz, 1967–1977",
    "kljucno_delo_en": "Leading the WHO smallpox eradication programme, 1967–1977",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 5,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 4,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "ZDA",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "tu-youyou",
    "ime": "Tu Youyou",
    "ime_en": "Tu Youyou",
    "kategorija": "medicina",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 4,
    "obdobje": "r. 1930",
    "obdobje_en": "b. 1930",
    "opis_sl": "V državnem raziskovalnem programu je s pomočjo stare kitajske medicinske literature odkrila artemizinin, osnovo današnjega zdravljenja malarije.",
    "opis_en": "Within a national research programme and guided by classical Chinese medical texts, she discovered artemisinin, the basis of today's malaria treatment.",
    "kljucno_delo": "Izolacija artemizinina iz rastline Artemisia annua, 1972",
    "kljucno_delo_en": "Isolation of artemisinin from Artemisia annua, 1972",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 5,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 4,
     "trajnost": 4
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Kitajska",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "john-enders",
    "ime": "John Enders",
    "ime_en": "John Enders",
    "kategorija": "medicina",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 5,
    "obdobje": "1897–1985",
    "obdobje_en": "1897–1985",
    "opis_sl": "S Thomasom Wellerjem in Frederickom Robbinsom je gojil poliovirus v tkivnih kulturah, kar je omogočilo cepiva proti otroški paralizi; s sodelavci je razvil tudi cepivo proti ošpicam.",
    "opis_en": "With Thomas Weller and Frederick Robbins, he grew poliovirus in tissue culture, enabling polio vaccines; with colleagues he also developed a measles vaccine.",
    "kljucno_delo": "Gojenje poliovirusa v tkivnih kulturah, z Wellerjem in Robbinsom, 1949",
    "kljucno_delo_en": "Growing poliovirus in tissue culture, with Weller and Robbins, 1949",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 5,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 4,
     "trajnost": 4
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "ZDA",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "gertrude-b-elion",
    "ime": "Gertrude B. Elion",
    "ime_en": "Gertrude B. Elion",
    "kategorija": "medicina",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 6,
    "obdobje": "1918–1999",
    "obdobje_en": "1918–1999",
    "opis_sl": "Z Georgeem Hitchingsom je z načrtnim razvojem učinkovin ustvarila zdravila proti levkemiji, za preprečevanje zavrnitve presadkov in proti herpesu.",
    "opis_en": "With George Hitchings, she used rational drug design to create medicines against leukaemia, transplant rejection and herpes.",
    "kljucno_delo": "6-merkaptopurin, s Hitchingsom, 1951",
    "kljucno_delo_en": "6-mercaptopurine, with Hitchings, 1951",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 5,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 4,
     "trajnost": 4
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "ZDA",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "dilip-mahalanabis",
    "ime": "Dilip Mahalanabis",
    "ime_en": "Dilip Mahalanabis",
    "kategorija": "medicina",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 7,
    "obdobje": "1934–2022",
    "obdobje_en": "1934–2022",
    "opis_sl": "Pri begunskih bolnikih s kolero je pokazal izvedljivost množične oralne rehidracije v kriznih razmerah ter pomagal razširiti dostopno zdravljenje nevarne dehidracije.",
    "opis_en": "Among refugees with cholera, he demonstrated mass oral rehydration under emergency conditions, helping expand accessible treatment for dangerous dehydration.",
    "kljucno_delo": "Množična oralna rehidracija pri koleri, Bongaon, 1971",
    "kljucno_delo_en": "Mass oral rehydration for cholera, Bongaon, 1971",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 5,
     "omogocanje": 4,
     "protidejstveno": 4,
     "trajnost": 4
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Indija",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "abel-wolman",
    "ime": "Abel Wolman",
    "ime_en": "Abel Wolman",
    "kategorija": "medicina",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 8,
    "obdobje": "1892–1989",
    "obdobje_en": "1892–1989",
    "opis_sl": "Z Linnom Enslowom je razvil določanje potrebnih odmerkov klora glede na lastnosti vode ter omogočil zanesljivejšo dezinfekcijo javne oskrbe s pitno vodo.",
    "opis_en": "With Linn Enslow, he developed chlorine dosing based on water characteristics, enabling more reliable disinfection of public drinking-water supplies.",
    "kljucno_delo": "Standardizacija kloriranja pitne vode, z Enslowom, ok. 1918–1919",
    "kljucno_delo_en": "Standardised chlorination of drinking water, with Enslow, c. 1918–1919",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 5,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": true,
    "regija": "ZDA",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "akira-endo",
    "ime": "Akira Endo",
    "ime_en": "Akira Endo",
    "kategorija": "medicina",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 9,
    "obdobje": "1933–2024",
    "obdobje_en": "1933–2024",
    "opis_sl": "Odkril je kompaktin, ki zavira ključni encim sinteze holesterola, in omogočil razvoj statinov za zmanjševanje srčno-žilnega tveganja.",
    "opis_en": "He discovered compactin, an inhibitor of a key cholesterol-synthesis enzyme, enabling statins that reduce cardiovascular risk.",
    "kljucno_delo": "Kompaktin kot inhibitor HMG-CoA reduktaze, objava 1976",
    "kljucno_delo_en": "Compactin as an HMG-CoA reductase inhibitor, published 1976",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 5,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 4,
     "trajnost": 4
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Japonska",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "austin-bradford-hill",
    "ime": "Austin Bradford Hill",
    "ime_en": "Austin Bradford Hill",
    "kategorija": "medicina",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 10,
    "obdobje": "1897–1991",
    "obdobje_en": "1897–1991",
    "opis_sl": "Pomagal je uveljaviti randomizirana klinična preskušanja in presojo vzročnosti v epidemiologiji; z Richardom Dollom je podprl dokaze o škodljivosti kajenja.",
    "opis_en": "He helped establish randomized clinical trials and causal assessment in epidemiology; with Richard Doll, he strengthened evidence of smoking's harms.",
    "kljucno_delo": "Randomizirano preskušanje streptomicina, 1948; The Environment and Disease, 1965",
    "kljucno_delo_en": "Randomised trial of streptomycin, 1948; The Environment and Disease, 1965",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 5,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 4,
     "trajnost": 4
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Združeno kraljestvo",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "gurdev-singh-khush",
    "ime": "Gurdev Singh Khush",
    "ime_en": "Gurdev Singh Khush",
    "kategorija": "kmetijstvo",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 1,
    "obdobje": "r. 1935",
    "obdobje_en": "b. 1935",
    "opis_sl": "Na Mednarodnem inštitutu za raziskave riža je vodil žlahtnjenje visokorodnih in odpornih sort, med njimi IR36 in IR64, ki sta postali med najbolj razširjenimi sortami riža.",
    "opis_en": "At the International Rice Research Institute he led breeding of high-yielding, resistant varieties such as IR36 and IR64, among the most widely planted rice varieties.",
    "kljucno_delo": "Sorta riža IR36, 1976",
    "kljucno_delo_en": "IR36 rice variety, 1976",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 5,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 4,
     "trajnost": 4
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Indija/Filipini",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "sanjaya-rajaram",
    "ime": "Sanjaya Rajaram",
    "ime_en": "Sanjaya Rajaram",
    "kategorija": "kmetijstvo",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 2,
    "obdobje": "1943–2021",
    "obdobje_en": "1943–2021",
    "opis_sl": "V centru CIMMYT je vodil žlahtnjenje pšenice in s križanji ozimnih in jarih tipov razvil številne visokorodne, odporne sorte, ki jih sejejo na velikih površinah v državah v razvoju.",
    "opis_en": "At CIMMYT he led wheat breeding and, by crossing winter and spring types, developed many high-yielding, resistant varieties sown widely in developing countries.",
    "kljucno_delo": "Visokorodne sorte pšenice CIMMYT, ok. 1970–2000",
    "kljucno_delo_en": "High-yielding CIMMYT wheat varieties, c. 1970–2000",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 5,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 4,
     "trajnost": 4
    },
    "negotovo": true,
    "regija": "Indija/Mehika",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "gonjiro-inazuka",
    "ime": "Gonjiro Inazuka",
    "ime_en": "Gonjiro Inazuka",
    "kategorija": "kmetijstvo",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 3,
    "obdobje": "1897–1988",
    "obdobje_en": "1897–1988",
    "opis_sl": "Vzgojil je polpritlikavo sorto pšenice Norin 10, katere geni za pritlikavost so postali osnova visokorodnih pšenic zelene revolucije.",
    "opis_en": "He bred the semi-dwarf wheat Norin 10, whose dwarfing genes became the basis of the Green Revolution's high-yielding wheats.",
    "kljucno_delo": "Sorta pšenice Norin 10, 1935",
    "kljucno_delo_en": "Norin 10 wheat variety, 1935",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 5,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 4,
     "trajnost": 4
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Japonska",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "george-harrison-shull",
    "ime": "George Harrison Shull",
    "ime_en": "George Harrison Shull",
    "kategorija": "kmetijstvo",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 4,
    "obdobje": "1874–1954",
    "obdobje_en": "1874–1954",
    "opis_sl": "Z raziskavami samooplodnih linij in heteroze je postavil metodo hibridne koruze, ki je močno povečala pridelke.",
    "opis_en": "Through research on inbred lines and heterosis, he established the hybrid-corn method that greatly increased yields.",
    "kljucno_delo": "A Pure-Line Method in Corn Breeding, 1909",
    "kljucno_delo_en": "A Pure-Line Method in Corn Breeding, 1909",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 5,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "ZDA",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "walter-plowright",
    "ime": "Walter Plowright",
    "ime_en": "Walter Plowright",
    "kategorija": "kmetijstvo",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 5,
    "obdobje": "1923–2010",
    "obdobje_en": "1923–2010",
    "opis_sl": "Razvil je cepivo proti goveji kugi iz tkivnih kultur, ki je omogočilo svetovno izkoreninjenje te živinske bolezni in zaščitilo preživetje živinorejcev.",
    "opis_en": "He developed a tissue-culture rinderpest vaccine that enabled global eradication of this livestock disease and protected herders' livelihoods.",
    "kljucno_delo": "Cepivo TCRV proti goveji kugi, ok. 1962",
    "kljucno_delo_en": "TCRV rinderpest vaccine, c. 1962",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 5,
     "omogocanje": 4,
     "protidejstveno": 4,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": true,
    "regija": "Združeno kraljestvo/Kenija",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "alwin-mittasch",
    "ime": "Alwin Mittasch",
    "ime_en": "Alwin Mittasch",
    "kategorija": "kmetijstvo",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 6,
    "obdobje": "1869–1953",
    "obdobje_en": "1869–1953",
    "opis_sl": "S sodelavci je sistematično preizkusil več tisoč katalizatorjev in razvil železov katalizator, ki je omogočil industrijsko sintezo amonijaka za gnojila.",
    "opis_en": "With colleagues, he systematically tested thousands of catalysts and developed the iron catalyst that enabled industrial ammonia synthesis for fertilisers.",
    "kljucno_delo": "Železov katalizator za sintezo amonijaka, 1909–1912",
    "kljucno_delo_en": "Iron catalyst for ammonia synthesis, 1909–1912",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 5,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Nemčija",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "johanna-dobereiner",
    "ime": "Johanna Döbereiner",
    "ime_en": "Johanna Döbereiner",
    "kategorija": "kmetijstvo",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 7,
    "obdobje": "1924–2000",
    "obdobje_en": "1924–2000",
    "opis_sl": "Raziskala je biološko vezavo dušika z bakterijami pri tropskih rastlinah; njeno delo je omogočilo pridelavo brazilske soje z malo dušikovih gnojil.",
    "opis_en": "She studied bacterial nitrogen fixation in tropical crops; her work allowed Brazilian soybeans to be grown with little nitrogen fertiliser.",
    "kljucno_delo": "Biološka vezava dušika pri soji v Braziliji, ok. 1960–1980",
    "kljucno_delo_en": "Biological nitrogen fixation in soybeans in Brazil, c. 1960–1980",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 4,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 4,
     "trajnost": 4
    },
    "negotovo": true,
    "regija": "Češkoslovaška/Brazilija",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "verghese-kurien",
    "ime": "Verghese Kurien",
    "ime_en": "Verghese Kurien",
    "kategorija": "kmetijstvo",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 8,
    "obdobje": "1921–2012",
    "obdobje_en": "1921–2012",
    "opis_sl": "Z zadružnim modelom Amul in programom Operation Flood je pomagal Indijo spremeniti v največjo proizvajalko mleka na svetu in izboljšal dohodke milijonov malih rejcev.",
    "opis_en": "Through the Amul cooperative model and Operation Flood, he helped make India the world's largest milk producer and raised incomes of millions of smallholders.",
    "kljucno_delo": "Operation Flood, 1970–1996",
    "kljucno_delo_en": "Operation Flood, 1970–1996",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 5,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 4,
     "trajnost": 4
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Indija",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "donald-forsha-jones",
    "ime": "Donald Forsha Jones",
    "ime_en": "Donald Forsha Jones",
    "kategorija": "kmetijstvo",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 9,
    "obdobje": "1890–1963",
    "obdobje_en": "1890–1963",
    "opis_sl": "Razvil je metodo dvojnih križancev pri koruzi, ki je pocenila proizvodnjo hibridnega semena in omogočila širšo uporabo visokorodnih hibridov.",
    "opis_en": "He developed double-cross maize hybrids, reducing hybrid-seed production costs and enabling wider adoption of high-yielding hybrids.",
    "kljucno_delo": "Metoda dvojnih križancev pri koruzi, 1918",
    "kljucno_delo_en": "Double-cross hybrid method in maize, 1918",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 5,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "ZDA",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "jay-l-lush",
    "ime": "Jay L. Lush",
    "ime_en": "Jay L. Lush",
    "kategorija": "kmetijstvo",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 10,
    "obdobje": "1896–1982",
    "obdobje_en": "1896–1982",
    "opis_sl": "Povezal je kvantitativno genetiko s praktičnim žlahtnjenjem domačih živali ter omogočil učinkovitejšo selekcijo za mlečnost, rast in druge uporabne lastnosti.",
    "opis_en": "He connected quantitative genetics with practical livestock breeding, enabling more effective selection for milk yield, growth and other useful traits.",
    "kljucno_delo": "Animal Breeding Plans, 1937",
    "kljucno_delo_en": "Animal Breeding Plans, 1937",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 4,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 4,
     "trajnost": 4
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "ZDA",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "sejong-the-great",
    "ime": "Sedžong Veliki",
    "ime_en": "Sejong the Great",
    "kategorija": "izobrazevanje",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 1,
    "obdobje": "1397–1450",
    "obdobje_en": "1397–1450",
    "opis_sl": "Ustvaril in podprl je uvedbo hangula, ki je trajno olajšal učenje branja in pisanja korejščine.",
    "opis_en": "Created and supported the introduction of Hangul, making Korean literacy more accessible across generations.",
    "kljucno_delo": "Hunminjeongeum, 1446",
    "kljucno_delo_en": "Hunminjeongeum, 1446",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 5,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 4,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Koreja",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "cyril",
    "ime": "Konstantin-Ciril",
    "ime_en": "Cyril",
    "kategorija": "izobrazevanje",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 2,
    "obdobje": "ok. 827–869",
    "obdobje_en": "c. 827–869",
    "opis_sl": "Z oblikovanjem glagolice in prevajanjem s sodelavci je omogočil razvoj slovanskega knjižnega izročila.",
    "opis_en": "Through Glagolitic and translations made with collaborators, he enabled the development of a Slavic literary tradition.",
    "kljucno_delo": "Glagolica in slovanski prevodi, ok. 863",
    "kljucno_delo_en": "Glagolitic script and Slavonic translations, c. 863",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 4,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 4,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": true,
    "regija": "Bizanc in Velikomoravska",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "zhou-youguang",
    "ime": "Zhou Youguang",
    "ime_en": "Zhou Youguang",
    "kategorija": "izobrazevanje",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 3,
    "obdobje": "1906–2017",
    "obdobje_en": "1906–2017",
    "opis_sl": "Kot vodilni član odbora je sooblikoval pinjin, ki podpira pouk kitajščine, slovarje in digitalni vnos.",
    "opis_en": "Helped lead the team developing Pinyin, supporting Chinese teaching, dictionaries and digital input.",
    "kljucno_delo": "Sprejetje sistema Hanyu Pinyin, 1958",
    "kljucno_delo_en": "Adoption of the Hanyu Pinyin system, 1958",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 4,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 2,
     "trajnost": 4
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Kitajska",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "mesrop-mashtots",
    "ime": "Mesrop Maštoc",
    "ime_en": "Mesrop Mashtots",
    "kategorija": "izobrazevanje",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 4,
    "obdobje": "ok. 362–440",
    "obdobje_en": "c. 362–440",
    "opis_sl": "Ustvaril je armensko pisavo in s sodelavci razvil prevajanje ter pouk, kar je omogočilo trajno knjižno kulturo v armenščini.",
    "opis_en": "Created the Armenian alphabet and developed translation and teaching with collaborators, enabling an enduring Armenian literary culture.",
    "kljucno_delo": "Armenska pisava, ok. 405",
    "kljucno_delo_en": "Armenian alphabet, c. 405",
    "merila": {
     "doseg": 4,
     "zivljenja": 4,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 4,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": true,
    "regija": "Armenija",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "sibawayh",
    "ime": "Sibavajh",
    "ime_en": "Sibawayh",
    "kategorija": "izobrazevanje",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 5,
    "obdobje": "ok. 760–ok. 796",
    "obdobje_en": "c. 760–c. 796",
    "opis_sl": "V delu Al-Kitab je sistematiziral arabsko slovnico in postavil trajen temelj njenega poučevanja ter jezikoslovne analize.",
    "opis_en": "Systematised Arabic grammar in Al-Kitab, providing a lasting foundation for teaching and linguistic analysis.",
    "kljucno_delo": "Al-Kitab, konec 8. stoletja",
    "kljucno_delo_en": "Al-Kitab, late 8th century",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 4,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 4,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": true,
    "regija": "Perzija in Irak",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "xu-shen",
    "ime": "Xu Shen",
    "ime_en": "Xu Shen",
    "kategorija": "izobrazevanje",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 6,
    "obdobje": "ok. 58–ok. 147",
    "obdobje_en": "c. 58–c. 147",
    "opis_sl": "V slovarju Shuowen Jiezi je sistematično razčlenil pismenke in utrdil osnovo kitajskega slovaropisja ter preučevanja pisave.",
    "opis_en": "Systematically analysed characters in Shuowen Jiezi, establishing a durable foundation for Chinese lexicography and the study of writing.",
    "kljucno_delo": "Shuowen Jiezi, ok. 100; predstavljen dvoru 121",
    "kljucno_delo_en": "Shuowen Jiezi, c. 100; presented to the court in 121",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 4,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 4,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": true,
    "regija": "Kitajska",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "al-khalil-ibn-ahmad-al-farahidi",
    "ime": "Al-Halil ibn Ahmad al-Farahidi",
    "ime_en": "Al-Khalil ibn Ahmad al-Farahidi",
    "kategorija": "izobrazevanje",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 7,
    "obdobje": "ok. 718–ok. 786",
    "obdobje_en": "c. 718–c. 786",
    "opis_sl": "Njegova analiza glasov in pesniškega metra ter slovaropisna tradicija Kitab al-Ayn so oblikovali arabsko filologijo; pri slovarju je pomembno tudi delo naslednikov.",
    "opis_en": "His analysis of sounds and poetic metre and the Kitab al-Ayn lexicographic tradition shaped Arabic philology; the dictionary also reflects successors' work.",
    "kljucno_delo": "Kitab al-Ayn in arabska prozodija, 8. stoletje",
    "kljucno_delo_en": "Kitab al-Ayn and Arabic prosody, 8th century",
    "merila": {
     "doseg": 4,
     "zivljenja": 4,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": true,
    "regija": "Irak",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "jean-baptiste-de-la-salle",
    "ime": "Jean-Baptiste de La Salle",
    "ime_en": "Jean-Baptiste de La Salle",
    "kategorija": "izobrazevanje",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 8,
    "obdobje": "1651–1719",
    "obdobje_en": "1651–1719",
    "opis_sl": "Razvil je mrežo brezplačnih šol in sistematično izobraževanje učiteljev, ki sta širila dostop revnih otrok do pouka.",
    "opis_en": "Developed a network of free schools and systematic teacher training, expanding poor children's access to education.",
    "kljucno_delo": "Začetki skupnosti šolskih bratov, ok. 1680",
    "kljucno_delo_en": "Beginnings of the Brothers of the Christian Schools, c. 1680",
    "merila": {
     "doseg": 4,
     "zivljenja": 5,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 4
    },
    "negotovo": true,
    "regija": "Francija",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "charles-michel-de-lepee",
    "ime": "Charles-Michel de l'Épée",
    "ime_en": "Charles-Michel de l'Épée",
    "kategorija": "izobrazevanje",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 9,
    "obdobje": "1712–1789",
    "obdobje_en": "1712–1789",
    "opis_sl": "V Parizu je odprl brezplačno šolo za gluhe in pouk gradil na kretnjah; postala je vzor javnega izobraževanja gluhih v Evropi in Ameriki.",
    "opis_en": "Opened a free school for deaf pupils in Paris and built teaching on signing, a model for public deaf education in Europe and America.",
    "kljucno_delo": "Brezplačna šola za gluhe v Parizu, ok. 1760",
    "kljucno_delo_en": "Free school for the deaf in Paris, c. 1760",
    "merila": {
     "doseg": 4,
     "zivljenja": 5,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 4,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": true,
    "regija": "Francija",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "valentin-hauy",
    "ime": "Valentin Haüy",
    "ime_en": "Valentin Haüy",
    "kategorija": "izobrazevanje",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 10,
    "obdobje": "1745–1822",
    "obdobje_en": "1745–1822",
    "opis_sl": "Ustanovil je prvo šolo za slepe in tiskal knjige z reliefnimi črkami; v tej šoli je pozneje nastala Braillova pisava.",
    "opis_en": "Founded the first school for blind pupils and printed embossed books; Braille later emerged within this school.",
    "kljucno_delo": "Šola za slepo mladino v Parizu, ok. 1784",
    "kljucno_delo_en": "School for blind youth in Paris, c. 1784",
    "merila": {
     "doseg": 4,
     "zivljenja": 5,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 4,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": true,
    "regija": "Francija",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "b-r-ambedkar",
    "ime": "B. R. Ambedkar",
    "ime_en": "B. R. Ambedkar",
    "kategorija": "pravo",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 1,
    "obdobje": "1891–1956",
    "obdobje_en": "1891–1956",
    "opis_sl": "Kot predsednik pripravljalnega odbora je sooblikoval indijsko ustavo in varovalke proti kastni diskriminaciji.",
    "opis_en": "As drafting committee chair, he helped shape India's constitution and safeguards against caste discrimination.",
    "kljucno_delo": "Indijska ustava, 1949/1950",
    "kljucno_delo_en": "Constitution of India, 1949/1950",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 5,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 4,
     "trajnost": 4
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Indija",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "tribonian",
    "ime": "Tribonijan",
    "ime_en": "Tribonian",
    "kategorija": "pravo",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 2,
    "obdobje": "ok. 485–542",
    "obdobje_en": "c. 485–542",
    "opis_sl": "Vodil je pravnike pri Justinijanovi kodifikaciji, ki je ohranila rimsko pravno znanje in postala temelj poznejše civilistike.",
    "opis_en": "Led the jurists compiling Justinian's codification, preserving Roman legal learning for later civil-law systems.",
    "kljucno_delo": "Corpus iuris civilis, 529–534",
    "kljucno_delo_en": "Corpus iuris civilis, 529–534",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 3,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 4,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": true,
    "regija": "Bizantinsko cesarstvo",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "abu-hanifa",
    "ime": "Abu Hanifa",
    "ime_en": "Abu Hanifa",
    "kategorija": "pravo",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 3,
    "obdobje": "699–767",
    "obdobje_en": "699–767",
    "opis_sl": "Njegovo pravno učenje je z delom učencev oblikovalo hanafijsko šolo, trajen okvir sodstva in pravnih razprav.",
    "opis_en": "His legal teaching, developed by disciples, shaped the Hanafi school, a lasting framework for courts and legal debate.",
    "kljucno_delo": "Oblikovanje hanafijske pravne tradicije, 8. stoletje",
    "kljucno_delo_en": "Shaping the Hanafi legal tradition, 8th century",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 3,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Irak; islamski svet",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "muhammad-ibn-idris-al-shafii",
    "ime": "Muhammad ibn Idris al-Shafi'i",
    "ime_en": "Muhammad ibn Idris al-Shafi'i",
    "kategorija": "pravo",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 4,
    "obdobje": "767–820",
    "obdobje_en": "767–820",
    "opis_sl": "Sistematiziral je razmerja med pravnimi viri in sklepanjem; njegova metoda je trajno usmerila sunitsko jurisprudenco.",
    "opis_en": "Systematized legal sources and reasoning, providing a durable method for Sunni jurisprudence.",
    "kljucno_delo": "Al-Risala, ok. 820",
    "kljucno_delo_en": "Al-Risala, c. 820",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 3,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 4,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": true,
    "regija": "Bližnji vzhod; Egipt",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "jean-etienne-marie-portalis",
    "ime": "Jean-Étienne-Marie Portalis",
    "ime_en": "Jean-Étienne-Marie Portalis",
    "kategorija": "pravo",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 5,
    "obdobje": "1746–1807",
    "obdobje_en": "1746–1807",
    "opis_sl": "Kot eden štirih pripravljavcev je sooblikoval Code civil, ki je razširil enotno civilno pravo, a tudi podrejenost žensk.",
    "opis_en": "One of four drafters of the Code civil, he helped spread unified civil law, alongside provisions subordinating women.",
    "kljucno_delo": "Code civil, 1804",
    "kljucno_delo_en": "Code civil, 1804",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 3,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Francija",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "raphael-lemkin",
    "ime": "Raphael Lemkin",
    "ime_en": "Raphael Lemkin",
    "kategorija": "pravo",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 6,
    "obdobje": "1900–1959",
    "obdobje_en": "1900–1959",
    "opis_sl": "Opredelil je genocid in zagovarjal konvencijo, ki je ustvarila mednarodno pravno podlago za njegovo preprečevanje in pregon.",
    "opis_en": "Defined genocide and campaigned for the convention that provided an international legal basis for prevention and prosecution.",
    "kljucno_delo": "Konvencija o genocidu, 1948",
    "kljucno_delo_en": "Genocide Convention, 1948",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 4,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 5,
     "trajnost": 4
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Poljska; ZDA",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "thomas-babington-macaulay",
    "ime": "Thomas Babington Macaulay",
    "ime_en": "Thomas Babington Macaulay",
    "kategorija": "pravo",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 7,
    "obdobje": "1800–1859",
    "obdobje_en": "1800–1859",
    "opis_sl": "Vodil je pripravo osnutka indijskega kazenskega zakonika, široko uporabljenega modela, ki je vseboval tudi kolonialno represijo.",
    "opis_en": "Led the draft Indian Penal Code, a widely adopted model that also carried repressive colonial provisions.",
    "kljucno_delo": "Osnutek indijskega kazenskega zakonika, 1837; sprejem, 1860",
    "kljucno_delo_en": "Draft Indian Penal Code, 1837; enacted 1860",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 2,
     "omogocanje": 4,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Združeno kraljestvo; Indija",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "hersch-lauterpacht",
    "ime": "Hersch Lauterpacht",
    "ime_en": "Hersch Lauterpacht",
    "kategorija": "pravo",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 8,
    "obdobje": "1897–1960",
    "obdobje_en": "1897–1960",
    "opis_sl": "Razvijal je mednarodno pravno varstvo posameznika in vplival na temelje pregona zločinov proti človečnosti.",
    "opis_en": "Advanced international protection of individuals and influenced the legal foundations for prosecuting crimes against humanity.",
    "kljucno_delo": "An International Bill of the Rights of Man, 1945",
    "kljucno_delo_en": "An International Bill of the Rights of Man, 1945",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 4,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 4,
     "trajnost": 4
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Srednja Evropa; Združeno kraljestvo",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "irnerius",
    "ime": "Irnerij",
    "ime_en": "Irnerius",
    "kategorija": "pravo",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 9,
    "obdobje": "ok. 1050–po 1125",
    "obdobje_en": "c. 1050–after 1125",
    "opis_sl": "Pomagal je uveljaviti bolonjski študij rimskega prava in razvoj evropske pravne znanosti.",
    "opis_en": "Helped establish Bologna's study of Roman law, advancing European legal scholarship.",
    "kljucno_delo": "Poučevanje rimskega prava, ok. 1100",
    "kljucno_delo_en": "Teaching Roman law, c. 1100",
    "merila": {
     "doseg": 4,
     "zivljenja": 2,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": true,
    "regija": "Italija",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "gratian",
    "ime": "Gracijan",
    "ime_en": "Gratian",
    "kategorija": "pravo",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 10,
    "obdobje": "ok. 12. stoletje",
    "obdobje_en": "c. 12th century",
    "opis_sl": "Sistematiziral je cerkvene kanone; njegov Decretum je stoletja usmerjal pravni pouk in postopke.",
    "opis_en": "Systematized church canons; his Decretum shaped legal teaching and procedure for centuries.",
    "kljucno_delo": "Decretum Gratiani, ok. 1140",
    "kljucno_delo_en": "Decretum Gratiani, c. 1140",
    "merila": {
     "doseg": 4,
     "zivljenja": 2,
     "omogocanje": 4,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": true,
    "regija": "Italija",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "thomas-clarkson",
    "ime": "Thomas Clarkson",
    "ime_en": "Thomas Clarkson",
    "kategorija": "aktivisti",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 1,
    "obdobje": "1760–1846",
    "obdobje_en": "1760–1846",
    "opis_sl": "Z dokazi in organiziranjem je pomagal doseči britansko prepoved trgovine s sužnji ter okrepil abolicionizem.",
    "opis_en": "His evidence and organizing helped secure Britain's slave-trade ban and strengthened abolitionism.",
    "kljucno_delo": "Kampanja za prepoved trgovine s sužnji, 1807",
    "kljucno_delo_en": "Campaign to abolish the slave trade, 1807",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 5,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 4,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Združeno kraljestvo",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "raja-ram-mohan-roy",
    "ime": "Raja Ram Mohan Roy",
    "ime_en": "Raja Ram Mohan Roy",
    "kategorija": "aktivisti",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 2,
    "obdobje": "1772–1833",
    "obdobje_en": "1772–1833",
    "opis_sl": "Zagovarjal je odpravo satija in pravice žensk ter pomagal usmeriti družbene reforme v Indiji.",
    "opis_en": "Advocated ending sati and improving women's rights, helping shape social reform in India.",
    "kljucno_delo": "Kampanja proti satiju; bengalska prepoved, 1829",
    "kljucno_delo_en": "Campaign against sati; Bengal ban, 1829",
    "merila": {
     "doseg": 4,
     "zivljenja": 4,
     "omogocanje": 4,
     "protidejstveno": 4,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Indija",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "fazle-hasan-abed",
    "ime": "Fazle Hasan Abed",
    "ime_en": "Fazle Hasan Abed",
    "kategorija": "aktivisti",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 3,
    "obdobje": "1936–2019",
    "obdobje_en": "1936–2019",
    "opis_sl": "Ustanovil je BRAC, katerega povezani programi zdravja, izobraževanja in podpore revnim so dosegli milijone.",
    "opis_en": "Founded BRAC, whose combined health, education and livelihood programmes reached millions.",
    "kljucno_delo": "Ustanovitev BRAC, 1972",
    "kljucno_delo_en": "Founding of BRAC, 1972",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 5,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 4,
     "trajnost": 4
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Bangladeš",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "w-e-b-du-bois",
    "ime": "W. E. B. Du Bois",
    "ime_en": "W. E. B. Du Bois",
    "kategorija": "aktivisti",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 4,
    "obdobje": "1868–1963",
    "obdobje_en": "1868–1963",
    "opis_sl": "Soustanovil je NAACP; raziskovanje rasizma in organiziranje sta okrepila boj za državljanske pravice.",
    "opis_en": "Co-founded the NAACP; research on racism and organizing strengthened the struggle for civil rights.",
    "kljucno_delo": "Soustanovitev NAACP, 1909",
    "kljucno_delo_en": "Co-founding of the NAACP, 1909",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 4,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 4
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "ZDA; Gana",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "eglantyne-jebb",
    "ime": "Eglantyne Jebb",
    "ime_en": "Eglantyne Jebb",
    "kategorija": "aktivisti",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 5,
    "obdobje": "1876–1928",
    "obdobje_en": "1876–1928",
    "opis_sl": "Soustanovila je Save the Children in pripravila deklaracijo, ki je utrdila mednarodno varstvo otrok.",
    "opis_en": "Co-founded Save the Children and drafted a declaration that advanced international protection of children.",
    "kljucno_delo": "Ženevska deklaracija o otrokovih pravicah, 1924",
    "kljucno_delo_en": "Geneva Declaration of the Rights of the Child, 1924",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 4,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 4,
     "trajnost": 4
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Združeno kraljestvo",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "bartolome-de-las-casas",
    "ime": "Bartolomé de las Casas",
    "ime_en": "Bartolomé de las Casas",
    "kategorija": "aktivisti",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 6,
    "obdobje": "ok. 1484–1566",
    "obdobje_en": "c. 1484–1566",
    "opis_sl": "Zagovarjal je pravice staroselcev in vplival na Nove zakone; zgodaj je podpiral afriško suženjstvo.",
    "opis_en": "Advocated Indigenous rights and influenced the New Laws; he initially supported African slavery.",
    "kljucno_delo": "Novi zakoni, 1542; Brevísima relación, 1552",
    "kljucno_delo_en": "New Laws, 1542; Brevísima relación, 1552",
    "merila": {
     "doseg": 4,
     "zivljenja": 3,
     "omogocanje": 4,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": true,
    "regija": "Španija; Amerika",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "jyotirao-phule",
    "ime": "Jyotirao Phule",
    "ime_en": "Jyotirao Phule",
    "kategorija": "aktivisti",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 7,
    "obdobje": "1827–1890",
    "obdobje_en": "1827–1890",
    "opis_sl": "Protikastno organiziranje in izobraževanje izključenih skupin sta okrepila zahteve po družbeni enakosti.",
    "opis_en": "His anti-caste organizing and education for excluded groups strengthened demands for social equality.",
    "kljucno_delo": "Ustanovitev Satyashodhak Samaj, 1873",
    "kljucno_delo_en": "Founding of the Satyashodhak Samaj, 1873",
    "merila": {
     "doseg": 4,
     "zivljenja": 4,
     "omogocanje": 4,
     "protidejstveno": 4,
     "trajnost": 4
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Indija",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "anthony-ashley-cooper-7th-earl-of-shaftesbury",
    "ime": "Anthony Ashley-Cooper, 7. grof Shaftesbury",
    "ime_en": "Anthony Ashley-Cooper, 7th Earl of Shaftesbury",
    "kategorija": "aktivisti",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 8,
    "obdobje": "1801–1885",
    "obdobje_en": "1801–1885",
    "opis_sl": "V parlamentu je vodil kampanje za zakone, ki so omejili delo otrok in žensk v tovarnah in rudnikih ter izboljšali varstvo duševno bolnih.",
    "opis_en": "In Parliament he led campaigns for laws limiting child and female labour in factories and mines and improving care of the mentally ill.",
    "kljucno_delo": "Zakon o rudnikih, 1842",
    "kljucno_delo_en": "Mines Act, 1842",
    "merila": {
     "doseg": 4,
     "zivljenja": 4,
     "omogocanje": 4,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 4
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Združeno kraljestvo",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "anthony-benezet",
    "ime": "Anthony Benezet",
    "ime_en": "Anthony Benezet",
    "kategorija": "aktivisti",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 9,
    "obdobje": "1713–1784",
    "obdobje_en": "1713–1784",
    "opis_sl": "Kvekerski učitelj, ki je s spisi proti suženjstvu in šolo za temnopolte otroke vplival na Clarksona, Wesleyja in prva abolicionistična društva.",
    "opis_en": "Quaker teacher whose anti-slavery writings and school for Black children influenced Clarkson, Wesley and the first abolition societies.",
    "kljucno_delo": "Some Historical Account of Guinea, 1771",
    "kljucno_delo_en": "Some Historical Account of Guinea, 1771",
    "merila": {
     "doseg": 3,
     "zivljenja": 3,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 4,
     "trajnost": 4
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Francija; ZDA",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "abdul-sattar-edhi",
    "ime": "Abdul Sattar Edhi",
    "ime_en": "Abdul Sattar Edhi",
    "kategorija": "aktivisti",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 10,
    "obdobje": "1928–2016",
    "obdobje_en": "1928–2016",
    "opis_sl": "Zgradil je največjo prostovoljno mrežo reševalnih vozil v Pakistanu ter zavetišča, sirotišnice in pomoč zapuščenim, ki deluje desetletja.",
    "opis_en": "Built Pakistan's largest volunteer ambulance network, with shelters, orphanages and care for the abandoned, active for decades.",
    "kljucno_delo": "Edhijeva fundacija, od 1951",
    "kljucno_delo_en": "Edhi Foundation, from 1951",
    "merila": {
     "doseg": 4,
     "zivljenja": 5,
     "omogocanje": 3,
     "protidejstveno": 4,
     "trajnost": 4
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Pakistan",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "zhu-xi",
    "ime": "Zhu Xi",
    "ime_en": "Zhu Xi",
    "kategorija": "filozofi-druzboslovci",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 1,
    "obdobje": "1130–1200",
    "obdobje_en": "1130–1200",
    "opis_sl": "Njegova sinteza neokonfucijanstva in komentarji Štirih knjig so stoletja oblikovali pouk na Kitajskem ter vplivali na Korejo in Japonsko. Utrjeval je tudi hierarhične družbene norme.",
    "opis_en": "His Neo-Confucian synthesis and Four Books commentaries shaped education in China for centuries and influenced Korea and Japan. He also reinforced hierarchical social norms.",
    "kljucno_delo": "Jinsilu, z Lü Zuqianom, 1175",
    "kljucno_delo_en": "Jinsilu, with Lü Zuqian, 1175",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 3,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Kitajska",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "mencius",
    "ime": "Mencij",
    "ime_en": "Mencius",
    "kategorija": "filozofi-druzboslovci",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 2,
    "obdobje": "ok. 372–ok. 289 pr. n. št.",
    "obdobje_en": "c. 372–c. 289 BC",
    "opis_sl": "Njegovi nauki o dobrohotni oblasti in dolžnostih vladarja do ljudstva so postali trajen vir konfucijanske etike ter presoje politične legitimnosti.",
    "opis_en": "His teachings on humane government and rulers' duties toward the people became an enduring source of Confucian ethics and political legitimacy debates.",
    "kljucno_delo": "Mengzi, nauki zbrani ok. 3. st. pr. n. št.",
    "kljucno_delo_en": "Mengzi, teachings compiled c. 3rd c. BC",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 4,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": true,
    "regija": "Kitajska",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "thucydides",
    "ime": "Tukidid",
    "ime_en": "Thucydides",
    "kategorija": "filozofi-druzboslovci",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 3,
    "obdobje": "ok. 460–ok. 400 pr. n. št.",
    "obdobje_en": "c. 460–c. 400 BC",
    "opis_sl": "S primerjanjem pričevanj in razčlenjevanjem vzrokov vojne je ustvaril trajen zgled kritičnega zgodovinopisja ter analize oblasti.",
    "opis_en": "By comparing testimony and analysing the causes of war, he provided a lasting model for critical history and the study of power.",
    "kljucno_delo": "Zgodovina peloponeške vojne, konec 5. st. pr. n. št.",
    "kljucno_delo_en": "History of the Peloponnesian War, late 5th c. BC",
    "merila": {
     "doseg": 4,
     "zivljenja": 3,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 4,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": true,
    "regija": "Grčija",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "sima-qian",
    "ime": "Sima Qian",
    "ime_en": "Sima Qian",
    "kategorija": "filozofi-druzboslovci",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 4,
    "obdobje": "ok. 145–ok. 86 pr. n. št.",
    "obdobje_en": "c. 145–c. 86 BC",
    "opis_sl": "V delu Shiji je povezal kronologijo, življenjepise in tematske razprave ter ustvaril vzor poznejših kitajskih zgodovin.",
    "opis_en": "His Shiji combined chronology, biographies and thematic studies, establishing a model for later Chinese historical writing.",
    "kljucno_delo": "Shiji, ok. 91 pr. n. št.",
    "kljucno_delo_en": "Shiji, c. 91 BC",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 4,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 4,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": true,
    "regija": "Kitajska",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "herodotus",
    "ime": "Herodot",
    "ime_en": "Herodotus",
    "kategorija": "filozofi-druzboslovci",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 5,
    "obdobje": "ok. 484–ok. 425 pr. n. št.",
    "obdobje_en": "c. 484–c. 425 BC",
    "opis_sl": "Z zbiranjem pričevanj in opisovanjem različnih ljudstev je razširil obseg zgodovinopisja ter ohranil obsežen medkulturni spomin.",
    "opis_en": "Collected accounts and described diverse peoples, widening historical writing and preserving a substantial cross-cultural record.",
    "kljucno_delo": "Zgodbe, ok. 430 pr. n. št.",
    "kljucno_delo_en": "Histories, c. 430 BC",
    "merila": {
     "doseg": 4,
     "zivljenja": 3,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": true,
    "regija": "Grški svet in vzhodno Sredozemlje",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "averroes",
    "ime": "Ibn Rušd (Averroes)",
    "ime_en": "Averroes",
    "kategorija": "filozofi-druzboslovci",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 6,
    "obdobje": "1126–1198",
    "obdobje_en": "1126–1198",
    "opis_sl": "Z razlagami Aristotela in obrambo filozofskega raziskovanja je spodbudil razprave v islamskem, judovskem in latinskem učenem svetu.",
    "opis_en": "His Aristotle commentaries and defence of philosophical inquiry stimulated debate across Islamic, Jewish and Latin scholarly traditions.",
    "kljucno_delo": "Fasl al-maqal (Odločilna razprava), ok. 1179",
    "kljucno_delo_en": "Fasl al-maqal (The Decisive Treatise), c. 1179",
    "merila": {
     "doseg": 4,
     "zivljenja": 4,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 4,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": true,
    "regija": "Al Andaluz in Magreb",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "amartya-sen",
    "ime": "Amartya Sen",
    "ime_en": "Amartya Sen",
    "kategorija": "filozofi-druzboslovci",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 7,
    "obdobje": "r. 1933",
    "obdobje_en": "b. 1933",
    "opis_sl": "Z analizo dostopa do hrane in človekovih zmožnosti je razvojno razpravo preusmeril od samega dohodka k dejanskim možnostim ljudi.",
    "opis_en": "His studies of food entitlements and capabilities shifted development debates from income alone toward people's real opportunities.",
    "kljucno_delo": "Poverty and Famines, 1981",
    "kljucno_delo_en": "Poverty and Famines, 1981",
    "merila": {
     "doseg": 4,
     "zivljenja": 5,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 4,
     "trajnost": 4
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Indija in mednarodno okolje",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "david-ricardo",
    "ime": "David Ricardo",
    "ime_en": "David Ricardo",
    "kategorija": "filozofi-druzboslovci",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 8,
    "obdobje": "1772–1823",
    "obdobje_en": "1772–1823",
    "opis_sl": "Razvil je teorijo primerjalnih prednosti in analizo rente, ki sta omogočili trajne modele trgovine ter razdelitve dohodka.",
    "opis_en": "Developed comparative advantage and the analysis of rent, providing enduring models of trade and income distribution.",
    "kljucno_delo": "On the Principles of Political Economy and Taxation, 1817",
    "kljucno_delo_en": "On the Principles of Political Economy and Taxation, 1817",
    "merila": {
     "doseg": 4,
     "zivljenja": 3,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Združeno kraljestvo",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "franz-boas",
    "ime": "Franz Boas",
    "ime_en": "Franz Boas",
    "kategorija": "filozofi-druzboslovci",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 9,
    "obdobje": "1858–1942",
    "obdobje_en": "1858–1942",
    "opis_sl": "Z empiričnim raziskovanjem kultur in kritiko rasnega determinizma je preoblikoval antropologijo ter spodkopaval znanstveno opravičevanje rasizma.",
    "opis_en": "His empirical study of cultures and criticism of racial determinism reshaped anthropology and challenged scientific justifications for racism.",
    "kljucno_delo": "The Mind of Primitive Man, 1911",
    "kljucno_delo_en": "The Mind of Primitive Man, 1911",
    "merila": {
     "doseg": 4,
     "zivljenja": 4,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 4
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Nemčija in ZDA",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "al-farabi",
    "ime": "Al-Farabi",
    "ime_en": "Al-Farabi",
    "kategorija": "filozofi-druzboslovci",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 10,
    "obdobje": "ok. 870–950",
    "obdobje_en": "c. 870–950",
    "opis_sl": "Razvil je logiko in politično filozofijo, na kateri so gradili poznejši islamski in judovski misleci ter filozofski pouk.",
    "opis_en": "Developed logic and political philosophy that shaped later Islamic and Jewish thought and philosophical education.",
    "kljucno_delo": "Al-Madina al-fadila (Vrlo mesto), 10. stoletje",
    "kljucno_delo_en": "Al-Madina al-fadila (The Virtuous City), 10th century",
    "merila": {
     "doseg": 4,
     "zivljenja": 4,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": true,
    "regija": "Srednja Azija, Irak in Sirija",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "jerome",
    "ime": "Hieronim",
    "ime_en": "Jerome",
    "kategorija": "verski-ucitelji",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 1,
    "obdobje": "ok. 347–420",
    "obdobje_en": "c. 347–420",
    "opis_sl": "Njegovi prevodi in revizije so postali jedro Vulgate, ki je več kot tisoč let služila kot osnovno svetopisemsko besedilo zahodne Cerkve, šol in poznejših prevodov.",
    "opis_en": "His translations and revisions became the core of the Vulgate, the standard biblical text of the Western Church, schools and later translations for over a millennium.",
    "kljucno_delo": "Latinski prevod Svetega pisma, ok. 382–405",
    "kljucno_delo_en": "Latin translation of the Bible, c. 382–405",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 3,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": true,
    "regija": "Rimsko cesarstvo",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "benedict-of-nursia",
    "ime": "Benedikt iz Nursije",
    "ime_en": "Benedict of Nursia",
    "kategorija": "verski-ucitelji",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 2,
    "obdobje": "ok. 480–ok. 547",
    "obdobje_en": "c. 480–c. 547",
    "opis_sl": "Njegovo Pravilo je postalo osnova zahodnega meništva; benediktinski samostani so stoletja prepisovali knjige, vodili šole in razvijali kmetijstvo.",
    "opis_en": "His Rule became the basis of Western monasticism; Benedictine monasteries copied books, ran schools and developed agriculture for centuries.",
    "kljucno_delo": "Benediktovo pravilo, ok. 530",
    "kljucno_delo_en": "Rule of Saint Benedict, c. 530",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 4,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": true,
    "regija": "Italija",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "kumarajiva",
    "ime": "Kumaradživa",
    "ime_en": "Kumarajiva",
    "kategorija": "verski-ucitelji",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 3,
    "obdobje": "ok. 344–413",
    "obdobje_en": "c. 344–413",
    "opis_sl": "S prevajalsko skupino v Čang'anu je ustvaril kitajske prevode ključnih sutr, ki so v vzhodnoazijskem budizmu še danes v rabi.",
    "opis_en": "With his translation team in Chang'an he produced Chinese versions of key sutras still used in East Asian Buddhism today.",
    "kljucno_delo": "Prevod Lotosove sutre, 406",
    "kljucno_delo_en": "Translation of the Lotus Sutra, 406",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 3,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 4,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": true,
    "regija": "Kuča (Tarimska kotlina) in Kitajska",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "judah-ha-nasi",
    "ime": "Juda ha-Nasi",
    "ime_en": "Judah ha-Nasi",
    "kategorija": "verski-ucitelji",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 4,
    "obdobje": "ok. 135–ok. 217",
    "obdobje_en": "c. 135–c. 217",
    "opis_sl": "Uredil je Mišno, prvo veliko pisno zbirko judovskega ustnega izročila, ki je postala temelj Talmuda in rabinskega pouka.",
    "opis_en": "Redacted the Mishnah, the first major written compilation of Jewish oral law, which became the foundation of the Talmud and rabbinic study.",
    "kljucno_delo": "Mišna, ok. 200",
    "kljucno_delo_en": "Mishnah, c. 200",
    "merila": {
     "doseg": 4,
     "zivljenja": 3,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 4,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": true,
    "regija": "Galileja (rimska Palestina)",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "al-bukhari",
    "ime": "Al-Buhari",
    "ime_en": "Al-Bukhari",
    "kategorija": "verski-ucitelji",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 5,
    "obdobje": "810–870",
    "obdobje_en": "810–870",
    "opis_sl": "S strogim preverjanjem verig prenosa je sestavil zbirko hadisov, ki jo sunitski islam za Koranom šteje za najbolj avtoritativno.",
    "opis_en": "Through strict scrutiny of transmission chains he compiled the hadith collection that Sunni Islam regards as the most authoritative after the Qur'an.",
    "kljucno_delo": "Sahih al-Buhari, ok. 846",
    "kljucno_delo_en": "Sahih al-Bukhari, c. 846",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 3,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": true,
    "regija": "Buhara (Srednja Azija)",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "xuanzang",
    "ime": "Šuandzang",
    "ime_en": "Xuanzang",
    "kategorija": "verski-ucitelji",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 6,
    "obdobje": "ok. 602–664",
    "obdobje_en": "c. 602–664",
    "opis_sl": "Iz Indije je prinesel veliko budističnih besedil in jih s skupino prevedel; njegov potopis je ohranil dragocen opis Srednje Azije in Indije.",
    "opis_en": "He brought many Buddhist texts from India and translated them with his team; his travel record preserved valuable descriptions of Central Asia and India.",
    "kljucno_delo": "Potopis Da Tang Xiyu Ji, 646",
    "kljucno_delo_en": "Travel record Da Tang Xiyu Ji, 646",
    "merila": {
     "doseg": 4,
     "zivljenja": 3,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 4,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": true,
    "regija": "Kitajska in Indija",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "huineng",
    "ime": "Huineng",
    "ime_en": "Huineng",
    "kategorija": "verski-ucitelji",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 7,
    "obdobje": "ok. 638–713 (po izročilu)",
    "obdobje_en": "c. 638–713 (traditional)",
    "opis_sl": "Čanovska tradicija ga šteje za šestega patriarha; nauk o nenadnem razsvetljenju iz Sutre ploščadi, nastale v njegovi tradiciji, je oblikoval poznejše šole čan in zen.",
    "opis_en": "Chan tradition regards him as the Sixth Patriarch; the sudden-awakening teaching of the Platform Sutra, compiled within his lineage, shaped later Chan and Zen schools.",
    "kljucno_delo": "Sutra ploščadi, 8. stoletje (zapisana v njegovi tradiciji)",
    "kljucno_delo_en": "Platform Sutra, 8th century (recorded in his tradition)",
    "merila": {
     "doseg": 4,
     "zivljenja": 3,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": true,
    "regija": "Kitajska",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "ramanuja",
    "ime": "Ramanudža",
    "ime_en": "Ramanuja",
    "kategorija": "verski-ucitelji",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 8,
    "obdobje": "ok. 1017–1137 (tradicionalno)",
    "obdobje_en": "c. 1017–1137 (traditional)",
    "opis_sl": "V višištadvaiti je predanost osebnemu Bogu filozofsko utemeljil in dal teološko podlago šrivaišnavizmu ter poznejšim gibanjem bhakti.",
    "opis_en": "His Vishishtadvaita gave philosophical grounding to devotion to a personal God, providing a theological basis for Sri Vaishnavism and later bhakti movements.",
    "kljucno_delo": "Šri Bhašja, komentar Brahmasuter, 11.–12. stoletje",
    "kljucno_delo_en": "Sri Bhashya, commentary on the Brahma Sutras, 11th–12th century",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 3,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": true,
    "regija": "Južna Indija",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "john-wesley",
    "ime": "John Wesley",
    "ime_en": "John Wesley",
    "kategorija": "verski-ucitelji",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 9,
    "obdobje": "1703–1791",
    "obdobje_en": "1703–1791",
    "opis_sl": "Metodistično gibanje je organiziral z laičnimi pridigarji in malimi skupinami, širil pismenost in socialno skrb ter nasprotoval suženjstvu.",
    "opis_en": "He organised the Methodist movement through lay preachers and small groups, promoted literacy and social care, and opposed slavery.",
    "kljucno_delo": "Začetek pridiganja na prostem in metodističnih družb, 1739",
    "kljucno_delo_en": "Start of open-air preaching and the Methodist societies, 1739",
    "merila": {
     "doseg": 4,
     "zivljenja": 4,
     "omogocanje": 4,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 4
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Anglija",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "ignatius-of-loyola",
    "ime": "Ignacij Lojolski",
    "ime_en": "Ignatius of Loyola",
    "kategorija": "verski-ucitelji",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 10,
    "obdobje": "1491–1556",
    "obdobje_en": "1491–1556",
    "opis_sl": "Ustanovil je jezuitski red, ki je zgradil svetovno mrežo šol in univerz; Duhovne vaje ostajajo vplivna metoda. Red je sodeloval tudi v protireformaciji in kolonialnih misijonih.",
    "opis_en": "Founded the Jesuit order, which built a worldwide network of schools and universities; the Spiritual Exercises remain influential. The order also served the Counter-Reformation and colonial missions.",
    "kljucno_delo": "Ustanovitev Družbe Jezusove, 1540",
    "kljucno_delo_en": "Founding of the Society of Jesus, 1540",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 4,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Španija in Rim",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "mikhail-gorbachev",
    "ime": "Mihail Gorbačov",
    "ime_en": "Mikhail Gorbachev",
    "kategorija": "drzavniki",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 1,
    "obdobje": "1931–2022",
    "obdobje_en": "1931–2022",
    "opis_sl": "Pomagal je končati hladno vojno z reformami in razoroževanjem; oblast je uporabljala tudi silo.",
    "opis_en": "Reforms and arms control helped end the Cold War; his government also used force.",
    "kljucno_delo": "Pogodba INF, 1987",
    "kljucno_delo_en": "INF Treaty, 1987",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 5,
     "omogocanje": 4,
     "protidejstveno": 5,
     "trajnost": 4
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Sovjetska zveza",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "deng-xiaoping",
    "ime": "Deng Xiaoping",
    "ime_en": "Deng Xiaoping",
    "kategorija": "drzavniki",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 2,
    "obdobje": "1904–1997",
    "obdobje_en": "1904–1997",
    "opis_sl": "Usmeril je reforme, ki so zmanjšale revščino; podprl je krvavo zatrtje protestov leta 1989.",
    "opis_en": "Steered reforms that reduced poverty; backed the bloody 1989 crackdown.",
    "kljucno_delo": "Reforme in odpiranje, od 1978",
    "kljucno_delo_en": "Reform and opening-up, from 1978",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 5,
     "omogocanje": 4,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 4
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Kitajska",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "vallabhbhai-patel",
    "ime": "Vallabhbhai Patel",
    "ime_en": "Vallabhbhai Patel",
    "kategorija": "drzavniki",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 3,
    "obdobje": "1875–1950",
    "obdobje_en": "1875–1950",
    "opis_sl": "Z Menonom je povezal kneževine v Indijo; vključitev Hajdarabada je spremljalo množično nasilje.",
    "opis_en": "With Menon, integrated princely states into India; Hyderabad's annexation involved mass violence.",
    "kljucno_delo": "Vključitev kneževin, 1947–1949",
    "kljucno_delo_en": "Integration of the princely states, 1947–1949",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 4,
     "omogocanje": 4,
     "protidejstveno": 4,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Indija",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "alexander-ii-of-russia",
    "ime": "Aleksander II.",
    "ime_en": "Alexander II of Russia",
    "kategorija": "drzavniki",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 4,
    "obdobje": "1818–1881",
    "obdobje_en": "1818–1881",
    "opis_sl": "Odpravil je zasebno tlačanstvo; odkupnine in nasilje nad Poljaki ter Čerkezi omejujejo pozitivno presojo.",
    "opis_en": "Ended private serfdom; redemption burdens and violence against Poles and Circassians qualify the benefit.",
    "kljucno_delo": "Emancipacija podložnikov, 1861",
    "kljucno_delo_en": "Emancipation of the serfs, 1861",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 4,
     "omogocanje": 4,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 4
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Rusija",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "clement-attlee",
    "ime": "Clement Attlee",
    "ime_en": "Clement Attlee",
    "kategorija": "drzavniki",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 5,
    "obdobje": "1883–1967",
    "obdobje_en": "1883–1967",
    "opis_sl": "Njegova vlada je uvedla NHS in širila socialno državo; umik iz Indije je spremljala krvava delitev.",
    "opis_en": "His government created the NHS and expanded welfare; withdrawal from India brought bloody partition.",
    "kljucno_delo": "NHS, 1948",
    "kljucno_delo_en": "NHS, 1948",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 5,
     "omogocanje": 4,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Združeno kraljestvo",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "george-c-marshall",
    "ime": "George C. Marshall",
    "ime_en": "George C. Marshall",
    "kategorija": "drzavniki",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 6,
    "obdobje": "1880–1959",
    "obdobje_en": "1880–1959",
    "opis_sl": "Zavzemal se je za pomoč pri obnovi Evrope, ki je krepila povojno stabilnost.",
    "opis_en": "Championed aid for Europe's recovery, strengthening postwar stability.",
    "kljucno_delo": "Marshallov načrt, 1947–1948",
    "kljucno_delo_en": "Marshall Plan, 1947–1948",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 4,
     "omogocanje": 4,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 4
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "ZDA",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "toussaint-louverture",
    "ime": "Toussaint Louverture",
    "ime_en": "Toussaint Louverture",
    "kategorija": "drzavniki",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 7,
    "obdobje": "ok. 1743–1803",
    "obdobje_en": "c. 1743–1803",
    "opis_sl": "Kot vodja upora zasužnjenih v Saint-Domingueju je ubranil odpravo suženjstva in odprl pot neodvisnosti Haitija; uveljavljal je prisilno plantažno delo.",
    "opis_en": "Leading Saint-Domingue's uprising of the enslaved, he defended abolition and opened the way to Haitian independence, but enforced coerced plantation labour.",
    "kljucno_delo": "Ustava Saint-Dominguea, 1801",
    "kljucno_delo_en": "Constitution of Saint-Domingue, 1801",
    "merila": {
     "doseg": 4,
     "zivljenja": 5,
     "omogocanje": 4,
     "protidejstveno": 4,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": true,
    "regija": "Haiti",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "benito-juarez",
    "ime": "Benito Juárez",
    "ime_en": "Benito Juárez",
    "kategorija": "drzavniki",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 8,
    "obdobje": "1806–1872",
    "obdobje_en": "1806–1872",
    "opis_sl": "Z laičnimi reformami in obrambo republike pred francosko intervencijo je utrdil mehiško ustavno državo; reforme so prizadele tudi skupnostno zemljo.",
    "opis_en": "His secular reforms and defence of the republic against French intervention consolidated Mexican constitutional rule; the reforms also hit communal land.",
    "kljucno_delo": "Reformni zakoni, 1855–1860; obnova republike, 1867",
    "kljucno_delo_en": "Reform Laws, 1855–1860; restoration of the republic, 1867",
    "merila": {
     "doseg": 4,
     "zivljenja": 4,
     "omogocanje": 4,
     "protidejstveno": 4,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Mehika",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "jose-de-san-martin",
    "ime": "José de San Martín",
    "ime_en": "José de San Martín",
    "kategorija": "drzavniki",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 9,
    "obdobje": "1778–1850",
    "obdobje_en": "1778–1850",
    "opis_sl": "Pomagal je osvoboditi Čile in Peru ter končati špansko kolonialno oblast.",
    "opis_en": "Helped liberate Chile and Peru from Spanish colonial rule.",
    "kljucno_delo": "Razglasitev neodvisnosti Peruja, 1821",
    "kljucno_delo_en": "Proclamation of Peru's independence, 1821",
    "merila": {
     "doseg": 4,
     "zivljenja": 4,
     "omogocanje": 4,
     "protidejstveno": 4,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Argentina; Čile; Peru",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "jean-monnet",
    "ime": "Jean Monnet",
    "ime_en": "Jean Monnet",
    "kategorija": "drzavniki",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 10,
    "obdobje": "1888–1979",
    "obdobje_en": "1888–1979",
    "opis_sl": "Pomagal je zasnovati skupne evropske ustanove za trajno sodelovanje.",
    "opis_en": "Helped design shared European institutions for lasting cooperation.",
    "kljucno_delo": "Evropska skupnost za premog in jeklo, 1951",
    "kljucno_delo_en": "European Coal and Steel Community, 1951",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 4,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 4,
     "trajnost": 4
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Francija",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "malcom-mclean",
    "ime": "Malcom McLean",
    "ime_en": "Malcom McLean",
    "kategorija": "podjetniki",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 1,
    "obdobje": "1913–2001",
    "obdobje_en": "1913–2001",
    "opis_sl": "Poslovno je uveljavil prevoz tovora v zamenljivih kontejnerjih in zmanjšal stroške pretovarjanja. Svetovna razširitev je zahtevala tudi delo inženirjev in dogovor o standardih.",
    "opis_en": "He established container shipping commercially and reduced cargo-handling costs. Worldwide adoption also depended on engineers and agreement on standards.",
    "kljucno_delo": "kontejnerski prevoz z ladjo Ideal X, 1956",
    "kljucno_delo_en": "container shipping with the Ideal X, 1956",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 3,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "ZDA",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "friedrich-wilhelm-raiffeisen",
    "ime": "Friedrich Wilhelm Raiffeisen",
    "ime_en": "Friedrich Wilhelm Raiffeisen",
    "kategorija": "podjetniki",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 2,
    "obdobje": "1818–1888",
    "obdobje_en": "1818–1888",
    "opis_sl": "Razvil je trajen model podeželskih kreditnih zadrug, ki je malim gospodarstvom omogočal skupno financiranje in manjšo odvisnost od oderuških posojil.",
    "opis_en": "He developed a lasting model of rural credit cooperatives, giving small households access to pooled finance and reducing reliance on usurious loans.",
    "kljucno_delo": "kreditna zadruga v Heddesdorfu, 1864",
    "kljucno_delo_en": "credit cooperative in Heddesdorf, 1864",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 4,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Nemčija",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "richard-arkwright",
    "ime": "Richard Arkwright",
    "ime_en": "Richard Arkwright",
    "kategorija": "podjetniki",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 3,
    "obdobje": "1732–1792",
    "obdobje_en": "1732–1792",
    "opis_sl": "Razširil je organizacijo mehaniziranega tovarniškega predenja, ki je pocenila tekstil in postala vzor industriji. Rast je spremljalo tudi izkoriščanje otroškega dela.",
    "opis_en": "He expanded mechanized factory spinning, lowering textile costs and providing an industrial model. Its growth also involved exploitation of child labour.",
    "kljucno_delo": "predilnica Cromford, 1771",
    "kljucno_delo_en": "Cromford Mill, 1771",
    "merila": {
     "doseg": 4,
     "zivljenja": 3,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Anglija",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "taiichi-ohno",
    "ime": "Taiichi Ohno",
    "ime_en": "Taiichi Ohno",
    "kategorija": "podjetniki",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 4,
    "obdobje": "1912–1990",
    "obdobje_en": "1912–1990",
    "opis_sl": "Sooblikoval je Toyotin proizvodni sistem s sprotnim pretokom in zmanjševanjem izgub. Njegove metode so vplivale na organizacijo proizvodnje po svetu.",
    "opis_en": "He helped develop the Toyota Production System, emphasizing flow and waste reduction. His methods influenced manufacturing organization worldwide.",
    "kljucno_delo": "Toyota seisan hōshiki, 1978",
    "kljucno_delo_en": "Toyota seisan hōshiki, 1978",
    "merila": {
     "doseg": 4,
     "zivljenja": 2,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Japonska",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "morris-chang",
    "ime": "Morris Chang",
    "ime_en": "Morris Chang",
    "kategorija": "podjetniki",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 5,
    "obdobje": "r. 1931",
    "obdobje_en": "b. 1931",
    "opis_sl": "Uveljavil je model namenske polprevodniške livarne, ki izdeluje čipe za zunanje naročnike. Podjetja so tako lahko načrtovala čipe brez lastnih dragih tovarn.",
    "opis_en": "He established the dedicated semiconductor foundry model, manufacturing chips for outside customers. Companies could design chips without owning costly fabrication plants.",
    "kljucno_delo": "ustanovitev TSMC, 1987",
    "kljucno_delo_en": "founding of TSMC, 1987",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 2,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 4
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Tajvan, ZDA",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "matthew-boulton",
    "ime": "Matthew Boulton",
    "ime_en": "Matthew Boulton",
    "kategorija": "podjetniki",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 6,
    "obdobje": "1728–1809",
    "obdobje_en": "1728–1809",
    "opis_sl": "S proizvodnjo, financiranjem in prodajno organizacijo je pomagal razširiti Wattove parne stroje. Njegov doprinos je bila industrijska izvedba in širitev uporabe.",
    "opis_en": "Through manufacturing, finance and sales organization, he helped spread Watt's steam engines. His contribution was industrial implementation and wider adoption.",
    "kljucno_delo": "partnerstvo Boulton & Watt, 1775",
    "kljucno_delo_en": "Boulton & Watt partnership, 1775",
    "merila": {
     "doseg": 4,
     "zivljenja": 2,
     "omogocanje": 4,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 4
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Anglija",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "shibusawa-eiichi",
    "ime": "Shibusawa Eiichi",
    "ime_en": "Shibusawa Eiichi",
    "kategorija": "podjetniki",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 7,
    "obdobje": "1840–1931",
    "obdobje_en": "1840–1931",
    "opis_sl": "Pomagal je graditi bančne in delniške ustanove ter številna podjetja sodobnega japonskega gospodarstva. Povezoval je kapital, podjetnike in trajne organizacije.",
    "opis_en": "He helped build banking and joint-stock institutions and numerous businesses in Japan's modern economy. He connected capital, entrepreneurs and lasting organizations.",
    "kljucno_delo": "soustanovitev Prve nacionalne banke, 1873",
    "kljucno_delo_en": "co-founding of the First National Bank, 1873",
    "merila": {
     "doseg": 4,
     "zivljenja": 3,
     "omogocanje": 4,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 4
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Japonska",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "jamsetji-tata",
    "ime": "Jamsetji Tata",
    "ime_en": "Jamsetji Tata",
    "kategorija": "podjetniki",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 8,
    "obdobje": "1839–1904",
    "obdobje_en": "1839–1904",
    "opis_sl": "Zgradil je izhodiščno podjetniško skupino in začrtal velike projekte indijske industrije. Jeklarstvo in druge njegove zamisli so v pomembnem delu uresničili nasledniki.",
    "opis_en": "He built the founding business group and planned major Indian industrial projects. Successors carried out much of his steelmaking vision and other plans.",
    "kljucno_delo": "ustanovitev trgovskega podjetja Tata, 1868",
    "kljucno_delo_en": "founding of the Tata trading company, 1868",
    "merila": {
     "doseg": 4,
     "zivljenja": 3,
     "omogocanje": 4,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Indija",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "robert-bosch",
    "ime": "Robert Bosch",
    "ime_en": "Robert Bosch",
    "kategorija": "podjetniki",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 9,
    "obdobje": "1861–1942",
    "obdobje_en": "1861–1942",
    "opis_sl": "Zgradil je industrijsko podjetje, ki je razširilo zanesljivo avtomobilsko elektrotehniko in množično proizvodnjo sestavnih delov. Tehnični dosežki so bili delo širše ekipe.",
    "opis_en": "He built an industrial company that spread reliable automotive electrical equipment and mass-produced components. Its technical achievements belonged to a wider team.",
    "kljucno_delo": "delavnica za precizno mehaniko in elektrotehniko, 1886",
    "kljucno_delo_en": "workshop for precision mechanics and electrical engineering, 1886",
    "merila": {
     "doseg": 4,
     "zivljenja": 3,
     "omogocanje": 4,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 4
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Nemčija",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "ernest-solvay",
    "ime": "Ernest Solvay",
    "ime_en": "Ernest Solvay",
    "kategorija": "podjetniki",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 10,
    "obdobje": "1838–1922",
    "obdobje_en": "1838–1922",
    "opis_sl": "Z bratom Alfredom je razvil industrijsko proizvodnjo sode po učinkovitejšem postopku. Cenejša soda je podprla proizvodnjo stekla, čistil in drugih kemijskih izdelkov.",
    "opis_en": "With his brother Alfred, he developed industrial soda-ash production using a more efficient process. Cheaper soda supported glass, cleaning products and other chemical manufacturing.",
    "kljucno_delo": "soustanovitev Solvay & Cie, 1863",
    "kljucno_delo_en": "co-founding of Solvay & Cie, 1863",
    "merila": {
     "doseg": 4,
     "zivljenja": 2,
     "omogocanje": 4,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 4
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Belgija",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "joseph-bazalgette",
    "ime": "Joseph Bazalgette",
    "ime_en": "Joseph Bazalgette",
    "kategorija": "arhitekti-graditelji",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 1,
    "obdobje": "1819–1891",
    "obdobje_en": "1819–1891",
    "opis_sl": "Zasnoval je londonsko prestrezno kanalizacijo, katere odobritev je pospešil »veliki smrad« 1858; omrežje je pomagalo končati epidemije kolere in postalo vzor mestni sanitarni infrastrukturi.",
    "opis_en": "He designed London's intercepting sewers, whose approval was accelerated by the 1858 “Great Stink”; the network helped end cholera epidemics and became a model for urban sanitation.",
    "kljucno_delo": "londonsko prestrezno kanalizacijsko omrežje, 1859–1875",
    "kljucno_delo_en": "London's intercepting sewer network, 1859–1875",
    "merila": {
     "doseg": 4,
     "zivljenja": 5,
     "omogocanje": 4,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Anglija",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "francois-hennebique",
    "ime": "François Hennebique",
    "ime_en": "François Hennebique",
    "kategorija": "arhitekti-graditelji",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 2,
    "obdobje": "1842–1921",
    "obdobje_en": "1842–1921",
    "opis_sl": "Celovit sistem armiranobetonskih stebrov, nosilcev in plošč je z licenčno mrežo razširil armirani beton po svetu.",
    "opis_en": "His integrated system of reinforced-concrete columns, beams and slabs, spread through licensees, popularized reinforced concrete worldwide.",
    "kljucno_delo": "patent armiranobetonskega sistema, 1892",
    "kljucno_delo_en": "patent for a reinforced-concrete system, 1892",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 3,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Francija, Belgija",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "li-bing",
    "ime": "Li Bing",
    "ime_en": "Li Bing",
    "kategorija": "arhitekti-graditelji",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 3,
    "obdobje": "ok. 3. st. pr. n. št.",
    "obdobje_en": "c. 3rd c. BC",
    "opis_sl": "Tradicija mu pripisuje zasnovo Dujiangyana, ki z delitvijo in preusmeritvijo reke Min že več kot dve tisočletji namaka Čengdujsko ravnino in brani pred poplavami; sistem so mnogi dograjevali.",
    "opis_en": "Tradition credits him with Dujiangyan, which by dividing and diverting the Min River has irrigated the Chengdu Plain and checked floods for over two millennia; many later builders extended it.",
    "kljucno_delo": "namakalni sistem Dujiangyan, ok. 256 pr. n. št.",
    "kljucno_delo_en": "Dujiangyan irrigation system, c. 256 BC",
    "merila": {
     "doseg": 4,
     "zivljenja": 4,
     "omogocanje": 3,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": true,
    "regija": "Kitajska",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "john-loudon-mcadam",
    "ime": "John Loudon McAdam",
    "ime_en": "John Loudon McAdam",
    "kategorija": "arhitekti-graditelji",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 4,
    "obdobje": "1756–1836",
    "obdobje_en": "1756–1836",
    "opis_sl": "Uvedel je poceni, dobro odvodnjene ceste iz zbitega drobljenca; makadam in poznejši tarmac sta omogočila sodoben cestni promet.",
    "opis_en": "He introduced cheap, well-drained roads of compacted broken stone; macadam and later tarmac enabled modern road transport.",
    "kljucno_delo": "spis Remarks on the Present System of Road Making, 1816",
    "kljucno_delo_en": "the treatise Remarks on the Present System of Road Making, 1816",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 3,
     "omogocanje": 4,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 4
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Škotska",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "karl-terzaghi",
    "ime": "Karl Terzaghi",
    "ime_en": "Karl Terzaghi",
    "kategorija": "arhitekti-graditelji",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 5,
    "obdobje": "1883–1963",
    "obdobje_en": "1883–1963",
    "opis_sl": "Utemeljil je mehaniko tal, ki omogoča varno temeljenje stavb, jezov in nasipov.",
    "opis_en": "He founded soil mechanics, enabling safe foundations for buildings, dams and embankments.",
    "kljucno_delo": "knjiga Erdbaumechanik, 1925",
    "kljucno_delo_en": "the book Erdbaumechanik, 1925",
    "merila": {
     "doseg": 4,
     "zivljenja": 4,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Avstrija, ZDA",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "eugene-belgrand",
    "ime": "Eugène Belgrand",
    "ime_en": "Eugène Belgrand",
    "kategorija": "arhitekti-graditelji",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 6,
    "obdobje": "1810–1878",
    "obdobje_en": "1810–1878",
    "opis_sl": "Za Pariz je zgradil dovode izvirske vode in obsežno kanalizacijsko omrežje, ki sta izboljšala zdravje prebivalcev.",
    "opis_en": "He built spring-water aqueducts and an extensive sewer network for Paris, improving public health.",
    "kljucno_delo": "pariški vodovod in kanalizacija; akvadukt Dhuis, 1865",
    "kljucno_delo_en": "Paris water supply and sewers; Dhuis aqueduct, 1865",
    "merila": {
     "doseg": 4,
     "zivljenja": 5,
     "omogocanje": 4,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Francija",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "allen-hazen",
    "ime": "Allen Hazen",
    "ime_en": "Allen Hazen",
    "kategorija": "arhitekti-graditelji",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 7,
    "obdobje": "1869–1930",
    "obdobje_en": "1869–1930",
    "opis_sl": "Z raziskavami in načrti filtracije je pomagal uvesti čisto mestno pitno vodo, kar je močno zmanjšalo tifus in druge vodne bolezni.",
    "opis_en": "His research and filtration designs helped bring clean municipal drinking water, sharply reducing typhoid and other waterborne diseases.",
    "kljucno_delo": "knjiga The Filtration of Public Water-Supplies, 1895",
    "kljucno_delo_en": "the book The Filtration of Public Water-Supplies, 1895",
    "merila": {
     "doseg": 4,
     "zivljenja": 5,
     "omogocanje": 4,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 4
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "ZDA",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "william-lindley",
    "ime": "William Lindley",
    "ime_en": "William Lindley",
    "kategorija": "arhitekti-graditelji",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 8,
    "obdobje": "1808–1900",
    "obdobje_en": "1808–1900",
    "opis_sl": "Po požaru 1842 je zasnoval sodobno hamburško kanalizacijo in vodovod ter sodeloval pri infrastrukturi Frankfurta in načrtih za Varšavo.",
    "opis_en": "After the 1842 fire he designed Hamburg's modern sewers and water supply and contributed to Frankfurt's infrastructure and plans for Warsaw.",
    "kljucno_delo": "obnova hamburške infrastrukture po požaru, 1842",
    "kljucno_delo_en": "rebuilding Hamburg's infrastructure after the fire, 1842",
    "merila": {
     "doseg": 3,
     "zivljenja": 4,
     "omogocanje": 4,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Anglija, Nemčija",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "arthur-cotton",
    "ime": "Arthur Cotton",
    "ime_en": "Arthur Cotton",
    "kategorija": "arhitekti-graditelji",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 9,
    "obdobje": "1803–1899",
    "obdobje_en": "1803–1899",
    "opis_sl": "Namakalni jezovi na Godavariju in Kaveriju so oskrbeli obsežna polja z vodo in zmanjšali ranljivost delt za lakote; nastali so v okviru kolonialne uprave.",
    "opis_en": "His irrigation weirs on the Godavari and Kaveri watered vast farmland and reduced the deltas' vulnerability to famine, within a colonial administration.",
    "kljucno_delo": "jez Dowleswaram na Godavariju, 1852",
    "kljucno_delo_en": "Dowleswaram dam on the Godavari, 1852",
    "merila": {
     "doseg": 4,
     "zivljenja": 4,
     "omogocanje": 3,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Britanska Indija",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "eugene-freyssinet",
    "ime": "Eugène Freyssinet",
    "ime_en": "Eugène Freyssinet",
    "kategorija": "arhitekti-graditelji",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 10,
    "obdobje": "1879–1962",
    "obdobje_en": "1879–1962",
    "opis_sl": "Praktično je uvedel prednapeti beton, ki omogoča daljše in vitkejše mostove ter konstrukcije z manj materiala.",
    "opis_en": "He made prestressed concrete practical, enabling longer, slenderer bridges and structures with less material.",
    "kljucno_delo": "patent prednapetega betona, 1928",
    "kljucno_delo_en": "patent for prestressed concrete, 1928",
    "merila": {
     "doseg": 4,
     "zivljenja": 2,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Francija",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "zhang-qian",
    "ime": "Zhang Qian",
    "ime_en": "Zhang Qian",
    "kategorija": "raziskovalci",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 1,
    "obdobje": "ok. 2. st. pr. n. št. (umrl 114 pr. n. št.)",
    "obdobje_en": "c. 2nd c. BC (died 114 BC)",
    "opis_sl": "Njegova poročila so razširila znanje hanskega dvora o Srednji Aziji in podprla povezovanje že obstoječih trgovskih poti.",
    "opis_en": "His reports expanded Han knowledge of Central Asia and helped connect existing trade routes.",
    "kljucno_delo": "odprava v Srednjo Azijo, 138–126 pr. n. št.",
    "kljucno_delo_en": "expedition to Central Asia, 138–126 BC",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 3,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": true,
    "regija": "Kitajska, Srednja Azija",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "ahmad-ibn-majid",
    "ime": "Ahmad ibn Madžid",
    "ime_en": "Ahmad ibn Majid",
    "kategorija": "raziskovalci",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 2,
    "obdobje": "ok. 1432–ok. 1500",
    "obdobje_en": "c. 1432–c. 1500",
    "opis_sl": "Zbral je praktično znanje o zvezdah, vetrovih in pomorskih poteh ter ga ohranil za navigacijo. Spornega pilotiranja da Game mu ne pripisujemo.",
    "opis_en": "He recorded practical knowledge of stars, winds and sea routes for navigation. The disputed claim that he piloted da Gama is excluded.",
    "kljucno_delo": "Kitab al-Fawa'id, ok. 1490",
    "kljucno_delo_en": "Kitab al-Fawa'id, c. 1490",
    "merila": {
     "doseg": 3,
     "zivljenja": 3,
     "omogocanje": 4,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 4
    },
    "negotovo": true,
    "regija": "Arabski polotok, Indijski ocean",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "juan-sebastian-elcano",
    "ime": "Juan Sebastián Elcano",
    "ime_en": "Juan Sebastián Elcano",
    "kategorija": "raziskovalci",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 3,
    "obdobje": "ok. 1486–1526",
    "obdobje_en": "c. 1486–1526",
    "opis_sl": "Z vodenjem zaključnega dela odprave je prispeval k praktičnemu poznavanju povezave svetovnih oceanov. Dosežek je skupno delo preživele posadke.",
    "opis_en": "Leading the expedition's final stage advanced practical knowledge of the connected oceans. The achievement belonged to the surviving crew collectively.",
    "kljucno_delo": "dokončanje prve dokumentirane plovbe okoli sveta, 1522",
    "kljucno_delo_en": "completion of the first documented circumnavigation of the world, 1522",
    "merila": {
     "doseg": 4,
     "zivljenja": 2,
     "omogocanje": 4,
     "protidejstveno": 2,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": true,
    "regija": "Španija, svetovni oceani",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "bartolomeu-dias",
    "ime": "Bartolomeu Dias",
    "ime_en": "Bartolomeu Dias",
    "kategorija": "raziskovalci",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 4,
    "obdobje": "ok. 1450–1500",
    "obdobje_en": "c. 1450–1500",
    "opis_sl": "Njegova odprava je evropskim pomorščakom dokumentirala prehod iz Atlantika v Indijski ocean. Poznejše povezave so služile tudi kolonialnemu nasilju.",
    "opis_en": "His expedition documented an Atlantic–Indian Ocean passage for European navigators. Later connections also served colonial violence.",
    "kljucno_delo": "plovba okoli juga Afrike, 1488",
    "kljucno_delo_en": "voyage around the southern tip of Africa, 1488",
    "merila": {
     "doseg": 4,
     "zivljenja": 2,
     "omogocanje": 4,
     "protidejstveno": 2,
     "trajnost": 4
    },
    "negotovo": true,
    "regija": "Portugalska, južna Afrika",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "matthew-flinders",
    "ime": "Matthew Flinders",
    "ime_en": "Matthew Flinders",
    "kategorija": "raziskovalci",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 5,
    "obdobje": "1774–1814",
    "obdobje_en": "1774–1814",
    "opis_sl": "Z ekipo in domačimi sodelavci, med njimi Bungareejem, je izboljšal obalne karte Avstralije in podlago za varnejšo plovbo.",
    "opis_en": "With his crew and Indigenous collaborators, including Bungaree, he improved Australian coastal charts and the basis for safer navigation.",
    "kljucno_delo": "obplutje in izmere Avstralije, 1801–1803",
    "kljucno_delo_en": "circumnavigation and survey of Australia, 1801–1803",
    "merila": {
     "doseg": 3,
     "zivljenja": 2,
     "omogocanje": 4,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 4
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Združeno kraljestvo, Avstralija",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "charles-wyville-thomson",
    "ime": "Charles Wyville Thomson",
    "ime_en": "Charles Wyville Thomson",
    "kategorija": "raziskovalci",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 6,
    "obdobje": "1830–1882",
    "obdobje_en": "1830–1882",
    "opis_sl": "Vodil je sistematično zbiranje podatkov o globinah, vodi in morskem življenju. Skupno delo odprave je ustvarilo temelj primerljivega raziskovanja oceanov.",
    "opis_en": "He led systematic sampling of ocean depths, water and marine life. The expedition's collective work established a foundation for comparable ocean surveys.",
    "kljucno_delo": "znanstveno vodenje odprave Challenger, 1872–1876",
    "kljucno_delo_en": "scientific leadership of the Challenger expedition, 1872–1876",
    "merila": {
     "doseg": 3,
     "zivljenja": 2,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Škotska, svetovni oceani",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "xu-xiake",
    "ime": "Xu Xiake",
    "ime_en": "Xu Xiake",
    "kategorija": "raziskovalci",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 7,
    "obdobje": "1587–1641",
    "obdobje_en": "1587–1641",
    "opis_sl": "Podrobno je dokumentiral poti, relief in kraška območja ter zapustil trajen geografski vir za nadaljnje raziskovanje Kitajske.",
    "opis_en": "He documented routes, terrain and karst landscapes in detail, leaving a lasting geographical resource for further exploration of China.",
    "kljucno_delo": "potopisni dnevniki terenskih raziskav, 1613–1639",
    "kljucno_delo_en": "travel diaries of field exploration, 1613–1639",
    "merila": {
     "doseg": 3,
     "zivljenja": 2,
     "omogocanje": 4,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 4
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Kitajska",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "heinrich-barth",
    "ime": "Heinrich Barth",
    "ime_en": "Heinrich Barth",
    "kategorija": "raziskovalci",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 8,
    "obdobje": "1821–1865",
    "obdobje_en": "1821–1865",
    "opis_sl": "Z lokalnimi sodelavci je dokumentiral poti, naselja in zgodovinske vire. Njegovi podrobni zapisi so razširili geografsko poznavanje Sahela.",
    "opis_en": "Working with local collaborators, he documented routes, settlements and historical sources. His detailed accounts expanded geographical knowledge of the Sahel.",
    "kljucno_delo": "raziskovalna odprava po Sahari in Sahelu, 1850–1855",
    "kljucno_delo_en": "exploring expedition across the Sahara and Sahel, 1850–1855",
    "merila": {
     "doseg": 3,
     "zivljenja": 2,
     "omogocanje": 4,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 4
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Nemčija, Sahara, Sahel",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "nain-singh-rawat",
    "ime": "Nain Singh Rawat",
    "ime_en": "Nain Singh Rawat",
    "kategorija": "raziskovalci",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 9,
    "obdobje": "1830–1882",
    "obdobje_en": "1830–1882",
    "opis_sl": "Z meritvami razdalj, višin in položajev je izboljšal kartiranje Tibeta. Delo je povezovalo njegovo regionalno znanje z metodami geodetske izmere.",
    "opis_en": "His distance, altitude and position measurements improved mapping of Tibet. The work combined his regional knowledge with surveying methods.",
    "kljucno_delo": "izmera poti do Lhase, 1865–1866",
    "kljucno_delo_en": "survey of the route to Lhasa, 1865–1866",
    "merila": {
     "doseg": 3,
     "zivljenja": 2,
     "omogocanje": 3,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 4
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Indija, Tibet",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "jacques-piccard",
    "ime": "Jacques Piccard",
    "ime_en": "Jacques Piccard",
    "kategorija": "raziskovalci",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 10,
    "obdobje": "1922–2008",
    "obdobje_en": "1922–2008",
    "opis_sl": "Z Donom Walshem je dosegel Challengerjevo brezno in pokazal izvedljivost neposrednega raziskovalnega dostopa do največjih oceanskih globin.",
    "opis_en": "With Don Walsh, he reached Challenger Deep and demonstrated the feasibility of direct research access to the deepest ocean.",
    "kljucno_delo": "potop Trieste v Challengerjevo brezno z Donom Walshem, 1960",
    "kljucno_delo_en": "Trieste dive into the Challenger Deep with Don Walsh, 1960",
    "merila": {
     "doseg": 2,
     "zivljenja": 2,
     "omogocanje": 4,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 4
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Švica, Tihi ocean",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "ferdowsi",
    "ime": "Firdusi",
    "ime_en": "Ferdowsi",
    "kategorija": "pisatelji",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 1,
    "obdobje": "ok. 940–ok. 1020",
    "obdobje_en": "c. 940–c. 1020",
    "opis_sl": "Z epom Šahname je utrdil perzijsko knjižno izročilo ter ohranil pripovedno dediščino, ki je stoletja navdihovala književnost in umetnost.",
    "opis_en": "His Shahnameh strengthened the Persian literary tradition and preserved a narrative heritage that inspired literature and art for centuries.",
    "kljucno_delo": "Šahname, ok. 1010",
    "kljucno_delo_en": "Shahnameh, c. 1010",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 4,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 4,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": true,
    "regija": "Perzija",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "du-fu",
    "ime": "Du Fu",
    "ime_en": "Du Fu",
    "kategorija": "pisatelji",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 2,
    "obdobje": "712–770",
    "obdobje_en": "712–770",
    "opis_sl": "Z jezikovno in oblikovno zahtevno poezijo človeškega trpljenja ter družbene odgovornosti je ustvaril trajen vzor kitajskega pesništva.",
    "opis_en": "His formally accomplished poetry of suffering and social responsibility became an enduring model for Chinese verse.",
    "kljucno_delo": "Pomladni pogled (Chun wang), 757",
    "kljucno_delo_en": "Spring View (Chun wang), 757",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 4,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 4,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Kitajska",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "harriet-beecher-stowe",
    "ime": "Harriet Beecher Stowe",
    "ime_en": "Harriet Beecher Stowe",
    "kategorija": "pisatelji",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 3,
    "obdobje": "1811–1896",
    "obdobje_en": "1811–1896",
    "opis_sl": "Roman Koča strica Toma je razširil protisuženjsko javno razpravo in okrepil abolicionistično gibanje. Vsebuje tudi rasne stereotipe.",
    "opis_en": "Uncle Tom's Cabin broadened antislavery debate and strengthened abolitionist opinion. It also contains racial stereotypes.",
    "kljucno_delo": "Koča strica Toma, 1852",
    "kljucno_delo_en": "Uncle Tom's Cabin, 1852",
    "merila": {
     "doseg": 4,
     "zivljenja": 5,
     "omogocanje": 4,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 4
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "ZDA",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "ovid",
    "ime": "Ovidij",
    "ime_en": "Ovid",
    "kategorija": "pisatelji",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 4,
    "obdobje": "43 pr. n. št.–ok. 18 n. št.",
    "obdobje_en": "43 BC–c. AD 18",
    "opis_sl": "Z Metamorfozami je antične pripovedi preoblikoval v trajen vir motivov in pripovednih postopkov za evropsko književnost ter vizualno umetnost.",
    "opis_en": "His Metamorphoses transformed ancient stories into an enduring source of themes and narrative techniques for European literature and visual art.",
    "kljucno_delo": "Metamorfoze, ok. 8 n. št.",
    "kljucno_delo_en": "Metamorphoses, c. AD 8",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 3,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 4,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": true,
    "regija": "Rim in Črnomorje",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "voltaire",
    "ime": "Voltaire",
    "ime_en": "Voltaire",
    "kategorija": "pisatelji",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 5,
    "obdobje": "1694–1778",
    "obdobje_en": "1694–1778",
    "opis_sl": "S satiro in javnimi posegi proti verski nestrpnosti ter sodnim krivicam je krepil kritično razpravo in versko strpnost. V njegovih spisih so tudi protijudovski predsodki.",
    "opis_en": "His satire and campaigns against religious intolerance and miscarriages of justice strengthened critical debate and toleration. He also expressed anti-Jewish prejudices.",
    "kljucno_delo": "Razprava o strpnosti, 1763",
    "kljucno_delo_en": "Treatise on Tolerance, 1763",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 4,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Francija in Švica",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "kalidasa",
    "ime": "Kalidasa",
    "ime_en": "Kalidasa",
    "kategorija": "pisatelji",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 6,
    "obdobje": "ok. 4.–5. stoletje",
    "obdobje_en": "c. 4th–5th century",
    "opis_sl": "Z dramami in poezijo je oblikoval trajne vzore sanskrtske književnosti ter vplival na gledališko in pesniško ustvarjanje v Indiji in zunaj nje.",
    "opis_en": "His plays and poetry established lasting models for Sanskrit literature and influenced dramatic and poetic creation in India and beyond.",
    "kljucno_delo": "Šakuntala, ok. 4.–5. stoletje",
    "kljucno_delo_en": "Shakuntala, c. 4th–5th century",
    "merila": {
     "doseg": 4,
     "zivljenja": 4,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 4,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": true,
    "regija": "Indija",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "aeschylus",
    "ime": "Ajshil",
    "ime_en": "Aeschylus",
    "kategorija": "pisatelji",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 7,
    "obdobje": "ok. 525–456 pr. n. št.",
    "obdobje_en": "c. 525–456 BC",
    "opis_sl": "Z razvojem dialoga in dramskega konflikta je pomagal oblikovati grško tragedijo, trajen temelj evropske dramatike.",
    "opis_en": "His development of dialogue and dramatic conflict helped shape Greek tragedy, an enduring foundation of European drama.",
    "kljucno_delo": "Oresteja, 458 pr. n. št.",
    "kljucno_delo_en": "Oresteia, 458 BC",
    "merila": {
     "doseg": 4,
     "zivljenja": 3,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 4,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": true,
    "regija": "Grčija",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "lu-xun",
    "ime": "Lu Xun",
    "ime_en": "Lu Xun",
    "kategorija": "pisatelji",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 8,
    "obdobje": "1881–1936",
    "obdobje_en": "1881–1936",
    "opis_sl": "Z moderno prozo v pogovornem jeziku in kritičnimi eseji je preoblikoval kitajsko književnost ter javno razpravo o družbenem prilagajanju in neenakosti.",
    "opis_en": "His vernacular fiction and critical essays reshaped modern Chinese literature and public debate about conformity and inequality.",
    "kljucno_delo": "Dnevnik norca, 1918",
    "kljucno_delo_en": "A Madman's Diary, 1918",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 4,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 4
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Kitajska",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "cao-xueqin",
    "ime": "Cao Xueqin",
    "ime_en": "Cao Xueqin",
    "kategorija": "pisatelji",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 9,
    "obdobje": "ok. 1715–ok. 1763",
    "obdobje_en": "c. 1715–c. 1763",
    "opis_sl": "Z romanom Sanje v rdeči sobi je razširil psihološke in družbene možnosti kitajske proze; natančen pripis poznejšega zaključka ostaja sporen.",
    "opis_en": "He expanded the psychological and social scope of Chinese fiction in Dream of the Red Chamber; attribution of the later ending remains disputed.",
    "kljucno_delo": "Sanje v rdeči sobi, posthumna tiskana izdaja 1791",
    "kljucno_delo_en": "Dream of the Red Chamber, posthumous printed edition 1791",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 3,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 4,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": true,
    "regija": "Kitajska",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "michel-de-montaigne",
    "ime": "Michel de Montaigne",
    "ime_en": "Michel de Montaigne",
    "kategorija": "pisatelji",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 10,
    "obdobje": "1533–1592",
    "obdobje_en": "1533–1592",
    "opis_sl": "Z Eseji je utrdil osebni, samopreizprašujoči esej kot književno obliko in spodbudil razpravo o strpnosti ter mejah lastnega spoznanja.",
    "opis_en": "His Essays established the personal, self-questioning essay as a literary form and encouraged reflection on tolerance and the limits of knowledge.",
    "kljucno_delo": "Eseji, prva izdaja 1580",
    "kljucno_delo_en": "Essays, first edition 1580",
    "merila": {
     "doseg": 4,
     "zivljenja": 4,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 4,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Francija",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "guido-of-arezzo",
    "ime": "Guido Areški",
    "ime_en": "Guido of Arezzo",
    "kategorija": "klasicna-glasba",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 1,
    "obdobje": "ok. 991–po 1033",
    "obdobje_en": "c. 991–after 1033",
    "opis_sl": "Utrdil je zapis višin na črtovju in solmizacijo, ki sta pospešila učenje in omogočila zanesljiv prenos napevov.",
    "opis_en": "Consolidated staff notation and solmization, which sped up learning and made the transmission of melodies reliable.",
    "kljucno_delo": "Micrologus, ok. 1025",
    "kljucno_delo_en": "Micrologus, c. 1025",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 3,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": true,
    "regija": "Italija",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "jean-philippe-rameau",
    "ime": "Jean-Philippe Rameau",
    "ime_en": "Jean-Philippe Rameau",
    "kategorija": "klasicna-glasba",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 2,
    "obdobje": "1683–1764",
    "obdobje_en": "1683–1764",
    "opis_sl": "S teorijo temeljnega basa in obratov akordov je sistematiziral harmonijo; teorija je postala podlaga poznejšega pouka harmonije.",
    "opis_en": "Systematized harmony through the theory of the fundamental bass and chord inversion, a basis of later harmony teaching.",
    "kljucno_delo": "Traité de l'harmonie, 1722",
    "kljucno_delo_en": "Traité de l'harmonie, 1722",
    "merila": {
     "doseg": 4,
     "zivljenja": 2,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Francija",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "purandara-dasa",
    "ime": "Purandara Dasa",
    "ime_en": "Purandara Dasa",
    "kategorija": "klasicna-glasba",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 3,
    "obdobje": "ok. 1484–1564",
    "obdobje_en": "c. 1484–1564",
    "opis_sl": "Tradicija mu pripisuje stopnjevan učni sistem karnatske glasbe; njegove začetne vaje se učenci učijo še danes.",
    "opis_en": "Tradition credits him with the graded teaching system of Carnatic music, whose beginner exercises students still learn today.",
    "kljucno_delo": "učne vaje in pesmi devaranama, 16. st.",
    "kljucno_delo_en": "teaching exercises and devaranama songs, 16th c.",
    "merila": {
     "doseg": 4,
     "zivljenja": 3,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": true,
    "regija": "Južna Indija (Karnataka)",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "zoltan-kodaly",
    "ime": "Zoltán Kodály",
    "ime_en": "Zoltán Kodály",
    "kategorija": "klasicna-glasba",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 4,
    "obdobje": "1882–1967",
    "obdobje_en": "1882–1967",
    "opis_sl": "Njegov pristop h glasbenemu opismenjevanju s petjem, ki so ga razvijali tudi sodelavci, je postal podlaga šolske glasbene vzgoje v mnogih državah.",
    "opis_en": "His singing-based approach to music literacy, developed with collaborators, became a basis of school music education in many countries.",
    "kljucno_delo": "pristop h glasbeni vzgoji, od 1940-ih",
    "kljucno_delo_en": "approach to music education, from the 1940s",
    "merila": {
     "doseg": 4,
     "zivljenja": 3,
     "omogocanje": 4,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 4
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Madžarska",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "shinichi-suzuki",
    "ime": "Šiniči Suzuki",
    "ime_en": "Shinichi Suzuki",
    "kategorija": "klasicna-glasba",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 5,
    "obdobje": "1898–1998",
    "obdobje_en": "1898–1998",
    "opis_sl": "Razvil je metodo instrumentalnega pouka majhnih otrok po zgledu učenja materinščine; metoda se je razširila po svetu.",
    "opis_en": "Developed a method of instrumental teaching for young children modelled on mother-tongue learning, which spread worldwide.",
    "kljucno_delo": "Suzukijeva metoda (Talent Education), od 1940-ih",
    "kljucno_delo_en": "Suzuki method (Talent Education), from the 1940s",
    "merila": {
     "doseg": 4,
     "zivljenja": 3,
     "omogocanje": 4,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 4
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Japonska",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "tyagaraja",
    "ime": "Tjagaradža",
    "ime_en": "Tyagaraja",
    "kategorija": "klasicna-glasba",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 6,
    "obdobje": "1767–1847",
    "obdobje_en": "1767–1847",
    "opis_sl": "Njegove kriti so jedro karnatskega koncertnega in učnega repertoarja in ostajajo v živi praksi.",
    "opis_en": "His kritis form the core of the Carnatic concert and teaching repertoire and remain in living practice.",
    "kljucno_delo": "Pancharatna kriti, ok. zač. 19. st.",
    "kljucno_delo_en": "Pancharatna kritis, c. early 19th c.",
    "merila": {
     "doseg": 4,
     "zivljenja": 2,
     "omogocanje": 4,
     "protidejstveno": 2,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": true,
    "regija": "Južna Indija (Tamil Nadu)",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "giovanni-pierluigi-da-palestrina",
    "ime": "Giovanni Pierluigi da Palestrina",
    "ime_en": "Giovanni Pierluigi da Palestrina",
    "kategorija": "klasicna-glasba",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 7,
    "obdobje": "ok. 1525–1594",
    "obdobje_en": "c. 1525–1594",
    "opis_sl": "Njegova sakralna polifonija je prek Fuxovega učbenika (1725) stoletja služila kot vzor pri pouku kontrapunkta.",
    "opis_en": "His sacred polyphony became, through Fux's textbook (1725), the model for teaching counterpoint for centuries.",
    "kljucno_delo": "Missa Papae Marcelli, izdana 1567",
    "kljucno_delo_en": "Missa Papae Marcelli, published 1567",
    "merila": {
     "doseg": 3,
     "zivljenja": 1,
     "omogocanje": 4,
     "protidejstveno": 2,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": true,
    "regija": "Italija",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "arnold-schoenberg",
    "ime": "Arnold Schönberg",
    "ime_en": "Arnold Schoenberg",
    "kategorija": "klasicna-glasba",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 8,
    "obdobje": "1874–1951",
    "obdobje_en": "1874–1951",
    "opis_sl": "Razvil je dvanajsttonsko tehniko in kot učitelj močno vplival na glasbo 20. stoletja.",
    "opis_en": "Developed the twelve-tone technique and, as a teacher, strongly shaped 20th-century music.",
    "kljucno_delo": "Suita za klavir op. 25, 1921–23",
    "kljucno_delo_en": "Suite for Piano, Op. 25, 1921–23",
    "merila": {
     "doseg": 3,
     "zivljenja": 1,
     "omogocanje": 4,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 4
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Avstrija, ZDA",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "bela-bartok",
    "ime": "Béla Bartók",
    "ime_en": "Béla Bartók",
    "kategorija": "klasicna-glasba",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 9,
    "obdobje": "1881–1945",
    "obdobje_en": "1881–1945",
    "opis_sl": "Sistematično je zbiral in analiziral ljudske napeve ter jih povezal s sodobno kompozicijo; s tem je pomagal utemeljiti etnomuzikologijo.",
    "opis_en": "Systematically collected and analysed folk tunes and linked them to modern composition, helping to found ethnomusicology.",
    "kljucno_delo": "Mikrokozmos, 1926–39; zbirke ljudskih napevov",
    "kljucno_delo_en": "Mikrokosmos, 1926–39; folk-song collections",
    "merila": {
     "doseg": 3,
     "zivljenja": 2,
     "omogocanje": 4,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 4
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Madžarska",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "ravi-shankar",
    "ime": "Ravi Šankar",
    "ime_en": "Ravi Shankar",
    "kategorija": "klasicna-glasba",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 10,
    "obdobje": "1920–2012",
    "obdobje_en": "1920–2012",
    "opis_sl": "Hindustansko klasično glasbo je predstavil svetovnemu občinstvu in vplival na zahodne glasbenike od minimalizma do popa.",
    "opis_en": "Brought Hindustani classical music to world audiences and influenced Western musicians from minimalism to pop.",
    "kljucno_delo": "festival Monterey Pop, 1967",
    "kljucno_delo_en": "Monterey Pop Festival, 1967",
    "merila": {
     "doseg": 4,
     "zivljenja": 2,
     "omogocanje": 3,
     "protidejstveno": 2,
     "trajnost": 4
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Indija",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "les-paul",
    "ime": "Les Paul",
    "ime_en": "Les Paul",
    "kategorija": "sodobna-glasba",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 1,
    "obdobje": "1915–2009",
    "obdobje_en": "1915–2009",
    "opis_sl": "Razvijal je večplastno snemanje in električno kitarsko prakso ter pomagal uveljaviti studio kot ustvarjalno orodje številnih zvrsti; razvoj je imel tudi druge ključne sodelavce.",
    "opis_en": "Advanced overdubbing and electric-guitar practice, helping establish the studio as a creative tool across genres alongside other key contributors.",
    "kljucno_delo": "večplastni posnetek Lover, 1948",
    "kljucno_delo_en": "multitrack recording Lover, 1948",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 2,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 3
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "ZDA",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "thomas-a-dorsey",
    "ime": "Thomas A. Dorsey",
    "ime_en": "Thomas A. Dorsey",
    "kategorija": "sodobna-glasba",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 2,
    "obdobje": "1899–1993",
    "obdobje_en": "1899–1993",
    "opis_sl": "S skladbami, založništvom in organiziranjem pevskih zborov je soustvaril moderni črnski gospel, pomembno izhodišče poznejšega soula.",
    "opis_en": "Through songwriting, publishing and choir organisation, he helped shape modern Black gospel, an important foundation for later soul music.",
    "kljucno_delo": "Precious Lord, Take My Hand, 1932",
    "kljucno_delo_en": "Precious Lord, Take My Hand, 1932",
    "merila": {
     "doseg": 4,
     "zivljenja": 3,
     "omogocanje": 4,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 4
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "ZDA",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "dj-kool-herc",
    "ime": "DJ Kool Herc",
    "ime_en": "DJ Kool Herc",
    "kategorija": "sodobna-glasba",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 3,
    "obdobje": "1955–",
    "obdobje_en": "1955–",
    "opis_sl": "S podaljševanjem instrumentalnih breakov pri nastopih je soustvaril izvajalsko podlago hip-hopa ter prostor za plesalce in govorne izvajalce.",
    "opis_en": "By extending instrumental breaks during performances, he helped create hip-hop's performance framework and space for dancers and MCs.",
    "kljucno_delo": "breakbeat zabave v Bronxu, 1973",
    "kljucno_delo_en": "breakbeat parties in the Bronx, 1973",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 2,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 3
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Jamajka, ZDA",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "w-c-handy",
    "ime": "W. C. Handy",
    "ime_en": "W. C. Handy",
    "kategorija": "sodobna-glasba",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 4,
    "obdobje": "1873–1958",
    "obdobje_en": "1873–1958",
    "opis_sl": "Z objavljanjem in izvajanjem bluesovskih skladb je pomagal prenesti regionalne glasbene prakse v širši profesionalni repertoar; bluesa ni izumil.",
    "opis_en": "By publishing and performing blues compositions, he helped bring regional musical practices into a wider professional repertoire without inventing the blues.",
    "kljucno_delo": "The Memphis Blues, 1912",
    "kljucno_delo_en": "The Memphis Blues, 1912",
    "merila": {
     "doseg": 4,
     "zivljenja": 2,
     "omogocanje": 4,
     "protidejstveno": 2,
     "trajnost": 4
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "ZDA",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "umm-kulthum",
    "ime": "Um Kalsum",
    "ime_en": "Umm Kulthum",
    "kategorija": "sodobna-glasba",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 5,
    "obdobje": "ok. 1900–1975",
    "obdobje_en": "c. 1900–1975",
    "opis_sl": "Z radijskimi koncerti in razširjenim improvizacijskim petjem je za več generacij oblikovala arabsko vokalno interpretacijo in skupni repertoar.",
    "opis_en": "Her broadcast concerts and extended improvisatory singing shaped Arabic vocal interpretation and a shared repertoire across generations.",
    "kljucno_delo": "interpretacija Enta Omri, 1964",
    "kljucno_delo_en": "performance of Enta Omri, 1964",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 2,
     "omogocanje": 4,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 4
    },
    "negotovo": true,
    "regija": "Egipt, arabski svet",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "muddy-waters",
    "ime": "Muddy Waters",
    "ime_en": "Muddy Waters",
    "kategorija": "sodobna-glasba",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 6,
    "obdobje": "1913–1983",
    "obdobje_en": "1913–1983",
    "opis_sl": "S sodelavci je oblikoval vpliven zvok električnega čikaškega bluesa, ki je postal pomemben izvajalski in repertoarni vzor rockovskim glasbenikom.",
    "opis_en": "With his collaborators, he shaped an influential electric Chicago blues sound that became a major performance and repertoire model for rock musicians.",
    "kljucno_delo": "I Can't Be Satisfied, 1948",
    "kljucno_delo_en": "I Can't Be Satisfied, 1948",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 2,
     "omogocanje": 4,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 3
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "ZDA",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "sister-rosetta-tharpe",
    "ime": "Sister Rosetta Tharpe",
    "ime_en": "Sister Rosetta Tharpe",
    "kategorija": "sodobna-glasba",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 7,
    "obdobje": "1915–1973",
    "obdobje_en": "1915–1973",
    "opis_sl": "Gospelovsko petje je povezala z izrazito električno kitaro in ritmičnim nastopom ter postala pomembna zgodnja vzornica rockovskih izvajalcev.",
    "opis_en": "Combined gospel singing with distinctive electric guitar and rhythmic performance, becoming an important early model for rock performers.",
    "kljucno_delo": "Strange Things Happening Every Day, izdaja 1945",
    "kljucno_delo_en": "Strange Things Happening Every Day, released 1945",
    "merila": {
     "doseg": 4,
     "zivljenja": 2,
     "omogocanje": 4,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 3
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "ZDA",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "ray-charles",
    "ime": "Ray Charles",
    "ime_en": "Ray Charles",
    "kategorija": "sodobna-glasba",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 8,
    "obdobje": "1930–2004",
    "obdobje_en": "1930–2004",
    "opis_sl": "S povezovanjem gospela, bluesa in rhythm and bluesa je soustvaril pevski in aranžerski jezik soula, ki so ga prevzemali številni nasledniki.",
    "opis_en": "By combining gospel, blues and rhythm and blues, he helped shape soul's vocal and arranging language for numerous successors.",
    "kljucno_delo": "I Got a Woman, 1954",
    "kljucno_delo_en": "I Got a Woman, 1954",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 2,
     "omogocanje": 4,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 3
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "ZDA",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "king-tubby",
    "ime": "King Tubby",
    "ime_en": "King Tubby",
    "kategorija": "sodobna-glasba",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 9,
    "obdobje": "1941–1989",
    "obdobje_en": "1941–1989",
    "opis_sl": "Z odstranjevanjem in preoblikovanjem zvočnih slojev ter uporabo odmeva je soustvaril dubovsko remiksanje, pomembno za poznejšo elektronsko glasbo.",
    "opis_en": "By removing and reshaping sound layers and using echo, he helped develop dub remixing, an important influence on later electronic music.",
    "kljucno_delo": "King Tubby Meets Rockers Uptown, z Augustusom Pablom, 1976",
    "kljucno_delo_en": "King Tubby Meets Rockers Uptown, with Augustus Pablo, 1976",
    "merila": {
     "doseg": 4,
     "zivljenja": 2,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 3
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Jamajka",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "antonio-carlos-jobim",
    "ime": "Antônio Carlos Jobim",
    "ime_en": "Antônio Carlos Jobim",
    "kategorija": "sodobna-glasba",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 10,
    "obdobje": "1927–1994",
    "obdobje_en": "1927–1994",
    "opis_sl": "Skladateljsko je soustvaril bossa novo in trajen repertoar, ki je brazilsko pesem povezal z mednarodno jazzovsko in popularno prakso.",
    "opis_en": "Helped shape bossa nova through composition and created a lasting repertoire linking Brazilian song with international jazz and popular music.",
    "kljucno_delo": "Garota de Ipanema, z Viniciusom de Moraesom, 1962",
    "kljucno_delo_en": "Garota de Ipanema, with Vinicius de Moraes, 1962",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 2,
     "omogocanje": 4,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 3
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Brazilija",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "giotto-di-bondone",
    "ime": "Giotto di Bondone",
    "ime_en": "Giotto di Bondone",
    "kategorija": "vizualni-umetniki",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 1,
    "obdobje": "ok. 1267–1337",
    "obdobje_en": "c. 1267–1337",
    "opis_sl": "S telesnostjo figur, prostorsko povezanostjo in čustvenim izrazom je razvil vpliven način slikarske pripovedi v Italiji, na katerem so gradili renesančni slikarji.",
    "opis_en": "Through figures with physical weight, spatial coherence and emotional expression, developed an influential approach to pictorial storytelling in Italy on which Renaissance painters built.",
    "kljucno_delo": "freske kapele Scrovegni, Padova, ok. 1305",
    "kljucno_delo_en": "Scrovegni Chapel frescoes, Padua, c. 1305",
    "merila": {
     "doseg": 4,
     "zivljenja": 1,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": true,
    "regija": "Italija (Firence)",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "william-henry-fox-talbot",
    "ime": "William Henry Fox Talbot",
    "ime_en": "William Henry Fox Talbot",
    "kategorija": "vizualni-umetniki",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 2,
    "obdobje": "1800–1877",
    "obdobje_en": "1800–1877",
    "opis_sl": "Razvil je negativno-pozitivni postopek (kalotipijo), ki je omogočil več kopij iste fotografije in nakazal pot poznejši fotografiji na film; fotografijo so sočasno razvijali tudi drugi.",
    "opis_en": "Developed the negative–positive calotype process, which allowed multiple prints from one image and pointed towards later film photography; others developed photography at the same time.",
    "kljucno_delo": "kalotipija, patent 1841",
    "kljucno_delo_en": "calotype, patented 1841",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 2,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 2,
     "trajnost": 4
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Anglija",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "wang-xizhi",
    "ime": "Wang Xizhi",
    "ime_en": "Wang Xizhi",
    "kategorija": "vizualni-umetniki",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 3,
    "obdobje": "ok. 303–361",
    "obdobje_en": "c. 303–361",
    "opis_sl": "Njegov slog, ki ga poznamo predvsem prek kopij in odtisov, je več kot tisočletje služil kot osrednji vzor za učenje kaligrafije na Kitajskem in v vzhodni Aziji.",
    "opis_en": "His style, known mainly through copies and rubbings, served for more than a millennium as a central model for learning calligraphy in China and East Asia.",
    "kljucno_delo": "Lantingji xu (Predgovor k pesmim iz Orhidejnega paviljona), 353",
    "kljucno_delo_en": "Lantingji xu (Preface to the Poems Composed at the Orchid Pavilion), 353",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 2,
     "omogocanje": 4,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": true,
    "regija": "Kitajska",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "jan-van-eyck",
    "ime": "Jan van Eyck",
    "ime_en": "Jan van Eyck",
    "kategorija": "vizualni-umetniki",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 4,
    "obdobje": "ok. 1390–1441",
    "obdobje_en": "c. 1390–1441",
    "opis_sl": "Z izpopolnjeno tehniko oljnih lazur je dosegel novo natančnost svetlobe in snovi, kar je oblikovalo evropsko slikarstvo; oljne barve ni izumil.",
    "opis_en": "Through a refined oil-glaze technique he achieved a new precision of light and texture that shaped European painting; he did not invent oil paint.",
    "kljucno_delo": "Gentski oltar (s Hubertom van Eyckom), 1432",
    "kljucno_delo_en": "Ghent Altarpiece (with Hubert van Eyck), 1432",
    "merila": {
     "doseg": 4,
     "zivljenja": 1,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 5
    },
    "negotovo": true,
    "regija": "Flandrija",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "william-morris",
    "ime": "William Morris",
    "ime_en": "William Morris",
    "kategorija": "vizualni-umetniki",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 5,
    "obdobje": "1834–1896",
    "obdobje_en": "1834–1896",
    "opis_sl": "Gibanje Arts and Crafts je povezal z oblikovanjem vsakdanjih predmetov; vplival je na poznejše oblikovalske šole, ki so dobro oblikovanje razumele kot del vsakdanjega življenja.",
    "opis_en": "Linked the Arts and Crafts movement with the design of everyday objects and influenced later design schools that treated good design as part of daily life.",
    "kljucno_delo": "Kelmscott Press, 1891",
    "kljucno_delo_en": "Kelmscott Press, 1891",
    "merila": {
     "doseg": 3,
     "zivljenja": 2,
     "omogocanje": 4,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 4
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Anglija",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "osamu-tezuka",
    "ime": "Osamu Tezuka",
    "ime_en": "Osamu Tezuka",
    "kategorija": "vizualni-umetniki",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 6,
    "obdobje": "1928–1989",
    "obdobje_en": "1928–1989",
    "opis_sl": "S filmskim kadriranjem in dolgimi pripovedmi je oblikoval jezik sodobne mange, z animirano serijo Astro Boy pa postavil vzorec japonske televizijske animacije.",
    "opis_en": "Using cinematic framing and long-form storytelling he shaped the language of modern manga, and with the Astro Boy series set a pattern for Japanese TV animation.",
    "kljucno_delo": "Tetsuwan Atomu, manga 1952, TV-serija 1963",
    "kljucno_delo_en": "Tetsuwan Atomu, manga 1952, TV series 1963",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 1,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 4
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Japonska",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "adrian-frutiger",
    "ime": "Adrian Frutiger",
    "ime_en": "Adrian Frutiger",
    "kategorija": "vizualni-umetniki",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 7,
    "obdobje": "1928–2015",
    "obdobje_en": "1928–2015",
    "opis_sl": "Njegove pisave Univers, Frutiger in OCR-B so postale standard v tisku, javni signalizaciji in strojno berljivih besedilih.",
    "opis_en": "His typefaces Univers, Frutiger and OCR-B became standards for print, public signage and machine-readable text.",
    "kljucno_delo": "Univers, 1957",
    "kljucno_delo_en": "Univers, 1957",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 2,
     "omogocanje": 4,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 4
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Švica",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "harry-beck",
    "ime": "Harry Beck",
    "ime_en": "Harry Beck",
    "kategorija": "vizualni-umetniki",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 8,
    "obdobje": "1902–1974",
    "obdobje_en": "1902–1974",
    "opis_sl": "V shemi londonske podzemne železnice je geografsko natančnost nadomestil s preglednostjo povezav; shema je postala vzor zemljevidov javnega prometa po svetu.",
    "opis_en": "His diagrammatic London Underground map replaced geographic accuracy with clarity of connections and became a model for transit maps worldwide.",
    "kljucno_delo": "shema londonske podzemne železnice, 1933",
    "kljucno_delo_en": "London Underground diagram, 1933",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 2,
     "omogocanje": 4,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 4
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Anglija",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "raja-ravi-varma",
    "ime": "Radža Ravi Varma",
    "ime_en": "Raja Ravi Varma",
    "kategorija": "vizualni-umetniki",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 9,
    "obdobje": "1848–1906",
    "obdobje_en": "1848–1906",
    "opis_sl": "Evropsko oljno tehniko je povezal z indijskimi temami; njegove litografske reprodukcije so podobe hindujskih božanstev in epov množično razširile po domovih.",
    "opis_en": "He combined European oil technique with Indian subjects, and his lithographic prints spread images of Hindu deities and epics widely into homes.",
    "kljucno_delo": "litografska tiskarna, 1894",
    "kljucno_delo_en": "lithographic press, 1894",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 1,
     "omogocanje": 4,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 4
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Indija",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "marcel-duchamp",
    "ime": "Marcel Duchamp",
    "ime_en": "Marcel Duchamp",
    "kategorija": "vizualni-umetniki",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 10,
    "obdobje": "1887–1968",
    "obdobje_en": "1887–1968",
    "opis_sl": "Z readymadi je poudarek umetnosti premaknil z izdelave na zamisel in kontekst ter odprl pot konceptualni umetnosti.",
    "opis_en": "With his readymades he shifted art's focus from making to idea and context, opening the way to conceptual art.",
    "kljucno_delo": "Fontana, 1917",
    "kljucno_delo_en": "Fountain, 1917",
    "merila": {
     "doseg": 2,
     "zivljenja": 1,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 4
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Francija, ZDA",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "louis-lumiere",
    "ime": "Louis Lumière",
    "ime_en": "Louis Lumière",
    "kategorija": "film",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 1,
    "obdobje": "1864–1948",
    "obdobje_en": "1864–1948",
    "opis_sl": "Z bratom Augustom in sodelavci je razvil praktičen kinematografski sistem ter organiziral projekcije in snemanje po svetu, kar je pospešilo širjenje filma.",
    "opis_en": "With his brother Auguste and collaborators, developed a practical cinematographic system and organised screenings and filming worldwide, accelerating cinema's spread.",
    "kljucno_delo": "kinematograf in pariške projekcije, 1895",
    "kljucno_delo_en": "the Cinématographe and the Paris screenings, 1895",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 2,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 2,
     "trajnost": 4
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Francija",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "joan-ganz-cooney",
    "ime": "Joan Ganz Cooney",
    "ime_en": "Joan Ganz Cooney",
    "kategorija": "film",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 2,
    "obdobje": "1929–",
    "obdobje_en": "1929–",
    "opis_sl": "S soustvarjalci je vzpostavila raziskovalno zasnovano predšolsko televizijo, ki je povezala učni program, zabavo in širok dostop do zgodnjega učenja.",
    "opis_en": "With co-creators, established research-based preschool television combining a curriculum, entertainment and broad access to early learning.",
    "kljucno_delo": "Sesame Street (Sezamova ulica), 1969",
    "kljucno_delo_en": "Sesame Street, 1969",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 3,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 3
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "ZDA",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "david-attenborough",
    "ime": "David Attenborough",
    "ime_en": "David Attenborough",
    "kategorija": "film",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 3,
    "obdobje": "1926–",
    "obdobje_en": "1926–",
    "opis_sl": "S pisanjem, vodenjem in soustvarjanjem naravoslovnih serij je razširil javno poznavanje evolucije in biotske raznovrstnosti ter oblikoval vzor poljudnoznanstvene televizije.",
    "opis_en": "Through writing, presenting and co-creating natural-history series, broadened public knowledge of evolution and biodiversity and shaped a model for science television.",
    "kljucno_delo": "Life on Earth, 1979",
    "kljucno_delo_en": "Life on Earth, 1979",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 3,
     "omogocanje": 4,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 3
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Združeno kraljestvo",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "dadasaheb-phalke",
    "ime": "Dadasaheb Phalke",
    "ime_en": "Dadasaheb Phalke",
    "kategorija": "film",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 4,
    "obdobje": "1870–1944",
    "obdobje_en": "1870–1944",
    "opis_sl": "Z organiziranjem filmske produkcije in usposabljanjem sodelavcev je postavil pomemben zgodnji zgled domačega indijskega igranega filma.",
    "opis_en": "By organising film production and training collaborators, established an important early model for Indian-produced narrative cinema.",
    "kljucno_delo": "Raja Harishchandra, 1913",
    "kljucno_delo_en": "Raja Harishchandra, 1913",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 2,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 4
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Indija",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "marius-petipa",
    "ime": "Marius Petipa",
    "ime_en": "Marius Petipa",
    "kategorija": "film",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 5,
    "obdobje": "1818–1910",
    "obdobje_en": "1818–1910",
    "opis_sl": "S sodelavci je izoblikoval strukture celovečernega klasičnega baleta in repertoar, ki ga baletne ustanove še vedno izvajajo in poučujejo.",
    "opis_en": "With collaborators, shaped the structures of full-length classical ballet and a repertoire that ballet institutions still perform and teach.",
    "kljucno_delo": "Trnuljčica, 1890",
    "kljucno_delo_en": "The Sleeping Beauty, 1890",
    "merila": {
     "doseg": 4,
     "zivljenja": 1,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 4
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Francija, Ruski imperij",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "georges-melies",
    "ime": "Georges Méliès",
    "ime_en": "Georges Méliès",
    "kategorija": "film",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 6,
    "obdobje": "1861–1938",
    "obdobje_en": "1861–1938",
    "opis_sl": "Filmske trike, scenografijo in montažo je povezal v fantazijsko pripoved ter pokazal možnosti uprizarjanja svetov, ki jih kamera sama ni mogla posneti.",
    "opis_en": "Combined film tricks, set design and editing into fantasy narratives, demonstrating ways to stage worlds beyond straightforward camera recording.",
    "kljucno_delo": "Le Voyage dans la Lune (Potovanje na Luno), 1902",
    "kljucno_delo_en": "Le Voyage dans la Lune (A Trip to the Moon), 1902",
    "merila": {
     "doseg": 4,
     "zivljenja": 1,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 4
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Francija",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "agrippina-vaganova",
    "ime": "Agripina Vaganova",
    "ime_en": "Agrippina Vaganova",
    "kategorija": "film",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 7,
    "obdobje": "1879–1951",
    "obdobje_en": "1879–1951",
    "opis_sl": "Iz starejših baletnih tradicij je oblikovala sistematičen učni pristop, ki povezuje delo celotnega telesa in ostaja podlaga številnih baletnih šol.",
    "opis_en": "Synthesised earlier ballet traditions into a systematic teaching approach integrating the whole body, which remains a foundation for many ballet schools.",
    "kljucno_delo": "Osnove klasičnega plesa, 1934",
    "kljucno_delo_en": "Basic Principles of Classical Ballet, 1934",
    "merila": {
     "doseg": 4,
     "zivljenja": 2,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 4
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Rusija, Sovjetska zveza",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "jim-henson",
    "ime": "Jim Henson",
    "ime_en": "Jim Henson",
    "kategorija": "film",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 8,
    "obdobje": "1936–1990",
    "obdobje_en": "1936–1990",
    "opis_sl": "S sodelavci je razvil izrazni jezik lutkovne igre za televizijsko kamero ter like in postopke, uporabne v izobraževalnih in zabavnih oddajah.",
    "opis_en": "With collaborators, developed an expressive language of puppetry for the television camera, creating characters and techniques for educational and entertainment programmes.",
    "kljucno_delo": "The Muppet Show, 1976",
    "kljucno_delo_en": "The Muppet Show, 1976",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 2,
     "omogocanje": 4,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 3
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "ZDA",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "rudolf-laban",
    "ime": "Rudolf Laban",
    "ime_en": "Rudolf Laban",
    "kategorija": "film",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 9,
    "obdobje": "1879–1958",
    "obdobje_en": "1879–1958",
    "opis_sl": "S sodelavci je razvil analizo in zapis gibanja, ki omogočata prenos koreografij ter sistematično poučevanje in raziskovanje gibanja.",
    "opis_en": "With collaborators, developed movement analysis and notation enabling choreography to be transmitted and movement to be taught and studied systematically.",
    "kljucno_delo": "Labanova kinetografija, 1928",
    "kljucno_delo_en": "Labanotation (Kinetography Laban), 1928",
    "merila": {
     "doseg": 4,
     "zivljenja": 2,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 4
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Srednja Evropa, Združeno kraljestvo",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "sergei-diaghilev",
    "ime": "Sergej Djagiljev",
    "ime_en": "Sergei Diaghilev",
    "kategorija": "film",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 10,
    "obdobje": "1872–1929",
    "obdobje_en": "1872–1929",
    "opis_sl": "Kot producent je povezoval koreografe, skladatelje in vizualne umetnike v Ruskih baletih ter ustvaril vpliven prostor za sodelovanje pri modernem odrskem izrazu.",
    "opis_en": "As a producer, brought choreographers, composers and visual artists together in the Ballets Russes, creating an influential setting for collaboration in modern stage performance.",
    "kljucno_delo": "Ballets Russes (Ruski baleti), 1909",
    "kljucno_delo_en": "Ballets Russes, 1909",
    "merila": {
     "doseg": 4,
     "zivljenja": 1,
     "omogocanje": 4,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 4
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Rusija, Francija",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "james-naismith",
    "ime": "James Naismith",
    "ime_en": "James Naismith",
    "kategorija": "sportniki",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 1,
    "obdobje": "1861–1939",
    "obdobje_en": "1861–1939",
    "opis_sl": "Za dvoransko zimsko vadbo je zasnoval košarko s 13 izvirnimi pravili; igra se je hitro razširila in jo danes igrajo po vsem svetu.",
    "opis_en": "Designed basketball with 13 original rules for indoor winter exercise; the game spread quickly and is now played worldwide.",
    "kljucno_delo": "izvirna pravila košarke, Springfield, 1891",
    "kljucno_delo_en": "original rules of basketball, Springfield, 1891",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 3,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 4,
     "trajnost": 4
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Kanada, ZDA",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "ebenezer-cobb-morley",
    "ime": "Ebenezer Cobb Morley",
    "ime_en": "Ebenezer Cobb Morley",
    "kategorija": "sportniki",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 2,
    "obdobje": "1831–1924",
    "obdobje_en": "1831–1924",
    "opis_sl": "Kot pobudnik in prvi tajnik Nogometne zveze je pripravil osnutek enotnih pravil, iz katerih so se razvila pravila nogometa; sooblikovali so jih številni klubi.",
    "opis_en": "As initiator and first secretary of the Football Association, he drafted unified rules from which the laws of association football developed, shaped by many clubs.",
    "kljucno_delo": "pravila Nogometne zveze (FA), 1863",
    "kljucno_delo_en": "rules of the Football Association (FA), 1863",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 3,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 4
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Anglija",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "jigoro-kano",
    "ime": "Džigoro Kano",
    "ime_en": "Jigoro Kano",
    "kategorija": "sportniki",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 3,
    "obdobje": "1860–1938",
    "obdobje_en": "1860–1938",
    "opis_sl": "Iz tradicij džiu-džica je razvil judo kot sistem telesne vzgoje in tekmovalni šport ter ga povezal s šolsko vzgojo; judo je na olimpijskih igrah debitiral leta 1964.",
    "opis_en": "Developed judo from jujutsu traditions as a system of physical education and competitive sport and linked it to schooling; judo made its Olympic debut in 1964.",
    "kljucno_delo": "ustanovitev Kodokana, 1882",
    "kljucno_delo_en": "founding of the Kodokan, 1882",
    "merila": {
     "doseg": 4,
     "zivljenja": 3,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 4,
     "trajnost": 4
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Japonska",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "william-g-morgan",
    "ime": "William G. Morgan",
    "ime_en": "William G. Morgan",
    "kategorija": "sportniki",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 4,
    "obdobje": "1870–1942",
    "obdobje_en": "1870–1942",
    "opis_sl": "Odbojko je zasnoval kot manj silovito dvoransko igro za odrasle; razširila se je po svetu kot šolski, rekreativni in tekmovalni šport.",
    "opis_en": "Devised volleyball as a less strenuous indoor game for adults; it spread worldwide as a school, recreational and competitive sport.",
    "kljucno_delo": "mintonette (odbojka), Holyoke, 1895",
    "kljucno_delo_en": "mintonette (volleyball), Holyoke, 1895",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 3,
     "omogocanje": 4,
     "protidejstveno": 4,
     "trajnost": 4
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "ZDA",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "ludwig-guttmann",
    "ime": "Ludwig Guttmann",
    "ime_en": "Ludwig Guttmann",
    "kategorija": "sportniki",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 5,
    "obdobje": "1899–1980",
    "obdobje_en": "1899–1980",
    "opis_sl": "V Stoke Mandevillu je šport vključil v rehabilitacijo ljudi s poškodbo hrbtenjače in organiziral igre, iz katerih so izrasle paraolimpijske igre.",
    "opis_en": "At Stoke Mandeville he made sport part of rehabilitation for people with spinal cord injuries and organised games that grew into the Paralympic Games.",
    "kljucno_delo": "igre v Stoke Mandevillu, 1948",
    "kljucno_delo_en": "Stoke Mandeville Games, 1948",
    "merila": {
     "doseg": 4,
     "zivljenja": 4,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 4
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Nemčija, Združeno kraljestvo",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "pierre-de-coubertin",
    "ime": "Pierre de Coubertin",
    "ime_en": "Pierre de Coubertin",
    "kategorija": "sportniki",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 6,
    "obdobje": "1863–1937",
    "obdobje_en": "1863–1937",
    "opis_sl": "Z ustanovitvijo Mednarodnega olimpijskega komiteja je ob sodelavcih obnovil olimpijske igre kot redno mednarodno tekmovanje; njegovi izključujoči pogledi, zlasti na športnice, omejujejo presojo.",
    "opis_en": "With colleagues, he revived the Olympic Games as a regular international competition by founding the IOC; his exclusionary views, notably on women athletes, limit the assessment.",
    "kljucno_delo": "MOK 1894; olimpijske igre v Atenah, 1896",
    "kljucno_delo_en": "IOC 1894; Olympic Games in Athens, 1896",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 2,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 4
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Francija",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "eunice-kennedy-shriver",
    "ime": "Eunice Kennedy Shriver",
    "ime_en": "Eunice Kennedy Shriver",
    "kategorija": "sportniki",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 7,
    "obdobje": "1921–2009",
    "obdobje_en": "1921–2009",
    "opis_sl": "Ustanovila je Specialno olimpijado, ki je osebam z motnjami v duševnem razvoju odprla organiziran šport in javno vidnost v številnih državah.",
    "opis_en": "Founded the Special Olympics, which opened organised sport and public visibility to people with intellectual disabilities in many countries.",
    "kljucno_delo": "prve igre Specialne olimpijade, Chicago, 1968",
    "kljucno_delo_en": "first Special Olympics Games, Chicago, 1968",
    "merila": {
     "doseg": 4,
     "zivljenja": 4,
     "omogocanje": 4,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 3
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "ZDA",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "arpad-elo",
    "ime": "Árpád Élő",
    "ime_en": "Arpad Elo",
    "kategorija": "sportniki",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 8,
    "obdobje": "1903–1992",
    "obdobje_en": "1903–1992",
    "opis_sl": "Razvil je statistični ratingni sistem za primerjavo moči igralcev, ki ga je prevzel šah, v prilagojenih oblikah pa ga uporabljajo tudi druge igre in športi.",
    "opis_en": "Developed a statistical rating system for comparing players' strength, adopted by chess and, in adapted forms, by other games and sports.",
    "kljucno_delo": "ratingni sistem, USCF 1960, FIDE 1970",
    "kljucno_delo_en": "rating system, USCF 1960, FIDE 1970",
    "merila": {
     "doseg": 5,
     "zivljenja": 1,
     "omogocanje": 5,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 4
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Madžarska, ZDA",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "billie-jean-king",
    "ime": "Billie Jean King",
    "ime_en": "Billie Jean King",
    "kategorija": "sportniki",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 9,
    "obdobje": "1943–",
    "obdobje_en": "1943–",
    "opis_sl": "S soustanovitvijo ženske teniške zveze in zavzemanjem za enake nagrade je razširila profesionalne možnosti športnic in okrepila njihovo zastopanost pri odločanju.",
    "opis_en": "By co-founding the Women's Tennis Association and campaigning for equal prize money, expanded female athletes' professional opportunities and strengthened their representation in decision-making.",
    "kljucno_delo": "ustanovitev WTA, 1973",
    "kljucno_delo_en": "founding of the WTA, 1973",
    "merila": {
     "doseg": 4,
     "zivljenja": 3,
     "omogocanje": 4,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 3
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "ZDA",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   },
   {
    "id": "alice-milliat",
    "ime": "Alice Milliat",
    "ime_en": "Alice Milliat",
    "kategorija": "sportniki",
    "podkategorija": null,
    "mesto": 10,
    "obdobje": "1884–1957",
    "obdobje_en": "1884–1957",
    "opis_sl": "Ustanovila je Mednarodno žensko športno zvezo in Ženske svetovne igre ter s tem pritiskala za sprejem ženske atletike na olimpijske igre leta 1928.",
    "opis_en": "Founded the International Women's Sports Federation and the Women's World Games, pressing for women's athletics to be admitted to the 1928 Olympics.",
    "kljucno_delo": "Ženske svetovne igre, Pariz, 1922",
    "kljucno_delo_en": "Women's World Games, Paris, 1922",
    "merila": {
     "doseg": 3,
     "zivljenja": 3,
     "omogocanje": 4,
     "protidejstveno": 3,
     "trajnost": 3
    },
    "negotovo": false,
    "regija": "Francija",
    "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
   }
  ]
 },
 "prispevek": {
  "metoda": "razdelek »Največ prispevali (N)«: vse osebe področja (25 s seznama popularnosti, 10 iz doprinosa, pri filozofih in pisateljih še štiri dodane osebe: Machiavelli, Arendt, Sun Zi, Sofoklej) so slepo (brez navedbe izvora) ocenili ChatGPT Pro (vsa področja) in Claude (prvih 11 področij; nato ustavljen zaradi kvote); merila 1–5: doseg, življenja in blaginja, omogočanje, protidejstveno, trajnost; razvrstitev = povprečje mest ocenjevalcev, združil GPT Pro, števila preverjena s skriptom; Zloglasni: razporeditev po obsegu škode (GPT Pro); izjema R7, 1. 11. 2026: Izumitelji in inženirji imajo novo top 50 presojo GPT po pospeševanju praktičnega razvoja, ki jo je BD potrdil za objavo; brez izmišljenih novih številčnih ocen meril ali povprečja obeh modelov",
  "metoda_en": "section “Greatest contributors (N)”: all people of a field (25 from the popularity list, 10 from the contribution list, plus four added people for philosophers and writers: Machiavelli, Arendt, Sun Tzu, Sophocles) were rated blind (source not shown) by ChatGPT Pro (all fields) and Claude (first 11 fields; then stopped because of quota); criteria 1–5: reach, lives and welfare, enabling others, counterfactual, durability; ranking = mean of the raters’ places, combined by GPT Pro, figures checked by a script; Zloglasni: ranking by scale of harm (GPT Pro); R7 exception, 1 Nov 2026: Inventors and engineers use a new GPT top-50 assessment by acceleration of practical development, approved for publication by BD, without invented numerical criterion scores or a two-model average",
  "vir": "PEOPLE_PRISPEVEK_R1 (Drive AI8_PEOPLE_PAGE/Prispevek_R1), 2026-10-30/31",
  "kategorije": {
   "fizika": {
    "koda": "P01",
    "n": 35,
    "ocenjevalci": [
     "GPT",
     "CLAUDE"
    ],
    "razvrstitev": [
     {
      "mesto": 1,
      "id": "isaac-newton",
      "ime": "Isaac Newton",
      "ime_en": "Isaac Newton",
      "obdobje": "1643–1727",
      "obdobje_en": "1643–1727",
      "opis_sl": "Postavil je zakone gibanja in zakon splošne gravitacije ter neodvisno od Leibniza razvil infinitezimalni račun.",
      "opis_en": "Formulated the laws of motion and universal gravitation and developed calculus independently of Leibniz.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 1.0,
      "gpt_mesto": 1,
      "claude_mesto": 1,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.5,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 5.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 2,
      "id": "james-clerk-maxwell",
      "ime": "James Clerk Maxwell",
      "ime_en": "James Clerk Maxwell",
      "obdobje": "1831–1879",
      "obdobje_en": "1831–1879",
      "opis_sl": "S svojimi enačbami je poenotil elektriko, magnetizem in svetlobo ter napovedal elektromagnetno valovanje.",
      "opis_en": "Unified electricity, magnetism and light in his equations and predicted electromagnetic waves.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 2.0,
      "gpt_mesto": 2,
      "claude_mesto": 2,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.5,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.5,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 3,
      "id": "michael-faraday",
      "ime": "Michael Faraday",
      "ime_en": "Michael Faraday",
      "obdobje": "1791–1867",
      "obdobje_en": "1791–1867",
      "opis_sl": "Odkril je elektromagnetno indukcijo, na kateri temeljijo generatorji in transformatorji, ter zakone elektrolize.",
      "opis_en": "Discovered electromagnetic induction, the basis of generators and transformers, and the laws of electrolysis.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 3.5,
      "gpt_mesto": 4,
      "claude_mesto": 3,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 5.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 4,
      "id": "albert-einstein",
      "ime": "Albert Einstein",
      "ime_en": "Albert Einstein",
      "obdobje": "1879–1955",
      "obdobje_en": "1879–1955",
      "opis_sl": "S teorijama relativnosti je na novo opredelil prostor, čas in gravitacijo ter pojasnil fotoelektrični pojav.",
      "opis_en": "His special and general relativity redefined space, time and gravity; he also explained the photoelectric effect.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 3.5,
      "gpt_mesto": 3,
      "claude_mesto": 4,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.5,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 5,
      "id": "galileo-galilei",
      "ime": "Galileo Galilei",
      "ime_en": "Galileo Galilei",
      "obdobje": "1564–1642",
      "obdobje_en": "1564–1642",
      "opis_sl": "S teleskopom je odkril Jupitrove lune in mene Venere ter s poskusi postavil temelje fizike gibanja.",
      "opis_en": "Discovered Jupiter's moons and the phases of Venus by telescope and grounded the physics of motion in experiment.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 6.5,
      "gpt_mesto": 8,
      "claude_mesto": 5,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 3.5,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 6,
      "id": "john-bardeen",
      "ime": "John Bardeen",
      "ime_en": "John Bardeen",
      "obdobje": "1908–1991",
      "obdobje_en": "1908–1991",
      "opis_sl": "Z Walterjem Brattainom je izdelal prvi delujoči tranzistor, osnovni gradnik sodobne elektronike. Pozneje je soustvaril teorijo BCS, ki pojasni superprevodnost.",
      "opis_en": "With Walter Brattain he built the first working transistor, the basic building block of modern electronics, and later co-created the BCS theory of superconductivity.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 6.5,
      "gpt_mesto": 7,
      "claude_mesto": 6,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.5,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 2.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 7,
      "id": "erwin-schrodinger",
      "ime": "Erwin Schrödinger",
      "ime_en": "Erwin Schrödinger",
      "obdobje": "1887–1961",
      "obdobje_en": "1887–1961",
      "opis_sl": "Postavil je valovno enačbo kvantne mehanike, ki opisuje razvoj kvantnih sistemov; leta 1933 je prejel Nobelovo nagrado za fiziko.",
      "opis_en": "Formulated the wave equation of quantum mechanics describing how quantum systems evolve; Nobel Prize in Physics 1933.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 8.0,
      "gpt_mesto": 5,
      "claude_mesto": 11,
      "merila": {
       "reach": 4.5,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 8,
      "id": "wilhelm-conrad-rontgen",
      "ime": "Wilhelm Conrad Röntgen",
      "ime_en": "Wilhelm Conrad Röntgen",
      "obdobje": "1845–1923",
      "obdobje_en": "1845–1923",
      "opis_sl": "Odkril je rentgenske žarke in omogočil pogled v notranjost telesa brez posega. Rentgenska diagnostika, CT in rentgenska kristalografija vsak dan služijo milijonom ljudi.",
      "opis_en": "Discovered X-rays, making it possible to see inside the body without surgery. X-ray diagnostics, CT and X-ray crystallography serve millions of people every day.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 9.0,
      "gpt_mesto": 11,
      "claude_mesto": 7,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 5.0,
       "enabling": 4.5,
       "counterfactual": 2.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 9,
      "id": "max-planck",
      "ime": "Max Planck",
      "ime_en": "Max Planck",
      "obdobje": "1858–1947",
      "obdobje_en": "1858–1947",
      "opis_sl": "Z uvedbo kvanta energije pri razlagi sevanja črnega telesa je utemeljil kvantno teorijo; leta 1918 je prejel Nobelovo nagrado za fiziko.",
      "opis_en": "Founded quantum theory by introducing the energy quantum to explain black-body radiation; awarded the 1918 Nobel Prize in Physics.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 10.0,
      "gpt_mesto": 12,
      "claude_mesto": 8,
      "merila": {
       "reach": 4.5,
       "welfare": 3.5,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.5,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 10,
      "id": "rudolf-clausius",
      "ime": "Rudolf Clausius",
      "ime_en": "Rudolf Clausius",
      "obdobje": "1822–1888",
      "obdobje_en": "1822–1888",
      "opis_sl": "Formuliral je drugi zakon termodinamike in uvedel entropijo. S tem je določil meje izkoristka toplotnih strojev in postavil enega od temeljev fizike.",
      "opis_en": "Formulated the second law of thermodynamics and introduced entropy, setting the limits of heat-engine efficiency and laying a cornerstone of physics.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 11.0,
      "gpt_mesto": 6,
      "claude_mesto": 16,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": true
     },
     {
      "mesto": 11,
      "id": "werner-heisenberg",
      "ime": "Werner Heisenberg",
      "ime_en": "Werner Heisenberg",
      "obdobje": "1901–1976",
      "obdobje_en": "1901–1976",
      "opis_sl": "Utemeljil je matrično mehaniko in formuliral načelo nedoločenosti, enega temeljev kvantne mehanike.",
      "opis_en": "Founded matrix mechanics and formulated the uncertainty principle, one of the foundations of quantum mechanics.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 13.0,
      "gpt_mesto": 16,
      "claude_mesto": 10,
      "merila": {
       "reach": 4.5,
       "welfare": 3.5,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 12,
      "id": "ernest-rutherford",
      "ime": "Ernest Rutherford",
      "ime_en": "Ernest Rutherford",
      "obdobje": "1871–1937",
      "obdobje_en": "1871–1937",
      "opis_sl": "Odkril je atomsko jedro, razlikoval sevanji alfa in beta ter prvi umetno sprožil jedrsko pretvorbo; leta 1908 je prejel Nobelovo nagrado za kemijo.",
      "opis_en": "Discovered the atomic nucleus, distinguished alpha and beta radiation and achieved the first artificial nuclear transmutation; Nobel Prize in Chemistry 1908.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 13.5,
      "gpt_mesto": 18,
      "claude_mesto": 9,
      "merila": {
       "reach": 4.5,
       "welfare": 3.5,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 13,
      "id": "nicolas-leonard-sadi-carnot",
      "ime": "Nicolas Léonard Sadi Carnot",
      "ime_en": "Nicolas Léonard Sadi Carnot",
      "obdobje": "1796–1832",
      "obdobje_en": "1796–1832",
      "opis_sl": "Z opisom Carnotovega krožnega procesa je določil teoretično mejo izkoristka toplotnih strojev in postavil temelje termodinamike.",
      "opis_en": "Described the Carnot cycle, establishing the theoretical limit on the efficiency of heat engines and laying the foundations of thermodynamics.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 13.5,
      "gpt_mesto": 10,
      "claude_mesto": 17,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 3.5,
       "enabling": 4.5,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 14,
      "id": "ludwig-boltzmann",
      "ime": "Ludwig Boltzmann",
      "ime_en": "Ludwig Boltzmann",
      "obdobje": "1844–1906",
      "obdobje_en": "1844–1906",
      "opis_sl": "Soutemeljil je statistično mehaniko in entropijo pojasnil s številom mikroskopskih stanj, ki ustrezajo makroskopskemu stanju sistema.",
      "opis_en": "Co-founded statistical mechanics and explained entropy in terms of the number of microscopic states corresponding to a system's macroscopic state.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 13.5,
      "gpt_mesto": 14,
      "claude_mesto": 13,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 3.5,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.5,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 15,
      "id": "ibn-al-haytham",
      "ime": "Ibn al-Haitam (Alhazen)",
      "ime_en": "Ibn al-Haytham (Alhazen)",
      "obdobje": "ok. 965–ok. 1040",
      "obdobje_en": "c. 965–c. 1040",
      "opis_sl": "V Knjigi optike je pokazal, da vidimo zaradi svetlobe, ki vstopa v oko, in trditve preverjal s sistematičnimi poskusi. Delo je oblikovalo poznejšo optiko in eksperimentalno metodo.",
      "opis_en": "His Book of Optics showed that vision arises from light entering the eye and tested claims with systematic experiments, shaping later optics and experimental method.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 16.5,
      "gpt_mesto": 21,
      "claude_mesto": 12,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 3.5,
       "enabling": 4.5,
       "counterfactual": 4.5,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 16,
      "id": "enrico-fermi",
      "ime": "Enrico Fermi",
      "ime_en": "Enrico Fermi",
      "obdobje": "1901–1954",
      "obdobje_en": "1901–1954",
      "opis_sl": "Razvil je teorijo razpada beta, raziskoval jedrske reakcije s počasnimi nevtroni in vodil gradnjo prvega jedrskega reaktorja.",
      "opis_en": "Developed the theory of beta decay, studied nuclear reactions induced by slow neutrons and led the construction of the first nuclear reactor.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 16.5,
      "gpt_mesto": 15,
      "claude_mesto": 18,
      "merila": {
       "reach": 4.5,
       "welfare": 3.5,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 17,
      "id": "james-prescott-joule",
      "ime": "James Prescott Joule",
      "ime_en": "James Prescott Joule",
      "obdobje": "1818–1889",
      "obdobje_en": "1818–1889",
      "opis_sl": "S poskusi je določil mehanski ekvivalent toplote in podprl zakon o ohranitvi energije; po njem se imenuje enota za energijo joule.",
      "opis_en": "Measured the mechanical equivalent of heat, supporting the law of conservation of energy; the unit of energy, the joule, is named after him.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 18.0,
      "gpt_mesto": 9,
      "claude_mesto": 27,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 4.5,
       "counterfactual": 2.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": true
     },
     {
      "mesto": 18,
      "id": "gustav-kirchhoff",
      "ime": "Gustav Kirchhoff",
      "ime_en": "Gustav Kirchhoff",
      "obdobje": "1824–1887",
      "obdobje_en": "1824–1887",
      "opis_sl": "Oblikoval je zakone električnih vezij in z Bunsenom razvil spektralno analizo. Njegove metode omogočajo načrtovanje električnih sistemov ter ugotavljanje sestave snovi in zvezd.",
      "opis_en": "Formulated circuit laws and developed spectral analysis with Bunsen. These methods enable electrical-system design and identification of the composition of materials and stars.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 18.0,
      "gpt_mesto": 13,
      "claude_mesto": 23,
      "merila": {
       "reach": 4.5,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 4.5,
       "counterfactual": 2.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": true
     },
     {
      "mesto": 19,
      "id": "niels-bohr",
      "ime": "Niels Bohr",
      "ime_en": "Niels Bohr",
      "obdobje": "1885–1962",
      "obdobje_en": "1885–1962",
      "opis_sl": "Razvil je kvantni model atoma in načelo komplementarnosti ter v Københavnu vodil inštitut, ki je bil središče razvoja kvantne mehanike.",
      "opis_en": "Developed the quantum model of the atom and the principle of complementarity, and led the Copenhagen institute at the centre of quantum mechanics.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 18.5,
      "gpt_mesto": 23,
      "claude_mesto": 14,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 3.5,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 20,
      "id": "paul-dirac",
      "ime": "Paul Dirac",
      "ime_en": "Paul Dirac",
      "obdobje": "1902–1984",
      "obdobje_en": "1902–1984",
      "opis_sl": "Postavil je relativistično kvantno enačbo za elektron, s katero je napovedal obstoj antimaterije, in soustvaril kvantno mehaniko.",
      "opis_en": "Formulated the relativistic quantum equation of the electron, which predicted antimatter, and helped build quantum mechanics.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 20.5,
      "gpt_mesto": 22,
      "claude_mesto": 19,
      "merila": {
       "reach": 3.5,
       "welfare": 3.5,
       "enabling": 4.5,
       "counterfactual": 3.5,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 21,
      "id": "christiaan-huygens",
      "ime": "Christiaan Huygens",
      "ime_en": "Christiaan Huygens",
      "obdobje": "1629–1695",
      "obdobje_en": "1629–1695",
      "opis_sl": "Razvil je valovno teorijo svetlobe, izumil nihalno uro in odkril Saturnovo luno Titan.",
      "opis_en": "Developed the wave theory of light, invented the pendulum clock and discovered Saturn's moon Titan.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 22.0,
      "gpt_mesto": 29,
      "claude_mesto": 15,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 3.5,
       "enabling": 4.5,
       "counterfactual": 3.5,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": true
     },
     {
      "mesto": 22,
      "id": "heinrich-hertz",
      "ime": "Heinrich Hertz",
      "ime_en": "Heinrich Hertz",
      "obdobje": "1857–1894",
      "obdobje_en": "1857–1894",
      "opis_sl": "Eksperimentalno je potrdil elektromagnetno valovanje, ki ga je napovedala Maxwellova teorija. Njegovi poskusi so odprli pot radijskim in drugim brezžičnim komunikacijam.",
      "opis_en": "Experimentally confirmed the electromagnetic waves predicted by Maxwell's theory. His experiments opened the way to radio and other wireless communications.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 23.0,
      "gpt_mesto": 24,
      "claude_mesto": 22,
      "merila": {
       "reach": 4.5,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 2.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 23,
      "id": "hans-christian-orsted",
      "ime": "Hans Christian Ørsted",
      "ime_en": "Hans Christian Ørsted",
      "obdobje": "1777–1851",
      "obdobje_en": "1777–1851",
      "opis_sl": "Pokazal je, da električni tok odklanja magnetno iglo, kar je bil prvi dokaz povezave elektrike z magnetizmom. Odkritje je takoj sprožilo delo Ampèra in Faradaya, iz katerega izhajata elektromotor in telegraf.",
      "opis_en": "Showed that an electric current deflects a compass needle, the first proof linking electricity and magnetism; it immediately triggered the work of Ampère and Faraday that led to the electric motor and telegraph.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 23.5,
      "gpt_mesto": 27,
      "claude_mesto": 20,
      "merila": {
       "reach": 4.5,
       "welfare": 3.5,
       "enabling": 4.5,
       "counterfactual": 2.5,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 24,
      "id": "andre-marie-ampere",
      "ime": "André-Marie Ampère",
      "ime_en": "André-Marie Ampère",
      "obdobje": "1775–1836",
      "obdobje_en": "1775–1836",
      "opis_sl": "Utemeljil je elektrodinamiko in matematično opisal magnetno silo med vodniki s tokom; po njem se imenuje enota amper.",
      "opis_en": "Founded electrodynamics and mathematically described the magnetic force between current-carrying conductors; the unit ampere is named after him.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 24.5,
      "gpt_mesto": 19,
      "claude_mesto": 30,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 3.5,
       "enabling": 4.5,
       "counterfactual": 2.5,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": true
     },
     {
      "mesto": 25,
      "id": "augustin-jean-fresnel",
      "ime": "Augustin-Jean Fresnel",
      "ime_en": "Augustin-Jean Fresnel",
      "obdobje": "1788–1827",
      "obdobje_en": "1788–1827",
      "opis_sl": "Matematično je izdelal valovno teorijo svetlobe z uklonom in polarizacijo. Izumil je Fresnelovo lečo, ki je svetilnikom dala daleč viden snop in tako povečala varnost plovbe.",
      "opis_en": "Developed the mathematical wave theory of light, including diffraction and polarisation, and invented the Fresnel lens, whose far-reaching lighthouse beams made navigation safer.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 24.5,
      "gpt_mesto": 20,
      "claude_mesto": 29,
      "merila": {
       "reach": 3.5,
       "welfare": 4.5,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 26,
      "id": "marie-curie",
      "ime": "Marie Curie",
      "ime_en": "Marie Curie",
      "obdobje": "1867–1934",
      "obdobje_en": "1867–1934",
      "opis_sl": "Raziskovala je radioaktivnost, odkrila polonij in radij ter prva prejela Nobelovo nagrado na dveh znanstvenih področjih.",
      "opis_en": "Pioneered research on radioactivity, discovered polonium and radium and first won Nobel Prizes in two sciences.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 24.5,
      "gpt_mesto": 28,
      "claude_mesto": 21,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 4.5,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 2.5,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 27,
      "id": "wolfgang-pauli",
      "ime": "Wolfgang Pauli",
      "ime_en": "Wolfgang Pauli",
      "obdobje": "1900–1958",
      "obdobje_en": "1900–1958",
      "opis_sl": "Formuliral je izključitveno načelo, leta 1930 napovedal obstoj nevtrina in leta 1945 prejel Nobelovo nagrado za fiziko.",
      "opis_en": "Formulated the exclusion principle, predicted the neutrino in 1930 and received the 1945 Nobel Prize in Physics.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 25.0,
      "gpt_mesto": 17,
      "claude_mesto": 33,
      "merila": {
       "reach": 3.5,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": true
     },
     {
      "mesto": 28,
      "id": "lord-kelvin",
      "ime": "William Thomson Kelvin",
      "ime_en": "Lord Kelvin",
      "obdobje": "1824–1907",
      "obdobje_en": "1824–1907",
      "opis_sl": "Predlagal je absolutno temperaturno lestvico, prispeval k utemeljitvi termodinamike in znanstveno svetoval pri polaganju čezatlantskega telegrafskega kabla.",
      "opis_en": "Proposed the absolute temperature scale, helped establish thermodynamics and advised on the laying of the transatlantic telegraph cable.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 26.0,
      "gpt_mesto": 26,
      "claude_mesto": 26,
      "merila": {
       "reach": 4.5,
       "welfare": 3.5,
       "enabling": 4.5,
       "counterfactual": 2.0,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 29,
      "id": "j-j-thomson",
      "ime": "Joseph John Thomson",
      "ime_en": "J. J. Thomson",
      "obdobje": "1856–1940",
      "obdobje_en": "1856–1940",
      "opis_sl": "Odkril je elektron in s tem pokazal, da ima atom notranjo zgradbo; leta 1906 je prejel Nobelovo nagrado za fiziko.",
      "opis_en": "Discovered the electron, showing that the atom has an internal structure; awarded the 1906 Nobel Prize in Physics.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 27.0,
      "gpt_mesto": 30,
      "claude_mesto": 24,
      "merila": {
       "reach": 4.5,
       "welfare": 3.5,
       "enabling": 4.5,
       "counterfactual": 1.5,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 30,
      "id": "georg-simon-ohm",
      "ime": "Georg Simon Ohm",
      "ime_en": "Georg Simon Ohm",
      "obdobje": "1789–1854",
      "obdobje_en": "1789–1854",
      "opis_sl": "Kvantitativno je opisal sorazmerje med tokom in napetostjo pri ohmskih prevodnikih v nespremenjenih fizikalnih pogojih. Ohmov zakon in pojem upora sta temeljni orodji analize električnih vezij.",
      "opis_en": "Quantified the proportionality between current and voltage in ohmic conductors under fixed physical conditions. Ohm's law and electrical resistance are fundamental tools of circuit analysis.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 28.0,
      "gpt_mesto": 25,
      "claude_mesto": 31,
      "merila": {
       "reach": 4.5,
       "welfare": 3.5,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 2.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 31,
      "id": "richard-feynman",
      "ime": "Richard Feynman",
      "ime_en": "Richard Feynman",
      "obdobje": "1918–1988",
      "obdobje_en": "1918–1988",
      "opis_sl": "Soustvaril je kvantno elektrodinamiko in uvedel Feynmanove diagrame; leta 1965 je s Schwingerjem in Tomonago prejel Nobelovo nagrado za fiziko.",
      "opis_en": "Co-developed quantum electrodynamics and introduced Feynman diagrams; shared the 1965 Nobel Prize in Physics with Schwinger and Tomonaga.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 28.5,
      "gpt_mesto": 32,
      "claude_mesto": 25,
      "merila": {
       "reach": 3.5,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 2.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 32,
      "id": "thomas-young",
      "ime": "Thomas Young",
      "ime_en": "Thomas Young",
      "obdobje": "1773–1829",
      "obdobje_en": "1773–1829",
      "opis_sl": "S poskusi interference je podprl valovno teorijo svetlobe. Uvedel je modul elastičnosti, ki je osnova trdnostnih izračunov, in predlagal trikromatsko teorijo barvnega vida.",
      "opis_en": "His interference experiments supported the wave theory of light; he introduced the elastic modulus used in structural calculations and proposed the trichromatic theory of colour vision.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 30.5,
      "gpt_mesto": 33,
      "claude_mesto": 28,
      "merila": {
       "reach": 3.5,
       "welfare": 3.5,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 33,
      "id": "hendrik-lorentz",
      "ime": "Hendrik Antoon Lorentz",
      "ime_en": "Hendrik Lorentz",
      "obdobje": "1853–1928",
      "obdobje_en": "1853–1928",
      "opis_sl": "Razvil je elektronsko teorijo snovi in transformacije prostora in časa, ki so postale temelj Einsteinove posebne teorije relativnosti.",
      "opis_en": "Developed the electron theory of matter and the space-time transformations that became a foundation of Einstein's special relativity.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 31.5,
      "gpt_mesto": 31,
      "claude_mesto": 32,
      "merila": {
       "reach": 3.5,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 4.5,
       "counterfactual": 2.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 34,
      "id": "murray-gell-mann",
      "ime": "Murray Gell-Mann",
      "ime_en": "Murray Gell-Mann",
      "obdobje": "1929–2019",
      "obdobje_en": "1929–2019",
      "opis_sl": "Razvrstil je hadrone po simetriji in predlagal model kvarkov; leta 1969 je prejel Nobelovo nagrado za fiziko.",
      "opis_en": "Classified hadrons by symmetry (the Eightfold Way) and proposed the quark model; Nobel Prize in Physics 1969.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 34.0,
      "gpt_mesto": 34,
      "claude_mesto": 34,
      "merila": {
       "reach": 2.5,
       "welfare": 2.5,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 2.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 35,
      "id": "j-robert-oppenheimer",
      "ime": "J. Robert Oppenheimer",
      "ime_en": "J. Robert Oppenheimer",
      "obdobje": "1904–1967",
      "obdobje_en": "1904–1967",
      "opis_sl": "Kot znanstveni direktor laboratorija Los Alamos je v projektu Manhattan vodil razvoj prve jedrske bombe.",
      "opis_en": "As scientific director of the Los Alamos laboratory, led the Manhattan Project's development of the first atomic bomb.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 35.0,
      "gpt_mesto": 35,
      "claude_mesto": 35,
      "merila": {
       "reach": 4.5,
       "welfare": 1.0,
       "enabling": 3.5,
       "counterfactual": 1.5,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     }
    ]
   },
   "astronomija": {
    "koda": "P02",
    "n": 35,
    "ocenjevalci": [
     "GPT",
     "CLAUDE"
    ],
    "razvrstitev": [
     {
      "mesto": 1,
      "id": "johannes-kepler",
      "ime": "Johannes Kepler",
      "ime_en": "Johannes Kepler",
      "obdobje": "1571–1630",
      "obdobje_en": "1571–1630",
      "opis_sl": "Odkril je tri zakone gibanja planetov, med njimi spoznanje, da se planeti gibljejo okoli Sonca po elipsah.",
      "opis_en": "Discovered the three laws of planetary motion, including that the planets move around the Sun in ellipses.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 1.0,
      "gpt_mesto": 1,
      "claude_mesto": 1,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.5,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.5,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 2,
      "id": "nicolaus-copernicus",
      "ime": "Nikolaj Kopernik",
      "ime_en": "Nicolaus Copernicus",
      "obdobje": "1473–1543",
      "obdobje_en": "1473–1543",
      "opis_sl": "Postavil je heliocentrični model, v katerem Zemlja in drugi planeti krožijo okoli Sonca.",
      "opis_en": "Proposed the heliocentric model in which Earth and the other planets orbit the Sun.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 2.0,
      "gpt_mesto": 2,
      "claude_mesto": 2,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 3,
      "id": "ptolemy",
      "ime": "Klavdij Ptolemaj",
      "ime_en": "Ptolemy",
      "obdobje": "ok. 100–ok. 170",
      "obdobje_en": "c. 100–c. 170 AD",
      "opis_sl": "V Almagestu je sistematično izdelal geocentrični model vesolja, ki je v astronomiji prevladoval več kot tisoč let; napisal je tudi Geografijo.",
      "opis_en": "Systematized the geocentric model of the universe in the Almagest, which dominated astronomy for over a thousand years; also wrote the Geography.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 4.0,
      "gpt_mesto": 3,
      "claude_mesto": 5,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 4.5,
       "counterfactual": 3.5,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 4,
      "id": "hipparchus",
      "ime": "Hiparh",
      "ime_en": "Hipparchus",
      "obdobje": "ok. 190–120 pr. n. št.",
      "obdobje_en": "c. 190–120 BC",
      "opis_sl": "Sestavil je enega prvih zvezdnih katalogov, odkril precesijo enakonočij in razvil zgodnjo trigonometrijo.",
      "opis_en": "Compiled one of the first star catalogues, discovered the precession of the equinoxes and developed early trigonometry.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 4.0,
      "gpt_mesto": 4,
      "claude_mesto": 4,
      "merila": {
       "reach": 4.5,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 5,
      "id": "edwin-hubble",
      "ime": "Edwin Hubble",
      "ime_en": "Edwin Hubble",
      "obdobje": "1889–1953",
      "obdobje_en": "1889–1953",
      "opis_sl": "Pokazal je, da so spiralne meglice galaksije zunaj Rimske ceste, in ugotovil, da se galaksije oddaljujejo s hitrostjo, sorazmerno njihovi razdalji.",
      "opis_en": "Showed that spiral nebulae are galaxies beyond the Milky Way and established that galaxies recede at speeds proportional to their distance.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 5.0,
      "gpt_mesto": 7,
      "claude_mesto": 3,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 2.5,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 6,
      "id": "tycho-brahe",
      "ime": "Tycho Brahe",
      "ime_en": "Tycho Brahe",
      "obdobje": "1546–1601",
      "obdobje_en": "1546–1601",
      "opis_sl": "Brez teleskopa je opravil natančne in sistematične meritve položajev zvezd in planetov, iz katerih je Kepler izpeljal zakone gibanja planetov.",
      "opis_en": "Made precise, systematic naked-eye measurements of star and planet positions, which Kepler used to derive his laws of planetary motion.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 5.5,
      "gpt_mesto": 5,
      "claude_mesto": 6,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 3.5,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.5,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 7,
      "id": "henrietta-swan-leavitt",
      "ime": "Henrietta Swan Leavitt",
      "ime_en": "Henrietta Swan Leavitt",
      "obdobje": "1868–1921",
      "obdobje_en": "1868–1921",
      "opis_sl": "Odkrila je zvezo med periodo in izsevom kefeid, ki je omogočila merjenje razdalj do oddaljenih galaksij.",
      "opis_en": "Discovered the period–luminosity relation of Cepheid variables, which made it possible to measure distances to distant galaxies.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 7.0,
      "gpt_mesto": 6,
      "claude_mesto": 8,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 8,
      "id": "william-huggins",
      "ime": "William Huggins",
      "ime_en": "William Huggins",
      "obdobje": "1824–1910",
      "obdobje_en": "1824–1910",
      "opis_sl": "Z Williamom Allenom Millerjem je s spektroskopijo pokazal, da imajo zvezde iste elemente kot Zemlja; sam je ugotovil, da so nekatere meglice plinaste. Z Dopplerjevim premikom je meril hitrosti zvezd in soutemeljil astrofiziko.",
      "opis_en": "With William Allen Miller he used spectroscopy to show stars contain the same elements as Earth; alone he found some nebulae are gaseous and pioneered Doppler measurement of stellar radial velocity, co-founding astrophysics.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 9.5,
      "gpt_mesto": 12,
      "claude_mesto": 7,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.5,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 9,
      "id": "william-herschel",
      "ime": "William Herschel",
      "ime_en": "William Herschel",
      "obdobje": "1738–1822",
      "obdobje_en": "1738–1822",
      "opis_sl": "Odkril je planet Uran, katalogiziral na tisoče meglic in zvezdnih kopic ter odkril infrardeče sevanje.",
      "opis_en": "Discovered the planet Uranus, catalogued thousands of nebulae and star clusters and discovered infrared radiation.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 10.0,
      "gpt_mesto": 8,
      "claude_mesto": 12,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 3.5,
       "enabling": 4.5,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 10,
      "id": "georges-lemaitre",
      "ime": "Georges Lemaître",
      "ime_en": "Georges Lemaître",
      "obdobje": "1894–1966",
      "obdobje_en": "1894–1966",
      "opis_sl": "Iz splošne teorije relativnosti je izpeljal širjenje vesolja in predlagal zamisel o »prvobitnem atomu«, zametek teorije velikega poka.",
      "opis_en": "Derived the expansion of the universe from general relativity and proposed the 'primeval atom', the precursor of the Big Bang theory.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 11.5,
      "gpt_mesto": 10,
      "claude_mesto": 13,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 3.5,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 11,
      "id": "arthur-eddington",
      "ime": "Arthur Eddington",
      "ime_en": "Arthur Eddington",
      "obdobje": "1882–1944",
      "obdobje_en": "1882–1944",
      "opis_sl": "Proučeval je notranjo zgradbo zvezd in z opazovanjem Sončevega mrka leta 1919 podprl Einsteinovo splošno teorijo relativnosti.",
      "opis_en": "Studied the internal structure of stars and with observations of the 1919 solar eclipse supported Einstein's general relativity.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 12.0,
      "gpt_mesto": 9,
      "claude_mesto": 15,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 4.5,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 12,
      "id": "karl-jansky",
      "ime": "Karl Jansky",
      "ime_en": "Karl Jansky",
      "obdobje": "1905–1950",
      "obdobje_en": "1905–1950",
      "opis_sl": "Pri raziskovanju motenj radijskih zvez je odkril radijske valove iz središča Galaksije. S tem je začel radijsko astronomijo, ki je pozneje odkrila kvazarje, pulzarje in prasevanje.",
      "opis_en": "While investigating radio interference, he discovered radio waves from the centre of the Milky Way, founding radio astronomy, which later revealed quasars, pulsars and the cosmic microwave background.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 12.0,
      "gpt_mesto": 15,
      "claude_mesto": 9,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 13,
      "id": "subrahmanyan-chandrasekhar",
      "ime": "Subrahmanjan Čandrasekar",
      "ime_en": "Subrahmanyan Chandrasekhar",
      "obdobje": "1910–1995",
      "obdobje_en": "1910–1995",
      "opis_sl": "Izračunal je največjo možno maso bele pritlikavke, imenovano Čandrasekarjeva meja, in raziskoval zgradbo zvezd; leta 1983 je prejel Nobelovo nagrado za fiziko.",
      "opis_en": "Calculated the maximum possible mass of a white dwarf, known as the Chandrasekhar limit, and studied stellar structure; Nobel Prize in Physics 1983.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 12.0,
      "gpt_mesto": 14,
      "claude_mesto": 10,
      "merila": {
       "reach": 3.5,
       "welfare": 3.5,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 14,
      "id": "cecilia-payne-gaposchkin",
      "ime": "Cecilia Payne-Gaposchkin",
      "ime_en": "Cecilia Payne-Gaposchkin",
      "obdobje": "1900–1979",
      "obdobje_en": "1900–1979",
      "opis_sl": "Pokazala je, da zvezde sestavljata pretežno vodik in helij, kar je spremenilo razumevanje kemične sestave vesolja.",
      "opis_en": "Showed that stars are composed mainly of hydrogen and helium, changing the understanding of the chemical composition of the universe.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 14.0,
      "gpt_mesto": 17,
      "claude_mesto": 11,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 3.5,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.5,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 15,
      "id": "fred-hoyle",
      "ime": "Fred Hoyle",
      "ime_en": "Fred Hoyle",
      "obdobje": "1915–2001",
      "obdobje_en": "1915–2001",
      "opis_sl": "Pojasnil je nastajanje kemijskih elementov v zvezdah (nukleosintezo), zagovarjal teorijo stacionarnega vesolja in skoval izraz »veliki pok«.",
      "opis_en": "Explained how chemical elements form inside stars (nucleosynthesis), championed the steady-state universe and coined the term 'Big Bang'.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 15.0,
      "gpt_mesto": 11,
      "claude_mesto": 19,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 4.5,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 16,
      "id": "meghnad-saha",
      "ime": "Meghnad Saha",
      "ime_en": "Meghnad Saha",
      "obdobje": "1893–1956",
      "obdobje_en": "1893–1956",
      "opis_sl": "Izpeljal je enačbo toplotne ionizacije plina pri dani temperaturi in tlaku. Z njo so spektralne razrede zvezd prvič razložili s temperaturo, kar je odprlo pot določanju sestave zvezd.",
      "opis_en": "Derived the equation for thermal ionisation of a gas at given temperature and pressure, which first explained stellar spectral classes by temperature and opened the way to determining stellar composition.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 16.5,
      "gpt_mesto": 13,
      "claude_mesto": 20,
      "merila": {
       "reach": 3.5,
       "welfare": 3.5,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 17,
      "id": "martin-ryle",
      "ime": "Martin Ryle",
      "ime_en": "Martin Ryle",
      "obdobje": "1918–1984",
      "obdobje_en": "1918–1984",
      "opis_sl": "Razvil je sintezo aperture, pri kateri več manjših anten skupaj doseže kotno ločljivost zelo velikega teleskopa. Na tej metodi temeljijo sodobni radijski interferometri, ki dajejo najostrejše slike neba.",
      "opis_en": "Developed aperture synthesis, in which several smaller antennas together achieve the angular resolution of a very large telescope; modern radio interferometers that produce the sharpest images of the sky rely on this method.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 16.5,
      "gpt_mesto": 16,
      "claude_mesto": 17,
      "merila": {
       "reach": 3.5,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 18,
      "id": "friedrich-wilhelm-bessel",
      "ime": "Friedrich Wilhelm Bessel",
      "ime_en": "Friedrich Wilhelm Bessel",
      "obdobje": "1784–1846",
      "obdobje_en": "1784–1846",
      "opis_sl": "Prvi je zanesljivo izmeril paralakso zvezde in s tem razdaljo do druge zvezde. Postavil je temelje natančne astrometrije; Besslove funkcije so splošno orodje fizike in tehnike.",
      "opis_en": "First to reliably measure a stellar parallax and hence the distance to another star; he founded precision astrometry, and Bessel functions are a general tool of physics and engineering.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 17.5,
      "gpt_mesto": 21,
      "claude_mesto": 14,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 3.5,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 2.5,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 19,
      "id": "alexander-friedmann",
      "ime": "Aleksander Fridman",
      "ime_en": "Alexander Friedmann",
      "obdobje": "1888–1925",
      "obdobje_en": "1888–1925",
      "opis_sl": "Iz Einsteinovih enačb je izpeljal modele vesolja, ki se lahko širijo ali krčijo. Postavil je matematično podlago dinamične kozmologije; podobne rešitve je pozneje neodvisno razvil Lemaître.",
      "opis_en": "Derived models of expanding or contracting universes from Einstein's equations. He established a mathematical foundation for dynamical cosmology; Lemaître later developed related solutions independently.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 21.0,
      "gpt_mesto": 26,
      "claude_mesto": 16,
      "merila": {
       "reach": 3.5,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 2.5,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": true
     },
     {
      "mesto": 20,
      "id": "ejnar-hertzsprung",
      "ime": "Ejnar Hertzsprung",
      "ime_en": "Ejnar Hertzsprung",
      "obdobje": "1873–1967",
      "obdobje_en": "1873–1967",
      "opis_sl": "Razločil je orjakinje in pritlikavke ter povezal barvo zvezd z njihovim izsevom. To je vodilo do Hertzsprung–Russellovega diagrama, temeljnega orodja za razumevanje razvoja zvezd.",
      "opis_en": "Distinguished giant and dwarf stars and related stellar colour to luminosity. This led to the Hertzsprung–Russell diagram, a fundamental tool for understanding stellar evolution.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 21.5,
      "gpt_mesto": 22,
      "claude_mesto": 21,
      "merila": {
       "reach": 3.5,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 4.5,
       "counterfactual": 2.0,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 21,
      "id": "fritz-zwicky",
      "ime": "Fritz Zwicky",
      "ime_en": "Fritz Zwicky",
      "obdobje": "1898–1974",
      "obdobje_en": "1898–1974",
      "opis_sl": "Iz gibanja galaksij v jati Koma je sklepal na veliko nevidne mase, kar je zgodnji namig o temni snovi. Z Walterjem Baadejem je uvedel pojem supernove in predlagal, da ob njej nastane nevtronska zvezda.",
      "opis_en": "From galaxy motions in the Coma Cluster he inferred large amounts of unseen mass, an early indication of dark matter; with Walter Baade he introduced the term supernova and proposed that supernovae form neutron stars.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 22.0,
      "gpt_mesto": 20,
      "claude_mesto": 24,
      "merila": {
       "reach": 3.5,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 4.5,
       "counterfactual": 3.5,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 22,
      "id": "henry-norris-russell",
      "ime": "Henry Norris Russell",
      "ime_en": "Henry Norris Russell",
      "obdobje": "1877–1957",
      "obdobje_en": "1877–1957",
      "opis_sl": "Neodvisno je razvil povezavo med spektralnim razredom in izsevom zvezd. Hertzsprung–Russellov diagram je omogočil sistematično primerjanje zvezd in preizkušanje modelov njihovega razvoja.",
      "opis_en": "Independently developed the relation between stellar spectral class and luminosity. The Hertzsprung–Russell diagram enabled systematic comparison of stars and testing of stellar-evolution models.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 22.5,
      "gpt_mesto": 23,
      "claude_mesto": 22,
      "merila": {
       "reach": 3.5,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 4.5,
       "counterfactual": 2.0,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 23,
      "id": "vera-rubin",
      "ime": "Vera Rubin",
      "ime_en": "Vera Rubin",
      "obdobje": "1928–2016",
      "obdobje_en": "1928–2016",
      "opis_sl": "Z meritvami hitrosti vrtenja galaksij je zbrala ključne dokaze za obstoj temne snovi.",
      "opis_en": "Her measurements of galaxy rotation speeds provided key evidence for the existence of dark matter.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 23.5,
      "gpt_mesto": 29,
      "claude_mesto": 18,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 4.5,
       "counterfactual": 2.5,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": true
     },
     {
      "mesto": 24,
      "id": "edmond-halley",
      "ime": "Edmond Halley",
      "ime_en": "Edmond Halley",
      "obdobje": "1656–1742",
      "obdobje_en": "1656–1742",
      "opis_sl": "Izračunal je tirnico kometa, ki se imenuje po njem, in napovedal njegovo vrnitev; spodbudil in financiral je izid Newtonovih Principia.",
      "opis_en": "Computed the orbit of the comet named after him and predicted its return; he urged and financed publication of Newton's Principia.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 24.0,
      "gpt_mesto": 18,
      "claude_mesto": 30,
      "merila": {
       "reach": 3.5,
       "welfare": 3.5,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 2.5,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": true
     },
     {
      "mesto": 25,
      "id": "annie-jump-cannon",
      "ime": "Annie Jump Cannon",
      "ime_en": "Annie Jump Cannon",
      "obdobje": "1863–1941",
      "obdobje_en": "1863–1941",
      "opis_sl": "Razvila je harvardsko shemo spektralne klasifikacije zvezd (O, B, A, F, G, K, M) in razvrstila na stotisoče zvezd.",
      "opis_en": "Developed the Harvard spectral classification of stars (O, B, A, F, G, K, M) and classified hundreds of thousands of stars.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 24.0,
      "gpt_mesto": 25,
      "claude_mesto": 23,
      "merila": {
       "reach": 3.5,
       "welfare": 3.5,
       "enabling": 4.5,
       "counterfactual": 2.5,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 26,
      "id": "jan-oort",
      "ime": "Jan Hendrik Oort",
      "ime_en": "Jan Oort",
      "obdobje": "1900–1992",
      "obdobje_en": "1900–1992",
      "opis_sl": "Potrdil je vrtenje Galaksije, predlagal obstoj oblaka kometov na robu Osončja (Oortov oblak) in z radijskimi opazovanji kartiral spiralno zgradbo Galaksije.",
      "opis_en": "Confirmed the rotation of the Milky Way, proposed the distant comet reservoir now called the Oort cloud and used radio astronomy to map the Galaxy's spiral structure.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 25.5,
      "gpt_mesto": 24,
      "claude_mesto": 27,
      "merila": {
       "reach": 3.5,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 4.5,
       "counterfactual": 2.0,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 27,
      "id": "vesto-slipher",
      "ime": "Vesto Slipher",
      "ime_en": "Vesto Slipher",
      "obdobje": "1875–1969",
      "obdobje_en": "1875–1969",
      "opis_sl": "Izmeril je radialne hitrosti spiralnih meglic in ugotovil prevlado rdečih premikov. Njegovi podatki so postali ključna opazovalna podlaga za poznejše raziskovanje širjenja vesolja.",
      "opis_en": "Measured the radial velocities of spiral nebulae and established the predominance of redshifts. His data became crucial observational groundwork for later studies of cosmic expansion.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 26.5,
      "gpt_mesto": 19,
      "claude_mesto": 34,
      "merila": {
       "reach": 3.0,
       "welfare": 2.5,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 2.5,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": true
     },
     {
      "mesto": 28,
      "id": "arno-allan-penzias",
      "ime": "Arno Allan Penzias",
      "ime_en": "Arno Allan Penzias",
      "obdobje": "1933–2024",
      "obdobje_en": "1933–2024",
      "opis_sl": "Z Robertom Wilsonom je odkril kozmično mikrovalovno sevanje ozadja, ključni dokaz za teorijo velikega poka.",
      "opis_en": "With Robert Wilson discovered the cosmic microwave background radiation, key evidence for the Big Bang theory.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 28.5,
      "gpt_mesto": 32,
      "claude_mesto": 25,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 4.5,
       "counterfactual": 1.5,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 29,
      "id": "jocelyn-bell-burnell",
      "ime": "Jocelyn Bell Burnell",
      "ime_en": "Jocelyn Bell Burnell",
      "obdobje": "r. 1943",
      "obdobje_en": "b. 1943",
      "opis_sl": "Kot podiplomska študentka je odkrila prve radijske pulzarje, hitro vrteče se nevtronske zvezde.",
      "opis_en": "As a graduate student she discovered the first radio pulsars, rapidly rotating neutron stars.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 28.5,
      "gpt_mesto": 28,
      "claude_mesto": 29,
      "merila": {
       "reach": 3.5,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 4.5,
       "counterfactual": 2.0,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 30,
      "id": "stephen-hawking",
      "ime": "Stephen Hawking",
      "ime_en": "Stephen Hawking",
      "obdobje": "1942–2018",
      "obdobje_en": "1942–2018",
      "opis_sl": "Napovedal je, da črne luknje sevajo (Hawkingovo sevanje), in z Rogerjem Penroseom razvil izreke o singularnostih v splošni teoriji relativnosti.",
      "opis_en": "Predicted that black holes emit radiation (Hawking radiation) and, with Roger Penrose, developed singularity theorems in general relativity.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 29.0,
      "gpt_mesto": 30,
      "claude_mesto": 28,
      "merila": {
       "reach": 4.5,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 3.5,
       "counterfactual": 2.5,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 31,
      "id": "harlow-shapley",
      "ime": "Harlow Shapley",
      "ime_en": "Harlow Shapley",
      "obdobje": "1885–1972",
      "obdobje_en": "1885–1972",
      "opis_sl": "Z razporeditvijo kroglastih kopic je pokazal, da Sonce ni v središču Galaksije, in ocenil njeno velikost; vodil je observatorij Harvard.",
      "opis_en": "Used the distribution of globular clusters to show that the Sun is not at the centre of the Galaxy and to estimate its size; directed Harvard College Observatory.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 29.5,
      "gpt_mesto": 33,
      "claude_mesto": 26,
      "merila": {
       "reach": 3.5,
       "welfare": 2.5,
       "enabling": 3.5,
       "counterfactual": 2.0,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 32,
      "id": "carl-sagan",
      "ime": "Carl Sagan",
      "ime_en": "Carl Sagan",
      "obdobje": "1934–1996",
      "obdobje_en": "1934–1996",
      "opis_sl": "Planetarni astronom, ki je sodeloval pri vesoljskih misijah NASA in z nanizanko Cosmos približal znanost širši javnosti.",
      "opis_en": "Planetary scientist who worked on NASA space missions and brought science to a wide public through the TV series Cosmos.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 30.0,
      "gpt_mesto": 27,
      "claude_mesto": 33,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 3.5,
       "enabling": 3.5,
       "counterfactual": 2.0,
       "durability": 3.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 33,
      "id": "giovanni-domenico-cassini",
      "ime": "Giovanni Domenico Cassini",
      "ime_en": "Giovanni Domenico Cassini",
      "obdobje": "1625–1712",
      "obdobje_en": "1625–1712",
      "opis_sl": "Odkril je štiri Saturnove lune in razmik v Saturnovih obročih ter vodil Pariški observatorij.",
      "opis_en": "Discovered four moons of Saturn and the gap in its rings, and directed the Paris Observatory.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 31.5,
      "gpt_mesto": 31,
      "claude_mesto": 32,
      "merila": {
       "reach": 3.5,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 3.5,
       "counterfactual": 2.5,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 34,
      "id": "aristarchus-of-samos",
      "ime": "Aristarh s Samosa",
      "ime_en": "Aristarchus of Samos",
      "obdobje": "ok. 310–230 pr. n. št.",
      "obdobje_en": "c. 310–230 BC",
      "opis_sl": "Grški astronom, ki je predlagal prvi znani heliocentrični model, v katerem Zemlja kroži okoli Sonca.",
      "opis_en": "Greek astronomer who proposed the first known heliocentric model, with the Earth orbiting the Sun.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 33.0,
      "gpt_mesto": 35,
      "claude_mesto": 31,
      "merila": {
       "reach": 3.0,
       "welfare": 2.0,
       "enabling": 2.5,
       "counterfactual": 1.5,
       "durability": 3.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 35,
      "id": "caroline-herschel",
      "ime": "Caroline Herschel",
      "ime_en": "Caroline Herschel",
      "obdobje": "1750–1848",
      "obdobje_en": "1750–1848",
      "opis_sl": "Odkrila je več kometov in meglic, z bratom Williamom sodelovala pri sistematičnem pregledovanju neba in dopolnila Flamsteedov zvezdni katalog.",
      "opis_en": "Discovered several comets and nebulae, worked with her brother William on systematic sky surveys and revised Flamsteed's star catalogue.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 34.5,
      "gpt_mesto": 34,
      "claude_mesto": 35,
      "merila": {
       "reach": 2.5,
       "welfare": 2.0,
       "enabling": 3.0,
       "counterfactual": 2.0,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     }
    ]
   },
   "kemija-vede-o-zemlji": {
    "koda": "P03",
    "n": 35,
    "ocenjevalci": [
     "GPT",
     "CLAUDE"
    ],
    "razvrstitev": [
     {
      "mesto": 1,
      "id": "antoine-lavoisier",
      "ime": "Antoine Lavoisier",
      "ime_en": "Antoine Lavoisier",
      "obdobje": "1743–1794",
      "obdobje_en": "1743–1794",
      "opis_sl": "Pojasnil je vlogo kisika pri gorenju, potrdil ohranitev mase in uvedel sodobno kemijsko poimenovanje.",
      "opis_en": "Explained the role of oxygen in combustion, established conservation of mass and modern chemical nomenclature.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 1.5,
      "gpt_mesto": 1,
      "claude_mesto": 2,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.5,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.5,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 2,
      "id": "fritz-haber",
      "ime": "Fritz Haber",
      "ime_en": "Fritz Haber",
      "obdobje": "1868–1934",
      "obdobje_en": "1868–1934",
      "opis_sl": "Razvil je sintezo amoniaka iz dušika in vodika, ki omogoča množično proizvodnjo umetnih gnojil; v prvi svetovni vojni je vodil nemški program bojnih plinov.",
      "opis_en": "Developed the synthesis of ammonia from nitrogen and hydrogen, enabling mass production of fertilisers; in World War I he led Germany's poison gas programme.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 2.5,
      "gpt_mesto": 4,
      "claude_mesto": 1,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 5.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.5,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 3,
      "id": "carl-bosch",
      "ime": "Carl Bosch",
      "ime_en": "Carl Bosch",
      "obdobje": "1874–1940",
      "obdobje_en": "1874–1940",
      "opis_sl": "Haberjevo sintezo amoniaka je prenesel v industrijsko proizvodnjo pri visokem tlaku, kar je omogočilo množično izdelavo umetnih gnojil.",
      "opis_en": "Scaled up Haber's ammonia synthesis to high-pressure industrial production, enabling mass manufacture of synthetic fertilisers.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 4.0,
      "gpt_mesto": 3,
      "claude_mesto": 5,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 5.0,
       "enabling": 4.5,
       "counterfactual": 2.5,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 4,
      "id": "josiah-willard-gibbs",
      "ime": "Josiah Willard Gibbs",
      "ime_en": "Josiah Willard Gibbs",
      "obdobje": "1839–1903",
      "obdobje_en": "1839–1903",
      "opis_sl": "Razvil je termodinamiko kemijskega ravnotežja, ki omogoča napovedovanje reakcij in načrtovanje industrijskih procesov.",
      "opis_en": "He developed chemical equilibrium thermodynamics, enabling reaction prediction and industrial process design.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 4.5,
      "gpt_mesto": 2,
      "claude_mesto": 7,
      "merila": {
       "reach": 4.5,
       "welfare": 4.5,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 5,
      "id": "john-dalton",
      "ime": "John Dalton",
      "ime_en": "John Dalton",
      "obdobje": "1766–1844",
      "obdobje_en": "1766–1844",
      "opis_sl": "Razvil je sodobno atomsko teorijo z relativnimi atomskimi masami, postavil zakon delnih tlakov in prvi znanstveno opisal barvno slepoto.",
      "opis_en": "Developed modern atomic theory with relative atomic weights, formulated the law of partial pressures and gave the first scientific description of colour blindness.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 4.5,
      "gpt_mesto": 5,
      "claude_mesto": 4,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 6,
      "id": "linus-pauling",
      "ime": "Linus Pauling",
      "ime_en": "Linus Pauling",
      "obdobje": "1901–1994",
      "obdobje_en": "1901–1994",
      "opis_sl": "S kvantno mehaniko je pojasnil naravo kemijske vezi; prejel je Nobelovo nagrado za kemijo (1954) in za mir (1962).",
      "opis_en": "Explained the nature of the chemical bond using quantum mechanics; Nobel Prizes for Chemistry (1954) and Peace (1962).",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 6.0,
      "gpt_mesto": 6,
      "claude_mesto": 6,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.5,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 7,
      "id": "dmitri-mendeleev",
      "ime": "Dmitrij Ivanovič Mendelejev",
      "ime_en": "Dmitri Mendeleev",
      "obdobje": "1834–1907",
      "obdobje_en": "1834–1907",
      "opis_sl": "Sestavil je periodni sistem elementov in na podlagi njegovih vrzeli napovedal lastnosti še neodkritih elementov.",
      "opis_en": "Devised the periodic table of the elements and used its gaps to predict the properties of undiscovered elements.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 8.5,
      "gpt_mesto": 14,
      "claude_mesto": 3,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 3.5,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": true
     },
     {
      "mesto": 8,
      "id": "hermann-staudinger",
      "ime": "Hermann Staudinger",
      "ime_en": "Hermann Staudinger",
      "obdobje": "1881–1965",
      "obdobje_en": "1881–1965",
      "opis_sl": "Utemeljil je obstoj dolgih kovalentnih makromolekul ter omogočil razumevanje in razvoj sintetičnih polimerov za številne uporabne materiale.",
      "opis_en": "He established the existence of long covalent macromolecules, enabling understanding and development of widely useful polymers.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 8.5,
      "gpt_mesto": 7,
      "claude_mesto": 10,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.5,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.5,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 9,
      "id": "svante-arrhenius",
      "ime": "Svante Arrhenius",
      "ime_en": "Svante Arrhenius",
      "obdobje": "1859–1927",
      "obdobje_en": "1859–1927",
      "opis_sl": "Razvil je teorijo elektrolitske disociacije in izračunal, kako ogljikov dioksid v ozračju vpliva na temperaturo Zemlje.",
      "opis_en": "Developed the theory of electrolytic dissociation and calculated how atmospheric carbon dioxide affects Earth's surface temperature.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 9.5,
      "gpt_mesto": 8,
      "claude_mesto": 11,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.5,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 10,
      "id": "gilbert-n-lewis",
      "ime": "Gilbert Newton Lewis",
      "ime_en": "Gilbert N. Lewis",
      "obdobje": "1875–1946",
      "obdobje_en": "1875–1946",
      "opis_sl": "Kovalentno vez je opisal kot par skupnih elektronov, uvedel Lewisove strukturne formule in razširil pojem kislin in baz.",
      "opis_en": "Described the covalent bond as a shared electron pair, introduced Lewis structures and broadened the concept of acids and bases.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 12.0,
      "gpt_mesto": 16,
      "claude_mesto": 8,
      "merila": {
       "reach": 4.5,
       "welfare": 3.5,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 11,
      "id": "mario-molina",
      "ime": "Mario Molina",
      "ime_en": "Mario Molina",
      "obdobje": "1943–2020",
      "obdobje_en": "1943–2020",
      "opis_sl": "S Sherwoodom Rowlandom je pojasnil, kako CFC uničujejo stratosferski ozon; ugotovitve so podprle mednarodno omejevanje teh snovi.",
      "opis_en": "With Sherwood Rowland, he explained how CFCs destroy stratospheric ozone, supporting international restrictions on these substances.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 13.0,
      "gpt_mesto": 12,
      "claude_mesto": 14,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 5.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 12,
      "id": "emil-fischer",
      "ime": "Emil Fischer",
      "ime_en": "Emil Fischer",
      "obdobje": "1852–1919",
      "obdobje_en": "1852–1919",
      "opis_sl": "Razjasnil je zgradbo sladkorjev in drugih bioloških molekul ter razvil sintezne metode, na katerih sta gradili biokemija in farmacija.",
      "opis_en": "He clarified sugars and other biological molecules and developed synthetic methods foundational to biochemistry and pharmaceuticals.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 13.5,
      "gpt_mesto": 18,
      "claude_mesto": 9,
      "merila": {
       "reach": 3.5,
       "welfare": 4.5,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 13,
      "id": "vilhelm-bjerknes",
      "ime": "Vilhelm Bjerknes",
      "ime_en": "Vilhelm Bjerknes",
      "obdobje": "1862–1951",
      "obdobje_en": "1862–1951",
      "opis_sl": "Vremensko napoved je zastavil kot fizikalni problem začetnih pogojev in z bergensko šolo postavil temelje sodobne meteorologije.",
      "opis_en": "He framed weather forecasting as a physical initial-value problem and, with the Bergen school, laid the foundations of modern meteorology.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 15.0,
      "gpt_mesto": 10,
      "claude_mesto": 20,
      "merila": {
       "reach": 4.5,
       "welfare": 4.5,
       "enabling": 4.5,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": true
     },
     {
      "mesto": 14,
      "id": "jons-jacob-berzelius",
      "ime": "Jöns Jacob Berzelius",
      "ime_en": "Jöns Jacob Berzelius",
      "obdobje": "1779–1848",
      "obdobje_en": "1779–1848",
      "opis_sl": "Uvedel je sodobne kemijske simbole iz črk, natančno določil atomske mase mnogih elementov ter odkril ali soodkril selen, cerij in torij.",
      "opis_en": "Introduced modern letter-based chemical symbols, accurately determined the atomic weights of many elements and discovered or co-discovered selenium, cerium and thorium.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 15.0,
      "gpt_mesto": 15,
      "claude_mesto": 15,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 15,
      "id": "archer-john-porter-martin",
      "ime": "Archer John Porter Martin",
      "ime_en": "Archer John Porter Martin",
      "obdobje": "1910–2002",
      "obdobje_en": "1910–2002",
      "opis_sl": "Z Richardom Syngeom je razvil porazdelitveno kromatografijo; ta je omogočila zanesljivejše ločevanje in analizo snovi v raziskavah in industriji.",
      "opis_en": "With Richard Synge, he developed partition chromatography, enabling reliable separation and analysis in research and industry.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 16.5,
      "gpt_mesto": 9,
      "claude_mesto": 24,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": true
     },
     {
      "mesto": 16,
      "id": "james-hutton",
      "ime": "James Hutton",
      "ime_en": "James Hutton",
      "obdobje": "1726–1797",
      "obdobje_en": "1726–1797",
      "opis_sl": "Razvil je zamisel, da Zemljo oblikujejo počasni procesi, ki delujejo še danes, kar je kazalo na njeno zelo veliko starost.",
      "opis_en": "Argued that the Earth is shaped by slow processes still at work today, implying that it is immensely old.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 16.5,
      "gpt_mesto": 20,
      "claude_mesto": 13,
      "merila": {
       "reach": 3.5,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 4.5,
       "counterfactual": 3.5,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 17,
      "id": "clair-cameron-patterson",
      "ime": "Clair Cameron Patterson",
      "ime_en": "Clair Cameron Patterson",
      "obdobje": "1922–1995",
      "obdobje_en": "1922–1995",
      "opis_sl": "Z natančnimi meritvami je dokazoval razširjeno onesnaženje s svincem in podprl omejevanje njegove uporabe v korist javnega zdravja.",
      "opis_en": "His precise measurements exposed widespread lead contamination and supported restrictions benefiting public health.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 19.0,
      "gpt_mesto": 11,
      "claude_mesto": 27,
      "merila": {
       "reach": 4.5,
       "welfare": 5.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": true
     },
     {
      "mesto": 18,
      "id": "paul-j-crutzen",
      "ime": "Paul J. Crutzen",
      "ime_en": "Paul J. Crutzen",
      "obdobje": "1933–2021",
      "obdobje_en": "1933–2021",
      "opis_sl": "Pojasnil je katalitsko vlogo dušikovih oksidov pri razgradnji stratosferskega ozona in izboljšal razumevanje njegove občutljivosti na človekove vplive.",
      "opis_en": "He explained nitrogen oxides' catalytic role in stratospheric ozone destruction, improving understanding of ozone's vulnerability to human activity.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 19.0,
      "gpt_mesto": 13,
      "claude_mesto": 25,
      "merila": {
       "reach": 4.5,
       "welfare": 5.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 2.5,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": true
     },
     {
      "mesto": 19,
      "id": "hans-adolf-krebs",
      "ime": "Hans Adolf Krebs",
      "ime_en": "Hans Adolf Krebs",
      "obdobje": "1900–1981",
      "obdobje_en": "1900–1981",
      "opis_sl": "S sodelavci je pojasnil osrednje presnovne cikle, zlasti citratnega, ter omogočil razumevanje celične presnove in njenih motenj.",
      "opis_en": "With colleagues, he elucidated central metabolic cycles, especially the citric acid cycle, enabling understanding of metabolism and its disorders.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 19.0,
      "gpt_mesto": 19,
      "claude_mesto": 19,
      "merila": {
       "reach": 3.5,
       "welfare": 4.5,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 20,
      "id": "robert-boyle",
      "ime": "Robert Boyle",
      "ime_en": "Robert Boyle",
      "obdobje": "1627–1691",
      "obdobje_en": "1627–1691",
      "opis_sl": "Zagovarjal je eksperimentalno metodo v kemiji in opisal obratno sorazmernost med tlakom in prostornino plina (Boylov zakon).",
      "opis_en": "Championed the experimental method in chemistry and described the inverse relation between gas pressure and volume (Boyle's law).",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 19.5,
      "gpt_mesto": 17,
      "claude_mesto": 22,
      "merila": {
       "reach": 4.5,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 4.5,
       "counterfactual": 2.5,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 21,
      "id": "charles-lyell",
      "ime": "Charles Lyell",
      "ime_en": "Charles Lyell",
      "obdobje": "1797–1875",
      "obdobje_en": "1797–1875",
      "opis_sl": "V delu Načela geologije je zagovarjal uniformitarizem, nauk, da so Zemljo oblikovali počasni procesi, ki delujejo še danes.",
      "opis_en": "In Principles of Geology he championed uniformitarianism, the view that Earth was shaped by slow processes still at work today.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 20.0,
      "gpt_mesto": 28,
      "claude_mesto": 12,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 3.5,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 2.5,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": true
     },
     {
      "mesto": 22,
      "id": "august-kekule",
      "ime": "August Kekulé",
      "ime_en": "August Kekulé",
      "obdobje": "1829–1896",
      "obdobje_en": "1829–1896",
      "opis_sl": "Ugotovil je štirivalentnost ogljika in predlagal obročasto zgradbo benzena ter s tem utemeljil strukturno organsko kemijo.",
      "opis_en": "Established the tetravalence of carbon and proposed the ring structure of benzene, founding structural organic chemistry.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 20.0,
      "gpt_mesto": 22,
      "claude_mesto": 18,
      "merila": {
       "reach": 4.5,
       "welfare": 3.5,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 2.5,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 23,
      "id": "alfred-wegener",
      "ime": "Alfred Wegener",
      "ime_en": "Alfred Wegener",
      "obdobje": "1880–1930",
      "obdobje_en": "1880–1930",
      "opis_sl": "Predlagal je teorijo premikanja celin, ki je postala predhodnica sodobne teorije tektonike plošč.",
      "opis_en": "Proposed the theory of continental drift, a forerunner of modern plate tectonics.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 22.0,
      "gpt_mesto": 27,
      "claude_mesto": 17,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 3.5,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.5,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": true
     },
     {
      "mesto": 24,
      "id": "jacobus-henricus-van-t-hoff",
      "ime": "Jacobus Henricus van 't Hoff",
      "ime_en": "Jacobus Henricus van 't Hoff",
      "obdobje": "1852–1911",
      "obdobje_en": "1852–1911",
      "opis_sl": "Utemeljil je stereokemijo s tetraedrskim modelom ogljikovega atoma ter raziskoval kemijsko kinetiko, ravnotežje in osmotski tlak; leta 1901 je prejel prvo Nobelovo nagrado za kemijo.",
      "opis_en": "Founded stereochemistry with the tetrahedral carbon atom and studied chemical kinetics, equilibrium and osmotic pressure; first Nobel laureate in chemistry, 1901.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 22.0,
      "gpt_mesto": 21,
      "claude_mesto": 23,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 3.5,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 2.5,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 25,
      "id": "dorothy-hodgkin",
      "ime": "Dorothy Hodgkin",
      "ime_en": "Dorothy Hodgkin",
      "obdobje": "1910–1994",
      "obdobje_en": "1910–1994",
      "opis_sl": "Z rentgensko kristalografijo je določila zgradbo penicilina, vitamina B12 in inzulina; leta 1964 je prejela Nobelovo nagrado za kemijo.",
      "opis_en": "Used X-ray crystallography to determine the structures of penicillin, vitamin B12 and insulin; Nobel Prize in Chemistry 1964.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 23.0,
      "gpt_mesto": 25,
      "claude_mesto": 21,
      "merila": {
       "reach": 3.5,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 4.5,
       "counterfactual": 3.5,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 26,
      "id": "harry-hammond-hess",
      "ime": "Harry Hammond Hess",
      "ime_en": "Harry Hammond Hess",
      "obdobje": "1906–1969",
      "obdobje_en": "1906–1969",
      "opis_sl": "Predlagal je hipotezo o širjenju oceanskega dna, ki je postala eden od temeljev teorije tektonike plošč.",
      "opis_en": "Proposed the hypothesis of seafloor spreading, which became one of the foundations of plate tectonics.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 23.5,
      "gpt_mesto": 31,
      "claude_mesto": 16,
      "merila": {
       "reach": 3.5,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 2.5,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": true
     },
     {
      "mesto": 27,
      "id": "humphry-davy",
      "ime": "Humphry Davy",
      "ime_en": "Humphry Davy",
      "obdobje": "1778–1829",
      "obdobje_en": "1778–1829",
      "opis_sl": "Z elektrolizo je prvi izoliral več kemijskih elementov, med njimi kalij in natrij, in izumil varnostno rudarsko svetilko.",
      "opis_en": "Used electrolysis to isolate several elements for the first time, including potassium and sodium, and invented the miner's safety lamp.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 24.5,
      "gpt_mesto": 23,
      "claude_mesto": 26,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 3.5,
       "enabling": 4.5,
       "counterfactual": 2.0,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 28,
      "id": "eduard-buchner",
      "ime": "Eduard Buchner",
      "ime_en": "Eduard Buchner",
      "obdobje": "1860–1917",
      "obdobje_en": "1860–1917",
      "opis_sl": "Pokazal je, da alkoholno vrenje poteka tudi v izvlečku kvasovk brez živih celic, ter dal odločilen dokaz za razvoj eksperimentalne encimske biokemije.",
      "opis_en": "He showed that alcoholic fermentation proceeds in cell-free yeast extract, providing decisive evidence for experimental enzyme biochemistry.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 27.5,
      "gpt_mesto": 26,
      "claude_mesto": 29,
      "merila": {
       "reach": 3.0,
       "welfare": 3.5,
       "enabling": 4.5,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 29,
      "id": "robert-bunsen",
      "ime": "Robert Bunsen",
      "ime_en": "Robert Bunsen",
      "obdobje": "1811–1899",
      "obdobje_en": "1811–1899",
      "opis_sl": "S Kirchhoffom je razvil spektralno analizo in z njo odkril cezij in rubidij; izpopolnil je laboratorijski plinski gorilnik, ki nosi njegovo ime.",
      "opis_en": "With Kirchhoff he developed spectral analysis, discovering caesium and rubidium, and improved the laboratory gas burner named after him.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 28.0,
      "gpt_mesto": 24,
      "claude_mesto": 32,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 4.5,
       "counterfactual": 2.0,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 30,
      "id": "marie-tharp",
      "ime": "Marie Tharp",
      "ime_en": "Marie Tharp",
      "obdobje": "1920–2006",
      "obdobje_en": "1920–2006",
      "opis_sl": "Z Bruceom Heezenom je izdelala prve podrobne karte oceanskega dna, ki so razkrile riftno dolino Srednjeatlantskega hrbta in podprle tektoniko plošč.",
      "opis_en": "With Bruce Heezen she produced the first detailed maps of the ocean floor, revealing the Mid-Atlantic Ridge rift valley and supporting plate tectonics.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 28.5,
      "gpt_mesto": 29,
      "claude_mesto": 28,
      "merila": {
       "reach": 3.5,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 4.5,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 31,
      "id": "amedeo-avogadro",
      "ime": "Amedeo Avogadro",
      "ime_en": "Amedeo Avogadro",
      "obdobje": "1776–1856",
      "obdobje_en": "1776–1856",
      "opis_sl": "Postavil je hipotezo, da enake prostornine plinov pri enaki temperaturi in tlaku vsebujejo enako število molekul; po njem se imenuje Avogadrova konstanta.",
      "opis_en": "Proposed that equal volumes of gases at the same temperature and pressure contain equal numbers of molecules; the Avogadro constant is named after him.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 30.0,
      "gpt_mesto": 30,
      "claude_mesto": 30,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 4.5,
       "counterfactual": 1.5,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 32,
      "id": "friedrich-wohler",
      "ime": "Friedrich Wöhler",
      "ime_en": "Friedrich Wöhler",
      "obdobje": "1800–1882",
      "obdobje_en": "1800–1882",
      "opis_sl": "S sintezo sečnine iz anorganskih snovi je omajal vitalizem in prispeval k razvoju organske kemije; izoliral je tudi aluminij.",
      "opis_en": "His synthesis of urea from inorganic substances undermined vitalism and advanced organic chemistry; he also isolated aluminium.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 31.5,
      "gpt_mesto": 32,
      "claude_mesto": 31,
      "merila": {
       "reach": 3.5,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 2.0,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 33,
      "id": "joseph-priestley",
      "ime": "Joseph Priestley",
      "ime_en": "Joseph Priestley",
      "obdobje": "1733–1804",
      "obdobje_en": "1733–1804",
      "opis_sl": "Odkril je kisik, neodvisno od Carla Wilhelma Scheeleja, in več drugih plinov ter izumil gazirano vodo.",
      "opis_en": "Discovered oxygen independently of Carl Wilhelm Scheele, identified several other gases and invented carbonated water.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 33.5,
      "gpt_mesto": 34,
      "claude_mesto": 33,
      "merila": {
       "reach": 3.5,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 3.5,
       "counterfactual": 1.5,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 34,
      "id": "carl-wilhelm-scheele",
      "ime": "Carl Wilhelm Scheele",
      "ime_en": "Carl Wilhelm Scheele",
      "obdobje": "1742–1786",
      "obdobje_en": "1742–1786",
      "opis_sl": "Neodvisno od Priestleyja je odkril kisik, poleg tega pa še klor in številne spojine, med njimi več organskih kislin.",
      "opis_en": "Discovered oxygen independently of Priestley, as well as chlorine and many compounds, including several organic acids.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 33.5,
      "gpt_mesto": 33,
      "claude_mesto": 34,
      "merila": {
       "reach": 3.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 3.5,
       "counterfactual": 2.0,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 35,
      "id": "inge-lehmann",
      "ime": "Inge Lehmann",
      "ime_en": "Inge Lehmann",
      "obdobje": "1888–1993",
      "obdobje_en": "1888–1993",
      "opis_sl": "Na podlagi potresnih valov je odkrila, da ima Zemlja trdno notranje jedro znotraj tekočega zunanjega jedra.",
      "opis_en": "From seismic wave data discovered that the Earth has a solid inner core inside the liquid outer core.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 35.0,
      "gpt_mesto": 35,
      "claude_mesto": 35,
      "merila": {
       "reach": 3.0,
       "welfare": 2.0,
       "enabling": 3.5,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": false
     }
    ]
   },
   "biologija-ekologija": {
    "koda": "P04",
    "n": 35,
    "ocenjevalci": [
     "GPT",
     "CLAUDE"
    ],
    "razvrstitev": [
     {
      "mesto": 1,
      "id": "charles-darwin",
      "ime": "Charles Darwin",
      "ime_en": "Charles Darwin",
      "obdobje": "1809–1882",
      "obdobje_en": "1809–1882",
      "opis_sl": "Razvoj vrst je pojasnil z naravnim izborom in s tem postavil temelje sodobne evolucijske biologije.",
      "opis_en": "Explained the evolution of species by natural selection, laying the foundations of modern evolutionary biology.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 1.0,
      "gpt_mesto": 1,
      "claude_mesto": 1,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.5,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.5,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 2,
      "id": "louis-pasteur",
      "ime": "Louis Pasteur",
      "ime_en": "Louis Pasteur",
      "obdobje": "1822–1895",
      "obdobje_en": "1822–1895",
      "opis_sl": "Dokazal je, da mikrobi povzročajo vrenje in bolezni, uvedel pasterizacijo in razvil cepivo proti steklini.",
      "opis_en": "Showed that microbes cause fermentation and disease, introduced pasteurisation and developed a rabies vaccine.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 2.0,
      "gpt_mesto": 2,
      "claude_mesto": 2,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 5.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 3,
      "id": "frederick-sanger",
      "ime": "Frederick Sanger",
      "ime_en": "Frederick Sanger",
      "obdobje": "1918–2013",
      "obdobje_en": "1918–2013",
      "opis_sl": "Razvil je metode določanja zaporedij beljakovin in DNA ter omogočil razvoj genomike, molekularne genetike in diagnostičnih metod.",
      "opis_en": "He developed protein and DNA sequencing methods, enabling genomics, molecular genetics and molecular diagnostics.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 4.0,
      "gpt_mesto": 3,
      "claude_mesto": 5,
      "merila": {
       "reach": 4.5,
       "welfare": 4.5,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.5,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 4,
      "id": "francis-crick",
      "ime": "Francis Crick",
      "ime_en": "Francis Crick",
      "obdobje": "1916–2004",
      "obdobje_en": "1916–2004",
      "opis_sl": "Z Jamesom Watsonom je predlagal model dvojne vijačnice DNK in pozneje prispeval k razvozlanju genskega koda.",
      "opis_en": "With James Watson proposed the double-helix model of DNA and later helped decipher the genetic code.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 4.0,
      "gpt_mesto": 4,
      "claude_mesto": 4,
      "merila": {
       "reach": 4.5,
       "welfare": 4.5,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 5,
      "id": "gregor-mendel",
      "ime": "Gregor Mendel",
      "ime_en": "Gregor Mendel",
      "obdobje": "1822–1884",
      "obdobje_en": "1822–1884",
      "opis_sl": "S poskusi križanja graha je odkril osnovna pravila dedovanja lastnosti.",
      "opis_en": "Through crossing experiments with pea plants discovered the basic rules of inheritance.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 6.0,
      "gpt_mesto": 9,
      "claude_mesto": 3,
      "merila": {
       "reach": 4.5,
       "welfare": 4.5,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 2.5,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 6,
      "id": "antonie-van-leeuwenhoek",
      "ime": "Antonie van Leeuwenhoek",
      "ime_en": "Antonie van Leeuwenhoek",
      "obdobje": "1632–1723",
      "obdobje_en": "1632–1723",
      "opis_sl": "Z doma izdelanimi mikroskopi z eno lečo je prvi opazoval in opisal bakterije, praživali in semenčice.",
      "opis_en": "Using single-lens microscopes he made himself, he was the first to observe and describe bacteria, protists and sperm cells.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 8.0,
      "gpt_mesto": 8,
      "claude_mesto": 8,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 3.5,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 7,
      "id": "herbert-boyer",
      "ime": "Herbert Boyer",
      "ime_en": "Herbert Boyer",
      "obdobje": "r. 1936",
      "obdobje_en": "b. 1936",
      "opis_sl": "S Stanleyjem Cohenom je razvil kloniranje rekombinantne DNA z restrikcijskimi encimi in pomagal prenesti tehniko v proizvodnjo bioloških zdravil.",
      "opis_en": "With Stanley Cohen, he developed recombinant DNA cloning using restriction enzymes and helped bring it into production of biologic medicines.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 9.0,
      "gpt_mesto": 5,
      "claude_mesto": 13,
      "merila": {
       "reach": 4.5,
       "welfare": 5.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 2.5,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 8,
      "id": "carl-linnaeus",
      "ime": "Carl Linnaeus",
      "ime_en": "Carl Linnaeus",
      "obdobje": "1707–1778",
      "obdobje_en": "1707–1778",
      "opis_sl": "Uvedel je dosledno dvočlensko poimenovanje vrst in hierarhično razvrstitev živih bitij, ki je temelj sodobne taksonomije.",
      "opis_en": "Introduced consistent two-part (binomial) naming of species and a hierarchical classification of living things, the basis of modern taxonomy.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 9.0,
      "gpt_mesto": 11,
      "claude_mesto": 7,
      "merila": {
       "reach": 4.5,
       "welfare": 3.5,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 9,
      "id": "ronald-fisher",
      "ime": "Ronald Fisher",
      "ime_en": "Ronald Fisher",
      "obdobje": "1890–1962",
      "obdobje_en": "1890–1962",
      "opis_sl": "Z analizo variance in načrtovanjem poskusov je postavil temelje sodobne statistike, z združitvijo mendelske genetike in naravnega izbora pa sooblikoval populacijsko genetiko.",
      "opis_en": "Laid the foundations of modern statistics with analysis of variance and experimental design, and helped create population genetics by uniting Mendelian genetics with natural selection.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 9.5,
      "gpt_mesto": 7,
      "claude_mesto": 12,
      "merila": {
       "reach": 4.5,
       "welfare": 4.5,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 10,
      "id": "stanley-n-cohen",
      "ime": "Stanley N. Cohen",
      "ime_en": "Stanley N. Cohen",
      "obdobje": "r. 1935",
      "obdobje_en": "b. 1935",
      "opis_sl": "S Herbertom Boyerjem je razvil kloniranje rekombinantne DNA, ki je omogočilo gensko spreminjanje bakterij in proizvodnjo rekombinantnih zdravil, kot je insulin.",
      "opis_en": "With Herbert Boyer, he developed recombinant DNA cloning, enabling engineered bacteria and recombinant medicines such as insulin.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 10.0,
      "gpt_mesto": 6,
      "claude_mesto": 14,
      "merila": {
       "reach": 4.5,
       "welfare": 4.5,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 2.5,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 11,
      "id": "kary-mullis",
      "ime": "Kary Mullis",
      "ime_en": "Kary Mullis",
      "obdobje": "1944–2019",
      "obdobje_en": "1944–2019",
      "opis_sl": "Zasnoval je verižno reakcijo s polimerazo (PCR), ki omogoča hitro pomnoževanje DNA za raziskave, diagnostiko in forenziko.",
      "opis_en": "He conceived the polymerase chain reaction (PCR), enabling rapid DNA amplification for research, diagnostics and forensics.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 10.5,
      "gpt_mesto": 10,
      "claude_mesto": 11,
      "merila": {
       "reach": 4.5,
       "welfare": 4.5,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 2.5,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 12,
      "id": "james-watson",
      "ime": "James Watson",
      "ime_en": "James Watson",
      "obdobje": "1928–2025",
      "obdobje_en": "1928–2025",
      "opis_sl": "S Francisom Crickom je ob uporabi podatkov Rosalind Franklin in Mauricea Wilkinsa določil zgradbo DNK kot dvojne vijačnice.",
      "opis_en": "With Francis Crick, using data from Rosalind Franklin and Maurice Wilkins, he determined the double-helix structure of DNA.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 11.0,
      "gpt_mesto": 16,
      "claude_mesto": 6,
      "merila": {
       "reach": 4.5,
       "welfare": 3.5,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 2.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": true
     },
     {
      "mesto": 13,
      "id": "oswald-avery",
      "ime": "Oswald Avery",
      "ime_en": "Oswald Avery",
      "obdobje": "1877–1955",
      "obdobje_en": "1877–1955",
      "opis_sl": "S Colinom MacLeodom in Maclynom McCartyjem je pokazal, da je DNK snov, ki pri bakterijah prenaša dedne lastnosti.",
      "opis_en": "With Colin MacLeod and Maclyn McCarty showed that DNA is the substance that transmits hereditary traits in bacteria.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 11.0,
      "gpt_mesto": 13,
      "claude_mesto": 9,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 14,
      "id": "thomas-hunt-morgan",
      "ime": "Thomas Hunt Morgan",
      "ime_en": "Thomas Hunt Morgan",
      "obdobje": "1866–1945",
      "obdobje_en": "1866–1945",
      "opis_sl": "S poskusi na vinskih mušicah je pokazal, da so geni na kromosomih; leta 1933 je prejel Nobelovo nagrado za fiziologijo ali medicino.",
      "opis_en": "Through experiments on fruit flies he showed that genes are carried on chromosomes; Nobel Prize in Physiology or Medicine 1933.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 11.0,
      "gpt_mesto": 12,
      "claude_mesto": 10,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 3.5,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 15,
      "id": "martinus-beijerinck",
      "ime": "Martinus Beijerinck",
      "ime_en": "Martinus Beijerinck",
      "obdobje": "1851–1931",
      "obdobje_en": "1851–1931",
      "opis_sl": "Razvil je obogatitvene kulture ter raziskoval mikrobne funkcije in viruse; omogočil je proučevanje mikroorganizmov, pomembnih za okolje in kmetijstvo.",
      "opis_en": "He developed enrichment cultures and investigated microbial functions and viruses, enabling study of microorganisms vital to ecosystems and agriculture.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 15.5,
      "gpt_mesto": 14,
      "claude_mesto": 17,
      "merila": {
       "reach": 3.5,
       "welfare": 4.5,
       "enabling": 4.5,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 16,
      "id": "marshall-nirenberg",
      "ime": "Marshall Nirenberg",
      "ime_en": "Marshall Nirenberg",
      "obdobje": "1927–2010",
      "obdobje_en": "1927–2010",
      "opis_sl": "S Heinrichom Matthaeijem je s poskusom poli-U razbral prvi kodon, nato pa je s sodelavci razvozlal večino genskega koda.",
      "opis_en": "With Heinrich Matthaei, his poly-U experiment deciphered the first codon; with colleagues he then cracked most of the genetic code.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 16.0,
      "gpt_mesto": 17,
      "claude_mesto": 15,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 3.5,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 2.5,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 17,
      "id": "rachel-carson",
      "ime": "Rachel Carson",
      "ime_en": "Rachel Carson",
      "obdobje": "1907–1964",
      "obdobje_en": "1907–1964",
      "opis_sl": "Biologinja, ki je v knjigi Nema pomlad opozorila na škodljive učinke pesticidov, kot je DDT, in spodbudila okoljevarstveno gibanje.",
      "opis_en": "Biologist whose book Silent Spring exposed the harmful effects of pesticides such as DDT and helped launch the environmental movement.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 17.0,
      "gpt_mesto": 15,
      "claude_mesto": 19,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.5,
       "enabling": 3.5,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 18,
      "id": "francois-jacob",
      "ime": "François Jacob",
      "ime_en": "François Jacob",
      "obdobje": "1920–2013",
      "obdobje_en": "1920–2013",
      "opis_sl": "Z Jacquesom Monodom je razvil operonski model uravnavanja genov, ki pojasnjuje, kako celice vklapljajo in izklapljajo gene.",
      "opis_en": "With Jacques Monod, he developed the operon model of gene regulation, explaining how cells switch genes on and off.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 18.5,
      "gpt_mesto": 21,
      "claude_mesto": 16,
      "merila": {
       "reach": 3.5,
       "welfare": 3.5,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 19,
      "id": "sergei-winogradsky",
      "ime": "Sergej Vinogradski",
      "ime_en": "Sergei Winogradsky",
      "obdobje": "1856–1953",
      "obdobje_en": "1856–1953",
      "opis_sl": "Odkril je kemolitotrofijo in vlogo mikrobov pri kroženju dušika in žvepla ter s tem utemeljil mikrobno ekologijo.",
      "opis_en": "He discovered chemolithotrophy and the role of microbes in nitrogen and sulfur cycling, founding microbial ecology.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 19.0,
      "gpt_mesto": 20,
      "claude_mesto": 18,
      "merila": {
       "reach": 3.5,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 4.5,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 20,
      "id": "santiago-ramon-y-cajal",
      "ime": "Santiago Ramón y Cajal",
      "ime_en": "Santiago Ramón y Cajal",
      "obdobje": "1852–1934",
      "obdobje_en": "1852–1934",
      "opis_sl": "Z mikroskopskimi raziskavami živčevja je pokazal, da ga sestavljajo ločene celice, nevroni; nevronska doktrina je temelj nevroznanosti.",
      "opis_en": "His microscopic studies showed that the nervous system consists of discrete cells, neurons; the neuron doctrine underpins neuroscience.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 19.0,
      "gpt_mesto": 18,
      "claude_mesto": 20,
      "merila": {
       "reach": 3.5,
       "welfare": 3.5,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 21,
      "id": "carl-woese",
      "ime": "Carl Woese",
      "ime_en": "Carl Woese",
      "obdobje": "1928–2012",
      "obdobje_en": "1928–2012",
      "opis_sl": "Z analizo ribosomske RNA je s sodelavci prepoznal arheje ter temeljito spremenil razumevanje sorodnosti in evolucije organizmov.",
      "opis_en": "Using ribosomal RNA analysis, he and colleagues identified archaea, transforming understanding of organisms' relationships and evolution.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 21.5,
      "gpt_mesto": 19,
      "claude_mesto": 24,
      "merila": {
       "reach": 3.5,
       "welfare": 3.5,
       "enabling": 4.5,
       "counterfactual": 3.5,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 22,
      "id": "theodor-schwann",
      "ime": "Theodor Schwann",
      "ime_en": "Theodor Schwann",
      "obdobje": "1810–1882",
      "obdobje_en": "1810–1882",
      "opis_sl": "S Schleidnom je utemeljil celično teorijo, po kateri so vsi organizmi zgrajeni iz celic, in odkril encim pepsin.",
      "opis_en": "With Schleiden he founded cell theory, holding that all organisms are made of cells, and discovered the enzyme pepsin.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 23.5,
      "gpt_mesto": 26,
      "claude_mesto": 21,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 2.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 23,
      "id": "alfred-russel-wallace",
      "ime": "Alfred Russel Wallace",
      "ime_en": "Alfred Russel Wallace",
      "obdobje": "1823–1913",
      "obdobje_en": "1823–1913",
      "opis_sl": "Neodvisno od Darwina je zasnoval teorijo evolucije z naravnim izborom in prispeval k biogeografiji, med drugim z opisom Wallaceove črte.",
      "opis_en": "Independently of Darwin conceived the theory of evolution by natural selection and advanced biogeography, notably by describing the Wallace Line.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 23.5,
      "gpt_mesto": 24,
      "claude_mesto": 23,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 4.5,
       "counterfactual": 1.5,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 24,
      "id": "theodosius-dobzhansky",
      "ime": "Theodosius Dobzhansky",
      "ime_en": "Theodosius Dobzhansky",
      "obdobje": "1900–1975",
      "obdobje_en": "1900–1975",
      "opis_sl": "S knjigo Genetika in nastanek vrst je povezal genetiko z Darwinovo teorijo in soustvaril sodobno evolucijsko sintezo.",
      "opis_en": "His book Genetics and the Origin of Species linked genetics with Darwinian theory and helped found the modern evolutionary synthesis.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 24.0,
      "gpt_mesto": 22,
      "claude_mesto": 26,
      "merila": {
       "reach": 3.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 4.5,
       "counterfactual": 2.5,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 25,
      "id": "e-o-wilson",
      "ime": "Edward Osborne Wilson",
      "ime_en": "E. O. Wilson",
      "obdobje": "1929–2021",
      "obdobje_en": "1929–2021",
      "opis_sl": "Proučeval je mravlje, utemeljil sociobiologijo, z Robertom MacArthurjem razvil teorijo otoške biogeografije in zagovarjal ohranjanje biotske raznovrstnosti.",
      "opis_en": "Studied ants, founded sociobiology, developed island biogeography theory with Robert MacArthur and advocated biodiversity conservation.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 26.0,
      "gpt_mesto": 23,
      "claude_mesto": 29,
      "merila": {
       "reach": 3.5,
       "welfare": 3.5,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 2.5,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 26,
      "id": "robert-hooke",
      "ime": "Robert Hooke",
      "ime_en": "Robert Hooke",
      "obdobje": "1635–1703",
      "obdobje_en": "1635–1703",
      "opis_sl": "V delu Micrographia je opisal mikroskopska opazovanja in uvedel izraz »celica«; formuliral je tudi zakon elastičnosti.",
      "opis_en": "Described microscopic observations in Micrographia, coining the term “cell”, and formulated the law of elasticity.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 26.5,
      "gpt_mesto": 31,
      "claude_mesto": 22,
      "merila": {
       "reach": 3.5,
       "welfare": 2.5,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 2.5,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 27,
      "id": "barbara-mcclintock",
      "ime": "Barbara McClintock",
      "ime_en": "Barbara McClintock",
      "obdobje": "1902–1992",
      "obdobje_en": "1902–1992",
      "opis_sl": "Odkrila je premične genetske elemente (transpozone) pri koruzi in pokazala, da lahko geni spreminjajo položaj na kromosomih.",
      "opis_en": "Discovered mobile genetic elements (transposons) in maize, showing that genes can change position on chromosomes.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 26.5,
      "gpt_mesto": 25,
      "claude_mesto": 28,
      "merila": {
       "reach": 3.0,
       "welfare": 3.5,
       "enabling": 4.5,
       "counterfactual": 3.5,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 28,
      "id": "ernst-mayr",
      "ime": "Ernst Mayr",
      "ime_en": "Ernst Mayr",
      "obdobje": "1904–2005",
      "obdobje_en": "1904–2005",
      "opis_sl": "Oblikoval je biološki koncept vrste in bil eden od tvorcev sodobne sinteze evolucijske teorije.",
      "opis_en": "Formulated the biological species concept and was one of the architects of the modern evolutionary synthesis.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 27.5,
      "gpt_mesto": 28,
      "claude_mesto": 27,
      "merila": {
       "reach": 3.5,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 4.5,
       "counterfactual": 2.0,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 29,
      "id": "matthias-jakob-schleiden",
      "ime": "Matthias Jakob Schleiden",
      "ime_en": "Matthias Jakob Schleiden",
      "obdobje": "1804–1881",
      "obdobje_en": "1804–1881",
      "opis_sl": "Ugotovil je, da so vse rastline zgrajene iz celic, in s Theodorjem Schwannom postavil temelje celične teorije.",
      "opis_en": "Concluded that all plants are made of cells and, with Theodor Schwann, laid the foundations of cell theory.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 29.0,
      "gpt_mesto": 33,
      "claude_mesto": 25,
      "merila": {
       "reach": 3.5,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 2.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 30,
      "id": "lynn-margulis",
      "ime": "Lynn Margulis",
      "ime_en": "Lynn Margulis",
      "obdobje": "1938–2011",
      "obdobje_en": "1938–2011",
      "opis_sl": "Uveljavila je endosimbiontsko teorijo, po kateri so mitohondriji in kloroplasti nastali iz nekoč prostoživečih bakterij.",
      "opis_en": "Championed the endosymbiotic theory that mitochondria and chloroplasts originated from once free-living bacteria.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 29.5,
      "gpt_mesto": 27,
      "claude_mesto": 32,
      "merila": {
       "reach": 3.0,
       "welfare": 2.5,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 2.5,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 31,
      "id": "rosalind-franklin",
      "ime": "Rosalind Franklin",
      "ime_en": "Rosalind Franklin",
      "obdobje": "1920–1958",
      "obdobje_en": "1920–1958",
      "opis_sl": "Z rentgensko difrakcijo je pridobila ključne slike DNK, ki so pripomogle k odkritju dvojne vijačnice; raziskovala je tudi zgradbo virusov in premoga.",
      "opis_en": "Produced key X-ray diffraction images of DNA that contributed to the discovery of the double helix; also studied the structure of viruses and coal.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 29.5,
      "gpt_mesto": 29,
      "claude_mesto": 30,
      "merila": {
       "reach": 3.5,
       "welfare": 3.5,
       "enabling": 4.5,
       "counterfactual": 2.0,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 32,
      "id": "jean-baptiste-lamarck",
      "ime": "Jean-Baptiste Lamarck",
      "ime_en": "Jean-Baptiste Lamarck",
      "obdobje": "1744–1829",
      "obdobje_en": "1744–1829",
      "opis_sl": "Razvil je eno prvih celovitih teorij evolucije, ki je vključevala dedovanje pridobljenih lastnosti, in uredil sistematiko nevretenčarjev.",
      "opis_en": "Developed one of the first comprehensive theories of evolution, which included the inheritance of acquired characteristics, and classified the invertebrates.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 31.5,
      "gpt_mesto": 32,
      "claude_mesto": 31,
      "merila": {
       "reach": 3.0,
       "welfare": 2.0,
       "enabling": 3.5,
       "counterfactual": 2.5,
       "durability": 3.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 33,
      "id": "jane-goodall",
      "ime": "Jane Goodall",
      "ime_en": "Jane Goodall",
      "obdobje": "1934–2025",
      "obdobje_en": "1934–2025",
      "opis_sl": "Z desetletja trajajočim terenskim preučevanjem šimpanzov v Gombeju je dokumentirala njihovo uporabo orodij in družbeno vedenje ter se zavzemala za varstvo narave.",
      "opis_en": "Through decades of field research on chimpanzees at Gombe, documented their tool use and social behaviour, and campaigned for conservation.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 32.5,
      "gpt_mesto": 30,
      "claude_mesto": 35,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 3.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 34,
      "id": "ernst-haeckel",
      "ime": "Ernst Haeckel",
      "ime_en": "Ernst Haeckel",
      "obdobje": "1834–1919",
      "obdobje_en": "1834–1919",
      "opis_sl": "Uvedel je izraz ekologija, populariziral Darwinovo teorijo v Nemčiji, risal filogenetska drevesa in opisal veliko novih vrst, zlasti radiolarijev.",
      "opis_en": "Coined the term ecology, popularised Darwin's theory in Germany, drew phylogenetic trees and described many new species, especially radiolarians.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 34.0,
      "gpt_mesto": 35,
      "claude_mesto": 33,
      "merila": {
       "reach": 3.5,
       "welfare": 2.0,
       "enabling": 3.5,
       "counterfactual": 1.5,
       "durability": 3.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 35,
      "id": "konrad-lorenz",
      "ime": "Konrad Lorenz",
      "ime_en": "Konrad Lorenz",
      "obdobje": "1903–1989",
      "obdobje_en": "1903–1989",
      "opis_sl": "Soutemeljil je etologijo, proučeval vedenje živali v naravnem okolju in opisal vtisnjenje, zlasti pri mladičih sivih gosi.",
      "opis_en": "Co-founded ethology, studied animal behaviour in natural settings and described imprinting, notably in greylag goose chicks.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 34.0,
      "gpt_mesto": 34,
      "claude_mesto": 34,
      "merila": {
       "reach": 3.5,
       "welfare": 2.5,
       "enabling": 3.5,
       "counterfactual": 2.5,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     }
    ]
   },
   "matematika": {
    "koda": "P05",
    "n": 35,
    "ocenjevalci": [
     "GPT",
     "CLAUDE"
    ],
    "razvrstitev": [
     {
      "mesto": 1,
      "id": "euclid",
      "ime": "Evklid",
      "ime_en": "Euclid",
      "obdobje": "deloval ok. 300 pr. n. št.",
      "obdobje_en": "fl. c. 300 BC",
      "opis_sl": "V Elementih je geometrijo zgradil iz aksiomov in dokazov ter postavil vzor matematične strogosti.",
      "opis_en": "Built geometry from axioms and proofs in the Elements, setting the model of mathematical rigour.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 1.5,
      "gpt_mesto": 2,
      "claude_mesto": 1,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.5,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 2,
      "id": "leonhard-euler",
      "ime": "Leonhard Euler",
      "ime_en": "Leonhard Euler",
      "obdobje": "1707–1783",
      "obdobje_en": "1707–1783",
      "opis_sl": "Utemeljil je teorijo grafov, preoblikoval matematično analizo in uveljavil oznake f(x), e, i in π.",
      "opis_en": "Founded graph theory, reshaped mathematical analysis and popularised the notations f(x), e, i and π.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 1.5,
      "gpt_mesto": 1,
      "claude_mesto": 2,
      "merila": {
       "reach": 4.5,
       "welfare": 4.5,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.5,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 3,
      "id": "carl-friedrich-gauss",
      "ime": "Carl Friedrich Gauss",
      "ime_en": "Carl Friedrich Gauss",
      "obdobje": "1777–1855",
      "obdobje_en": "1777–1855",
      "opis_sl": "Utemeljil je sodobno teorijo števil ter bistveno prispeval k statistiki, geodeziji, astronomiji in magnetizmu.",
      "opis_en": "Founded modern number theory and made major contributions to statistics, geodesy, astronomy and magnetism.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 3.0,
      "gpt_mesto": 3,
      "claude_mesto": 3,
      "merila": {
       "reach": 4.5,
       "welfare": 4.5,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.5,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 4,
      "id": "al-khwarizmi",
      "ime": "Al-Hvarizmi",
      "ime_en": "Al-Khwarizmi",
      "obdobje": "ok. 780–ok. 850",
      "obdobje_en": "c. 780–c. 850",
      "opis_sl": "Napisal je temeljno delo o algebri in razširil indijsko-arabske številke; po njem se imenuje algoritem.",
      "opis_en": "Wrote the founding work on algebra and spread Hindu-Arabic numerals; the word “algorithm” comes from his name.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 4.5,
      "gpt_mesto": 4,
      "claude_mesto": 5,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.5,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 5,
      "id": "gottfried-wilhelm-leibniz",
      "ime": "Gottfried Wilhelm Leibniz",
      "ime_en": "Gottfried Wilhelm Leibniz",
      "obdobje": "1646–1716",
      "obdobje_en": "1646–1716",
      "opis_sl": "Neodvisno od Newtona je razvil infinitezimalni račun z oznakami, ki so v rabi še danes, in opisal dvojiški sistem.",
      "opis_en": "Developed calculus independently of Newton, with notation still in use today, and described binary arithmetic.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 5.0,
      "gpt_mesto": 6,
      "claude_mesto": 4,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.5,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 2.5,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 6,
      "id": "joseph-fourier",
      "ime": "Joseph Fourier",
      "ime_en": "Joseph Fourier",
      "obdobje": "1768–1830",
      "obdobje_en": "1768–1830",
      "opis_sl": "Razvil je uporabo trigonometričnih vrst pri matematičnem opisovanju prevajanja toplote. Njegove metode so postale temelj obdelave signalov, slikanja in inženirskega modeliranja.",
      "opis_en": "Developed the use of trigonometric series to describe heat conduction mathematically. His methods became foundations of signal processing, imaging and engineering modelling.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 6.0,
      "gpt_mesto": 5,
      "claude_mesto": 7,
      "merila": {
       "reach": 4.5,
       "welfare": 4.5,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.5,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 7,
      "id": "archimedes",
      "ime": "Arhimed",
      "ime_en": "Archimedes",
      "obdobje": "ok. 287–212 pr. n. št.",
      "obdobje_en": "c. 287–212 BC",
      "opis_sl": "Odkril je zakon vzgona in zakon vzvoda ter z metodo izčrpavanja omejil vrednost števila π.",
      "opis_en": "Discovered the principles of buoyancy and the lever and bounded the value of π by the method of exhaustion.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 9.5,
      "gpt_mesto": 7,
      "claude_mesto": 12,
      "merila": {
       "reach": 4.5,
       "welfare": 3.5,
       "enabling": 4.5,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 8,
      "id": "bernhard-riemann",
      "ime": "Bernhard Riemann",
      "ime_en": "Bernhard Riemann",
      "obdobje": "1826–1866",
      "obdobje_en": "1826–1866",
      "opis_sl": "Utemeljil je Riemannovo geometrijo, poznejšo osnovo splošne relativnosti, in postavil Riemannovo domnevo.",
      "opis_en": "Founded Riemannian geometry, later the basis of general relativity, and posed the Riemann hypothesis.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 9.5,
      "gpt_mesto": 10,
      "claude_mesto": 9,
      "merila": {
       "reach": 4.5,
       "welfare": 3.5,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 9,
      "id": "augustin-louis-cauchy",
      "ime": "Augustin-Louis Cauchy",
      "ime_en": "Augustin-Louis Cauchy",
      "obdobje": "1789–1857",
      "obdobje_en": "1789–1857",
      "opis_sl": "Matematično analizo je strogo utemeljil s pojmoma limite in zveznosti ter razvil kompleksno analizo.",
      "opis_en": "Gave mathematical analysis a rigorous basis using limits and continuity and developed complex analysis.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 10.5,
      "gpt_mesto": 11,
      "claude_mesto": 10,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 10,
      "id": "andrey-kolmogorov",
      "ime": "Andrej Nikolajevič Kolmogorov",
      "ime_en": "Andrey Kolmogorov",
      "obdobje": "1903–1987",
      "obdobje_en": "1903–1987",
      "opis_sl": "Postavil je aksiomatske temelje teorije verjetnosti ter prispeval k teoriji turbulence in algoritmične kompleksnosti.",
      "opis_en": "Gave probability theory its axiomatic foundations and contributed to the theories of turbulence and algorithmic complexity.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 11.0,
      "gpt_mesto": 14,
      "claude_mesto": 8,
      "merila": {
       "reach": 4.5,
       "welfare": 4.5,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.5,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 11,
      "id": "pierre-simon-laplace",
      "ime": "Pierre-Simon Laplace",
      "ime_en": "Pierre-Simon Laplace",
      "obdobje": "1749–1827",
      "obdobje_en": "1749–1827",
      "opis_sl": "V Nebesni mehaniki je matematično obdelal gibanje teles v Osončju, razvil teorijo verjetnosti in predlagal meglično hipotezo o nastanku Osončja.",
      "opis_en": "Treated the dynamics of the Solar System mathematically in his Celestial Mechanics, developed probability theory and proposed the nebular hypothesis of its origin.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 11.0,
      "gpt_mesto": 8,
      "claude_mesto": 14,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 4.5,
       "counterfactual": 2.5,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 12,
      "id": "joseph-louis-lagrange",
      "ime": "Joseph-Louis Lagrange",
      "ime_en": "Joseph-Louis Lagrange",
      "obdobje": "1736–1813",
      "obdobje_en": "1736–1813",
      "opis_sl": "Preoblikoval je klasično mehaniko v analitično obliko (Lagrangeeva mehanika) ter prispeval k variacijskemu računu in teoriji števil.",
      "opis_en": "Reformulated classical mechanics in analytical form (Lagrangian mechanics) and contributed to the calculus of variations and number theory.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 12.0,
      "gpt_mesto": 9,
      "claude_mesto": 15,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 2.5,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 13,
      "id": "rene-descartes",
      "ime": "René Descartes",
      "ime_en": "René Descartes",
      "obdobje": "1596–1650",
      "obdobje_en": "1596–1650",
      "opis_sl": "Z metodičnim dvomom je začel novoveško filozofijo, z analitično geometrijo pa povezal algebro in geometrijo.",
      "opis_en": "Launched modern philosophy with methodical doubt and joined algebra and geometry in analytic geometry.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 13.0,
      "gpt_mesto": 20,
      "claude_mesto": 6,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 3.5,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": true
     },
     {
      "mesto": 14,
      "id": "brahmagupta",
      "ime": "Brahmagupta",
      "ime_en": "Brahmagupta",
      "obdobje": "598–ok. 668",
      "obdobje_en": "598–c. 668",
      "opis_sl": "Zapisal je vplivna pravila za računanje z ničlo in negativnimi števili ter metode reševanja enačb. Njegovo delo je prek prevodov vplivalo na razvoj matematike v islamskem svetu.",
      "opis_en": "Recorded influential rules for arithmetic with zero and negative numbers and methods for solving equations. Through translations, his work influenced mathematical development in the Islamic world.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 14.5,
      "gpt_mesto": 12,
      "claude_mesto": 17,
      "merila": {
       "reach": 4.5,
       "welfare": 3.5,
       "enabling": 4.5,
       "counterfactual": 3.5,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 15,
      "id": "david-hilbert",
      "ime": "David Hilbert",
      "ime_en": "David Hilbert",
      "obdobje": "1862–1943",
      "obdobje_en": "1862–1943",
      "opis_sl": "Aksiomatiziral je geometrijo in s 23 problemi iz leta 1900 usmerjal matematiko 20. stoletja.",
      "opis_en": "Axiomatised geometry and steered 20th-century mathematics with his 23 problems of 1900.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 15.0,
      "gpt_mesto": 17,
      "claude_mesto": 13,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 16,
      "id": "karl-pearson",
      "ime": "Karl Pearson",
      "ime_en": "Karl Pearson",
      "obdobje": "1857–1936",
      "obdobje_en": "1857–1936",
      "opis_sl": "Postavil je temelje matematične statistike s koeficientom korelacije, testom hi-kvadrat in prvim univerzitetnim oddelkom za statistiko. Njegove metode so postale standard v biologiji, medicini in družboslovju.",
      "opis_en": "Laid foundations of mathematical statistics with the correlation coefficient, the chi-squared test and the first university statistics department; his methods became standard in biology, medicine and social science.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 16.0,
      "gpt_mesto": 16,
      "claude_mesto": 16,
      "merila": {
       "reach": 4.5,
       "welfare": 4.5,
       "enabling": 4.5,
       "counterfactual": 2.0,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 17,
      "id": "emmy-noether",
      "ime": "Emmy Noether",
      "ime_en": "Emmy Noether",
      "obdobje": "1882–1935",
      "obdobje_en": "1882–1935",
      "opis_sl": "Dokazala je izrek, ki povezuje simetrije z ohranitvenimi zakoni, in postavila temelje sodobne abstraktne algebre.",
      "opis_en": "Proved the theorem linking symmetries to conservation laws and laid the foundations of modern abstract algebra.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 17.0,
      "gpt_mesto": 23,
      "claude_mesto": 11,
      "merila": {
       "reach": 3.5,
       "welfare": 3.5,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.5,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": true
     },
     {
      "mesto": 18,
      "id": "george-dantzig",
      "ime": "George Dantzig",
      "ime_en": "George Dantzig",
      "obdobje": "1914–2005",
      "obdobje_en": "1914–2005",
      "opis_sl": "Razvil je simpleksno metodo za linearno programiranje; sorodne probleme je neodvisno že prej formuliral Kantorovič. Metoda je postala osnovno orodje optimizacije v logistiki, proizvodnji, prometu in ekonomiji.",
      "opis_en": "Developed the simplex method for linear programming; Kantorovich had earlier, independently, formulated related problems. The method became a basic optimisation tool in logistics, manufacturing, transport and economics.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 17.0,
      "gpt_mesto": 13,
      "claude_mesto": 21,
      "merila": {
       "reach": 4.5,
       "welfare": 4.5,
       "enabling": 4.5,
       "counterfactual": 2.5,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 19,
      "id": "andrey-markov",
      "ime": "Andrej Markov",
      "ime_en": "Andrey Markov",
      "obdobje": "1856–1922",
      "obdobje_en": "1856–1922",
      "opis_sl": "Razvil je teorijo odvisnih naključnih zaporedij. Markovske verige so postale temeljno orodje za modeliranje, simulacije in statistične metode.",
      "opis_en": "Developed a theory of dependent random sequences. Markov chains became a fundamental tool for modelling, simulation and statistical methods.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 18.5,
      "gpt_mesto": 15,
      "claude_mesto": 22,
      "merila": {
       "reach": 4.5,
       "welfare": 4.5,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 20,
      "id": "henri-poincare",
      "ime": "Henri Poincaré",
      "ime_en": "Henri Poincaré",
      "obdobje": "1854–1912",
      "obdobje_en": "1854–1912",
      "opis_sl": "Postavil je temelje algebrske topologije in kvalitativne teorije dinamičnih sistemov ter pri problemu treh teles odkril kaotično obnašanje.",
      "opis_en": "Laid the foundations of algebraic topology and the qualitative theory of dynamical systems, and found chaotic behaviour in the three-body problem.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 22.0,
      "gpt_mesto": 18,
      "claude_mesto": 26,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 3.5,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 21,
      "id": "john-napier",
      "ime": "John Napier",
      "ime_en": "John Napier",
      "obdobje": "1550–1617",
      "obdobje_en": "1550–1617",
      "opis_sl": "Neodvisno od Bürgija je razvil logaritme kot pripomoček za zahtevno računanje. Logaritemske metode so stoletja lajšale delo v astronomiji, navigaciji in tehniki.",
      "opis_en": "Independently of Bürgi, developed logarithms as an aid to demanding calculations. Logarithmic methods supported astronomy, navigation and engineering for centuries.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 22.0,
      "gpt_mesto": 26,
      "claude_mesto": 18,
      "merila": {
       "reach": 4.5,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 4.5,
       "counterfactual": 2.0,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 22,
      "id": "pierre-de-fermat",
      "ime": "Pierre de Fermat",
      "ime_en": "Pierre de Fermat",
      "obdobje": "1601–1665",
      "obdobje_en": "1601–1665",
      "opis_sl": "Bil je soutemeljitelj analitične geometrije in verjetnostnega računa; zastavil je veliki Fermatov izrek.",
      "opis_en": "Co-founded analytic geometry and probability theory and posed Fermat's Last Theorem.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 23.5,
      "gpt_mesto": 19,
      "claude_mesto": 28,
      "merila": {
       "reach": 3.5,
       "welfare": 2.5,
       "enabling": 4.5,
       "counterfactual": 2.5,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 23,
      "id": "simon-stevin",
      "ime": "Simon Stevin",
      "ime_en": "Simon Stevin",
      "obdobje": "ok. 1548–1620",
      "obdobje_en": "c. 1548–1620",
      "opis_sl": "Sistematično je razložil in razširil praktično uporabo decimalnih ulomkov. S tem je poenostavil računanje v trgovini, meroslovju in inženirstvu.",
      "opis_en": "Systematically explained and promoted the practical use of decimal fractions. This simplified calculations in commerce, measurement and engineering.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 23.5,
      "gpt_mesto": 28,
      "claude_mesto": 19,
      "merila": {
       "reach": 4.5,
       "welfare": 3.5,
       "enabling": 4.5,
       "counterfactual": 2.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 24,
      "id": "francois-viete",
      "ime": "François Viète",
      "ime_en": "François Viète",
      "obdobje": "1540–1603",
      "obdobje_en": "1540–1603",
      "opis_sl": "Razvil je sistematično uporabo črk za znane in neznane količine v algebri. To je olajšalo splošno zapisovanje enačb in nadaljnji razvoj simbolnih metod.",
      "opis_en": "Developed systematic use of letters for known and unknown quantities in algebra. This enabled general formulations of equations and further development of symbolic methods.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 24.0,
      "gpt_mesto": 21,
      "claude_mesto": 27,
      "merila": {
       "reach": 4.5,
       "welfare": 3.5,
       "enabling": 4.5,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 25,
      "id": "evariste-galois",
      "ime": "Évariste Galois",
      "ime_en": "Évariste Galois",
      "obdobje": "1811–1832",
      "obdobje_en": "1811–1832",
      "opis_sl": "Pokazal je, kdaj je polinomsko enačbo mogoče rešiti z radikali, in s tem postavil temelje teorije grup in Galoisove teorije.",
      "opis_en": "Showed when a polynomial equation is solvable by radicals, laying the foundations of group theory and Galois theory.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 24.0,
      "gpt_mesto": 25,
      "claude_mesto": 23,
      "merila": {
       "reach": 3.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.5,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 26,
      "id": "georg-cantor",
      "ime": "Georg Cantor",
      "ime_en": "Georg Cantor",
      "obdobje": "1845–1918",
      "obdobje_en": "1845–1918",
      "opis_sl": "Utemeljil je teorijo množic in pokazal, da so neskončnosti različno velike, med drugim z diagonalnim argumentom.",
      "opis_en": "Founded set theory and showed that infinities come in different sizes, notably through his diagonal argument.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 24.0,
      "gpt_mesto": 24,
      "claude_mesto": 24,
      "merila": {
       "reach": 3.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.5,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 27,
      "id": "fibonacci",
      "ime": "Leonardo Fibonacci",
      "ime_en": "Fibonacci",
      "obdobje": "ok. 1170 – ok. 1250",
      "obdobje_en": "c. 1170 – c. 1250",
      "opis_sl": "Z delom Liber Abaci je v Evropi razširil indijsko-arabske številke in mestni zapis števil; po njem se imenuje Fibonaccijevo zaporedje.",
      "opis_en": "Through Liber Abaci he spread Hindu–Arabic numerals and place-value notation in Europe; the Fibonacci sequence is named after him.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 24.5,
      "gpt_mesto": 29,
      "claude_mesto": 20,
      "merila": {
       "reach": 4.5,
       "welfare": 3.5,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 2.0,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 28,
      "id": "jacob-bernoulli",
      "ime": "Jakob Bernoulli",
      "ime_en": "Jacob Bernoulli",
      "obdobje": "1655–1705",
      "obdobje_en": "1655–1705",
      "opis_sl": "Dokazal je zgodnjo obliko zakona velikih števil, ki povezuje verjetnosti s pogostostjo izidov. S tem je utrdil matematične temelje statističnega sklepanja.",
      "opis_en": "Proved an early form of the law of large numbers, connecting probabilities with observed frequencies. This strengthened the mathematical foundations of statistical inference.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 26.0,
      "gpt_mesto": 22,
      "claude_mesto": 30,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 3.5,
       "enabling": 4.5,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 29,
      "id": "kurt-godel",
      "ime": "Kurt Gödel",
      "ime_en": "Kurt Gödel",
      "obdobje": "1906–1978",
      "obdobje_en": "1906–1978",
      "opis_sl": "Dokazal je izreka o nepopolnosti, po katerih noben konsistenten formalni sistem, ki zajema aritmetiko, ne more dokazati vseh njenih resnic.",
      "opis_en": "Proved the incompleteness theorems, showing that no consistent formal system capable of arithmetic can prove all arithmetical truths.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 28.0,
      "gpt_mesto": 31,
      "claude_mesto": 25,
      "merila": {
       "reach": 3.0,
       "welfare": 2.5,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.5,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 30,
      "id": "adrien-marie-legendre",
      "ime": "Adrien-Marie Legendre",
      "ime_en": "Adrien-Marie Legendre",
      "obdobje": "1752–1833",
      "obdobje_en": "1752–1833",
      "opis_sl": "Prvi je objavil metodo najmanjših kvadratov, ki parametre določi tako, da je vsota kvadratov ostankov najmanjša; Gauss jo je razvil neodvisno. Metoda je osnova regresije, geodezije in obdelave merskih podatkov.",
      "opis_en": "First published the method of least squares, which chooses parameters minimising the sum of squared residuals, and which Gauss developed independently; it underlies regression, geodesy and measurement analysis.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 29.0,
      "gpt_mesto": 27,
      "claude_mesto": 31,
      "merila": {
       "reach": 4.5,
       "welfare": 3.5,
       "enabling": 4.5,
       "counterfactual": 1.5,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 31,
      "id": "blaise-pascal",
      "ime": "Blaise Pascal",
      "ime_en": "Blaise Pascal",
      "obdobje": "1623–1662",
      "obdobje_en": "1623–1662",
      "opis_sl": "S Fermatom je postavil temelje verjetnostnega računa, raziskoval tlak v tekočinah in prispeval k projektivni geometriji.",
      "opis_en": "With Fermat laid the foundations of probability theory, studied pressure in fluids and contributed to projective geometry.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 29.5,
      "gpt_mesto": 30,
      "claude_mesto": 29,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 2.0,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 32,
      "id": "niels-henrik-abel",
      "ime": "Niels Henrik Abel",
      "ime_en": "Niels Henrik Abel",
      "obdobje": "1802–1829",
      "obdobje_en": "1802–1829",
      "opis_sl": "Dokazal je, da splošne enačbe pete stopnje ni mogoče rešiti z radikali, in pomembno prispeval k teoriji eliptičnih funkcij.",
      "opis_en": "Proved that the general quintic equation cannot be solved by radicals and made major contributions to the theory of elliptic functions.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 32.5,
      "gpt_mesto": 33,
      "claude_mesto": 32,
      "merila": {
       "reach": 3.0,
       "welfare": 2.5,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 2.5,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 33,
      "id": "diophantus",
      "ime": "Diofant",
      "ime_en": "Diophantus",
      "obdobje": "ok. 3. st. n. št.",
      "obdobje_en": "c. 3rd c. AD",
      "opis_sl": "V delu Aritmetika je sistematično reševal algebrske enačbe in uvedel okrajšan simbolni zapis; po njem se imenujejo diofantske enačbe.",
      "opis_en": "In his Arithmetica he systematically solved algebraic equations and introduced an abbreviated symbolic notation; Diophantine equations are named after him.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 32.5,
      "gpt_mesto": 32,
      "claude_mesto": 33,
      "merila": {
       "reach": 3.0,
       "welfare": 2.5,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 2.5,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 34,
      "id": "srinivasa-ramanujan",
      "ime": "Srinivasa Ramanudžan",
      "ime_en": "Srinivasa Ramanujan",
      "obdobje": "1887–1920",
      "obdobje_en": "1887–1920",
      "opis_sl": "Pretežno samouk iz Indije, ki je prispeval na tisoče izvirnih rezultatov v teoriji števil, neskončnih vrstah, razčlenitvah števil in verižnih ulomkih.",
      "opis_en": "A largely self-taught Indian mathematician who produced thousands of original results in number theory, infinite series, partitions and continued fractions.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 34.0,
      "gpt_mesto": 34,
      "claude_mesto": 34,
      "merila": {
       "reach": 2.5,
       "welfare": 2.0,
       "enabling": 3.5,
       "counterfactual": 3.5,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 35,
      "id": "pythagoras",
      "ime": "Pitagora",
      "ime_en": "Pythagoras",
      "obdobje": "ok. 570–495 pr. n. št.",
      "obdobje_en": "c. 570–495 BC",
      "opis_sl": "Ustanovil je šolo, ki je v številu videla temelj sveta; po njem se imenuje izrek o pravokotnem trikotniku.",
      "opis_en": "Founded a school that saw number as the basis of the world; the theorem on right triangles bears his name.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 35.0,
      "gpt_mesto": 35,
      "claude_mesto": 35,
      "merila": {
       "reach": 2.5,
       "welfare": 2.0,
       "enabling": 2.5,
       "counterfactual": 1.0,
       "durability": 3.5
      },
      "nesoglasje": false
     }
    ]
   },
   "izumitelji": {
    "koda": "P06",
    "n": 50,
    "ocenjevalci": [
     "GPT"
    ],
    "verzija": "2026-11-01-GPT-POSPESEVANJE-R1",
    "datum": "2026-11-01",
    "vrsta_ocene": "uredniška kvalitativna presoja GPT, objavo potrdil BD",
    "metoda": "Top 50 po pospeševanju praktičnega tehnološkega razvoja: od izuma do proizvodnje, infrastrukture in naslednjih tehnologij. Vrstni red in utemeljitve je pripravil GPT v razpravi z BD; BD je 1. 11. 2026 potrdil objavo. Tesno skupni dosežki imajo izenačena mesta; vseh 50 zapisov predstavlja posameznike.",
    "metoda_en": "Top 50 by acceleration of practical technological development: from invention to manufacturing, infrastructure and subsequent technologies. GPT prepared the order and rationales in discussion with BD; BD approved publication on 1 Nov 2026. Closely shared achievements have tied places; all 50 entries are individuals.",
    "omejitve": "To je nova kvalitativna presoja GPT. Razvrstitve ne predstavlja povprečje prejšnjih ocen GPT Pro in Claude. Desetletni zamik brez Tesle ostaja hipoteza; ni vgrajen kot dokazano dejstvo. Viri podpirajo zgodovinske dosežke in mehanizem pospeševanja, ne izmerjene razlike med mesti.",
    "omejitve_en": "This is a new qualitative GPT assessment. The order does not represent the average of the earlier GPT Pro and Claude ratings. A ten-year delay without Tesla remains a hypothesis and is not treated as an established fact. The sources support historical achievements and the acceleration mechanism, rather than measured differences between places.",
    "meje_kategorije": "Ohranjena je razmejitev kategorij na strani: Faraday je med fiziki, Noyce in Kilby med računalništvom, Haber in Bosch med kemiki. Prvo mesto kategorije v prikazu je uredniška odločitev, ne izračun primerjave skupnega prispevka vseh področij.",
    "meje_kategorije_en": "The page’s category boundaries are retained: Faraday is in physics, Noyce and Kilby in computing, and Haber and Bosch in chemistry. Displaying this category first is an editorial decision, rather than a calculated comparison of all fields’ total contributions.",
    "metodologija": [
     {
      "sl": "Glavno merilo je pospešek uporabnega razvoja. Koliko prej so ljudje dobili zanesljivo, dovolj poceni in razširljivo sposobnost nekaj proizvajati, premikati, meriti, zdraviti ali sporočati?",
      "en": "The main criterion is acceleration of useful development. How much earlier did people gain a reliable, sufficiently affordable and scalable capability to produce, move, measure, heal or communicate?"
     },
     {
      "sl": "Upoštevamo nadaljnje učinke po konkretnih povezavah: natančnejše obdelovalno orodje → boljši stroji → cenejša proizvodnja; uporabni večfazni pogoni → širša industrijska elektrifikacija → boljši pogoji za nadaljnji tehnološki razvoj.",
      "en": "Downstream effects are considered through concrete links: more precise machine tools → better machines → cheaper production; practical polyphase drives → broader industrial electrification → better conditions for further technological development."
     },
     {
      "sl": "Alternative presojamo po praktični zrelosti. Podobna zamisel ali laboratorijski prototip še ne zagotavljata enako hitre industrijske uvedbe. Pomembni so proizvodnja, zanesljivost, cena, financiranje in širjenje uporabe.",
      "en": "Alternatives are judged by practical maturity. A similar idea or laboratory prototype does not establish equally rapid industrial adoption. Manufacturing, reliability, cost, finance and diffusion matter."
     },
     {
      "sl": "Štejejo tudi koristi v letih pridobljenega časa: vmesna proizvodnja, dostopnost in nadaljnje inovacije. Zamiki se lahko zmanjšajo, ohranijo ali povečajo; ne seštevamo jih samodejno, saj razvoj poteka tudi po vzporednih poteh.",
      "en": "Benefits during the time gained also count: intermediate production, availability and further innovation. Delays can shrink, persist or grow; they are not added automatically, since development also follows parallel paths."
     },
     {
      "sl": "Zasluge razdelimo med dejanske sodelujoče. Predhodnik ne dobi vseh zaslug za poznejši razvoj. Pri skupinskem dosežku dopuščamo izenačitev; pri nejasnem zgodovinskem pripisu zmanjšamo gotovost uvrstitve.",
      "en": "Credit is shared among the actual contributors. A predecessor does not receive all credit for later developments. Joint achievements may receive tied places; uncertain historical attribution reduces confidence in the ranking."
     },
     {
      "sl": "Širino, trajanje in neto korist presojamo skupaj, tudi ob pomembnih škodljivih posledicah. Vrstni red je kvalitativna presoja; razlike za eno ali dve mesti niso izmerjene razlike v prispevku.",
      "en": "Breadth, duration and net benefit are judged together, including significant harmful consequences. The order is a qualitative judgement; differences of one or two places are not measured differences in contribution."
     }
    ],
    "viri": [
     {
      "naslov": "Bresnahan & Trajtenberg: General Purpose Technologies — Engines of Growth?",
      "url": "https://www.nber.org/papers/w4148"
     },
     {
      "naslov": "Paul A. David: Computer and Dynamo",
      "url": "https://ageconsearch.umn.edu/record/268373"
     },
     {
      "naslov": "Library of Congress: Gutenberg Bible",
      "url": "https://loc.gov/exhibits/bibles/the-gutenberg-bible.html"
     },
     {
      "naslov": "Science Museum Group: Watt’s separate condenser",
      "url": "https://collection.sciencemuseumgroup.org.uk/objects/co50928/watts-second-separate-condenser-1765-condensers"
     },
     {
      "naslov": "Smithsonian Libraries: Volta’s 1800 paper",
      "url": "https://library.si.edu/digital-library/book/onelectricitye9021800volt"
     },
     {
      "naslov": "Nikola Tesla: US381968A — electrical transmission of power",
      "url": "https://patents.google.com/patent/US381968A/en"
     },
     {
      "naslov": "Rutgers, Edison Papers: Electric Light and Power System",
      "url": "https://edison.rutgers.edu/component/content/article/electric-light-and-power-system?Itemid=101&catid=91"
     },
     {
      "naslov": "Science Museum Group: Maudslay’s screw-cutting lathe",
      "url": "https://collection.sciencemuseumgroup.org.uk/objects/co46284/henry-maudslays-original-screw-cutting-lathe-c1800-lathes"
     },
     {
      "naslov": "Science Museum Group: Wilkinson’s boring bar",
      "url": "https://collection.sciencemuseumgroup.org.uk/objects/co46448"
     },
     {
      "naslov": "Péter Asztalos: the ZBD transformer system",
      "url": "https://pp.bme.hu/ee/article/view/4637"
     },
     {
      "naslov": "Frogmore Paper Mill: Bryan Donkin archive",
      "url": "https://frogmorepapermill.org.uk/archive/bryan-donkin/"
     },
     {
      "naslov": "NIST: the first functioning laser and its context",
      "url": "https://www.nist.gov/nist-and-nobel/jan-hall/context-discovery-jan-hall"
     }
    ],
    "rangiranje": "mesto = začetek izenačene skupine; mesto_prikaz = vidni razpon; vrstni_red = enolično zaporedje 1–50",
    "predhodna_razvrstitev": {
     "verzija": "R6",
     "n": 35,
     "git_commit": "6a0ec6418b052b1149fc72b9d52efa728d16cda2",
     "pot": "public/people/people.json",
     "sha256": "8bc455aaa60444f91aabd8be0dd435df1bdd12cfa04de975e2fdb5ce92065c73"
    },
    "razvrstitev": [
     {
      "mesto": 1,
      "vrstni_red": 1,
      "mesto_prikaz": "1",
      "id": "johannes-gutenberg",
      "ime": "Johannes Gutenberg",
      "ime_en": "Johannes Gutenberg",
      "opis_sl": "Uveljavitev tiska s premičnimi kovinskimi črkami v Evropi je pocenila razmnoževanje znanja in pospešila učenje, znanost ter nadaljnje izumljanje.",
      "opis_en": "The adoption of printing with movable metal type in Europe reduced the cost of reproducing knowledge and accelerated learning, science and further invention.",
      "seznam": "pop",
      "obdobje": "ok. 1400–1468",
      "obdobje_en": "c. 1400–1468"
     },
     {
      "mesto": 2,
      "vrstni_red": 2,
      "mesto_prikaz": "2",
      "id": "james-watt",
      "ime": "James Watt",
      "ime_en": "James Watt",
      "opis_sl": "Z bistveno varčnejšim parnim strojem in njegovim razvojem za industrijsko uporabo je pospešil širjenje strojne proizvodnje.",
      "opis_en": "His substantially more fuel-efficient steam engine and its development for industrial use accelerated the spread of mechanised production.",
      "seznam": "pop",
      "obdobje": "1736–1819",
      "obdobje_en": "1736–1819"
     },
     {
      "mesto": 3,
      "vrstni_red": 3,
      "mesto_prikaz": "3",
      "id": "alessandro-volta",
      "ime": "Alessandro Volta",
      "ime_en": "Alessandro Volta",
      "opis_sl": "Zanesljiv vir stalnega električnega toka je odprl pot eksperimentiranju, elektrokemiji in razvoju električnih naprav.",
      "opis_en": "A reliable source of continuous electric current opened paths to experimentation, electrochemistry and the development of electrical devices.",
      "seznam": "pop",
      "obdobje": "1745–1827",
      "obdobje_en": "1745–1827"
     },
     {
      "mesto": 4,
      "vrstni_red": 4,
      "mesto_prikaz": "4",
      "id": "thomas-newcomen",
      "ime": "Thomas Newcomen",
      "ime_en": "Thomas Newcomen",
      "opis_sl": "Praktično uporabljan parni stroj je izboljšal odvodnjavanje rudnikov ter vzpostavil tehnične izkušnje in industrijsko osnovo za nadaljnji razvoj parne energije.",
      "opis_en": "His practically deployed steam engine improved mine drainage and established technical experience and an industrial base for further development of steam power.",
      "seznam": "dop",
      "obdobje": "1664–1729",
      "obdobje_en": "1664–1729"
     },
     {
      "mesto": 5,
      "vrstni_red": 5,
      "mesto_prikaz": "5",
      "id": "nikola-tesla",
      "ime": "Nikola Tesla",
      "ime_en": "Nikola Tesla",
      "opis_sl": "Večfazni sistemi in indukcijski motor so pomagali spremeniti elektrifikacijo v široko uporabno industrijsko pogonsko infrastrukturo, z učinki daleč prek samih motorjev.",
      "opis_en": "Polyphase systems and the induction motor helped turn electrification into widely usable industrial power infrastructure, with effects extending far beyond the motors themselves.",
      "seznam": "pop",
      "obdobje": "1856–1943",
      "obdobje_en": "1856–1943"
     },
     {
      "mesto": 6,
      "vrstni_red": 6,
      "mesto_prikaz": "6",
      "id": "henry-maudslay",
      "ime": "Henry Maudslay",
      "ime_en": "Henry Maudslay",
      "opis_sl": "Natančna obdelava in izdelava vijakov sta izboljšali ponovljivost strojnih delov: boljša orodja so omogočala izdelavo vedno boljših strojev.",
      "opis_en": "Precision machining and screw cutting improved the repeatability of machine parts: better tools enabled the manufacture of progressively better machines.",
      "seznam": "extra"
     },
     {
      "mesto": 7,
      "vrstni_red": 7,
      "mesto_prikaz": "7",
      "id": "henry-bessemer",
      "ime": "Henry Bessemer",
      "ime_en": "Henry Bessemer",
      "opis_sl": "Pospešil je množično in cenejšo proizvodnjo jekla, s posledicami za železnice, stroje, gradnjo in industrijsko opremo.",
      "opis_en": "He accelerated mass production of cheaper steel, with consequences for railways, machinery, construction and industrial equipment.",
      "seznam": "dop",
      "obdobje": "1813–1898",
      "obdobje_en": "1813–1898"
     },
     {
      "mesto": 8,
      "vrstni_red": 8,
      "mesto_prikaz": "8",
      "id": "charles-algernon-parsons",
      "ime": "Charles Algernon Parsons",
      "ime_en": "Charles Algernon Parsons",
      "opis_sl": "Parna turbina je pomembno izboljšala možnosti velike proizvodnje elektrike in hitrega ladijskega pogona.",
      "opis_en": "The steam turbine substantially improved the possibilities for large-scale electricity generation and high-speed marine propulsion.",
      "seznam": "dop",
      "obdobje": "1854–1931",
      "obdobje_en": "1854–1931"
     },
     {
      "mesto": 9,
      "vrstni_red": 9,
      "mesto_prikaz": "9",
      "id": "abraham-darby-i",
      "ime": "Abraham Darby I",
      "ime_en": "Abraham Darby I",
      "opis_sl": "Uporaba koksa pri taljenju železa je bila pomemben začetni korak k razširitvi železarstva in materialni osnovi industrializacije.",
      "opis_en": "Using coke in iron smelting was an important early step towards expanding iron production and the material foundations of industrialisation.",
      "seznam": "dop",
      "obdobje": "ok. 1678–1717",
      "obdobje_en": "c. 1678–1717"
     },
     {
      "mesto": 10,
      "vrstni_red": 10,
      "mesto_prikaz": "10",
      "id": "mikhail-dolivo-dobrovolsky",
      "ime": "Mihail Dolivo-Dobrovolski",
      "ime_en": "Mikhail Dolivo-Dobrovolsky",
      "opis_sl": "Praktični trifazni motorji in sistemi so pospešili zanesljivo uporabo izmenične elektrike za prenos energije in industrijske pogone.",
      "opis_en": "Practical three-phase motors and systems accelerated reliable use of alternating current for power transmission and industrial drives.",
      "seznam": "extra"
     },
     {
      "mesto": 11,
      "vrstni_red": 11,
      "mesto_prikaz": "11",
      "id": "carl-von-linde",
      "ime": "Carl von Linde",
      "ime_en": "Carl von Linde",
      "opis_sl": "Industrijsko hlajenje ter utekočinjanje in ločevanje plinov so razširili možnosti prehranske industrije, kemije, metalurgije in drugih panog.",
      "opis_en": "Industrial refrigeration and gas liquefaction and separation expanded possibilities in food production, chemistry, metallurgy and other industries.",
      "seznam": "dop",
      "obdobje": "1842–1934",
      "obdobje_en": "1842–1934"
     },
     {
      "mesto": 12,
      "vrstni_red": 12,
      "mesto_prikaz": "12",
      "id": "thomas-edison",
      "ime": "Thomas Edison",
      "ime_en": "Thomas Edison",
      "opis_sl": "Povezal je uporabne svetilke, proizvodnjo elektrike, distribucijo in poslovno izvedbo v delujoče sisteme ter pospešil zgodnjo elektrifikacijo.",
      "opis_en": "He integrated usable lamps, electricity generation, distribution and commercial implementation into working systems, accelerating early electrification.",
      "seznam": "pop",
      "obdobje": "1847–1931",
      "obdobje_en": "1847–1931"
     },
     {
      "mesto": 13,
      "vrstni_red": 13,
      "mesto_prikaz": "13",
      "id": "joseph-whitworth",
      "ime": "Joseph Whitworth",
      "ime_en": "Joseph Whitworth",
      "opis_sl": "Standardizacija navojev, merjenje in natančna obdelava so zmanjšali težave pri izdelavi, sestavljanju in popravljanju strojev.",
      "opis_en": "Thread standardisation, measurement and precision machining reduced difficulties in manufacturing, assembling and repairing machinery.",
      "seznam": "extra"
     },
     {
      "mesto": 14,
      "vrstni_red": 14,
      "mesto_prikaz": "14",
      "id": "john-wilkinson",
      "ime": "John Wilkinson",
      "ime_en": "John Wilkinson",
      "opis_sl": "Natančno vrtanje valjev je pomagalo odpraviti pomembno proizvodno omejitev parnih strojev in izboljšalo izdelavo težke opreme.",
      "opis_en": "Precision cylinder boring helped remove a significant manufacturing bottleneck for steam engines and improved the production of heavy equipment.",
      "seznam": "extra"
     },
     {
      "mesto": 15,
      "vrstni_red": 15,
      "mesto_prikaz": "15",
      "id": "richard-trevithick",
      "ime": "Richard Trevithick",
      "ime_en": "Richard Trevithick",
      "opis_sl": "Visokotlačni parni stroji so povečali moč glede na velikost in odprli dodatne možnosti za premične stroje ter železniški pogon.",
      "opis_en": "High-pressure steam engines increased power relative to size and opened further possibilities for mobile machinery and railway traction.",
      "seznam": "pop",
      "obdobje": "1771–1833",
      "obdobje_en": "1771–1833"
     },
     {
      "mesto": 16,
      "vrstni_red": 16,
      "mesto_prikaz": "16",
      "id": "charles-k-kao",
      "ime": "Charles K. Kao",
      "ime_en": "Charles K. Kao",
      "opis_sl": "S sodelavci je pokazal pot do optičnih vlaken z majhnimi izgubami in usmeril razvoj infrastrukture za množični prenos podatkov.",
      "opis_en": "With collaborators, he showed the route to low-loss optical fibres and guided the development of infrastructure for mass data transmission.",
      "seznam": "dop",
      "obdobje": "1933–2018",
      "obdobje_en": "1933–2018"
     },
     {
      "mesto": 17,
      "vrstni_red": 17,
      "mesto_prikaz": "17",
      "id": "bryan-donkin",
      "ime": "Bryan Donkin",
      "ime_en": "Bryan Donkin",
      "opis_sl": "Industrijska izvedba neprekinjene izdelave papirja je povečala njegovo dostopnost ter podprla tisk, izobraževanje in poslovno komunikacijo.",
      "opis_en": "Industrial implementation of continuous papermaking increased paper availability and supported printing, education and business communication.",
      "seznam": "extra"
     },
     {
      "mesto": 18,
      "vrstni_red": 18,
      "mesto_prikaz": "18–20",
      "id": "otto-blathy",
      "ime": "Ottó Bláthy",
      "ime_en": "Ottó Bláthy",
      "opis_sl": "Soustvarjalec sistema transformatorjev ZBD, ki je pomagal povezati učinkovit prenos elektrike z uporabno lokalno oskrbo.",
      "opis_en": "Co-developer of the ZBD transformer system, which helped connect efficient power transmission with practical local supply.",
      "seznam": "dop",
      "izenačena_mesta": [
       18,
       20
      ],
      "obdobje": "1860–1939",
      "obdobje_en": "1860–1939"
     },
     {
      "mesto": 18,
      "vrstni_red": 19,
      "mesto_prikaz": "18–20",
      "id": "karoly-zipernowsky",
      "ime": "Károly Zipernowsky",
      "ime_en": "Károly Zipernowsky",
      "opis_sl": "Soustvarjalec sistema ZBD: transformatorji in vzporedno napajanje so prispevali k razvoju uporabnih izmeničnih omrežij.",
      "opis_en": "Co-developer of the ZBD system: transformers and parallel supply contributed to the development of practical alternating-current networks.",
      "seznam": "extra",
      "izenačena_mesta": [
       18,
       20
      ]
     },
     {
      "mesto": 18,
      "vrstni_red": 20,
      "mesto_prikaz": "18–20",
      "id": "miksa-deri",
      "ime": "Miksa Déri",
      "ime_en": "Miksa Déri",
      "opis_sl": "Soustvarjalec sistema ZBD, pomembnega za razširljivo oskrbo več porabnikov z izmenično elektriko.",
      "opis_en": "Co-developer of the ZBD system, important for scalable alternating-current supply to multiple consumers.",
      "seznam": "extra",
      "izenačena_mesta": [
       18,
       20
      ]
     },
     {
      "mesto": 21,
      "vrstni_red": 21,
      "mesto_prikaz": "21",
      "id": "lee-de-forest",
      "ime": "Lee de Forest",
      "ime_en": "Lee de Forest",
      "opis_sl": "Triodna elektronka je postala pomembna osnova elektronskega ojačevanja ter razvoja radia, telefonije, merilnih naprav in zgodnje elektronike.",
      "opis_en": "The triode valve became an important basis for electronic amplification and the development of radio, telephony, instrumentation and early electronics.",
      "seznam": "extra"
     },
     {
      "mesto": 22,
      "vrstni_red": 22,
      "mesto_prikaz": "22",
      "id": "edwin-howard-armstrong",
      "ime": "Edwin Howard Armstrong",
      "ime_en": "Edwin Howard Armstrong",
      "opis_sl": "Regenerativni in superheterodinski sprejem ter frekvenčna modulacija so izboljšali občutljivost, uporabnost in kakovost radijskih povezav.",
      "opis_en": "Regenerative and superheterodyne reception and frequency modulation improved the sensitivity, usability and quality of radio communications.",
      "seznam": "extra"
     },
     {
      "mesto": 23,
      "vrstni_red": 23,
      "mesto_prikaz": "23",
      "id": "cai-lun",
      "ime": "Cai Lun",
      "ime_en": "Cai Lun",
      "opis_sl": "Tradicionalno pripisani prispevek k izboljšanju in širjenju papirja ima velik pomen za prenos znanja; osebna atribucija ostaja precej negotova.",
      "opis_en": "His traditionally attributed contribution to improving and spreading papermaking matters greatly for knowledge transmission; the personal attribution remains substantially uncertain.",
      "seznam": "dop",
      "obdobje": "ok. 50/62–121",
      "obdobje_en": "c. 50/62–121"
     },
     {
      "mesto": 24,
      "vrstni_red": 24,
      "mesto_prikaz": "24",
      "id": "samuel-crompton",
      "ime": "Samuel Crompton",
      "ime_en": "Samuel Crompton",
      "opis_sl": "Predilni stroj spinning mule je združil kakovost preje z večjo produktivnostjo in pospešil razvoj tekstilne industrije.",
      "opis_en": "The spinning mule combined yarn quality with higher productivity and accelerated the development of the textile industry.",
      "seznam": "extra"
     },
     {
      "mesto": 25,
      "vrstni_red": 25,
      "mesto_prikaz": "25",
      "id": "george-stephenson",
      "ime": "George Stephenson",
      "ime_en": "George Stephenson",
      "opis_sl": "Razvoj uporabnih lokomotiv in železniških sistemov je pospešil pretok surovin, izdelkov in ljudi ter povezovanje trgov.",
      "opis_en": "The development of practical locomotives and railway systems accelerated the movement of raw materials, goods and people and the integration of markets.",
      "seznam": "pop",
      "obdobje": "1781–1848",
      "obdobje_en": "1781–1848"
     },
     {
      "mesto": 26,
      "vrstni_red": 26,
      "mesto_prikaz": "26",
      "id": "nicolaus-otto",
      "ime": "Nikolaus Otto",
      "ime_en": "Nicolaus Otto",
      "opis_sl": "Praktični štiritaktni motor je razširil možnosti kompaktnega pogona ter podprl razvoj vozil in številnih delovnih strojev.",
      "opis_en": "The practical four-stroke engine expanded the possibilities for compact power and supported the development of vehicles and many kinds of working machinery.",
      "seznam": "pop",
      "obdobje": "1832–1891",
      "obdobje_en": "1832–1891"
     },
     {
      "mesto": 27,
      "vrstni_red": 27,
      "mesto_prikaz": "27",
      "id": "rudolf-diesel",
      "ime": "Rudolf Diesel",
      "ime_en": "Rudolf Diesel",
      "opis_sl": "Učinkovit kompresijski motor je pomembno vplival na tovorni promet, ladjarstvo, težko mehanizacijo in lokalno proizvodnjo elektrike.",
      "opis_en": "The efficient compression-ignition engine had a major impact on freight transport, shipping, heavy machinery and local electricity generation.",
      "seznam": "pop",
      "obdobje": "1858–1913",
      "obdobje_en": "1858–1913"
     },
     {
      "mesto": 28,
      "vrstni_red": 28,
      "mesto_prikaz": "28",
      "id": "charles-goodyear",
      "ime": "Charles Goodyear",
      "ime_en": "Charles Goodyear",
      "opis_sl": "Vulkanizacija je izboljšala uporabnost in obstojnost gume za tesnila, jermene, pnevmatike ter druge industrijske sestavne dele.",
      "opis_en": "Vulcanisation improved the usability and durability of rubber for seals, belts, tyres and other industrial components.",
      "seznam": "pop",
      "obdobje": "1800–1860",
      "obdobje_en": "1800–1860"
     },
     {
      "mesto": 29,
      "vrstni_red": 29,
      "mesto_prikaz": "29",
      "id": "paul-heroult",
      "ime": "Paul Héroult",
      "ime_en": "Paul Héroult",
      "opis_sl": "Elektrolitska proizvodnja aluminija in razvoj električne peči sta razširila možnosti dostopnih kovin ter njihove industrijske uporabe.",
      "opis_en": "Electrolytic aluminium production and development of the electric furnace expanded the availability of metals and their industrial applications.",
      "seznam": "extra"
     },
     {
      "mesto": 30,
      "vrstni_red": 30,
      "mesto_prikaz": "30",
      "id": "charles-martin-hall",
      "ime": "Charles Martin Hall",
      "ime_en": "Charles Martin Hall",
      "opis_sl": "Neodvisni razvoj elektrolitskega postopka in njegova industrializacija sta pomagala spremeniti aluminij v široko uporaben konstrukcijski material.",
      "opis_en": "Independent development of the electrolytic process and its industrialisation helped turn aluminium into a widely usable structural material.",
      "seznam": "extra"
     },
     {
      "mesto": 31,
      "vrstni_red": 31,
      "mesto_prikaz": "31",
      "id": "sidney-gilchrist-thomas",
      "ime": "Sidney Gilchrist Thomas",
      "ime_en": "Sidney Gilchrist Thomas",
      "opis_sl": "Postopek, razvit z Gilchristom, je omogočil uporabo fosfornih rud pri izdelavi jekla in razširil industrijsko surovinsko osnovo.",
      "opis_en": "The process developed with Gilchrist enabled phosphorus-rich ores to be used in steelmaking, expanding the industry's raw-material base.",
      "seznam": "dop",
      "obdobje": "1850–1885",
      "obdobje_en": "1850–1885"
     },
     {
      "mesto": 32,
      "vrstni_red": 32,
      "mesto_prikaz": "32",
      "id": "joseph-marie-jacquard",
      "ime": "Joseph Marie Jacquard",
      "ime_en": "Joseph Marie Jacquard",
      "opis_sl": "Upravljanje tkanja s preluknjanimi karticami je pospešilo izdelavo kompleksnih vzorcev in pokazalo uporabnost programiranega krmiljenja strojev.",
      "opis_en": "Punched-card control of weaving accelerated the production of complex patterns and demonstrated the usefulness of programmed machine control.",
      "seznam": "extra"
     },
     {
      "mesto": 33,
      "vrstni_red": 33,
      "mesto_prikaz": "33",
      "id": "friedrich-koenig",
      "ime": "Friedrich Koenig",
      "ime_en": "Friedrich Koenig",
      "opis_sl": "Mehanizirani tisk je povečal hitrost in obseg tiskanja ter podprl širjenje časopisov, knjig in množičnega obveščanja.",
      "opis_en": "Mechanised printing increased printing speed and volume and supported the spread of newspapers, books and mass communication.",
      "seznam": "extra"
     },
     {
      "mesto": 34,
      "vrstni_red": 34,
      "mesto_prikaz": "34",
      "id": "joseph-bramah",
      "ime": "Joseph Bramah",
      "ime_en": "Joseph Bramah",
      "opis_sl": "Hidravlična stiskalnica je razširila možnosti uporabe velikih nadzorovanih sil v proizvodnji in predelavi materialov.",
      "opis_en": "The hydraulic press expanded the possibilities for applying large, controlled forces in manufacturing and materials processing.",
      "seznam": "extra"
     },
     {
      "mesto": 35,
      "vrstni_red": 35,
      "mesto_prikaz": "35–36",
      "id": "wilbur-wright",
      "ime": "Wilbur Wright",
      "ime_en": "Wilbur Wright",
      "opis_sl": "Skupaj z Orvillom je povezal aerodinamiko, pogon in nadzor v praktičen sistem motornega letenja.",
      "opis_en": "With Orville, he integrated aerodynamics, propulsion and control into a practical system of powered flight.",
      "seznam": "pop",
      "izenačena_mesta": [
       35,
       36
      ],
      "obdobje": "1867–1912",
      "obdobje_en": "1867–1912"
     },
     {
      "mesto": 35,
      "vrstni_red": 36,
      "mesto_prikaz": "35–36",
      "id": "orville-wright",
      "ime": "Orville Wright",
      "ime_en": "Orville Wright",
      "opis_sl": "Skupaj z Wilburjem je razvil obvladljivo motorno letalo in postopke preizkušanja, pomembne za nadaljnji razvoj letalstva.",
      "opis_en": "With Wilbur, he developed a controllable powered aircraft and testing methods important for further development of aviation.",
      "seznam": "pop",
      "izenačena_mesta": [
       35,
       36
      ],
      "obdobje": "1871–1948",
      "obdobje_en": "1871–1948"
     },
     {
      "mesto": 37,
      "vrstni_red": 37,
      "mesto_prikaz": "37",
      "id": "alexander-graham-bell",
      "ime": "Alexander Graham Bell",
      "ime_en": "Alexander Graham Bell",
      "opis_sl": "Razvoj uporabnega telefona je pospešil neposredno sporazumevanje na daljavo ter koordinacijo gospodarstva in vsakdanjih dejavnosti.",
      "opis_en": "The development of a practical telephone accelerated direct long-distance communication and coordination in the economy and everyday activities.",
      "seznam": "pop",
      "obdobje": "1847–1922",
      "obdobje_en": "1847–1922"
     },
     {
      "mesto": 38,
      "vrstni_red": 38,
      "mesto_prikaz": "38",
      "id": "guglielmo-marconi",
      "ime": "Guglielmo Marconi",
      "ime_en": "Guglielmo Marconi",
      "opis_sl": "Brezžično telegrafijo je razvil v uporabne komunikacijske sisteme, posebej pomembne za povezovanje ladij in oddaljenih krajev.",
      "opis_en": "He developed wireless telegraphy into practical communication systems, particularly important for connecting ships and remote locations.",
      "seznam": "pop",
      "obdobje": "1874–1937",
      "obdobje_en": "1874–1937"
     },
     {
      "mesto": 39,
      "vrstni_red": 39,
      "mesto_prikaz": "39",
      "id": "samuel-morse",
      "ime": "Samuel Morse",
      "ime_en": "Samuel Morse",
      "opis_sl": "S sodelavci je prispeval k uporabnemu električnemu telegrafu in kodiranju sporočil, kar je močno pospešilo prenos informacij.",
      "opis_en": "With collaborators, he contributed to practical electric telegraphy and message coding, greatly accelerating information transmission.",
      "seznam": "pop",
      "obdobje": "1791–1872",
      "obdobje_en": "1791–1872"
     },
     {
      "mesto": 40,
      "vrstni_red": 40,
      "mesto_prikaz": "40",
      "id": "john-harrison",
      "ime": "John Harrison",
      "ime_en": "John Harrison",
      "opis_sl": "Razvoj natančnih pomorskih ur je pokazal praktično pot do določanja zemljepisne dolžine in izboljševanja oceanske navigacije.",
      "opis_en": "The development of accurate marine timekeepers demonstrated a practical route to determining longitude and improving ocean navigation.",
      "seznam": "extra"
     },
     {
      "mesto": 41,
      "vrstni_red": 41,
      "mesto_prikaz": "41",
      "id": "theodore-maiman",
      "ime": "Theodore Maiman",
      "ime_en": "Theodore Maiman",
      "opis_sl": "Prvi delujoči laser je odprl novo eksperimentalno in tehnološko pot za natančne meritve, obdelavo materialov ter poznejše aplikacije.",
      "opis_en": "The first functioning laser opened a new experimental and technological path for precision measurement, materials processing and later applications.",
      "seznam": "extra"
     },
     {
      "mesto": 42,
      "vrstni_red": 42,
      "mesto_prikaz": "42",
      "id": "willis-carrier",
      "ime": "Willis Carrier",
      "ime_en": "Willis Carrier",
      "opis_sl": "Nadzor temperature in vlage je izboljšal zanesljivost proizvodnih procesov ter razširil možnosti uporabe stavb in občutljive opreme.",
      "opis_en": "Temperature and humidity control improved the reliability of production processes and expanded the possible uses of buildings and sensitive equipment.",
      "seznam": "dop",
      "obdobje": "1876–1950",
      "obdobje_en": "1876–1950"
     },
     {
      "mesto": 43,
      "vrstni_red": 43,
      "mesto_prikaz": "43",
      "id": "leo-baekeland",
      "ime": "Leo Baekeland",
      "ime_en": "Leo Baekeland",
      "opis_sl": "Bakelit je pospešil uporabo sintetičnih materialov, posebej pri električni izolaciji in množični izdelavi obstojnih sestavnih delov.",
      "opis_en": "Bakelite accelerated the use of synthetic materials, particularly for electrical insulation and mass production of durable components.",
      "seznam": "extra"
     },
     {
      "mesto": 44,
      "vrstni_red": 44,
      "mesto_prikaz": "44–46",
      "id": "shuji-nakamura",
      "ime": "Shuji Nakamura",
      "ime_en": "Shuji Nakamura",
      "opis_sl": "Razvoj učinkovitih modrih LED je prispeval k praktični beli svetlobi LED in velikemu izboljšanju učinkovitosti razsvetljave.",
      "opis_en": "The development of efficient blue LEDs contributed to practical white LED light and a major improvement in lighting efficiency.",
      "seznam": "extra",
      "izenačena_mesta": [
       44,
       46
      ]
     },
     {
      "mesto": 44,
      "vrstni_red": 45,
      "mesto_prikaz": "44–46",
      "id": "isamu-akasaki",
      "ime": "Isamu Akasaki",
      "ime_en": "Isamu Akasaki",
      "opis_sl": "Ključni prispevki k materialom in delovanju modrih LED so pomagali odpreti pot novi generaciji svetlobnih virov.",
      "opis_en": "Key contributions to the materials and operation of blue LEDs helped open the way to a new generation of light sources.",
      "seznam": "extra",
      "izenačena_mesta": [
       44,
       46
      ]
     },
     {
      "mesto": 44,
      "vrstni_red": 46,
      "mesto_prikaz": "44–46",
      "id": "hiroshi-amano",
      "ime": "Hiroshi Amano",
      "ime_en": "Hiroshi Amano",
      "opis_sl": "Ključni postopki rasti kristalov in razvoja materialov za modre LED so prispevali k njihovi praktični izvedljivosti.",
      "opis_en": "Key crystal-growth processes and materials development for blue LEDs contributed to their practical feasibility.",
      "seznam": "extra",
      "izenačena_mesta": [
       44,
       46
      ]
     },
     {
      "mesto": 47,
      "vrstni_red": 47,
      "mesto_prikaz": "47",
      "id": "frank-whittle",
      "ime": "Frank Whittle",
      "ime_en": "Frank Whittle",
      "opis_sl": "Razvoj turboreaktivnega pogona je prispeval k hitrejšemu letalstvu ter nadaljnjemu razvoju plinskih turbin in njihove proizvodnje.",
      "opis_en": "The development of turbojet propulsion contributed to faster aviation and further development of gas turbines and their manufacture.",
      "seznam": "pop",
      "obdobje": "1907–1996",
      "obdobje_en": "1907–1996"
     },
     {
      "mesto": 48,
      "vrstni_red": 48,
      "mesto_prikaz": "48",
      "id": "frank-julian-sprague",
      "ime": "Frank Julian Sprague",
      "ime_en": "Frank Julian Sprague",
      "opis_sl": "Praktični električni pogoni in tramvajski sistemi so pospešili elektrifikacijo mestnega prometa ter uporabo električnih motorjev.",
      "opis_en": "Practical electric drives and tram systems accelerated the electrification of urban transport and the adoption of electric motors.",
      "seznam": "extra"
     },
     {
      "mesto": 49,
      "vrstni_red": 49,
      "mesto_prikaz": "49",
      "id": "chester-carlson",
      "ime": "Chester Carlson",
      "ime_en": "Chester Carlson",
      "opis_sl": "Kserografija je pocenila in poenostavila kopiranje dokumentov ter pospešila širjenje informacij v pisarnah, šolah in raziskovanju.",
      "opis_en": "Xerography reduced the cost and complexity of document copying and accelerated information sharing in offices, schools and research.",
      "seznam": "extra"
     },
     {
      "mesto": 50,
      "vrstni_red": 50,
      "mesto_prikaz": "50",
      "id": "gustaf-de-laval",
      "ime": "Gustaf de Laval",
      "ime_en": "Gustaf de Laval",
      "opis_sl": "Centrifugalni separator in razvoj hitrih parnih turbin sta povečala produktivnost predelave hrane in razširila možnosti turbinskih naprav.",
      "opis_en": "The centrifugal separator and development of high-speed steam turbines increased food-processing productivity and expanded the possibilities for turbine machinery.",
      "seznam": "extra"
     }
    ]
   },
   "racunalnistvo": {
    "koda": "P07",
    "n": 35,
    "ocenjevalci": [
     "GPT",
     "CLAUDE"
    ],
    "razvrstitev": [
     {
      "mesto": 1,
      "id": "claude-shannon",
      "ime": "Claude Shannon",
      "ime_en": "Claude Shannon",
      "obdobje": "1916–2001",
      "obdobje_en": "1916–2001",
      "opis_sl": "Utemeljil je teorijo informacij in pokazal, da je z Boolovo algebro mogoče načrtovati preklopna vezja, kar je osnova digitalne tehnike.",
      "opis_en": "Founded information theory and showed that Boolean algebra can be used to design switching circuits, a basis of digital electronics.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 1.0,
      "gpt_mesto": 1,
      "claude_mesto": 1,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.5,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 2,
      "id": "alan-turing",
      "ime": "Alan Turing",
      "ime_en": "Alan Turing",
      "obdobje": "1912–1954",
      "obdobje_en": "1912–1954",
      "opis_sl": "S Turingovim strojem je postavil teoretične temelje računalništva in med vojno sodeloval pri razbijanju nemških šifer Enigma.",
      "opis_en": "Laid the theoretical foundations of computer science with the Turing machine and helped break German Enigma ciphers during the war.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 2.5,
      "gpt_mesto": 3,
      "claude_mesto": 2,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.5,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.5,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 3,
      "id": "mohamed-m-atalla",
      "ime": "Mohamed M. Atalla",
      "ime_en": "Mohamed M. Atalla",
      "obdobje": "1924–2009",
      "obdobje_en": "1924–2009",
      "opis_sl": "Razvil je toplotno pasivacijo silicijeve površine z oksidom, ki je omogočila zanesljive silicijeve naprave. Z Dawonom Kahngom je izdelal prvi MOSFET, osnovni gradnik skoraj vseh današnjih čipov.",
      "opis_en": "Developed thermal-oxide passivation of silicon surfaces, enabling reliable silicon devices; with Dawon Kahng he built the first MOSFET, the basic building block of almost all of today's chips.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 3.5,
      "gpt_mesto": 2,
      "claude_mesto": 5,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.5,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 4,
      "id": "john-von-neumann",
      "ime": "John von Neumann",
      "ime_en": "John von Neumann",
      "obdobje": "1903–1957",
      "obdobje_en": "1903–1957",
      "opis_sl": "Opisal je arhitekturo računalnika s shranjenim programom ter pomembno prispeval k teoriji iger, kvantni mehaniki in numeričnim metodam.",
      "opis_en": "Described the stored-program computer architecture and made major contributions to game theory, quantum mechanics and numerical methods.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 4.0,
      "gpt_mesto": 5,
      "claude_mesto": 3,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 5,
      "id": "tim-berners-lee",
      "ime": "Tim Berners-Lee",
      "ime_en": "Tim Berners-Lee",
      "obdobje": "r. 1955",
      "obdobje_en": "b. 1955",
      "opis_sl": "Izumil je svetovni splet, zasnoval HTML, HTTP in URL ter jih dal prosto na voljo vsem.",
      "opis_en": "Invented the World Wide Web, designing HTML, HTTP and URLs, and made them freely available to all.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 4.0,
      "gpt_mesto": 4,
      "claude_mesto": 4,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 5.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 6,
      "id": "dennis-ritchie",
      "ime": "Dennis Ritchie",
      "ime_en": "Dennis Ritchie",
      "obdobje": "1941–2011",
      "obdobje_en": "1941–2011",
      "opis_sl": "V Bellovih laboratorijih je ustvaril programski jezik C in s Kenom Thompsonom razvil operacijski sistem Unix.",
      "opis_en": "At Bell Labs he created the C programming language and co-developed the Unix operating system with Ken Thompson.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 7.0,
      "gpt_mesto": 7,
      "claude_mesto": 7,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 7,
      "id": "vint-cerf",
      "ime": "Vinton Cerf",
      "ime_en": "Vint Cerf",
      "obdobje": "r. 1943",
      "obdobje_en": "b. 1943",
      "opis_sl": "Z Robertom Kahnom je zasnoval protokola TCP/IP, na katerih temelji internet.",
      "opis_en": "Co-designed with Robert Kahn the TCP/IP protocols on which the internet is based.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 8.0,
      "gpt_mesto": 10,
      "claude_mesto": 6,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.5,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 2.5,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 8,
      "id": "jean-hoerni",
      "ime": "Jean Hoerni",
      "ime_en": "Jean Hoerni",
      "obdobje": "1924–1997",
      "obdobje_en": "1924–1997",
      "opis_sl": "Izumil je planarni postopek, pri katerem so tranzistorji izdelani v ravni silicijevi rezini pod zaščitnim oksidom. Postopek je omogočil množično izdelavo integriranih vezij in ostaja osnova proizvodnje čipov.",
      "opis_en": "Invented the planar process, in which transistors are built into a flat silicon wafer under a protective oxide; it made mass production of integrated circuits possible and remains the basis of chip manufacturing.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 9.5,
      "gpt_mesto": 8,
      "claude_mesto": 11,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.5,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 9,
      "id": "robert-noyce",
      "ime": "Robert Noyce",
      "ime_en": "Robert Noyce",
      "obdobje": "1927–1990",
      "obdobje_en": "1927–1990",
      "opis_sl": "Neodvisno od Jacka Kilbyja je izumil monolitno integrirano vezje na siliciju ter soustanovil podjetji Fairchild Semiconductor in Intel.",
      "opis_en": "Independently of Jack Kilby invented the monolithic silicon integrated circuit and co-founded Fairchild Semiconductor and Intel.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 10.0,
      "gpt_mesto": 12,
      "claude_mesto": 8,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.5,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 2.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 10,
      "id": "bob-kahn",
      "ime": "Robert Kahn",
      "ime_en": "Bob Kahn",
      "obdobje": "r. 1938",
      "obdobje_en": "b. 1938",
      "opis_sl": "Z Vintom Cerfom je zasnoval protokola TCP/IP, na katerih temelji internet.",
      "opis_en": "With Vint Cerf, designed the TCP/IP protocols on which the internet is based.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 10.0,
      "gpt_mesto": 11,
      "claude_mesto": 9,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.5,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 2.5,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 11,
      "id": "robert-dennard",
      "ime": "Robert Dennard",
      "ime_en": "Robert Dennard",
      "obdobje": "1932–2024",
      "obdobje_en": "1932–2024",
      "opis_sl": "Izumil je enotranzistorsko celico DRAM, ki je postala prevladujoči delovni pomnilnik računalnikov. S soavtorji je postavil načela skaliranja MOSFET, ki so desetletja usmerjala miniaturizacijo čipov.",
      "opis_en": "Invented the one-transistor DRAM cell, which became the dominant working memory of computers; with co-authors he set out MOSFET scaling principles that guided chip miniaturisation for decades.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 12.5,
      "gpt_mesto": 9,
      "claude_mesto": 16,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 12,
      "id": "edgar-f-codd",
      "ime": "Edgar F. Codd",
      "ime_en": "Edgar F. Codd",
      "obdobje": "1923–2003",
      "obdobje_en": "1923–2003",
      "opis_sl": "Predlagal je relacijski model podatkov in njihovo ločitev od fizičnega načina shranjevanja. Model je postal temelj številnih podatkovnih zbirk za poslovne, javne in znanstvene sisteme.",
      "opis_en": "Proposed the relational data model and separation of data from physical storage details. It became the foundation of numerous databases serving business, public services and science.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 13.5,
      "gpt_mesto": 14,
      "claude_mesto": 13,
      "merila": {
       "reach": 4.5,
       "welfare": 4.5,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 13,
      "id": "linus-torvalds",
      "ime": "Linus Torvalds",
      "ime_en": "Linus Torvalds",
      "obdobje": "r. 1969",
      "obdobje_en": "b. 1969",
      "opis_sl": "Ustvaril je jedro operacijskega sistema Linux in sistem za nadzor različic Git, oba kot odprtokodna projekta.",
      "opis_en": "Created the Linux operating system kernel and the Git version control system, both as open-source projects.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 13.5,
      "gpt_mesto": 13,
      "claude_mesto": 14,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 2.5,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 14,
      "id": "george-boole",
      "ime": "George Boole",
      "ime_en": "George Boole",
      "obdobje": "1815–1864",
      "obdobje_en": "1815–1864",
      "opis_sl": "Utemeljil je algebro logike, v kateri imajo spremenljivke le vrednosti resnično in neresnično, kar je temelj digitalnih vezij in računalništva.",
      "opis_en": "Founded the algebra of logic, in which variables take only the values true and false, the basis of digital circuits and computing.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 14.0,
      "gpt_mesto": 18,
      "claude_mesto": 10,
      "merila": {
       "reach": 4.5,
       "welfare": 3.5,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.5,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 15,
      "id": "john-backus",
      "ime": "John Backus",
      "ime_en": "John Backus",
      "obdobje": "1924–2007",
      "obdobje_en": "1924–2007",
      "opis_sl": "Vodil je razvoj Fortrana, prvega široko uporabljenega višjega programskega jezika, in uvedel Backus-Naurovo obliko za opis sintakse.",
      "opis_en": "Led the development of Fortran, the first widely used high-level programming language, and introduced Backus–Naur form for describing syntax.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 14.5,
      "gpt_mesto": 17,
      "claude_mesto": 12,
      "merila": {
       "reach": 4.5,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 2.5,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 16,
      "id": "dawon-kahng",
      "ime": "Dawon Kahng",
      "ime_en": "Dawon Kahng",
      "obdobje": "1931–1992",
      "obdobje_en": "1931–1992",
      "opis_sl": "Z Mohamedom Atallo je izdelal prvi MOSFET, s Simonom Szejem pa izumil tranzistor s plavajočimi vrati. Ta je osnova pomnilnikov EEPROM in flash.",
      "opis_en": "With Mohamed Atalla he built the first MOSFET, and with Simon Sze he invented the floating-gate transistor, the basis of EEPROM and flash memory.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 15.5,
      "gpt_mesto": 6,
      "claude_mesto": 25,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 4.5,
       "counterfactual": 2.5,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": true
     },
     {
      "mesto": 17,
      "id": "ken-thompson",
      "ime": "Ken Thompson",
      "ime_en": "Ken Thompson",
      "obdobje": "r. 1943",
      "obdobje_en": "b. 1943",
      "opis_sl": "Z Dennisom Ritchiejem je ustvaril operacijski sistem Unix, zasnoval jezik B ter soustvaril kodiranje UTF-8 in jezik Go.",
      "opis_en": "Created the Unix operating system with Dennis Ritchie, designed the B language and co-created UTF-8 encoding and the Go language.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 16.5,
      "gpt_mesto": 16,
      "claude_mesto": 17,
      "merila": {
       "reach": 4.5,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 4.5,
       "counterfactual": 2.0,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 18,
      "id": "geoffrey-hinton",
      "ime": "Geoffrey Hinton",
      "ime_en": "Geoffrey Hinton",
      "obdobje": "r. 1947",
      "obdobje_en": "b. 1947",
      "opis_sl": "Razvijal je učenje umetnih nevronskih mrež, med drugim z vzvratnim razširjanjem napake, in soustvaril temelje globokega učenja.",
      "opis_en": "Advanced the training of artificial neural networks, including backpropagation, helping lay the foundations of deep learning.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 17.5,
      "gpt_mesto": 20,
      "claude_mesto": 15,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 2.5,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 19,
      "id": "frank-wanlass",
      "ime": "Frank Wanlass",
      "ime_en": "Frank Wanlass",
      "obdobje": "1933–2010",
      "obdobje_en": "1933–2010",
      "opis_sl": "S Chih-Tangom Sahom je predstavil CMOS, ki zmanjšuje mirovalno porabo logičnih vezij. Tehnologija je omogočila razvoj varčnih procesorjev in baterijskih elektronskih naprav.",
      "opis_en": "With Chih-Tang Sah, presented CMOS, reducing the standby power of logic circuits. The technology enabled energy-efficient processors and battery-powered electronic devices.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 19.5,
      "gpt_mesto": 15,
      "claude_mesto": 24,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 4.5,
       "counterfactual": 2.0,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 20,
      "id": "richard-hamming",
      "ime": "Richard Hamming",
      "ime_en": "Richard Hamming",
      "obdobje": "1915–1998",
      "obdobje_en": "1915–1998",
      "opis_sl": "Razvil je kode za zaznavanje in popravljanje določenih napak v digitalnih podatkih. Njegov prispevek je utrdil zanesljivo shranjevanje in prenos informacij.",
      "opis_en": "Developed codes for detecting and correcting specified classes of errors in digital data. His work strengthened reliable information storage and transmission.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 20.0,
      "gpt_mesto": 19,
      "claude_mesto": 21,
      "merila": {
       "reach": 4.5,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 4.5,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 21,
      "id": "grace-hopper",
      "ime": "Grace Hopper",
      "ime_en": "Grace Hopper",
      "obdobje": "1906–1992",
      "obdobje_en": "1906–1992",
      "opis_sl": "Programirala je računalnik Harvard Mark I, razvila enega prvih prevajalnikov in jezik FLOW-MATIC, ki je vplival na nastanek jezika COBOL.",
      "opis_en": "Programmed the Harvard Mark I computer, developed one of the first compilers and the FLOW-MATIC language, which influenced the creation of COBOL.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 21.5,
      "gpt_mesto": 24,
      "claude_mesto": 19,
      "merila": {
       "reach": 4.5,
       "welfare": 3.5,
       "enabling": 4.5,
       "counterfactual": 2.5,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 22,
      "id": "jack-kilby",
      "ime": "Jack Kilby",
      "ime_en": "Jack Kilby",
      "obdobje": "1923–2005",
      "obdobje_en": "1923–2005",
      "opis_sl": "Demonstriral je integrirano vezje in odprl pot miniaturizaciji elektronike. Noyce je neodvisno razvil proizvodno primernejšo planarno rešitev.",
      "opis_en": "Demonstrated an integrated circuit, opening the way to electronic miniaturisation. Noyce independently developed a planar solution better suited to manufacturing.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 22.0,
      "gpt_mesto": 26,
      "claude_mesto": 18,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 4.5,
       "counterfactual": 1.0,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 23,
      "id": "donald-knuth",
      "ime": "Donald Knuth",
      "ime_en": "Donald Knuth",
      "obdobje": "r. 1938",
      "obdobje_en": "b. 1938",
      "opis_sl": "Avtor večzvezkovnega dela The Art of Computer Programming, ki je razvil analizo algoritmov in ustvaril stavni sistem TeX.",
      "opis_en": "Author of the multi-volume The Art of Computer Programming who developed the analysis of algorithms and created the TeX typesetting system.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 22.5,
      "gpt_mesto": 25,
      "claude_mesto": 20,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 4.5,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 24,
      "id": "nasir-ahmed",
      "ime": "Nasir Ahmed",
      "ime_en": "Nasir Ahmed",
      "obdobje": "roj. 1940",
      "obdobje_en": "b. 1940",
      "opis_sl": "S T. Natarajanom in K. R. Raom je razvil diskretno kosinusno transformacijo. DCT omogoča učinkovito stiskanje slik in videa ter je pomemben gradnik standardov JPEG in MPEG.",
      "opis_en": "With T. Natarajan and K. R. Rao, developed the discrete cosine transform. DCT enables efficient image and video compression and is an important component of JPEG and MPEG standards.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 23.0,
      "gpt_mesto": 23,
      "claude_mesto": 23,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 4.5,
       "counterfactual": 2.5,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 25,
      "id": "fujio-masuoka",
      "ime": "Fujio Masuoka",
      "ime_en": "Fujio Masuoka",
      "obdobje": "roj. 1943",
      "obdobje_en": "b. 1943",
      "opis_sl": "S sodelavci je razvil pomnilnik flash in njegovi arhitekturi NOR ter NAND. Ta tehnologija omogoča trajno shranjevanje podatkov v telefonih, pomnilniških karticah in pogonih SSD.",
      "opis_en": "With colleagues, developed flash memory and its NOR and NAND architectures. This technology enables persistent storage in phones, memory cards and solid-state drives.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 24.0,
      "gpt_mesto": 21,
      "claude_mesto": 27,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 4.5,
       "counterfactual": 2.0,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 26,
      "id": "douglas-engelbart",
      "ime": "Douglas Engelbart",
      "ime_en": "Douglas Engelbart",
      "obdobje": "1925–2013",
      "obdobje_en": "1925–2013",
      "opis_sl": "Izumil je računalniško miško in s sistemom NLS uvedel hipertekst, delo z okni in računalniško podprto sodelovanje.",
      "opis_en": "Invented the computer mouse and with the NLS system pioneered hypertext, windowed interfaces and computer-supported collaboration.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 25.0,
      "gpt_mesto": 28,
      "claude_mesto": 22,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 3.5,
       "enabling": 4.5,
       "counterfactual": 2.5,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 27,
      "id": "edsger-w-dijkstra",
      "ime": "Edsger Wybe Dijkstra",
      "ime_en": "Edsger W. Dijkstra",
      "obdobje": "1930–2002",
      "obdobje_en": "1930–2002",
      "opis_sl": "Razvil je algoritem za iskanje najkrajših poti v grafu in bil pobudnik strukturiranega programiranja; leta 1972 je prejel Turingovo nagrado.",
      "opis_en": "Devised the shortest-path algorithm named after him and championed structured programming; Turing Award 1972.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 25.5,
      "gpt_mesto": 22,
      "claude_mesto": 29,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 3.5,
       "enabling": 4.5,
       "counterfactual": 2.5,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 28,
      "id": "yann-lecun",
      "ime": "Yann LeCun",
      "ime_en": "Yann LeCun",
      "obdobje": "r. 1960",
      "obdobje_en": "b. 1960",
      "opis_sl": "Razvil je konvolucijske nevronske mreže za prepoznavanje slik in leta 2018 z Bengiom in Hintonom prejel Turingovo nagrado.",
      "opis_en": "Developed convolutional neural networks for image recognition and shared the 2018 Turing Award with Bengio and Hinton.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 27.5,
      "gpt_mesto": 29,
      "claude_mesto": 26,
      "merila": {
       "reach": 4.5,
       "welfare": 3.5,
       "enabling": 4.5,
       "counterfactual": 2.0,
       "durability": 3.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 29,
      "id": "john-mccarthy",
      "ime": "John McCarthy",
      "ime_en": "John McCarthy",
      "obdobje": "1927–2011",
      "obdobje_en": "1927–2011",
      "opis_sl": "Skoval je izraz umetna inteligenca, soorganiziral delavnico v Dartmouthu in razvil programski jezik Lisp.",
      "opis_en": "Coined the term artificial intelligence, co-organised the Dartmouth workshop and created the Lisp programming language.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 27.5,
      "gpt_mesto": 27,
      "claude_mesto": 28,
      "merila": {
       "reach": 3.5,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 4.5,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 30,
      "id": "yoshua-bengio",
      "ime": "Yoshua Bengio",
      "ime_en": "Yoshua Bengio",
      "obdobje": "r. 1964",
      "obdobje_en": "b. 1964",
      "opis_sl": "Je eden od pionirjev globokega učenja, med drugim nevronskih jezikovnih modelov; leta 2018 je s Hintonom in LeCunom prejel Turingovo nagrado.",
      "opis_en": "One of the pioneers of deep learning, including neural language models; shared the 2018 Turing Award with Geoffrey Hinton and Yann LeCun.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 30.0,
      "gpt_mesto": 30,
      "claude_mesto": 30,
      "merila": {
       "reach": 4.5,
       "welfare": 3.5,
       "enabling": 4.5,
       "counterfactual": 2.0,
       "durability": 3.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 31,
      "id": "gordon-moore",
      "ime": "Gordon Moore",
      "ime_en": "Gordon Moore",
      "obdobje": "1929–2023",
      "obdobje_en": "1929–2023",
      "opis_sl": "Soustanovil je podjetji Fairchild Semiconductor in Intel ter oblikoval Moorov zakon o rednem podvajanju števila tranzistorjev v integriranih vezjih.",
      "opis_en": "Co-founded Fairchild Semiconductor and Intel and formulated Moore's law on the regular doubling of the number of transistors in integrated circuits.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 32.0,
      "gpt_mesto": 33,
      "claude_mesto": 31,
      "merila": {
       "reach": 4.5,
       "welfare": 3.5,
       "enabling": 3.0,
       "counterfactual": 1.0,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 32,
      "id": "konrad-zuse",
      "ime": "Konrad Zuse",
      "ime_en": "Konrad Zuse",
      "obdobje": "1910–1995",
      "obdobje_en": "1910–1995",
      "opis_sl": "Zgradil je Z3, prvi delujoči programabilni in popolnoma samodejni digitalni računalnik, ter zasnoval programski jezik Plankalkül.",
      "opis_en": "Built the Z3, the first working programmable, fully automatic digital computer, and designed the programming language Plankalkül.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 32.0,
      "gpt_mesto": 32,
      "claude_mesto": 32,
      "merila": {
       "reach": 2.5,
       "welfare": 2.0,
       "enabling": 3.5,
       "counterfactual": 2.0,
       "durability": 3.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 33,
      "id": "marvin-minsky",
      "ime": "Marvin Minsky",
      "ime_en": "Marvin Minsky",
      "obdobje": "1927–2016",
      "obdobje_en": "1927–2016",
      "opis_sl": "Soustanovitelj laboratorija za umetno inteligenco na MIT, ki je raziskoval nevronske mreže, simbolno umetno inteligenco in teorijo uma.",
      "opis_en": "Co-founder of MIT's artificial intelligence laboratory who worked on neural networks, symbolic AI and theories of mind.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 32.5,
      "gpt_mesto": 31,
      "claude_mesto": 34,
      "merila": {
       "reach": 3.0,
       "welfare": 2.0,
       "enabling": 3.5,
       "counterfactual": 2.0,
       "durability": 3.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 34,
      "id": "charles-babbage",
      "ime": "Charles Babbage",
      "ime_en": "Charles Babbage",
      "obdobje": "1791–1871",
      "obdobje_en": "1791–1871",
      "opis_sl": "Zasnoval je mehanski diferenčni stroj in analitični stroj, ki velja za predhodnika programabilnega računalnika.",
      "opis_en": "Designed the mechanical Difference Engine and the Analytical Engine, regarded as a forerunner of the programmable computer.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 33.5,
      "gpt_mesto": 34,
      "claude_mesto": 33,
      "merila": {
       "reach": 2.5,
       "welfare": 2.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 2.0,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 35,
      "id": "ada-lovelace",
      "ime": "Ada Lovelace",
      "ime_en": "Ada Lovelace",
      "obdobje": "1815–1852",
      "obdobje_en": "1815–1852",
      "opis_sl": "V opombah k opisu Babbageevega analitičnega stroja je objavila algoritem za izračun Bernoullijevih števil, ki pogosto velja za prvi računalniški program.",
      "opis_en": "In her notes on Babbage's Analytical Engine she published an algorithm for computing Bernoulli numbers, often regarded as the first computer program.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 35.0,
      "gpt_mesto": 35,
      "claude_mesto": 35,
      "merila": {
       "reach": 2.0,
       "welfare": 1.5,
       "enabling": 2.5,
       "counterfactual": 1.5,
       "durability": 3.5
      },
      "nesoglasje": false
     }
    ]
   },
   "medicina": {
    "koda": "P08",
    "n": 35,
    "ocenjevalci": [
     "GPT",
     "CLAUDE"
    ],
    "razvrstitev": [
     {
      "mesto": 1,
      "id": "edward-jenner",
      "ime": "Edward Jenner",
      "ime_en": "Edward Jenner",
      "obdobje": "1749–1823",
      "obdobje_en": "1749–1823",
      "opis_sl": "S kravjimi kozami je razvil prvo cepivo proti črnim kozam in odprl pot njihovemu izkoreninjenju.",
      "opis_en": "Developed the first vaccine, using cowpox against smallpox, opening the way to its eradication.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 1.0,
      "gpt_mesto": 1,
      "claude_mesto": 1,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 5.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 2,
      "id": "howard-florey",
      "ime": "Howard Florey",
      "ime_en": "Howard Florey",
      "obdobje": "1898–1968",
      "obdobje_en": "1898–1968",
      "opis_sl": "Z Ernstom Chainom in sodelavci je penicilin iz laboratorijske najdbe razvil v učinkovito zdravilo ter organiziral prve klinične preizkuse in povečanje proizvodnje.",
      "opis_en": "With Ernst Chain and colleagues, he turned penicillin from a laboratory finding into an effective drug and organised the first clinical trials and scaled-up production.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 3.0,
      "gpt_mesto": 4,
      "claude_mesto": 2,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 5.0,
       "enabling": 4.5,
       "counterfactual": 3.5,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 3,
      "id": "joseph-lister",
      "ime": "Joseph Lister",
      "ime_en": "Joseph Lister",
      "obdobje": "1827–1912",
      "obdobje_en": "1827–1912",
      "opis_sl": "Uvedel je antiseptično kirurgijo s karbolno kislino in močno zmanjšal smrtnost zaradi okužb ran.",
      "opis_en": "Introduced antiseptic surgery with carbolic acid, sharply reducing deaths from wound infection.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 3.5,
      "gpt_mesto": 2,
      "claude_mesto": 5,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 5.0,
       "enabling": 4.5,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 4,
      "id": "maurice-hilleman",
      "ime": "Maurice Hilleman",
      "ime_en": "Maurice Hilleman",
      "obdobje": "1919–2005",
      "obdobje_en": "1919–2005",
      "opis_sl": "S sodelavci je razvil številna rutinska cepiva, med njimi proti ošpicam, mumpsu in hepatitisu B ter kombinirano cepivo MMR, ki vsako leto preprečujejo veliko bolezni in smrti.",
      "opis_en": "With colleagues, he developed many routine vaccines, including those against measles, mumps and hepatitis B and the combined MMR vaccine, preventing vast illness and death every year.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 3.5,
      "gpt_mesto": 3,
      "claude_mesto": 4,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 5.0,
       "enabling": 4.5,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 5,
      "id": "robert-koch",
      "ime": "Robert Koch",
      "ime_en": "Robert Koch",
      "obdobje": "1843–1910",
      "obdobje_en": "1843–1910",
      "opis_sl": "Dokazal je, da določene bakterije povzročajo določene bolezni, in odkril povzročitelja tuberkuloze.",
      "opis_en": "Proved that specific bacteria cause specific diseases and identified the tuberculosis bacterium.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 4.0,
      "gpt_mesto": 5,
      "claude_mesto": 3,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 5.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 6,
      "id": "donald-a-henderson",
      "ime": "Donald A. Henderson",
      "ime_en": "Donald A. Henderson",
      "obdobje": "1928–2016",
      "obdobje_en": "1928–2016",
      "opis_sl": "Vodil je okrepljeni program Svetovne zdravstvene organizacije za izkoreninjenje črnih koz, prve človeške nalezljive bolezni, ki je bila odpravljena.",
      "opis_en": "He led the World Health Organization's intensified smallpox eradication programme, which eliminated the first human infectious disease.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 7.5,
      "gpt_mesto": 6,
      "claude_mesto": 9,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 5.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 7,
      "id": "frederick-banting",
      "ime": "Frederick Banting",
      "ime_en": "Frederick Banting",
      "obdobje": "1891–1941",
      "obdobje_en": "1891–1941",
      "opis_sl": "S Charlesom Bestom je v Torontu odkril inzulin, ki je omogočil zdravljenje sladkorne bolezni; leta 1923 je prejel Nobelovo nagrado za fiziologijo ali medicino.",
      "opis_en": "With Charles Best, discovered insulin in Toronto, enabling the treatment of diabetes; awarded the 1923 Nobel Prize in Physiology or Medicine.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 9.0,
      "gpt_mesto": 11,
      "claude_mesto": 7,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 5.0,
       "enabling": 4.5,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 8,
      "id": "karl-landsteiner",
      "ime": "Karl Landsteiner",
      "ime_en": "Karl Landsteiner",
      "obdobje": "1868–1943",
      "obdobje_en": "1868–1943",
      "opis_sl": "Odkril je krvne skupine sistema AB0, kar je omogočilo varne transfuzije; leta 1930 je prejel Nobelovo nagrado.",
      "opis_en": "Discovered the ABO blood groups, which made safe transfusions possible; awarded the 1930 Nobel Prize in Physiology or Medicine.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 9.0,
      "gpt_mesto": 10,
      "claude_mesto": 8,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 5.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 9,
      "id": "alexander-fleming",
      "ime": "Alexander Fleming",
      "ime_en": "Alexander Fleming",
      "obdobje": "1881–1955",
      "obdobje_en": "1881–1955",
      "opis_sl": "Odkril je penicilin in s tem odprl dobo antibiotikov, ki so rešili milijone življenj.",
      "opis_en": "Discovered penicillin, opening the age of antibiotics that have saved millions of lives.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 9.5,
      "gpt_mesto": 13,
      "claude_mesto": 6,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 5.0,
       "enabling": 4.5,
       "counterfactual": 2.5,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 10,
      "id": "tu-youyou",
      "ime": "Tu Youyou",
      "ime_en": "Tu Youyou",
      "obdobje": "r. 1930",
      "obdobje_en": "b. 1930",
      "opis_sl": "V državnem raziskovalnem programu je s pomočjo stare kitajske medicinske literature odkrila artemizinin, osnovo današnjega zdravljenja malarije.",
      "opis_en": "Within a national research programme and guided by classical Chinese medical texts, she discovered artemisinin, the basis of today's malaria treatment.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 11.0,
      "gpt_mesto": 7,
      "claude_mesto": 15,
      "merila": {
       "reach": 4.5,
       "welfare": 5.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 11,
      "id": "abel-wolman",
      "ime": "Abel Wolman",
      "ime_en": "Abel Wolman",
      "obdobje": "1892–1989",
      "obdobje_en": "1892–1989",
      "opis_sl": "Z Linnom Enslowom je razvil določanje potrebnih odmerkov klora glede na lastnosti vode ter omogočil zanesljivejšo dezinfekcijo javne oskrbe s pitno vodo.",
      "opis_en": "With Linn Enslow, he developed chlorine dosing based on water characteristics, enabling more reliable disinfection of public drinking-water supplies.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 11.0,
      "gpt_mesto": 8,
      "claude_mesto": 14,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 5.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 2.5,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 12,
      "id": "john-enders",
      "ime": "John Enders",
      "ime_en": "John Enders",
      "obdobje": "1897–1985",
      "obdobje_en": "1897–1985",
      "opis_sl": "S Thomasom Wellerjem in Frederickom Robbinsom je gojil poliovirus v tkivnih kulturah, kar je omogočilo cepiva proti otroški paralizi; s sodelavci je razvil tudi cepivo proti ošpicam.",
      "opis_en": "With Thomas Weller and Frederick Robbins, he grew poliovirus in tissue culture, enabling polio vaccines; with colleagues he also developed a measles vaccine.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 13.0,
      "gpt_mesto": 9,
      "claude_mesto": 17,
      "merila": {
       "reach": 4.5,
       "welfare": 4.5,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 13,
      "id": "austin-bradford-hill",
      "ime": "Austin Bradford Hill",
      "ime_en": "Austin Bradford Hill",
      "obdobje": "1897–1991",
      "obdobje_en": "1897–1991",
      "opis_sl": "Pomagal je uveljaviti randomizirana klinična preskušanja in presojo vzročnosti v epidemiologiji; z Richardom Dollom je podprl dokaze o škodljivosti kajenja.",
      "opis_en": "He helped establish randomized clinical trials and causal assessment in epidemiology; with Richard Doll, he strengthened evidence of smoking's harms.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 14.0,
      "gpt_mesto": 12,
      "claude_mesto": 16,
      "merila": {
       "reach": 4.5,
       "welfare": 4.5,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 14,
      "id": "dilip-mahalanabis",
      "ime": "Dilip Mahalanabis",
      "ime_en": "Dilip Mahalanabis",
      "obdobje": "1934–2022",
      "obdobje_en": "1934–2022",
      "opis_sl": "Pri begunskih bolnikih s kolero je pokazal izvedljivost množične oralne rehidracije v kriznih razmerah ter pomagal razširiti dostopno zdravljenje nevarne dehidracije.",
      "opis_en": "Among refugees with cholera, he demonstrated mass oral rehydration under emergency conditions, helping expand accessible treatment for dangerous dehydration.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 15.5,
      "gpt_mesto": 20,
      "claude_mesto": 11,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 5.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 2.0,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 15,
      "id": "emil-von-behring",
      "ime": "Emil von Behring",
      "ime_en": "Emil von Behring",
      "obdobje": "1854–1917",
      "obdobje_en": "1854–1917",
      "opis_sl": "Razvil je zdravljenje s serumom z antitoksini proti davici in tetanusu ter leta 1901 prejel prvo Nobelovo nagrado za fiziologijo ali medicino.",
      "opis_en": "Developed serum therapy with antitoxins against diphtheria and tetanus and received the first Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1901.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 15.5,
      "gpt_mesto": 18,
      "claude_mesto": 13,
      "merila": {
       "reach": 4.5,
       "welfare": 4.5,
       "enabling": 4.5,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 16,
      "id": "paul-ehrlich",
      "ime": "Paul Ehrlich",
      "ime_en": "Paul Ehrlich",
      "obdobje": "1854–1915",
      "obdobje_en": "1854–1915",
      "opis_sl": "Utemeljil je kemoterapijo z zamislijo o »čarobni krogli« in razvil salvarzan proti sifilisu; za delo v imunologiji je leta 1908 prejel Nobelovo nagrado.",
      "opis_en": "Founded chemotherapy with the 'magic bullet' concept and developed Salvarsan against syphilis; he received the 1908 Nobel Prize for work in immunology.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 16.5,
      "gpt_mesto": 21,
      "claude_mesto": 12,
      "merila": {
       "reach": 4.5,
       "welfare": 4.5,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.5,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 17,
      "id": "florence-nightingale",
      "ime": "Florence Nightingale",
      "ime_en": "Florence Nightingale",
      "obdobje": "1820–1910",
      "obdobje_en": "1820–1910",
      "opis_sl": "Utemeljila je sodobno zdravstveno nego, s statističnimi prikazi dokazovala pomen higiene v bolnišnicah in ustanovila šolo za medicinske sestre.",
      "opis_en": "Founded modern nursing, used statistical graphics to show the importance of hospital hygiene and established a school for nurses.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 17.5,
      "gpt_mesto": 15,
      "claude_mesto": 20,
      "merila": {
       "reach": 4.5,
       "welfare": 4.5,
       "enabling": 4.5,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 18,
      "id": "john-snow",
      "ime": "John Snow",
      "ime_en": "John Snow",
      "obdobje": "1813–1858",
      "obdobje_en": "1813–1858",
      "opis_sl": "S kartiranjem primerov kolere je pokazal, da se bolezen širi z onesnaženo vodo, in s tem prispeval k začetkom epidemiologije.",
      "opis_en": "By mapping cholera cases showed that the disease spreads through contaminated water, helping to found epidemiology.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 18.0,
      "gpt_mesto": 26,
      "claude_mesto": 10,
      "merila": {
       "reach": 4.5,
       "welfare": 4.5,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 2.5,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": true
     },
     {
      "mesto": 19,
      "id": "akira-endo",
      "ime": "Akira Endo",
      "ime_en": "Akira Endo",
      "obdobje": "1933–2024",
      "obdobje_en": "1933–2024",
      "opis_sl": "Odkril je kompaktin, ki zavira ključni encim sinteze holesterola, in omogočil razvoj statinov za zmanjševanje srčno-žilnega tveganja.",
      "opis_en": "He discovered compactin, an inhibitor of a key cholesterol-synthesis enzyme, enabling statins that reduce cardiovascular risk.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 18.0,
      "gpt_mesto": 14,
      "claude_mesto": 22,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.5,
       "enabling": 4.5,
       "counterfactual": 3.5,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 20,
      "id": "jonas-salk",
      "ime": "Jonas Salk",
      "ime_en": "Jonas Salk",
      "obdobje": "1914–1995",
      "obdobje_en": "1914–1995",
      "opis_sl": "Razvil je prvo uspešno cepivo proti otroški paralizi (poliomielitisu), ki temelji na inaktiviranem virusu.",
      "opis_en": "Developed the first successful vaccine against polio, based on an inactivated virus.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 20.5,
      "gpt_mesto": 16,
      "claude_mesto": 25,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.5,
       "enabling": 4.5,
       "counterfactual": 2.5,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 21,
      "id": "albert-sabin",
      "ime": "Albert Sabin",
      "ime_en": "Albert Sabin",
      "obdobje": "1906–1993",
      "obdobje_en": "1906–1993",
      "opis_sl": "Razvil je oralno cepivo z oslabljenim virusom proti otroški paralizi, ki je postalo glavno orodje svetovnega izkoreninjanja te bolezni.",
      "opis_en": "Developed the oral live-attenuated polio vaccine, which became the main tool of global polio eradication efforts.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 20.5,
      "gpt_mesto": 17,
      "claude_mesto": 24,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 5.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 2.5,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 22,
      "id": "gertrude-b-elion",
      "ime": "Gertrude B. Elion",
      "ime_en": "Gertrude B. Elion",
      "obdobje": "1918–1999",
      "obdobje_en": "1918–1999",
      "opis_sl": "Z Georgeem Hitchingsom je z načrtnim razvojem učinkovin ustvarila zdravila proti levkemiji, za preprečevanje zavrnitve presadkov in proti herpesu.",
      "opis_en": "With George Hitchings, she used rational drug design to create medicines against leukaemia, transplant rejection and herpes.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 21.0,
      "gpt_mesto": 19,
      "claude_mesto": 23,
      "merila": {
       "reach": 4.5,
       "welfare": 4.5,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 23,
      "id": "william-harvey",
      "ime": "William Harvey",
      "ime_en": "William Harvey",
      "obdobje": "1578–1657",
      "obdobje_en": "1578–1657",
      "opis_sl": "Dokazal je, da srce neprestano poganja kri po telesu v krvnem obtoku.",
      "opis_en": "Demonstrated that the heart continuously pumps blood around the body in a circulation.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 22.0,
      "gpt_mesto": 25,
      "claude_mesto": 19,
      "merila": {
       "reach": 4.5,
       "welfare": 3.5,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.5,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 24,
      "id": "andreas-vesalius",
      "ime": "Andreas Vesalij",
      "ime_en": "Andreas Vesalius",
      "obdobje": "1514–1564",
      "obdobje_en": "1514–1564",
      "opis_sl": "Z lastnimi seciranji je popravil Galenove napake in utemeljil sodobno anatomijo človeka.",
      "opis_en": "Corrected Galen's errors through his own dissections and founded modern human anatomy.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 22.5,
      "gpt_mesto": 27,
      "claude_mesto": 18,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 3.5,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 25,
      "id": "selman-waksman",
      "ime": "Selman Waksman",
      "ime_en": "Selman Waksman",
      "obdobje": "1888–1973",
      "obdobje_en": "1888–1973",
      "opis_sl": "Sistematično je iskal antibiotike v talnih mikroorganizmih; v njegovem laboratoriju so odkrili streptomicin, prvo učinkovito zdravilo proti tuberkulozi.",
      "opis_en": "Systematically searched soil microbes for antibiotics; his laboratory discovered streptomycin, the first effective drug against tuberculosis.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 22.5,
      "gpt_mesto": 24,
      "claude_mesto": 21,
      "merila": {
       "reach": 4.5,
       "welfare": 4.5,
       "enabling": 4.5,
       "counterfactual": 2.5,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 26,
      "id": "ignaz-semmelweis",
      "ime": "Ignaz Semmelweis",
      "ime_en": "Ignaz Semmelweis",
      "obdobje": "1818–1865",
      "obdobje_en": "1818–1865",
      "opis_sl": "Dokazal je, da razkuževanje rok s klorirano apnico močno zmanjša smrtnost zaradi porodne vročice.",
      "opis_en": "Showed that hand disinfection with chlorinated lime sharply reduced deaths from childbed fever.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 25.0,
      "gpt_mesto": 22,
      "claude_mesto": 28,
      "merila": {
       "reach": 3.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 2.5,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 27,
      "id": "rudolf-virchow",
      "ime": "Rudolf Virchow",
      "ime_en": "Rudolf Virchow",
      "obdobje": "1821–1902",
      "obdobje_en": "1821–1902",
      "opis_sl": "Utemeljil je celično patologijo z načelom, da vsaka celica izvira iz celice, in se zavzemal za javno zdravje in socialno medicino.",
      "opis_en": "Founded cellular pathology on the principle that every cell comes from a cell, and championed public health and social medicine.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 25.0,
      "gpt_mesto": 23,
      "claude_mesto": 27,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 3.5,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 2.5,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 28,
      "id": "hippocrates",
      "ime": "Hipokrat",
      "ime_en": "Hippocrates",
      "obdobje": "ok. 460–ok. 370 pr. n. št.",
      "obdobje_en": "c. 460–c. 370 BC",
      "opis_sl": "Bolezni je razlagal z naravnimi vzroki namesto z nadnaravnimi in postavil temelje zdravniške etike.",
      "opis_en": "Explained disease by natural rather than supernatural causes and laid the foundations of medical ethics.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 30.0,
      "gpt_mesto": 34,
      "claude_mesto": 26,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 2.0,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 29,
      "id": "ibn-sina",
      "ime": "Ibn Sina (Avicena)",
      "ime_en": "Avicenna (Ibn Sina)",
      "obdobje": "ok. 980–1037",
      "obdobje_en": "c. 980–1037",
      "opis_sl": "Njegov Kanon medicine je bil stoletja temeljni medicinski učbenik v islamskem svetu in Evropi.",
      "opis_en": "His Canon of Medicine was a standard medical textbook in the Islamic world and Europe for centuries.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 30.0,
      "gpt_mesto": 28,
      "claude_mesto": 32,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 2.5,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 30,
      "id": "william-osler",
      "ime": "William Osler",
      "ime_en": "William Osler",
      "obdobje": "1849–1919",
      "obdobje_en": "1849–1919",
      "opis_sl": "Uvedel je klinični pouk ob bolniški postelji in specializacijo zdravnikov v bolnišnici Johns Hopkins ter napisal vpliven učbenik interne medicine.",
      "opis_en": "Introduced bedside clinical teaching and residency training at Johns Hopkins Hospital and wrote an influential textbook of internal medicine.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 30.0,
      "gpt_mesto": 29,
      "claude_mesto": 31,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 4.5,
       "counterfactual": 2.0,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 31,
      "id": "ambroise-pare",
      "ime": "Ambroise Paré",
      "ime_en": "Ambroise Paré",
      "obdobje": "ok. 1510–1590",
      "obdobje_en": "c. 1510–1590",
      "opis_sl": "Kot vojaški kirurg je opustil žganje strelnih ran z vrelim oljem in pri amputacijah uveljavil podvezovanje žil, kar je izboljšalo oskrbo ran.",
      "opis_en": "As a military surgeon he abandoned cauterizing gunshot wounds with boiling oil and promoted ligature of blood vessels in amputations, improving wound care.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 30.0,
      "gpt_mesto": 30,
      "claude_mesto": 30,
      "merila": {
       "reach": 3.5,
       "welfare": 3.5,
       "enabling": 3.5,
       "counterfactual": 2.0,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 32,
      "id": "galen",
      "ime": "Galen",
      "ime_en": "Galen",
      "obdobje": "129–ok. 216",
      "obdobje_en": "129–c. 216",
      "opis_sl": "Z opazovanjem in seciranjem živali je zgradil medicinski sistem, ki je prevladoval več kot tisoč let.",
      "opis_en": "Through observation and animal dissection he built a medical system that prevailed for over a thousand years.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 30.5,
      "gpt_mesto": 32,
      "claude_mesto": 29,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 2.5,
       "enabling": 3.5,
       "counterfactual": 2.0,
       "durability": 3.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 33,
      "id": "harvey-cushing",
      "ime": "Harvey Cushing",
      "ime_en": "Harvey Cushing",
      "obdobje": "1869–1939",
      "obdobje_en": "1869–1939",
      "opis_sl": "Velja za utemeljitelja sodobne nevrokirurgije; izpopolnil je operacije možganov in opisal Cushingovo bolezen.",
      "opis_en": "Regarded as a founder of modern neurosurgery; he refined brain surgery techniques and described Cushing's disease.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 32.0,
      "gpt_mesto": 31,
      "claude_mesto": 33,
      "merila": {
       "reach": 3.0,
       "welfare": 3.5,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 2.5,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 34,
      "id": "elizabeth-blackwell",
      "ime": "Elizabeth Blackwell",
      "ime_en": "Elizabeth Blackwell",
      "obdobje": "1821–1910",
      "obdobje_en": "1821–1910",
      "opis_sl": "Bila je prva ženska z zdravniško diplomo v ZDA; v New Yorku je soustanovila bolnišnico za ženske in otroke ter medicinsko šolo za ženske.",
      "opis_en": "First woman to earn a medical degree in the United States; in New York she co-founded an infirmary for women and children and a women's medical college.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 33.5,
      "gpt_mesto": 33,
      "claude_mesto": 34,
      "merila": {
       "reach": 3.5,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 3.5,
       "counterfactual": 2.0,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 35,
      "id": "christiaan-barnard",
      "ime": "Christiaan Barnard",
      "ime_en": "Christiaan Barnard",
      "obdobje": "1922–2001",
      "obdobje_en": "1922–2001",
      "opis_sl": "Vodil je ekipo, ki je opravila prvo presaditev srca s človeka na človeka, kar je spodbudilo razvoj transplantacijske kirurgije.",
      "opis_en": "Led the team that performed the first human-to-human heart transplant, spurring the development of transplant surgery.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 35.0,
      "gpt_mesto": 35,
      "claude_mesto": 35,
      "merila": {
       "reach": 2.5,
       "welfare": 2.5,
       "enabling": 3.0,
       "counterfactual": 1.0,
       "durability": 3.0
      },
      "nesoglasje": false
     }
    ]
   },
   "kmetijstvo": {
    "koda": "P09",
    "n": 35,
    "ocenjevalci": [
     "GPT",
     "CLAUDE"
    ],
    "razvrstitev": [
     {
      "mesto": 1,
      "id": "norman-borlaug",
      "ime": "Norman Borlaug",
      "ime_en": "Norman Borlaug",
      "obdobje": "1914–2009",
      "obdobje_en": "1914–2009",
      "opis_sl": "Vzgojil je visokorodne, proti boleznim odporne sorte pšenice, ki so v zeleni revoluciji povečale pridelek v Mehiki, Indiji in Pakistanu.",
      "opis_en": "Bred high-yield, disease-resistant wheat varieties that raised harvests in Mexico, India and Pakistan during the Green Revolution.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 1.0,
      "gpt_mesto": 1,
      "claude_mesto": 1,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 5.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 2,
      "id": "alwin-mittasch",
      "ime": "Alwin Mittasch",
      "ime_en": "Alwin Mittasch",
      "obdobje": "1869–1953",
      "obdobje_en": "1869–1953",
      "opis_sl": "S sodelavci je sistematično preizkusil več tisoč katalizatorjev in razvil železov katalizator, ki je omogočil industrijsko sintezo amonijaka za gnojila.",
      "opis_en": "With colleagues, he systematically tested thousands of catalysts and developed the iron catalyst that enabled industrial ammonia synthesis for fertilisers.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 2.0,
      "gpt_mesto": 2,
      "claude_mesto": 2,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 5.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.5,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 3,
      "id": "justus-von-liebig",
      "ime": "Justus von Liebig",
      "ime_en": "Justus von Liebig",
      "obdobje": "1803–1873",
      "obdobje_en": "1803–1873",
      "opis_sl": "Utemeljil je agrikulturno kemijo, pokazal pomen mineralnih hranil za rast rastlin in uvedel laboratorijski pouk kemije.",
      "opis_en": "Founded agricultural chemistry, showed the role of mineral nutrients in plant growth and introduced laboratory-based teaching of chemistry.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 3.0,
      "gpt_mesto": 3,
      "claude_mesto": 3,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 5.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.5,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 4,
      "id": "yuan-longping",
      "ime": "Yuan Longping",
      "ime_en": "Yuan Longping",
      "obdobje": "1930–2021",
      "obdobje_en": "1930–2021",
      "opis_sl": "Razvil je prve visokorodne sorte hibridnega riža, ki so močno povečale pridelek riža na Kitajskem in v drugih državah.",
      "opis_en": "Developed the first high-yielding hybrid rice varieties, which greatly increased rice harvests in China and other countries.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 5.0,
      "gpt_mesto": 4,
      "claude_mesto": 6,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 5.0,
       "enabling": 4.5,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 5,
      "id": "nicolas-appert",
      "ime": "Nicolas Appert",
      "ime_en": "Nicolas Appert",
      "obdobje": "1749–1841",
      "obdobje_en": "1749–1841",
      "opis_sl": "Izumil je postopek konzerviranja hrane s segrevanjem v neprodušno zaprtih posodah, ki je predhodnik sodobnih konzerv.",
      "opis_en": "Invented food preservation by heating in airtight sealed containers, the forerunner of modern canning.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 5.0,
      "gpt_mesto": 5,
      "claude_mesto": 5,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.5,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 6,
      "id": "john-bennet-lawes",
      "ime": "John Bennet Lawes",
      "ime_en": "John Bennet Lawes",
      "obdobje": "1814–1900",
      "obdobje_en": "1814–1900",
      "opis_sl": "Patentiral je superfosfat, eno prvih industrijsko izdelanih gnojil, in ustanovil poskusno postajo Rothamsted z dolgoročnimi poljskimi poskusi.",
      "opis_en": "Patented superphosphate, one of the first manufactured fertilisers, and founded the Rothamsted experimental station with its long-term field trials.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 6.5,
      "gpt_mesto": 6,
      "claude_mesto": 7,
      "merila": {
       "reach": 4.5,
       "welfare": 4.5,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.5,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 7,
      "id": "george-harrison-shull",
      "ime": "George Harrison Shull",
      "ime_en": "George Harrison Shull",
      "obdobje": "1874–1954",
      "obdobje_en": "1874–1954",
      "opis_sl": "Z raziskavami samooplodnih linij in heteroze je postavil metodo hibridne koruze, ki je močno povečala pridelke.",
      "opis_en": "Through research on inbred lines and heterosis, he established the hybrid-corn method that greatly increased yields.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 7.5,
      "gpt_mesto": 11,
      "claude_mesto": 4,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 5.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 8,
      "id": "gonjiro-inazuka",
      "ime": "Gonjiro Inazuka",
      "ime_en": "Gonjiro Inazuka",
      "obdobje": "1897–1988",
      "obdobje_en": "1897–1988",
      "opis_sl": "Vzgojil je polpritlikavo sorto pšenice Norin 10, katere geni za pritlikavost so postali osnova visokorodnih pšenic zelene revolucije.",
      "opis_en": "He bred the semi-dwarf wheat Norin 10, whose dwarfing genes became the basis of the Green Revolution's high-yielding wheats.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 7.5,
      "gpt_mesto": 7,
      "claude_mesto": 8,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 5.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 9,
      "id": "gurdev-singh-khush",
      "ime": "Gurdev Singh Khush",
      "ime_en": "Gurdev Singh Khush",
      "obdobje": "r. 1935",
      "obdobje_en": "b. 1935",
      "opis_sl": "Na Mednarodnem inštitutu za raziskave riža je vodil žlahtnjenje visokorodnih in odpornih sort, med njimi IR36 in IR64, ki sta postali med najbolj razširjenimi sortami riža.",
      "opis_en": "At the International Rice Research Institute he led breeding of high-yielding, resistant varieties such as IR36 and IR64, among the most widely planted rice varieties.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 9.5,
      "gpt_mesto": 9,
      "claude_mesto": 10,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 5.0,
       "enabling": 3.5,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 10,
      "id": "m-s-swaminathan",
      "ime": "M. S. Swaminathan",
      "ime_en": "M. S. Swaminathan",
      "obdobje": "1925–2023",
      "obdobje_en": "1925–2023",
      "opis_sl": "Imel je ključno vlogo pri uvajanju visokodonosnih sort pšenice in riža v Indiji, ki je bilo jedro indijske zelene revolucije.",
      "opis_en": "Played a key role in introducing high-yielding wheat and rice varieties in India, the core of the Indian Green Revolution.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 10.5,
      "gpt_mesto": 8,
      "claude_mesto": 13,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 5.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 11,
      "id": "walter-plowright",
      "ime": "Walter Plowright",
      "ime_en": "Walter Plowright",
      "obdobje": "1923–2010",
      "obdobje_en": "1923–2010",
      "opis_sl": "Razvil je cepivo proti goveji kugi iz tkivnih kultur, ki je omogočilo svetovno izkoreninjenje te živinske bolezni in zaščitilo preživetje živinorejcev.",
      "opis_en": "He developed a tissue-culture rinderpest vaccine that enabled global eradication of this livestock disease and protected herders' livelihoods.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 12.0,
      "gpt_mesto": 13,
      "claude_mesto": 11,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 5.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 12,
      "id": "sanjaya-rajaram",
      "ime": "Sanjaya Rajaram",
      "ime_en": "Sanjaya Rajaram",
      "obdobje": "1943–2021",
      "obdobje_en": "1943–2021",
      "opis_sl": "V centru CIMMYT je vodil žlahtnjenje pšenice in s križanji ozimnih in jarih tipov razvil številne visokorodne, odporne sorte, ki jih sejejo na velikih površinah v državah v razvoju.",
      "opis_en": "At CIMMYT he led wheat breeding and, by crossing winter and spring types, developed many high-yielding, resistant varieties sown widely in developing countries.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 12.5,
      "gpt_mesto": 10,
      "claude_mesto": 15,
      "merila": {
       "reach": 4.5,
       "welfare": 5.0,
       "enabling": 3.5,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 13,
      "id": "nikolai-vavilov",
      "ime": "Nikolaj Vavilov",
      "ime_en": "Nikolai Vavilov",
      "obdobje": "1887–1943",
      "obdobje_en": "1887–1943",
      "opis_sl": "Določil je središča izvora kulturnih rastlin in zbral obsežno svetovno zbirko semen; umrl je v Stalinovem zaporu.",
      "opis_en": "Identified the centres of origin of cultivated plants and built a large world seed collection; he died in a Stalinist prison.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 13.0,
      "gpt_mesto": 17,
      "claude_mesto": 9,
      "merila": {
       "reach": 3.5,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 14,
      "id": "jay-l-lush",
      "ime": "Jay L. Lush",
      "ime_en": "Jay L. Lush",
      "obdobje": "1896–1982",
      "obdobje_en": "1896–1982",
      "opis_sl": "Povezal je kvantitativno genetiko s praktičnim žlahtnjenjem domačih živali ter omogočil učinkovitejšo selekcijo za mlečnost, rast in druge uporabne lastnosti.",
      "opis_en": "He connected quantitative genetics with practical livestock breeding, enabling more effective selection for milk yield, growth and other useful traits.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 14.0,
      "gpt_mesto": 12,
      "claude_mesto": 16,
      "merila": {
       "reach": 4.5,
       "welfare": 4.5,
       "enabling": 4.5,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 15,
      "id": "donald-forsha-jones",
      "ime": "Donald Forsha Jones",
      "ime_en": "Donald Forsha Jones",
      "obdobje": "1890–1963",
      "obdobje_en": "1890–1963",
      "opis_sl": "Razvil je metodo dvojnih križancev pri koruzi, ki je pocenila proizvodnjo hibridnega semena in omogočila širšo uporabo visokorodnih hibridov.",
      "opis_en": "He developed double-cross maize hybrids, reducing hybrid-seed production costs and enabling wider adoption of high-yielding hybrids.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 14.0,
      "gpt_mesto": 14,
      "claude_mesto": 14,
      "merila": {
       "reach": 4.5,
       "welfare": 4.5,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 3.5,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 16,
      "id": "johanna-dobereiner",
      "ime": "Johanna Döbereiner",
      "ime_en": "Johanna Döbereiner",
      "obdobje": "1924–2000",
      "obdobje_en": "1924–2000",
      "opis_sl": "Raziskala je biološko vezavo dušika z bakterijami pri tropskih rastlinah; njeno delo je omogočilo pridelavo brazilske soje z malo dušikovih gnojil.",
      "opis_en": "She studied bacterial nitrogen fixation in tropical crops; her work allowed Brazilian soybeans to be grown with little nitrogen fertiliser.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 16.5,
      "gpt_mesto": 15,
      "claude_mesto": 18,
      "merila": {
       "reach": 3.5,
       "welfare": 4.5,
       "enabling": 4.5,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 17,
      "id": "clarence-birdseye",
      "ime": "Clarence Birdseye",
      "ime_en": "Clarence Birdseye",
      "obdobje": "1886–1956",
      "obdobje_en": "1886–1956",
      "opis_sl": "Razvil je postopek hitrega zamrzovanja živil, ki ohrani okus in teksturo, ter s tem utemeljil industrijo zamrznjene hrane.",
      "opis_en": "Developed a quick-freezing process that preserves the taste and texture of food, founding the frozen-food industry.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 17.0,
      "gpt_mesto": 22,
      "claude_mesto": 12,
      "merila": {
       "reach": 4.5,
       "welfare": 3.5,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": true
     },
     {
      "mesto": 18,
      "id": "verghese-kurien",
      "ime": "Verghese Kurien",
      "ime_en": "Verghese Kurien",
      "obdobje": "1921–2012",
      "obdobje_en": "1921–2012",
      "opis_sl": "Z zadružnim modelom Amul in programom Operation Flood je pomagal Indijo spremeniti v največjo proizvajalko mleka na svetu in izboljšal dohodke milijonov malih rejcev.",
      "opis_en": "Through the Amul cooperative model and Operation Flood, he helped make India the world's largest milk producer and raised incomes of millions of smallholders.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 17.5,
      "gpt_mesto": 16,
      "claude_mesto": 19,
      "merila": {
       "reach": 4.5,
       "welfare": 4.5,
       "enabling": 3.5,
       "counterfactual": 3.5,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 19,
      "id": "robert-bakewell",
      "ime": "Robert Bakewell",
      "ime_en": "Robert Bakewell",
      "obdobje": "1725–1795",
      "obdobje_en": "1725–1795",
      "opis_sl": "Uvedel je načrtno selekcijsko vzrejo domačih živali in vzgojil pasmo novih leicestrskih ovc za hitrejšo rast in več mesa.",
      "opis_en": "Introduced systematic selective breeding of livestock and developed the New Leicester sheep for faster growth and more meat.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 17.5,
      "gpt_mesto": 18,
      "claude_mesto": 17,
      "merila": {
       "reach": 3.5,
       "welfare": 3.5,
       "enabling": 4.5,
       "counterfactual": 3.5,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 20,
      "id": "henry-a-wallace",
      "ime": "Henry A. Wallace",
      "ime_en": "Henry A. Wallace",
      "obdobje": "1888–1965",
      "obdobje_en": "1888–1965",
      "opis_sl": "Razvijal in tržil je hibridno koruzo, kot ameriški minister za kmetijstvo vodil kmetijsko politiko New Deala in bil podpredsednik ZDA.",
      "opis_en": "Developed and marketed hybrid corn, led New Deal farm policy as US Secretary of Agriculture and served as US Vice President.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 20.5,
      "gpt_mesto": 19,
      "claude_mesto": 22,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 3.5,
       "enabling": 3.5,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 21,
      "id": "cyrus-mccormick",
      "ime": "Cyrus McCormick",
      "ime_en": "Cyrus McCormick",
      "obdobje": "1809–1884",
      "obdobje_en": "1809–1884",
      "opis_sl": "Razvil je mehanski žetveni stroj in ga množično tržil, kar je močno povečalo storilnost pri žetvi žita.",
      "opis_en": "Developed and mass-marketed the mechanical reaper, which greatly increased the productivity of grain harvesting.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 20.5,
      "gpt_mesto": 20,
      "claude_mesto": 21,
      "merila": {
       "reach": 4.5,
       "welfare": 3.5,
       "enabling": 3.5,
       "counterfactual": 2.5,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 22,
      "id": "john-deere",
      "ime": "John Deere",
      "ime_en": "John Deere",
      "obdobje": "1804–1886",
      "obdobje_en": "1804–1886",
      "opis_sl": "Izdelal je samočistilni jekleni plug za težka prerijska tla in ustanovil podjetje za kmetijske stroje Deere & Company.",
      "opis_en": "Built a self-scouring steel plough for heavy prairie soils and founded the agricultural machinery company Deere & Company.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 20.5,
      "gpt_mesto": 21,
      "claude_mesto": 20,
      "merila": {
       "reach": 4.5,
       "welfare": 3.5,
       "enabling": 3.5,
       "counterfactual": 2.5,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 23,
      "id": "gail-borden",
      "ime": "Gail Borden",
      "ime_en": "Gail Borden",
      "obdobje": "1801–1874",
      "obdobje_en": "1801–1874",
      "opis_sl": "Razvil je postopek za izdelavo kondenziranega mleka, ki je omogočil varno shranjevanje mleka brez hlajenja.",
      "opis_en": "Developed a process for making condensed milk, allowing milk to be stored safely without refrigeration.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 24.0,
      "gpt_mesto": 23,
      "claude_mesto": 25,
      "merila": {
       "reach": 3.5,
       "welfare": 3.5,
       "enabling": 3.5,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 24,
      "id": "jethro-tull",
      "ime": "Jethro Tull",
      "ime_en": "Jethro Tull",
      "obdobje": "1674–1741",
      "obdobje_en": "1674–1741",
      "opis_sl": "Izboljšal je sejalnico za setev v vrstah in zagovarjal okopavanje s konjsko vprego, s čimer je prispeval k britanski kmetijski revoluciji.",
      "opis_en": "Improved the seed drill for sowing in rows and promoted horse-drawn hoeing, contributing to the British Agricultural Revolution.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 24.0,
      "gpt_mesto": 24,
      "claude_mesto": 24,
      "merila": {
       "reach": 3.5,
       "welfare": 3.5,
       "enabling": 3.5,
       "counterfactual": 2.5,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 25,
      "id": "antoine-augustin-parmentier",
      "ime": "Antoine-Augustin Parmentier",
      "ime_en": "Antoine-Augustin Parmentier",
      "obdobje": "1737–1813",
      "obdobje_en": "1737–1813",
      "opis_sl": "Francoski farmacevt in agronom, ki je v Franciji uveljavil krompir kot živilo proti lakoti ter raziskoval prehrano in higieno živil.",
      "opis_en": "French pharmacist and agronomist who promoted the potato in France as a food against famine and studied nutrition and food hygiene.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 25.0,
      "gpt_mesto": 27,
      "claude_mesto": 23,
      "merila": {
       "reach": 3.5,
       "welfare": 3.5,
       "enabling": 2.5,
       "counterfactual": 2.5,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 26,
      "id": "auguste-escoffier",
      "ime": "Auguste Escoffier",
      "ime_en": "Auguste Escoffier",
      "obdobje": "1846–1935",
      "obdobje_en": "1846–1935",
      "opis_sl": "Kuhar, ki je posodobil in sistematiziral francosko kuhinjo ter uvedel brigadni sistem organizacije dela v kuhinji.",
      "opis_en": "Chef who modernised and codified French cuisine and introduced the brigade system of kitchen organisation.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 26.0,
      "gpt_mesto": 26,
      "claude_mesto": 26,
      "merila": {
       "reach": 3.5,
       "welfare": 2.0,
       "enabling": 3.5,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 27,
      "id": "marie-antoine-careme",
      "ime": "Marie-Antoine Carême",
      "ime_en": "Marie-Antoine Carême",
      "obdobje": "1784–1833",
      "obdobje_en": "1784–1833",
      "opis_sl": "Sooblikoval je francosko visoko kulinariko, sistematiziral omake in v knjigah zapisal načela klasične francoske kuhinje.",
      "opis_en": "Shaped French haute cuisine, systematized its sauces and set down the principles of classical French cooking in his books.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 27.5,
      "gpt_mesto": 28,
      "claude_mesto": 27,
      "merila": {
       "reach": 3.0,
       "welfare": 2.0,
       "enabling": 3.5,
       "counterfactual": 3.5,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 28,
      "id": "luther-burbank",
      "ime": "Luther Burbank",
      "ime_en": "Luther Burbank",
      "obdobje": "1849–1926",
      "obdobje_en": "1849–1926",
      "opis_sl": "Kot žlahtnitelj rastlin je vzgojil več kot 800 sort in različkov, med njimi krompir sorte Burbank, slivo Santa Rosa in marjetico Shasta.",
      "opis_en": "A plant breeder who developed more than 800 varieties and strains, including the Burbank potato, the Santa Rosa plum and the Shasta daisy.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 28.5,
      "gpt_mesto": 25,
      "claude_mesto": 32,
      "merila": {
       "reach": 3.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 3.0,
       "counterfactual": 2.5,
       "durability": 3.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 29,
      "id": "george-washington-carver",
      "ime": "George Washington Carver",
      "ime_en": "George Washington Carver",
      "obdobje": "ok. 1864–1943",
      "obdobje_en": "c. 1864–1943",
      "opis_sl": "Na inštitutu Tuskegee je spodbujal kolobarjenje ter pridelavo arašidov in sladkega krompirja za obnovo izčrpanih tal na jugu ZDA.",
      "opis_en": "At the Tuskegee Institute he promoted crop rotation and the growing of peanuts and sweet potatoes to restore depleted soils in the US South.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 29.0,
      "gpt_mesto": 29,
      "claude_mesto": 29,
      "merila": {
       "reach": 2.5,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 2.5,
       "counterfactual": 2.5,
       "durability": 3.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 30,
      "id": "charles-townshend-2nd-viscount-townshend",
      "ime": "Charles Townshend",
      "ime_en": "Charles Townshend, 2nd Viscount Townshend",
      "obdobje": "1674–1738",
      "obdobje_en": "1674–1738",
      "opis_sl": "Britanski državnik, ki je na posestvu v Norfolku spodbujal pridelavo repe in kolobarjenje, zato so ga imenovali »Turnip Townshend«.",
      "opis_en": "British statesman who promoted turnip growing and crop rotation on his Norfolk estate, earning the nickname 'Turnip' Townshend.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 29.5,
      "gpt_mesto": 31,
      "claude_mesto": 28,
      "merila": {
       "reach": 3.0,
       "welfare": 2.5,
       "enabling": 3.0,
       "counterfactual": 1.5,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 31,
      "id": "henri-nestle",
      "ime": "Henri Nestlé",
      "ime_en": "Henri Nestlé",
      "obdobje": "1814–1890",
      "obdobje_en": "1814–1890",
      "opis_sl": "Razvil je mlečno hrano za dojenčke, ki niso mogli biti dojeni, in ustanovil podjetje, iz katerega je nastal koncern Nestlé.",
      "opis_en": "Developed an infant food for babies who could not be breastfed and founded the company that grew into Nestlé.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 30.0,
      "gpt_mesto": 30,
      "claude_mesto": 30,
      "merila": {
       "reach": 3.5,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 3.0,
       "counterfactual": 2.5,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 32,
      "id": "julia-child",
      "ime": "Julia Child",
      "ime_en": "Julia Child",
      "obdobje": "1912–2004",
      "obdobje_en": "1912–2004",
      "opis_sl": "S kuharsko knjigo Mastering the Art of French Cooking in televizijsko oddajo The French Chef je francosko kuhinjo približala ameriškim gospodinjstvom.",
      "opis_en": "Through the cookbook Mastering the Art of French Cooking and the TV show The French Chef she brought French cuisine into American homes.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 31.5,
      "gpt_mesto": 32,
      "claude_mesto": 31,
      "merila": {
       "reach": 3.0,
       "welfare": 2.0,
       "enabling": 2.5,
       "counterfactual": 2.5,
       "durability": 3.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 33,
      "id": "masanobu-fukuoka",
      "ime": "Masanobu Fukuoka",
      "ime_en": "Masanobu Fukuoka",
      "obdobje": "1913–2008",
      "obdobje_en": "1913–2008",
      "opis_sl": "Japonski kmet in mislec, ki je razvil naravno kmetovanje brez oranja, umetnih gnojil in pesticidov.",
      "opis_en": "Japanese farmer and thinker who developed natural farming without tillage, chemical fertilisers or pesticides.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 33.0,
      "gpt_mesto": 33,
      "claude_mesto": 33,
      "merila": {
       "reach": 2.5,
       "welfare": 2.5,
       "enabling": 2.5,
       "counterfactual": 2.0,
       "durability": 3.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 34,
      "id": "alice-waters",
      "ime": "Alice Waters",
      "ime_en": "Alice Waters",
      "obdobje": "r. 1944",
      "obdobje_en": "b. 1944",
      "opis_sl": "Z restavracijo Chez Panisse je uveljavila kuhanje s sezonskimi lokalnimi sestavinami, s projektom Edible Schoolyard pa spodbudila prehransko vzgojo v šolah.",
      "opis_en": "Through her restaurant Chez Panisse she championed cooking with seasonal local ingredients, and promoted food education in schools through the Edible Schoolyard.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 34.0,
      "gpt_mesto": 34,
      "claude_mesto": 34,
      "merila": {
       "reach": 2.5,
       "welfare": 2.0,
       "enabling": 2.5,
       "counterfactual": 2.0,
       "durability": 3.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 35,
      "id": "ferran-adria",
      "ime": "Ferran Adrià",
      "ime_en": "Ferran Adrià",
      "obdobje": "r. 1962",
      "obdobje_en": "b. 1962",
      "opis_sl": "Kuhar restavracije elBulli, ki je razvil avantgardne kuharske tehnike, kot so pene in sferifikacija.",
      "opis_en": "Chef of elBulli who developed avant-garde culinary techniques such as foams and spherification.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 35.0,
      "gpt_mesto": 35,
      "claude_mesto": 35,
      "merila": {
       "reach": 2.0,
       "welfare": 1.5,
       "enabling": 3.0,
       "counterfactual": 2.5,
       "durability": 3.0
      },
      "nesoglasje": false
     }
    ]
   },
   "izobrazevanje": {
    "koda": "P10",
    "n": 35,
    "ocenjevalci": [
     "GPT",
     "CLAUDE"
    ],
    "razvrstitev": [
     {
      "mesto": 1,
      "id": "louis-braille",
      "ime": "Louis Braille",
      "ime_en": "Louis Braille",
      "obdobje": "1809–1852",
      "obdobje_en": "1809–1852",
      "opis_sl": "Razvil je pisavo iz izbočenih pik, ki slepim in slabovidnim omogoča branje in pisanje; po njem se imenuje brajica.",
      "opis_en": "Developed the raised-dot writing system that enables blind and visually impaired people to read and write, named braille after him.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 1.5,
      "gpt_mesto": 2,
      "claude_mesto": 1,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 5.0,
       "enabling": 4.5,
       "counterfactual": 4.5,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 2,
      "id": "sejong-the-great",
      "ime": "Sedžong Veliki",
      "ime_en": "Sejong the Great",
      "obdobje": "1397–1450",
      "obdobje_en": "1397–1450",
      "opis_sl": "Ustvaril in podprl je uvedbo hangula, ki je trajno olajšal učenje branja in pisanja korejščine.",
      "opis_en": "Created and supported the introduction of Hangul, making Korean literacy more accessible across generations.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 2.0,
      "gpt_mesto": 1,
      "claude_mesto": 3,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 4.5,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 5.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 3,
      "id": "cyril",
      "ime": "Konstantin-Ciril",
      "ime_en": "Cyril",
      "obdobje": "ok. 827–869",
      "obdobje_en": "c. 827–869",
      "opis_sl": "Z oblikovanjem glagolice in prevajanjem s sodelavci je omogočil razvoj slovanskega knjižnega izročila.",
      "opis_en": "Through Glagolitic and translations made with collaborators, he enabled the development of a Slavic literary tradition.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 3.5,
      "gpt_mesto": 3,
      "claude_mesto": 4,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 3.5,
       "enabling": 4.5,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 4,
      "id": "zhou-youguang",
      "ime": "Zhou Youguang",
      "ime_en": "Zhou Youguang",
      "obdobje": "1906–2017",
      "obdobje_en": "1906–2017",
      "opis_sl": "Kot vodilni član odbora je sooblikoval pinjin, ki podpira pouk kitajščine, slovarje in digitalni vnos.",
      "opis_en": "Helped lead the team developing Pinyin, supporting Chinese teaching, dictionaries and digital input.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 5.0,
      "gpt_mesto": 4,
      "claude_mesto": 6,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.5,
       "enabling": 4.5,
       "counterfactual": 2.5,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 5,
      "id": "panini",
      "ime": "Panini",
      "ime_en": "Pāṇini",
      "obdobje": "ok. 4. st. pr. n. št.",
      "obdobje_en": "c. 4th c. BC",
      "opis_sl": "V delu Aštadhjaji je sanskrt sistematično opisal s skoraj 4000 jedrnatimi pravili, kar je eden prvih formalnih opisov jezika.",
      "opis_en": "In the Aṣṭādhyāyī he described Sanskrit systematically in nearly 4,000 concise rules, one of the first formal descriptions of a language.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 5.5,
      "gpt_mesto": 9,
      "claude_mesto": 2,
      "merila": {
       "reach": 3.5,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 5.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 6,
      "id": "mesrop-mashtots",
      "ime": "Mesrop Maštoc",
      "ime_en": "Mesrop Mashtots",
      "obdobje": "ok. 362–440",
      "obdobje_en": "c. 362–440",
      "opis_sl": "Ustvaril je armensko pisavo in s sodelavci razvil prevajanje ter pouk, kar je omogočilo trajno knjižno kulturo v armenščini.",
      "opis_en": "Created the Armenian alphabet and developed translation and teaching with collaborators, enabling an enduring Armenian literary culture.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 6.0,
      "gpt_mesto": 7,
      "claude_mesto": 5,
      "merila": {
       "reach": 3.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 4.5,
       "counterfactual": 5.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 7,
      "id": "wilhelm-von-humboldt",
      "ime": "Wilhelm von Humboldt",
      "ime_en": "Wilhelm von Humboldt",
      "obdobje": "1767–1835",
      "obdobje_en": "1767–1835",
      "opis_sl": "Kot reformator pruskega šolstva je zasnoval univerzo v Berlinu na enotnosti raziskovanja in poučevanja; kot jezikoslovec je preučeval povezavo jezika in mišljenja.",
      "opis_en": "As a Prussian education reformer he designed the University of Berlin around the unity of research and teaching; as a linguist he studied the link between language and thought.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 9.0,
      "gpt_mesto": 11,
      "claude_mesto": 7,
      "merila": {
       "reach": 4.5,
       "welfare": 3.5,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 8,
      "id": "sibawayh",
      "ime": "Sibavajh",
      "ime_en": "Sibawayh",
      "obdobje": "ok. 760–ok. 796",
      "obdobje_en": "c. 760–c. 796",
      "opis_sl": "V delu Al-Kitab je sistematiziral arabsko slovnico in postavil trajen temelj njenega poučevanja ter jezikoslovne analize.",
      "opis_en": "Systematised Arabic grammar in Al-Kitab, providing a lasting foundation for teaching and linguistic analysis.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 10.0,
      "gpt_mesto": 8,
      "claude_mesto": 12,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 4.5,
       "counterfactual": 3.5,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 9,
      "id": "john-amos-comenius",
      "ime": "Jan Amos Komenský",
      "ime_en": "John Amos Comenius",
      "obdobje": "1592–1670",
      "obdobje_en": "1592–1670",
      "opis_sl": "Češki pedagog, ki je zagovarjal splošno izobraževanje za vse in napisal enega prvih slikovnih učbenikov za otroke, Orbis pictus.",
      "opis_en": "Czech educator who advocated universal education and wrote Orbis Pictus, one of the first picture textbooks for children.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 10.0,
      "gpt_mesto": 10,
      "claude_mesto": 10,
      "merila": {
       "reach": 4.5,
       "welfare": 3.5,
       "enabling": 4.5,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 10,
      "id": "friedrich-frobel",
      "ime": "Friedrich Fröbel",
      "ime_en": "Friedrich Fröbel",
      "obdobje": "1782–1852",
      "obdobje_en": "1782–1852",
      "opis_sl": "Utemeljil je vrtec kot ustanovo za predšolsko vzgojo in razvil igralne pripomočke (Fröbelove darove) za učenje skozi igro.",
      "opis_en": "Founded the kindergarten as an institution for early childhood education and devised play materials (Froebel gifts) for learning through play.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 11.0,
      "gpt_mesto": 5,
      "claude_mesto": 17,
      "merila": {
       "reach": 4.5,
       "welfare": 3.5,
       "enabling": 4.5,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": true
     },
     {
      "mesto": 11,
      "id": "denis-diderot",
      "ime": "Denis Diderot",
      "ime_en": "Denis Diderot",
      "obdobje": "1713–1784",
      "obdobje_en": "1713–1784",
      "opis_sl": "Kot urednik Enciklopedije je zbiral in širil znanje razsvetljenstva ter zagovarjal svobodo mišljenja.",
      "opis_en": "As editor of the Encyclopédie he gathered and spread Enlightenment knowledge and advocated freedom of thought.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 15.0,
      "gpt_mesto": 19,
      "claude_mesto": 11,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 3.5,
       "enabling": 4.5,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 12,
      "id": "john-dewey",
      "ime": "John Dewey",
      "ime_en": "John Dewey",
      "obdobje": "1859–1952",
      "obdobje_en": "1859–1952",
      "opis_sl": "Filozof pragmatizma, ki je razvil progresivno pedagogiko, osnovano na učenju z izkušnjami in vzgoji za demokracijo.",
      "opis_en": "A philosopher of pragmatism who developed progressive education, based on learning through experience and education for democracy.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 15.0,
      "gpt_mesto": 17,
      "claude_mesto": 13,
      "merila": {
       "reach": 4.5,
       "welfare": 3.5,
       "enabling": 4.5,
       "counterfactual": 2.5,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 13,
      "id": "jean-baptiste-de-la-salle",
      "ime": "Jean-Baptiste de La Salle",
      "ime_en": "Jean-Baptiste de La Salle",
      "obdobje": "1651–1719",
      "obdobje_en": "1651–1719",
      "opis_sl": "Razvil je mrežo brezplačnih šol in sistematično izobraževanje učiteljev, ki sta širila dostop revnih otrok do pouka.",
      "opis_en": "Developed a network of free schools and systematic teacher training, expanding poor children's access to education.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 15.5,
      "gpt_mesto": 6,
      "claude_mesto": 25,
      "merila": {
       "reach": 3.5,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 3.5,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": true
     },
     {
      "mesto": 14,
      "id": "xu-shen",
      "ime": "Xu Shen",
      "ime_en": "Xu Shen",
      "obdobje": "ok. 58–ok. 147",
      "obdobje_en": "c. 58–c. 147",
      "opis_sl": "V slovarju Shuowen Jiezi je sistematično razčlenil pismenke in utrdil osnovo kitajskega slovaropisja ter preučevanja pisave.",
      "opis_en": "Systematically analysed characters in Shuowen Jiezi, establishing a durable foundation for Chinese lexicography and the study of writing.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 16.0,
      "gpt_mesto": 24,
      "claude_mesto": 8,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 2.5,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": true
     },
     {
      "mesto": 15,
      "id": "noam-chomsky",
      "ime": "Noam Chomsky",
      "ime_en": "Noam Chomsky",
      "obdobje": "r. 1928",
      "obdobje_en": "b. 1928",
      "opis_sl": "Utemeljil je generativno slovnico in zamisel o prirojeni jezikovni zmožnosti ter tako preoblikoval jezikoslovje in kognitivno znanost.",
      "opis_en": "Founded generative grammar and the idea of an innate language faculty, reshaping linguistics and cognitive science.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 16.0,
      "gpt_mesto": 23,
      "claude_mesto": 9,
      "merila": {
       "reach": 3.5,
       "welfare": 2.5,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": true
     },
     {
      "mesto": 16,
      "id": "maria-montessori",
      "ime": "Maria Montessori",
      "ime_en": "Maria Montessori",
      "obdobje": "1870–1952",
      "obdobje_en": "1870–1952",
      "opis_sl": "Razvila je pedagoško metodo, ki temelji na samostojnem učenju otrok v pripravljenem okolju s posebej oblikovanimi pripomočki.",
      "opis_en": "Developed an educational method based on children's self-directed learning in a prepared environment with purpose-designed materials.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 16.5,
      "gpt_mesto": 12,
      "claude_mesto": 21,
      "merila": {
       "reach": 4.5,
       "welfare": 3.5,
       "enabling": 3.5,
       "counterfactual": 3.5,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 17,
      "id": "horace-mann",
      "ime": "Horace Mann",
      "ime_en": "Horace Mann",
      "obdobje": "1796–1859",
      "obdobje_en": "1796–1859",
      "opis_sl": "Kot sekretar šolskega odbora Massachusettsa je zagovarjal brezplačno, splošno in versko nevezano javno šolstvo.",
      "opis_en": "As secretary of the Massachusetts Board of Education championed free, universal, non-sectarian public schooling.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 17.5,
      "gpt_mesto": 13,
      "claude_mesto": 22,
      "merila": {
       "reach": 4.5,
       "welfare": 3.5,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 2.5,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 18,
      "id": "ferdinand-de-saussure",
      "ime": "Ferdinand de Saussure",
      "ime_en": "Ferdinand de Saussure",
      "obdobje": "1857–1913",
      "obdobje_en": "1857–1913",
      "opis_sl": "Utemeljil je sodobno strukturalno jezikoslovje z razlikovanjem med jezikom in govorom ter s pojmom jezikovnega znaka.",
      "opis_en": "Founded modern structural linguistics, distinguishing the language system from speech and defining the linguistic sign.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 17.5,
      "gpt_mesto": 21,
      "claude_mesto": 14,
      "merila": {
       "reach": 3.5,
       "welfare": 2.5,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.5,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 19,
      "id": "charles-michel-de-lepee",
      "ime": "Charles-Michel de l'Épée",
      "ime_en": "Charles-Michel de l'Épée",
      "obdobje": "1712–1789",
      "obdobje_en": "1712–1789",
      "opis_sl": "V Parizu je odprl brezplačno šolo za gluhe in pouk gradil na kretnjah; postala je vzor javnega izobraževanja gluhih v Evropi in Ameriki.",
      "opis_en": "Opened a free school for deaf pupils in Paris and built teaching on signing, a model for public deaf education in Europe and America.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 17.5,
      "gpt_mesto": 15,
      "claude_mesto": 20,
      "merila": {
       "reach": 3.5,
       "welfare": 4.5,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 3.5,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 20,
      "id": "melvil-dewey",
      "ime": "Melvil Dewey",
      "ime_en": "Melvil Dewey",
      "obdobje": "1851–1931",
      "obdobje_en": "1851–1931",
      "opis_sl": "Razvil je Deweyjevo decimalno klasifikacijo za urejanje knjižničnega gradiva in soustanovil Ameriško knjižničarsko združenje.",
      "opis_en": "Devised the Dewey Decimal Classification for organising library collections and co-founded the American Library Association.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 20.0,
      "gpt_mesto": 14,
      "claude_mesto": 26,
      "merila": {
       "reach": 4.5,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 2.5,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": true
     },
     {
      "mesto": 21,
      "id": "al-khalil-ibn-ahmad-al-farahidi",
      "ime": "Al-Halil ibn Ahmad al-Farahidi",
      "ime_en": "Al-Khalil ibn Ahmad al-Farahidi",
      "obdobje": "ok. 718–ok. 786",
      "obdobje_en": "c. 718–c. 786",
      "opis_sl": "Njegova analiza glasov in pesniškega metra ter slovaropisna tradicija Kitab al-Ayn so oblikovali arabsko filologijo; pri slovarju je pomembno tudi delo naslednikov.",
      "opis_en": "His analysis of sounds and poetic metre and the Kitab al-Ayn lexicographic tradition shaped Arabic philology; the dictionary also reflects successors' work.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 22.0,
      "gpt_mesto": 25,
      "claude_mesto": 19,
      "merila": {
       "reach": 3.5,
       "welfare": 2.5,
       "enabling": 4.5,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 22,
      "id": "lev-vygotsky",
      "ime": "Lev Vigotski",
      "ime_en": "Lev Vygotsky",
      "obdobje": "1896–1934",
      "obdobje_en": "1896–1934",
      "opis_sl": "Psiholog, ki je razvil kulturno-zgodovinsko teorijo duševnega razvoja in pojem območja bližnjega razvoja.",
      "opis_en": "Psychologist who developed the cultural-historical theory of mental development and the concept of the zone of proximal development.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 22.0,
      "gpt_mesto": 20,
      "claude_mesto": 24,
      "merila": {
       "reach": 3.5,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 2.5,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 23,
      "id": "sequoyah",
      "ime": "Sequoyah",
      "ime_en": "Sequoyah",
      "obdobje": "ok. 1770–1843",
      "obdobje_en": "c. 1770–1843",
      "opis_sl": "Ustvaril je zlogovno pisavo za čerokijski jezik, ki je v nekaj letih omogočila široko opismenjevanje Čerokijev.",
      "opis_en": "Created a syllabary for the Cherokee language that within a few years enabled widespread literacy among the Cherokee.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 22.5,
      "gpt_mesto": 16,
      "claude_mesto": 29,
      "merila": {
       "reach": 2.0,
       "welfare": 3.5,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 5.0,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": true
     },
     {
      "mesto": 24,
      "id": "jean-piaget",
      "ime": "Jean Piaget",
      "ime_en": "Jean Piaget",
      "obdobje": "1896–1980",
      "obdobje_en": "1896–1980",
      "opis_sl": "Opisal je stopnje kognitivnega razvoja otrok in utemeljil genetsko epistemologijo, ki je močno vplivala na pedagogiko.",
      "opis_en": "Described the stages of children's cognitive development and founded genetic epistemology, strongly influencing education.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 22.5,
      "gpt_mesto": 27,
      "claude_mesto": 18,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 2.5,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 25,
      "id": "james-murray",
      "ime": "James Murray",
      "ime_en": "James Murray",
      "obdobje": "1837–1915",
      "obdobje_en": "1837–1915",
      "opis_sl": "Kot glavni urednik je vodil izdelavo Oxfordskega slovarja angleškega jezika, ki pomene besed dokumentira z zgodovinskimi navedki.",
      "opis_en": "As chief editor he led the making of the Oxford English Dictionary, which documents the meanings of words through historical quotations.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 23.0,
      "gpt_mesto": 30,
      "claude_mesto": 16,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 2.5,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 2.5,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": true
     },
     {
      "mesto": 26,
      "id": "samuel-johnson",
      "ime": "Samuel Johnson",
      "ime_en": "Samuel Johnson",
      "obdobje": "1709–1784",
      "obdobje_en": "1709–1784",
      "opis_sl": "Sestavil je vpliven Slovar angleškega jezika z definicijami in ponazoritvenimi navedki ter pisal eseje, pesmi in literarno kritiko.",
      "opis_en": "Compiled the influential Dictionary of the English Language, with definitions and illustrative quotations, and wrote essays, poems and literary criticism.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 23.5,
      "gpt_mesto": 32,
      "claude_mesto": 15,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 2.5,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": true
     },
     {
      "mesto": 27,
      "id": "noah-webster",
      "ime": "Noah Webster",
      "ime_en": "Noah Webster",
      "obdobje": "1758–1843",
      "obdobje_en": "1758–1843",
      "opis_sl": "Sestavil je vpliven črkovalni učbenik in slovar, ki sta poenotila ameriško angleško črkovanje.",
      "opis_en": "Compiled an influential spelling book and a dictionary that standardised American English spelling.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 24.5,
      "gpt_mesto": 18,
      "claude_mesto": 31,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 3.5,
       "counterfactual": 2.5,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": true
     },
     {
      "mesto": 28,
      "id": "valentin-hauy",
      "ime": "Valentin Haüy",
      "ime_en": "Valentin Haüy",
      "obdobje": "1745–1822",
      "obdobje_en": "1745–1822",
      "opis_sl": "Ustanovil je prvo šolo za slepe in tiskal knjige z reliefnimi črkami; v tej šoli je pozneje nastala Braillova pisava.",
      "opis_en": "Founded the first school for blind pupils and printed embossed books; Braille later emerged within this school.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 24.5,
      "gpt_mesto": 22,
      "claude_mesto": 27,
      "merila": {
       "reach": 3.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 3.5,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 29,
      "id": "johann-heinrich-pestalozzi",
      "ime": "Johann Heinrich Pestalozzi",
      "ime_en": "Johann Heinrich Pestalozzi",
      "obdobje": "1746–1827",
      "obdobje_en": "1746–1827",
      "opis_sl": "Švicarski pedagog, ki je zagovarjal nazorni pouk in celostno vzgojo »glave, srca in rok« ter vplival na razvoj osnovnega šolstva.",
      "opis_en": "Swiss educator who advocated learning through direct observation and educating “head, heart and hands”, shaping the development of primary schooling.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 24.5,
      "gpt_mesto": 26,
      "claude_mesto": 23,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 3.5,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 30,
      "id": "paulo-freire",
      "ime": "Paulo Freire",
      "ime_en": "Paulo Freire",
      "obdobje": "1921–1997",
      "obdobje_en": "1921–1997",
      "opis_sl": "Razvil je kritično pedagogiko in metodo opismenjevanja odraslih, ki branje povezuje z razumevanjem lastnega družbenega položaja.",
      "opis_en": "Developed critical pedagogy and an adult literacy method that links reading to awareness of one's own social situation.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 28.5,
      "gpt_mesto": 29,
      "claude_mesto": 28,
      "merila": {
       "reach": 3.5,
       "welfare": 3.5,
       "enabling": 3.5,
       "counterfactual": 2.5,
       "durability": 3.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 31,
      "id": "jacob-grimm",
      "ime": "Jacob Grimm",
      "ime_en": "Jacob Grimm",
      "obdobje": "1785–1863",
      "obdobje_en": "1785–1863",
      "opis_sl": "Jezikoslovec, ki je opisal glasovni premik germanskih jezikov (Grimmov zakon) in z bratom Wilhelmom zbiral ljudske pravljice.",
      "opis_en": "Philologist who described the Germanic sound shift (Grimm's law) and collected folk tales with his brother Wilhelm.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 30.5,
      "gpt_mesto": 31,
      "claude_mesto": 30,
      "merila": {
       "reach": 3.5,
       "welfare": 2.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 2.5,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 32,
      "id": "primoz-trubar",
      "ime": "Primož Trubar",
      "ime_en": "Primož Trubar",
      "obdobje": "1508–1586",
      "obdobje_en": "1508–1586",
      "opis_sl": "Napisal je prvi slovenski tiskani knjigi in s prevodi ter verskimi spisi postavil temelje slovenskega knjižnega jezika.",
      "opis_en": "Wrote the first printed books in Slovene and, with translations and religious works, laid the foundations of the Slovene literary language.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 31.0,
      "gpt_mesto": 28,
      "claude_mesto": 34,
      "merila": {
       "reach": 2.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 3.5,
       "counterfactual": 3.5,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 33,
      "id": "peter-mark-roget",
      "ime": "Peter Mark Roget",
      "ime_en": "Peter Mark Roget",
      "obdobje": "1779–1869",
      "obdobje_en": "1779–1869",
      "opis_sl": "Zdravnik in leksikograf, ki je sestavil Rogetov tezaver, zbirko angleških besed, razvrščenih po pomenu.",
      "opis_en": "Physician and lexicographer who compiled Roget's Thesaurus, a collection of English words arranged by meaning.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 33.0,
      "gpt_mesto": 33,
      "claude_mesto": 33,
      "merila": {
       "reach": 3.5,
       "welfare": 2.0,
       "enabling": 3.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 34,
      "id": "l-l-zamenhof",
      "ime": "Ludwik Lejzer Zamenhof",
      "ime_en": "L. L. Zamenhof",
      "obdobje": "1859–1917",
      "obdobje_en": "1859–1917",
      "opis_sl": "Okulist, ki je ustvaril esperanto, umetni jezik za lažje mednarodno sporazumevanje.",
      "opis_en": "Ophthalmologist who created Esperanto, a constructed language for easier international communication.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 33.5,
      "gpt_mesto": 35,
      "claude_mesto": 32,
      "merila": {
       "reach": 2.0,
       "welfare": 2.0,
       "enabling": 2.5,
       "counterfactual": 3.5,
       "durability": 3.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 35,
      "id": "rudolf-steiner",
      "ime": "Rudolf Steiner",
      "ime_en": "Rudolf Steiner",
      "obdobje": "1861–1925",
      "obdobje_en": "1861–1925",
      "opis_sl": "Utemeljil je antropozofijo in waldorfsko pedagogiko ter dal pobudo za biodinamično kmetovanje.",
      "opis_en": "Founded anthroposophy and Waldorf education and initiated biodynamic agriculture.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 34.5,
      "gpt_mesto": 34,
      "claude_mesto": 35,
      "merila": {
       "reach": 3.0,
       "welfare": 1.5,
       "enabling": 2.5,
       "counterfactual": 2.5,
       "durability": 3.5
      },
      "nesoglasje": false
     }
    ]
   },
   "pravo": {
    "koda": "P11",
    "n": 35,
    "ocenjevalci": [
     "GPT",
     "CLAUDE"
    ],
    "razvrstitev": [
     {
      "mesto": 1,
      "id": "justinian-i",
      "ime": "Justinijan I.",
      "ime_en": "Justinian I",
      "obdobje": "ok. 482–565",
      "obdobje_en": "c. 482–565",
      "opis_sl": "Bizantinski cesar, ki je dal kodificirati rimsko pravo (Corpus iuris civilis) in zgraditi Hagijo Sofijo.",
      "opis_en": "Byzantine emperor who had Roman law codified (Corpus Juris Civilis) and Hagia Sophia built.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 1.5,
      "gpt_mesto": 2,
      "claude_mesto": 1,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 3.5,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 2,
      "id": "montesquieu",
      "ime": "Montesquieu",
      "ime_en": "Montesquieu",
      "obdobje": "1689–1755",
      "obdobje_en": "1689–1755",
      "opis_sl": "V delu O duhu zakonov je razvil nauk o delitvi oblasti na zakonodajno, izvršilno in sodno vejo, ki je vplival na sodobne ustave.",
      "opis_en": "In The Spirit of Laws he set out the separation of powers into legislative, executive and judicial branches, influencing modern constitutions.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 3.0,
      "gpt_mesto": 4,
      "claude_mesto": 2,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.5,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 3,
      "id": "tribonian",
      "ime": "Tribonijan",
      "ime_en": "Tribonian",
      "obdobje": "ok. 485–542",
      "obdobje_en": "c. 485–542",
      "opis_sl": "Vodil je pravnike pri Justinijanovi kodifikaciji, ki je ohranila rimsko pravno znanje in postala temelj poznejše civilistike.",
      "opis_en": "Led the jurists compiling Justinian's codification, preserving Roman legal learning for later civil-law systems.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 5.0,
      "gpt_mesto": 1,
      "claude_mesto": 9,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 3.5,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.5,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 4,
      "id": "james-madison",
      "ime": "James Madison",
      "ime_en": "James Madison",
      "obdobje": "1751–1836",
      "obdobje_en": "1751–1836",
      "opis_sl": "Odločilno je oblikoval ustavo ZDA, predlagal listino pravic, soavtorsko napisal Federalistične spise in bil četrti predsednik ZDA.",
      "opis_en": "Played a leading role in drafting the US Constitution, proposed the Bill of Rights, co-wrote the Federalist Papers and was the fourth US president.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 6.0,
      "gpt_mesto": 9,
      "claude_mesto": 3,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.5,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.5,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 5,
      "id": "muhammad-ibn-idris-al-shafii",
      "ime": "Muhammad ibn Idris al-Shafi'i",
      "ime_en": "Muhammad ibn Idris al-Shafi'i",
      "obdobje": "767–820",
      "obdobje_en": "767–820",
      "opis_sl": "Sistematiziral je razmerja med pravnimi viri in sklepanjem; njegova metoda je trajno usmerila sunitsko jurisprudenco.",
      "opis_en": "Systematized legal sources and reasoning, providing a durable method for Sunni jurisprudence.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 6.5,
      "gpt_mesto": 8,
      "claude_mesto": 5,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 3.5,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 6,
      "id": "cesare-beccaria",
      "ime": "Cesare Beccaria",
      "ime_en": "Cesare Beccaria",
      "obdobje": "1738–1794",
      "obdobje_en": "1738–1794",
      "opis_sl": "V delu O zločinih in kaznih je nasprotoval mučenju in smrtni kazni ter zagovarjal sorazmerne, z zakonom vnaprej določene kazni.",
      "opis_en": "In On Crimes and Punishments he opposed torture and the death penalty and argued for proportionate punishments clearly defined by law.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 6.5,
      "gpt_mesto": 5,
      "claude_mesto": 8,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 5.0,
       "enabling": 4.5,
       "counterfactual": 3.5,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 7,
      "id": "hugo-grotius",
      "ime": "Hugo Grotius",
      "ime_en": "Hugo Grotius",
      "obdobje": "1583–1645",
      "obdobje_en": "1583–1645",
      "opis_sl": "Z deli o pravu vojne in miru ter o svobodi morij je postavil temelje mednarodnega in naravnega prava.",
      "opis_en": "His works on the law of war and peace and on the freedom of the seas laid foundations of international and natural law.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 8.0,
      "gpt_mesto": 12,
      "claude_mesto": 4,
      "merila": {
       "reach": 4.5,
       "welfare": 3.5,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 8,
      "id": "hans-kelsen",
      "ime": "Hans Kelsen",
      "ime_en": "Hans Kelsen",
      "obdobje": "1881–1973",
      "obdobje_en": "1881–1973",
      "opis_sl": "Razvil je čisto teorijo prava in zasnoval model posebnega ustavnega sodišča, uveden v avstrijski ustavi leta 1920.",
      "opis_en": "Developed the Pure Theory of Law and designed the model of a specialised constitutional court, introduced in Austria's 1920 constitution.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 8.0,
      "gpt_mesto": 10,
      "claude_mesto": 6,
      "merila": {
       "reach": 4.5,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 9,
      "id": "abu-hanifa",
      "ime": "Abu Hanifa",
      "ime_en": "Abu Hanifa",
      "obdobje": "699–767",
      "obdobje_en": "699–767",
      "opis_sl": "Njegovo pravno učenje je z delom učencev oblikovalo hanafijsko šolo, trajen okvir sodstva in pravnih razprav.",
      "opis_en": "His legal teaching, developed by disciples, shaped the Hanafi school, a lasting framework for courts and legal debate.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 8.0,
      "gpt_mesto": 6,
      "claude_mesto": 10,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 3.5,
       "enabling": 4.5,
       "counterfactual": 3.5,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 10,
      "id": "b-r-ambedkar",
      "ime": "B. R. Ambedkar",
      "ime_en": "B. R. Ambedkar",
      "obdobje": "1891–1956",
      "obdobje_en": "1891–1956",
      "opis_sl": "Kot predsednik pripravljalnega odbora je sooblikoval indijsko ustavo in varovalke proti kastni diskriminaciji.",
      "opis_en": "As drafting committee chair, he helped shape India's constitution and safeguards against caste discrimination.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 8.5,
      "gpt_mesto": 3,
      "claude_mesto": 14,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.5,
       "enabling": 4.5,
       "counterfactual": 3.5,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": true
     },
     {
      "mesto": 11,
      "id": "john-marshall",
      "ime": "John Marshall",
      "ime_en": "John Marshall",
      "obdobje": "1755–1835",
      "obdobje_en": "1755–1835",
      "opis_sl": "Kot predsednik vrhovnega sodišča ZDA je uveljavil sodno presojo ustavnosti zakonov in okrepil zvezno oblast.",
      "opis_en": "As Chief Justice of the United States he established judicial review of legislation and strengthened federal authority.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 12.5,
      "gpt_mesto": 18,
      "claude_mesto": 7,
      "merila": {
       "reach": 4.5,
       "welfare": 3.5,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": true
     },
     {
      "mesto": 12,
      "id": "jean-etienne-marie-portalis",
      "ime": "Jean-Étienne-Marie Portalis",
      "ime_en": "Jean-Étienne-Marie Portalis",
      "obdobje": "1746–1807",
      "obdobje_en": "1746–1807",
      "opis_sl": "Kot eden štirih pripravljavcev je sooblikoval Code civil, ki je razširil enotno civilno pravo, a tudi podrejenost žensk.",
      "opis_en": "One of four drafters of the Code civil, he helped spread unified civil law, alongside provisions subordinating women.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 13.0,
      "gpt_mesto": 7,
      "claude_mesto": 19,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 3.5,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 2.5,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": true
     },
     {
      "mesto": 13,
      "id": "ulpian",
      "ime": "Ulpijan",
      "ime_en": "Ulpian",
      "obdobje": "ok. 170–223",
      "obdobje_en": "c. 170–223",
      "opis_sl": "Rimski pravnik, čigar spisi sestavljajo velik del Justinijanovih Digest in so vplivali na poznejše evropsko pravo.",
      "opis_en": "Roman jurist whose writings make up a large part of Justinian's Digest and shaped later European law.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 13.0,
      "gpt_mesto": 14,
      "claude_mesto": 12,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 3.5,
       "enabling": 4.5,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 14,
      "id": "edward-coke",
      "ime": "Edward Coke",
      "ime_en": "Edward Coke",
      "obdobje": "1552–1634",
      "obdobje_en": "1552–1634",
      "opis_sl": "Angleški pravnik in sodnik, ki je zagovarjal prednost običajnega prava pred kraljevimi pooblastili.",
      "opis_en": "English jurist and judge who upheld the supremacy of the common law over royal prerogative.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 13.5,
      "gpt_mesto": 11,
      "claude_mesto": 16,
      "merila": {
       "reach": 4.5,
       "welfare": 3.5,
       "enabling": 4.5,
       "counterfactual": 3.5,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 15,
      "id": "rene-cassin",
      "ime": "René Cassin",
      "ime_en": "René Cassin",
      "obdobje": "1887–1976",
      "obdobje_en": "1887–1976",
      "opis_sl": "Sooblikoval je Splošno deklaracijo človekovih pravic, predsedoval Evropskemu sodišču za človekove pravice in leta 1968 prejel Nobelovo nagrado za mir.",
      "opis_en": "Co-drafted the Universal Declaration of Human Rights, presided over the European Court of Human Rights and received the 1968 Nobel Peace Prize.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 15.0,
      "gpt_mesto": 15,
      "claude_mesto": 15,
      "merila": {
       "reach": 4.5,
       "welfare": 4.5,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 16,
      "id": "jeremy-bentham",
      "ime": "Jeremy Bentham",
      "ime_en": "Jeremy Bentham",
      "obdobje": "1748–1832",
      "obdobje_en": "1748–1832",
      "opis_sl": "Utemeljil je utilitarizem z načelom največje sreče največjega števila ljudi in zagovarjal reformo prava in kaznovanja.",
      "opis_en": "Founded utilitarianism on the principle of the greatest happiness of the greatest number and advocated reform of law and punishment.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 16.0,
      "gpt_mesto": 19,
      "claude_mesto": 13,
      "merila": {
       "reach": 4.5,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 17,
      "id": "raphael-lemkin",
      "ime": "Raphael Lemkin",
      "ime_en": "Raphael Lemkin",
      "obdobje": "1900–1959",
      "obdobje_en": "1900–1959",
      "opis_sl": "Opredelil je genocid in zagovarjal konvencijo, ki je ustvarila mednarodno pravno podlago za njegovo preprečevanje in pregon.",
      "opis_en": "Defined genocide and campaigned for the convention that provided an international legal basis for prevention and prosecution.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 17.0,
      "gpt_mesto": 13,
      "claude_mesto": 21,
      "merila": {
       "reach": 4.5,
       "welfare": 3.5,
       "enabling": 4.5,
       "counterfactual": 5.0,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 18,
      "id": "cicero",
      "ime": "Mark Tulij Cicero",
      "ime_en": "Cicero",
      "obdobje": "106–43 pr. n. št.",
      "obdobje_en": "106–43 BC",
      "opis_sl": "Rimski govornik, odvetnik in državnik, ki je v spisih o državi in zakonih razvijal zamisli o naravnem pravu in republikanski ureditvi.",
      "opis_en": "Roman orator, advocate and statesman whose writings on the state and laws developed ideas of natural law and republican government.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 18.0,
      "gpt_mesto": 25,
      "claude_mesto": 11,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 2.5,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": true
     },
     {
      "mesto": 19,
      "id": "william-blackstone",
      "ime": "William Blackstone",
      "ime_en": "William Blackstone",
      "obdobje": "1723–1780",
      "obdobje_en": "1723–1780",
      "opis_sl": "Pravnik, ki je v delu Commentaries on the Laws of England sistematično prikazal angleško običajno pravo.",
      "opis_en": "Jurist whose Commentaries on the Laws of England gave a systematic account of English common law.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 18.5,
      "gpt_mesto": 17,
      "claude_mesto": 20,
      "merila": {
       "reach": 4.5,
       "welfare": 3.5,
       "enabling": 4.5,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 20,
      "id": "hersch-lauterpacht",
      "ime": "Hersch Lauterpacht",
      "ime_en": "Hersch Lauterpacht",
      "obdobje": "1897–1960",
      "obdobje_en": "1897–1960",
      "opis_sl": "Razvijal je mednarodno pravno varstvo posameznika in vplival na temelje pregona zločinov proti človečnosti.",
      "opis_en": "Advanced international protection of individuals and influenced the legal foundations for prosecuting crimes against humanity.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 20.0,
      "gpt_mesto": 16,
      "claude_mesto": 24,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 4.5,
       "counterfactual": 3.5,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 21,
      "id": "gratian",
      "ime": "Gracijan",
      "ime_en": "Gratian",
      "obdobje": "ok. 12. stoletje",
      "obdobje_en": "c. 12th century",
      "opis_sl": "Sistematiziral je cerkvene kanone; njegov Decretum je stoletja usmerjal pravni pouk in postopke.",
      "opis_en": "Systematized church canons; his Decretum shaped legal teaching and procedure for centuries.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 20.0,
      "gpt_mesto": 23,
      "claude_mesto": 17,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.5,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 22,
      "id": "thomas-babington-macaulay",
      "ime": "Thomas Babington Macaulay",
      "ime_en": "Thomas Babington Macaulay",
      "obdobje": "1800–1859",
      "obdobje_en": "1800–1859",
      "opis_sl": "Vodil je pripravo osnutka indijskega kazenskega zakonika, široko uporabljenega modela, ki je vseboval tudi kolonialno represijo.",
      "opis_en": "Led the draft Indian Penal Code, a widely adopted model that also carried repressive colonial provisions.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 23.0,
      "gpt_mesto": 28,
      "claude_mesto": 18,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 2.5,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": true
     },
     {
      "mesto": 23,
      "id": "thurgood-marshall",
      "ime": "Thurgood Marshall",
      "ime_en": "Thurgood Marshall",
      "obdobje": "1908–1993",
      "obdobje_en": "1908–1993",
      "opis_sl": "Kot odvetnik je izbojeval ključne sodne zmage proti rasnemu ločevanju in leta 1967 postal prvi temnopolti sodnik Vrhovnega sodišča ZDA.",
      "opis_en": "As a lawyer he won landmark cases against racial segregation and in 1967 became the first Black justice of the US Supreme Court.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 23.0,
      "gpt_mesto": 20,
      "claude_mesto": 26,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 4.5,
       "enabling": 3.5,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 24,
      "id": "earl-warren",
      "ime": "Earl Warren",
      "ime_en": "Earl Warren",
      "obdobje": "1891–1974",
      "obdobje_en": "1891–1974",
      "opis_sl": "Kot predsednik Vrhovnega sodišča ZDA (1953–1969) je vodil sodbe, ki so prepovedale rasno ločevanje v šolah in razširile državljanske pravice.",
      "opis_en": "As Chief Justice of the US Supreme Court (1953–1969) he led rulings that banned school segregation and expanded civil rights.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 23.0,
      "gpt_mesto": 21,
      "claude_mesto": 25,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 4.5,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 25,
      "id": "solon",
      "ime": "Solon",
      "ime_en": "Solon",
      "obdobje": "ok. 630–560 pr. n. št.",
      "obdobje_en": "c. 630–560 BC",
      "opis_sl": "Atenski državnik in zakonodajalec, ki je odpravil dolžniško suženjstvo in z reformami postavil temelje atenske demokracije.",
      "opis_en": "Athenian statesman and lawgiver who abolished debt slavery and whose reforms laid the groundwork for Athenian democracy.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 25.5,
      "gpt_mesto": 29,
      "claude_mesto": 22,
      "merila": {
       "reach": 3.0,
       "welfare": 3.5,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 26,
      "id": "irnerius",
      "ime": "Irnerij",
      "ime_en": "Irnerius",
      "obdobje": "ok. 1050–po 1125",
      "obdobje_en": "c. 1050–after 1125",
      "opis_sl": "Pomagal je uveljaviti bolonjski študij rimskega prava in razvoj evropske pravne znanosti.",
      "opis_en": "Helped establish Bologna's study of Roman law, advancing European legal scholarship.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 26.0,
      "gpt_mesto": 24,
      "claude_mesto": 28,
      "merila": {
       "reach": 3.5,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 4.5,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 27,
      "id": "ruth-bader-ginsburg",
      "ime": "Ruth Bader Ginsburg",
      "ime_en": "Ruth Bader Ginsburg",
      "obdobje": "1933–2020",
      "obdobje_en": "1933–2020",
      "opis_sl": "Kot odvetnica je pred vrhovnim sodiščem ZDA dosegla prelomne razsodbe proti spolni diskriminaciji, nato je bila tam sodnica od 1993 do 2020.",
      "opis_en": "As a lawyer she won landmark US Supreme Court cases against sex discrimination, then served as a justice of that court from 1993 to 2020.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 26.5,
      "gpt_mesto": 22,
      "claude_mesto": 31,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 3.5,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 28,
      "id": "louis-brandeis",
      "ime": "Louis Brandeis",
      "ime_en": "Louis Brandeis",
      "obdobje": "1856–1941",
      "obdobje_en": "1856–1941",
      "opis_sl": "Pravnik in sodnik vrhovnega sodišča ZDA, ki je zagovarjal pravico do zasebnosti in svobodo govora ter v sodne podneske uvedel družboslovne podatke.",
      "opis_en": "Lawyer and US Supreme Court justice who championed the right to privacy and free speech and introduced social-science data into legal briefs.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 27.5,
      "gpt_mesto": 26,
      "claude_mesto": 29,
      "merila": {
       "reach": 3.5,
       "welfare": 3.5,
       "enabling": 3.5,
       "counterfactual": 3.5,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 29,
      "id": "hammurabi",
      "ime": "Hamurabi",
      "ime_en": "Hammurabi",
      "obdobje": "ok. 1810–1750 pr. n. št.",
      "obdobje_en": "c. 1810–1750 BC",
      "opis_sl": "Babilonski kralj, ki je dal zapisati Hamurabijev zakonik, eno najstarejših in najobsežnejših ohranjenih zbirk zakonov.",
      "opis_en": "Babylonian king who issued the Code of Hammurabi, one of the oldest and most complete surviving collections of laws.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 28.5,
      "gpt_mesto": 34,
      "claude_mesto": 23,
      "merila": {
       "reach": 3.0,
       "welfare": 2.5,
       "enabling": 3.5,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": true
     },
     {
      "mesto": 30,
      "id": "francisco-de-vitoria",
      "ime": "Francisco de Vitoria",
      "ime_en": "Francisco de Vitoria",
      "obdobje": "ok. 1483–1546",
      "obdobje_en": "c. 1483–1546",
      "opis_sl": "Španski teolog salamanške šole, ki je zagovarjal pravice ameriških staroselcev in velja za enega od utemeljiteljev mednarodnega prava.",
      "opis_en": "Spanish theologian of the School of Salamanca who defended the rights of the Indigenous peoples of the Americas; regarded as a founder of international law.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 28.5,
      "gpt_mesto": 30,
      "claude_mesto": 27,
      "merila": {
       "reach": 3.5,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 2.5,
       "durability": 4.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 31,
      "id": "h-l-a-hart",
      "ime": "H. L. A. Hart",
      "ime_en": "H. L. A. Hart",
      "obdobje": "1907–1992",
      "obdobje_en": "1907–1992",
      "opis_sl": "V delu Pojem prava je razvil sodobni pravni pozitivizem z razlikovanjem primarnih in sekundarnih pravil ter s pravilom priznanja.",
      "opis_en": "In The Concept of Law he developed modern legal positivism, distinguishing primary and secondary rules and introducing the rule of recognition.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 29.5,
      "gpt_mesto": 27,
      "claude_mesto": 32,
      "merila": {
       "reach": 3.0,
       "welfare": 2.5,
       "enabling": 4.5,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 32,
      "id": "oliver-wendell-holmes-jr",
      "ime": "Oliver Wendell Holmes mlajši",
      "ime_en": "Oliver Wendell Holmes Jr.",
      "obdobje": "1841–1935",
      "obdobje_en": "1841–1935",
      "opis_sl": "Kot sodnik vrhovnega sodišča ZDA je z ločenimi mnenji vplival na pravo svobode govora; v delu The Common Law je pravo razlagal kot plod izkušenj.",
      "opis_en": "As a US Supreme Court justice his dissents shaped free-speech law; in The Common Law he described law as the product of experience rather than logic.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 30.5,
      "gpt_mesto": 31,
      "claude_mesto": 30,
      "merila": {
       "reach": 3.5,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 3.5,
       "counterfactual": 2.5,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 33,
      "id": "lon-l-fuller",
      "ime": "Lon L. Fuller",
      "ime_en": "Lon L. Fuller",
      "obdobje": "1902–1978",
      "obdobje_en": "1902–1978",
      "opis_sl": "Pravni filozof, ki je opredelil osem načel notranje moralnosti prava, med njimi splošnost, javnost in neretroaktivnost zakonov.",
      "opis_en": "Legal philosopher who set out eight principles of the inner morality of law, including generality, publicity and non-retroactivity.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 32.5,
      "gpt_mesto": 32,
      "claude_mesto": 33,
      "merila": {
       "reach": 3.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 3.5,
       "counterfactual": 2.5,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 34,
      "id": "ronald-dworkin",
      "ime": "Ronald Dworkin",
      "ime_en": "Ronald Dworkin",
      "obdobje": "1931–2013",
      "obdobje_en": "1931–2013",
      "opis_sl": "Pravni filozof, ki je kritiziral pravni pozitivizem in pravo razlagal kot celoto načel, ki vključujejo moralna merila.",
      "opis_en": "Legal philosopher who criticised legal positivism and interpreted law as a body of principles that include moral standards.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 33.5,
      "gpt_mesto": 33,
      "claude_mesto": 34,
      "merila": {
       "reach": 3.0,
       "welfare": 2.5,
       "enabling": 3.0,
       "counterfactual": 2.5,
       "durability": 3.5
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 35,
      "id": "roscoe-pound",
      "ime": "Roscoe Pound",
      "ime_en": "Roscoe Pound",
      "obdobje": "1870–1964",
      "obdobje_en": "1870–1964",
      "opis_sl": "Utemeljil je sociološko pravno teorijo, ki pravo presoja po njegovih družbenih učinkih, in dve desetletji vodil pravno fakulteto Harvard.",
      "opis_en": "Founded sociological jurisprudence, which assesses law by its social effects, and was dean of Harvard Law School for two decades.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 35.0,
      "gpt_mesto": 35,
      "claude_mesto": 35,
      "merila": {
       "reach": 2.5,
       "welfare": 2.5,
       "enabling": 3.5,
       "counterfactual": 2.0,
       "durability": 3.0
      },
      "nesoglasje": false
     }
    ]
   },
   "aktivisti": {
    "koda": "P12",
    "n": 35,
    "ocenjevalci": [
     "GPT"
    ],
    "razvrstitev": [
     {
      "mesto": 1,
      "id": "henry-dunant",
      "ime": "Henry Dunant",
      "ime_en": "Henry Dunant",
      "obdobje": "1828–1910",
      "obdobje_en": "1828–1910",
      "opis_sl": "Pobudnik ustanovitve Rdečega križa in prve Ženevske konvencije; leta 1901 je s Frédéricom Passyjem prejel prvo Nobelovo nagrado za mir.",
      "opis_en": "Initiated the founding of the Red Cross and the first Geneva Convention; in 1901 he shared the first Nobel Peace Prize with Frédéric Passy.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 1.0,
      "gpt_mesto": 1,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 5.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 5.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 2,
      "id": "mahatma-gandhi",
      "ime": "Mahatma Gandhi",
      "ime_en": "Mahatma Gandhi",
      "obdobje": "1869–1948",
      "obdobje_en": "1869–1948",
      "opis_sl": "Z nenasilnim uporom (satjagraho) je vodil indijsko gibanje za neodvisnost in navdihnil gibanja po svetu.",
      "opis_en": "Led India's independence movement through non-violent resistance (satyagraha), inspiring movements worldwide.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 2.0,
      "gpt_mesto": 2,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 5.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 3,
      "id": "fazle-hasan-abed",
      "ime": "Fazle Hasan Abed",
      "ime_en": "Fazle Hasan Abed",
      "obdobje": "1936–2019",
      "obdobje_en": "1936–2019",
      "opis_sl": "Ustanovil je BRAC, katerega povezani programi zdravja, izobraževanja in podpore revnim so dosegli milijone.",
      "opis_en": "Founded BRAC, whose combined health, education and livelihood programmes reached millions.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 3.0,
      "gpt_mesto": 3,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 5.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 5.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 4,
      "id": "eglantyne-jebb",
      "ime": "Eglantyne Jebb",
      "ime_en": "Eglantyne Jebb",
      "obdobje": "1876–1928",
      "obdobje_en": "1876–1928",
      "opis_sl": "Soustanovila je Save the Children in pripravila deklaracijo, ki je utrdila mednarodno varstvo otrok.",
      "opis_en": "Co-founded Save the Children and drafted a declaration that advanced international protection of children.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 4.0,
      "gpt_mesto": 4,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 5.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 5.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 5,
      "id": "william-wilberforce",
      "ime": "William Wilberforce",
      "ime_en": "William Wilberforce",
      "obdobje": "1759–1833",
      "obdobje_en": "1759–1833",
      "opis_sl": "Kot britanski poslanec je dve desetletji vodil parlamentarno kampanjo za odpravo trgovine s sužnji.",
      "opis_en": "As a British MP he led the parliamentary campaign to abolish the slave trade for two decades.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 5.0,
      "gpt_mesto": 5,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 5.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 6,
      "id": "martin-luther-king-jr",
      "ime": "Martin Luther King mlajši",
      "ime_en": "Martin Luther King Jr.",
      "obdobje": "1929–1968",
      "obdobje_en": "1929–1968",
      "opis_sl": "Vodil je nenasilno gibanje za državljanske pravice temnopoltih Američanov proti rasni segregaciji; leta 1964 je prejel Nobelovo nagrado za mir.",
      "opis_en": "Led the nonviolent civil rights movement against racial segregation of Black Americans; awarded the Nobel Peace Prize in 1964.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 6.0,
      "gpt_mesto": 6,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 5.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 7,
      "id": "nelson-mandela",
      "ime": "Nelson Mandela",
      "ime_en": "Nelson Mandela",
      "obdobje": "1918–2013",
      "obdobje_en": "1918–2013",
      "opis_sl": "Po 27 letih zapora je pomagal izpogajati konec apartheida in postal prvi demokratično izvoljeni predsednik JAR.",
      "opis_en": "After 27 years in prison he helped negotiate the end of apartheid and became South Africa's first democratic president.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 7.0,
      "gpt_mesto": 7,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 5.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 8,
      "id": "thomas-clarkson",
      "ime": "Thomas Clarkson",
      "ime_en": "Thomas Clarkson",
      "obdobje": "1760–1846",
      "obdobje_en": "1760–1846",
      "opis_sl": "Z dokazi in organiziranjem je pomagal doseči britansko prepoved trgovine s sužnji ter okrepil abolicionizem.",
      "opis_en": "His evidence and organizing helped secure Britain's slave-trade ban and strengthened abolitionism.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 8.0,
      "gpt_mesto": 8,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 5.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 9,
      "id": "eleanor-roosevelt",
      "ime": "Eleanor Roosevelt",
      "ime_en": "Eleanor Roosevelt",
      "obdobje": "1884–1962",
      "obdobje_en": "1884–1962",
      "opis_sl": "Predsedovala je komisiji ZN, ki je pripravila Splošno deklaracijo človekovih pravic, in se zavzemala za pravice žensk in manjšin.",
      "opis_en": "Chaired the UN commission that drafted the Universal Declaration of Human Rights and campaigned for the rights of women and minorities.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 9.0,
      "gpt_mesto": 9,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 10,
      "id": "lech-walesa",
      "ime": "Lech Wałęsa",
      "ime_en": "Lech Wałęsa",
      "obdobje": "r. 1943",
      "obdobje_en": "b. 1943",
      "opis_sl": "Elektrikar iz gdanske ladjedelnice, ki je vodil neodvisni sindikat Solidarnost, prejel Nobelovo nagrado za mir in bil predsednik Poljske 1990–1995.",
      "opis_en": "Shipyard electrician who led the independent trade union Solidarity, won the Nobel Peace Prize and was President of Poland from 1990 to 1995.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 10.0,
      "gpt_mesto": 10,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 5.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 11,
      "id": "abdul-sattar-edhi",
      "ime": "Abdul Sattar Edhi",
      "ime_en": "Abdul Sattar Edhi",
      "obdobje": "1928–2016",
      "obdobje_en": "1928–2016",
      "opis_sl": "Zgradil je največjo prostovoljno mrežo reševalnih vozil v Pakistanu ter zavetišča, sirotišnice in pomoč zapuščenim, ki deluje desetletja.",
      "opis_en": "Built Pakistan's largest volunteer ambulance network, with shelters, orphanages and care for the abandoned, active for decades.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 11.0,
      "gpt_mesto": 11,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 5.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 5.0,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 12,
      "id": "frederick-douglass",
      "ime": "Frederick Douglass",
      "ime_en": "Frederick Douglass",
      "obdobje": "ok. 1818–1895",
      "obdobje_en": "c. 1818–1895",
      "opis_sl": "Po pobegu iz suženjstva je postal vodilni govornik in pisec gibanja za odpravo suženjstva ter se zavzemal za enake pravice vseh.",
      "opis_en": "After escaping slavery he became a leading orator and writer of the abolitionist movement and campaigned for equal rights for all.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 12.0,
      "gpt_mesto": 12,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 5.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 13,
      "id": "w-e-b-du-bois",
      "ime": "W. E. B. Du Bois",
      "ime_en": "W. E. B. Du Bois",
      "obdobje": "1868–1963",
      "obdobje_en": "1868–1963",
      "opis_sl": "Soustanovil je NAACP; raziskovanje rasizma in organiziranje sta okrepila boj za državljanske pravice.",
      "opis_en": "Co-founded the NAACP; research on racism and organizing strengthened the struggle for civil rights.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 13.0,
      "gpt_mesto": 13,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 14,
      "id": "desmond-tutu",
      "ime": "Desmond Tutu",
      "ime_en": "Desmond Tutu",
      "obdobje": "1931–2021",
      "obdobje_en": "1931–2021",
      "opis_sl": "Južnoafriški anglikanski nadškof, ki se je nenasilno boril proti apartheidu in vodil Komisijo za resnico in spravo.",
      "opis_en": "South African Anglican archbishop who campaigned non-violently against apartheid and chaired the Truth and Reconciliation Commission.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 14.0,
      "gpt_mesto": 14,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 5.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 15,
      "id": "clara-barton",
      "ime": "Clara Barton",
      "ime_en": "Clara Barton",
      "obdobje": "1821–1912",
      "obdobje_en": "1821–1912",
      "opis_sl": "Med ameriško državljansko vojno je oskrbovala ranjence, nato pa ustanovila in vodila Ameriški Rdeči križ.",
      "opis_en": "Cared for wounded soldiers during the American Civil War and then founded and led the American Red Cross.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 15.0,
      "gpt_mesto": 15,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 5.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 16,
      "id": "susan-b-anthony",
      "ime": "Susan B. Anthony",
      "ime_en": "Susan B. Anthony",
      "obdobje": "1820–1906",
      "obdobje_en": "1820–1906",
      "opis_sl": "Vodilna borka za volilno pravico žensk v ZDA, ki je z Elizabeth Cady Stanton ustanovila Nacionalno združenje za volilno pravico žensk.",
      "opis_en": "A leader of the US women's suffrage movement who co-founded the National Woman Suffrage Association with Elizabeth Cady Stanton.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 16.0,
      "gpt_mesto": 16,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 5.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 17,
      "id": "anthony-ashley-cooper-7th-earl-of-shaftesbury",
      "ime": "Anthony Ashley-Cooper, 7. grof Shaftesbury",
      "ime_en": "Anthony Ashley-Cooper, 7th Earl of Shaftesbury",
      "obdobje": "1801–1885",
      "obdobje_en": "1801–1885",
      "opis_sl": "V parlamentu je vodil kampanje za zakone, ki so omejili delo otrok in žensk v tovarnah in rudnikih ter izboljšali varstvo duševno bolnih.",
      "opis_en": "In Parliament he led campaigns for laws limiting child and female labour in factories and mines and improving care of the mentally ill.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 17.0,
      "gpt_mesto": 17,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 5.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 18,
      "id": "raja-ram-mohan-roy",
      "ime": "Raja Ram Mohan Roy",
      "ime_en": "Raja Ram Mohan Roy",
      "obdobje": "1772–1833",
      "obdobje_en": "1772–1833",
      "opis_sl": "Zagovarjal je odpravo satija in pravice žensk ter pomagal usmeriti družbene reforme v Indiji.",
      "opis_en": "Advocated ending sati and improving women's rights, helping shape social reform in India.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 18.0,
      "gpt_mesto": 18,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 19,
      "id": "jyotirao-phule",
      "ime": "Jyotirao Phule",
      "ime_en": "Jyotirao Phule",
      "obdobje": "1827–1890",
      "obdobje_en": "1827–1890",
      "opis_sl": "Protikastno organiziranje in izobraževanje izključenih skupin sta okrepila zahteve po družbeni enakosti.",
      "opis_en": "His anti-caste organizing and education for excluded groups strengthened demands for social equality.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 19.0,
      "gpt_mesto": 19,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 20,
      "id": "jane-addams",
      "ime": "Jane Addams",
      "ime_en": "Jane Addams",
      "obdobje": "1860–1935",
      "obdobje_en": "1860–1935",
      "opis_sl": "Socialna reformatorka in mirovnica, ki se je zavzemala za pravice priseljencev, delavcev in žensk; leta 1931 je prejela Nobelovo nagrado za mir.",
      "opis_en": "Social reformer and pacifist who worked for the rights of immigrants, workers and women; awarded the 1931 Nobel Peace Prize.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 20.0,
      "gpt_mesto": 20,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 21,
      "id": "elizabeth-cady-stanton",
      "ime": "Elizabeth Cady Stanton",
      "ime_en": "Elizabeth Cady Stanton",
      "obdobje": "1815–1902",
      "obdobje_en": "1815–1902",
      "opis_sl": "Bila je ena od voditeljic ameriškega gibanja za pravice žensk in volilno pravico ter glavna avtorica Deklaracije stališč iz Seneca Fallsa.",
      "opis_en": "A leader of the American movement for women's rights and suffrage and principal author of the Declaration of Sentiments adopted at Seneca Falls.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 21.0,
      "gpt_mesto": 21,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 22,
      "id": "emmeline-pankhurst",
      "ime": "Emmeline Pankhurst",
      "ime_en": "Emmeline Pankhurst",
      "obdobje": "1858–1928",
      "obdobje_en": "1858–1928",
      "opis_sl": "Voditeljica britanskih sufražetk, ki se je tudi z militantnimi akcijami borila za volilno pravico žensk.",
      "opis_en": "Leader of the British suffragettes who campaigned for women's right to vote, including through militant direct action.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 22.0,
      "gpt_mesto": 22,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 23,
      "id": "wangari-maathai",
      "ime": "Wangari Maathai",
      "ime_en": "Wangari Maathai",
      "obdobje": "1940–2011",
      "obdobje_en": "1940–2011",
      "opis_sl": "Ustanovila je Gibanje zelenega pasu, ki je v Keniji posadilo desetine milijonov dreves; leta 2004 je prejela Nobelovo nagrado za mir.",
      "opis_en": "Founded the Green Belt Movement, which planted tens of millions of trees in Kenya; Nobel Peace Prize 2004.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 23.0,
      "gpt_mesto": 23,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 24,
      "id": "malcolm-x",
      "ime": "Malcolm X",
      "ime_en": "Malcolm X",
      "obdobje": "1925–1965",
      "obdobje_en": "1925–1965",
      "opis_sl": "Kot govornik gibanja Nation of Islam in pozneje samostojni voditelj je zagovarjal samozavest, samoobrambo in pravice temnopoltih Američanov.",
      "opis_en": "As a spokesman for the Nation of Islam and later an independent leader, he advocated Black self-respect, self-defence and civil rights.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 24.0,
      "gpt_mesto": 24,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 25,
      "id": "rosa-parks",
      "ime": "Rosa Parks",
      "ime_en": "Rosa Parks",
      "obdobje": "1913–2005",
      "obdobje_en": "1913–2005",
      "opis_sl": "Z zavrnitvijo, da bi na avtobusu odstopila sedež belemu potniku, je sprožila bojkot avtobusov v Montgomeryju, mejnik gibanja za državljanske pravice.",
      "opis_en": "Her refusal to give up her bus seat to a white passenger sparked the Montgomery bus boycott, a milestone of the civil rights movement.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 25.0,
      "gpt_mesto": 25,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 2.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 26,
      "id": "cesar-chavez",
      "ime": "César Chávez",
      "ime_en": "Cesar Chavez",
      "obdobje": "1927–1993",
      "obdobje_en": "1927–1993",
      "opis_sl": "Soustanovil je sindikat kmetijskih delavcev United Farm Workers in z nenasilnimi stavkami in bojkoti izboljšal njihove delovne razmere.",
      "opis_en": "Co-founded the United Farm Workers union and used nonviolent strikes and boycotts to improve farmworkers' conditions.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 26.0,
      "gpt_mesto": 26,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 3.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 27,
      "id": "dolores-huerta",
      "ime": "Dolores Huerta",
      "ime_en": "Dolores Huerta",
      "obdobje": "r. 1930",
      "obdobje_en": "b. 1930",
      "opis_sl": "S Césarjem Chávezom je soustanovila sindikat kmetijskih delavcev, vodila pogajanja za njihove pogodbe in skovala geslo »Sí, se puede«.",
      "opis_en": "Co-founded the farmworkers' union with César Chávez, negotiated its labour contracts and coined the slogan 'Sí, se puede'.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 27.0,
      "gpt_mesto": 27,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 3.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 28,
      "id": "anthony-benezet",
      "ime": "Anthony Benezet",
      "ime_en": "Anthony Benezet",
      "obdobje": "1713–1784",
      "obdobje_en": "1713–1784",
      "opis_sl": "Kvekerski učitelj, ki je s spisi proti suženjstvu in šolo za temnopolte otroke vplival na Clarksona, Wesleyja in prva abolicionistična društva.",
      "opis_en": "Quaker teacher whose anti-slavery writings and school for Black children influenced Clarkson, Wesley and the first abolition societies.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 28.0,
      "gpt_mesto": 28,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 29,
      "id": "harriet-tubman",
      "ime": "Harriet Tubman",
      "ime_en": "Harriet Tubman",
      "obdobje": "ok. 1822–1913",
      "obdobje_en": "c. 1822–1913",
      "opis_sl": "Pobegnila je iz suženjstva in nato prek mreže podzemne železnice vodila na svobodo številne sužnje; v državljanski vojni je bila izvidnica in vohunka.",
      "opis_en": "Escaped slavery and then guided many enslaved people to freedom via the Underground Railroad; in the Civil War she served as a scout and spy.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 29.0,
      "gpt_mesto": 29,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 3.0,
       "welfare": 5.0,
       "enabling": 3.0,
       "counterfactual": 5.0,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 30,
      "id": "mother-teresa",
      "ime": "Mati Terezija",
      "ime_en": "Mother Teresa",
      "obdobje": "1910–1997",
      "obdobje_en": "1910–1997",
      "opis_sl": "Redovnica albanskega rodu, rojena v Skopju, ki je v Kalkuti ustanovila red Misijonark ljubezni za pomoč revnim, bolnim in umirajočim.",
      "opis_en": "Albanian-born nun from Skopje who founded the Missionaries of Charity in Calcutta to serve the poor, the sick and the dying.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 30.0,
      "gpt_mesto": 30,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 3.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 31,
      "id": "sojourner-truth",
      "ime": "Sojourner Truth",
      "ime_en": "Sojourner Truth",
      "obdobje": "ok. 1797–1883",
      "obdobje_en": "c. 1797–1883",
      "opis_sl": "Afroameriška abolicionistka in zagovornica pravic žensk, ki je pobegnila iz suženjstva in postala vplivna govornica.",
      "opis_en": "African American abolitionist and women's rights advocate who escaped slavery and became an influential speaker.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 31.0,
      "gpt_mesto": 31,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 3.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 3.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 32,
      "id": "malala-yousafzai",
      "ime": "Malala Yousafzai",
      "ime_en": "Malala Yousafzai",
      "obdobje": "r. 1997",
      "obdobje_en": "b. 1997",
      "opis_sl": "Pakistanska zagovornica pravice deklic do izobraževanja, ki je leta 2014 pri 17 letih prejela Nobelovo nagrado za mir.",
      "opis_en": "Pakistani advocate for girls' right to education who received the Nobel Peace Prize in 2014 at the age of 17.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 32.0,
      "gpt_mesto": 32,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 3.0,
       "counterfactual": 2.0,
       "durability": 3.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 33,
      "id": "bartolome-de-las-casas",
      "ime": "Bartolomé de las Casas",
      "ime_en": "Bartolomé de las Casas",
      "obdobje": "ok. 1484–1566",
      "obdobje_en": "c. 1484–1566",
      "opis_sl": "Zagovarjal je pravice staroselcev in vplival na Nove zakone; zgodaj je podpiral afriško suženjstvo.",
      "opis_en": "Advocated Indigenous rights and influenced the New Laws; he initially supported African slavery.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 33.0,
      "gpt_mesto": 33,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 2.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 34,
      "id": "albert-schweitzer",
      "ime": "Albert Schweitzer",
      "ime_en": "Albert Schweitzer",
      "obdobje": "1875–1965",
      "obdobje_en": "1875–1965",
      "opis_sl": "Teolog, organist in zdravnik, ki je v Lambarénéju v Gabonu vodil bolnišnico in razvil etiko spoštovanja do življenja.",
      "opis_en": "Theologian, organist and physician who ran a hospital in Lambaréné, Gabon, and developed the ethic of reverence for life.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 34.0,
      "gpt_mesto": 34,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 3.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 2.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 3.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 35,
      "id": "aung-san-suu-kyi",
      "ime": "Aung San Suu Kyi",
      "ime_en": "Aung San Suu Kyi",
      "obdobje": "r. 1945",
      "obdobje_en": "b. 1945",
      "opis_sl": "Vodila je nenasilni boj za demokracijo v Mjanmaru in leta 1991 prejela Nobelovo nagrado za mir; kot državna svetovalka je bila kritizirana zaradi odziva na preganjanje Rohingov.",
      "opis_en": "Led the non-violent struggle for democracy in Myanmar and won the 1991 Nobel Peace Prize; as State Counsellor she was criticized over the persecution of the Rohingya.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 35.0,
      "gpt_mesto": 35,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 1.0,
       "enabling": 3.0,
       "counterfactual": 2.0,
       "durability": 2.0
      },
      "nesoglasje": false
     }
    ]
   },
   "filozofi-druzboslovci": {
    "koda": "P13",
    "n": 38,
    "ocenjevalci": [
     "GPT"
    ],
    "razvrstitev": [
     {
      "mesto": 1,
      "id": "aristotle",
      "ime": "Aristotel",
      "ime_en": "Aristotle",
      "obdobje": "384–322 pr. n. št.",
      "obdobje_en": "384–322 BC",
      "opis_sl": "Utemeljil je formalno logiko in sistematično raziskoval naravo, etiko, politiko in poetiko.",
      "opis_en": "Founded formal logic and systematically studied nature, ethics, politics and poetics.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 1.0,
      "gpt_mesto": 1,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 5.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 2,
      "id": "confucius",
      "ime": "Konfucij",
      "ime_en": "Confucius",
      "obdobje": "po izročilu 551–479 pr. n. št.",
      "obdobje_en": "by tradition 551–479 BC",
      "opis_sl": "Njegov nauk o vrlini, obredih in dobrem vladanju je dve tisočletji oblikoval družbo Kitajske in Vzhodne Azije.",
      "opis_en": "His teachings on virtue, ritual and good government shaped Chinese and East Asian society for two millennia.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 2.0,
      "gpt_mesto": 2,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 3,
      "id": "john-locke",
      "ime": "John Locke",
      "ime_en": "John Locke",
      "obdobje": "1632–1704",
      "obdobje_en": "1632–1704",
      "opis_sl": "Razvil je teorijo naravnih pravic in vladanja s privolitvijo ljudstva ter empiristični pogled na spoznanje.",
      "opis_en": "Developed the theory of natural rights and government by consent, and an empiricist account of knowledge.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 3.0,
      "gpt_mesto": 3,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 5.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 4,
      "id": "adam-smith",
      "ime": "Adam Smith",
      "ime_en": "Adam Smith",
      "obdobje": "1723–1790",
      "obdobje_en": "1723–1790",
      "opis_sl": "Z delom Bogastvo narodov je utemeljil klasično politično ekonomijo: delitev dela, trg in prosto trgovino.",
      "opis_en": "The Wealth of Nations founded classical political economy: division of labour, markets and free trade.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 4.0,
      "gpt_mesto": 4,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 5,
      "id": "john-maynard-keynes",
      "ime": "John Maynard Keynes",
      "ime_en": "John Maynard Keynes",
      "obdobje": "1883–1946",
      "obdobje_en": "1883–1946",
      "opis_sl": "Utemeljil je sodobno makroekonomijo: država lahko z javnimi izdatki blaži recesije in brezposelnost.",
      "opis_en": "Founded modern macroeconomics, arguing that government spending can counter recessions and unemployment.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 5.0,
      "gpt_mesto": 5,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 5.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 6,
      "id": "plato",
      "ime": "Platon",
      "ime_en": "Plato",
      "obdobje": "ok. 427–ok. 347 pr. n. št.",
      "obdobje_en": "c. 427–c. 347 BC",
      "opis_sl": "V dialogih je razvil nauk o idejah ter postavil temelje zahodne metafizike, etike in politične misli.",
      "opis_en": "His dialogues developed the theory of Forms and laid foundations of Western metaphysics, ethics and politics.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 6.0,
      "gpt_mesto": 6,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 5.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 7,
      "id": "immanuel-kant",
      "ime": "Immanuel Kant",
      "ime_en": "Immanuel Kant",
      "obdobje": "1724–1804",
      "obdobje_en": "1724–1804",
      "opis_sl": "S kritično filozofijo je določil meje človeškega spoznanja in etiko utemeljil na kategoričnem imperativu.",
      "opis_en": "His critical philosophy mapped the limits of human knowledge and grounded ethics in the categorical imperative.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 7.0,
      "gpt_mesto": 7,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 5.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 8,
      "id": "karl-marx",
      "ime": "Karl Marx",
      "ime_en": "Karl Marx",
      "obdobje": "1818–1883",
      "obdobje_en": "1818–1883",
      "opis_sl": "Z analizo kapitalizma in razrednega boja je močno vplival na ekonomijo, sociologijo in politična gibanja.",
      "opis_en": "His analysis of capitalism and class struggle shaped economics, sociology and political movements.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 8.0,
      "gpt_mesto": 8,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 2.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 9,
      "id": "socrates",
      "ime": "Sokrat",
      "ime_en": "Socrates",
      "obdobje": "ok. 470–399 pr. n. št.",
      "obdobje_en": "c. 470–399 BC",
      "opis_sl": "Z metodo spraševanja je filozofijo usmeril k etiki ter kritičnemu preverjanju pojmov in prepričanj.",
      "opis_en": "His method of questioning turned philosophy toward ethics and the critical testing of concepts and beliefs.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 9.0,
      "gpt_mesto": 9,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 10,
      "id": "john-stuart-mill",
      "ime": "John Stuart Mill",
      "ime_en": "John Stuart Mill",
      "obdobje": "1806–1873",
      "obdobje_en": "1806–1873",
      "opis_sl": "V delu O svobodi je postavil načelo škode kot mejo poseganja v posameznika, razvijal utilitarizem in se zavzemal za enakopravnost žensk.",
      "opis_en": "In On Liberty he set out the harm principle as the limit on interference with the individual, developed utilitarianism and argued for women's equality.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 10.0,
      "gpt_mesto": 10,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 5.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 11,
      "id": "jean-jacques-rousseau",
      "ime": "Jean-Jacques Rousseau",
      "ime_en": "Jean-Jacques Rousseau",
      "obdobje": "1712–1778",
      "obdobje_en": "1712–1778",
      "opis_sl": "Z Družbeno pogodbo in Emilom je vplival na ideje ljudske suverenosti, demokracije in sodobne vzgoje.",
      "opis_en": "The Social Contract and Emile shaped ideas of popular sovereignty, democracy and modern education.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 11.0,
      "gpt_mesto": 11,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 12,
      "id": "zhu-xi",
      "ime": "Zhu Xi",
      "ime_en": "Zhu Xi",
      "obdobje": "1130–1200",
      "obdobje_en": "1130–1200",
      "opis_sl": "Njegova sinteza neokonfucijanstva in komentarji Štirih knjig so stoletja oblikovali pouk na Kitajskem ter vplivali na Korejo in Japonsko. Utrjeval je tudi hierarhične družbene norme.",
      "opis_en": "His Neo-Confucian synthesis and Four Books commentaries shaped education in China for centuries and influenced Korea and Japan. He also reinforced hierarchical social norms.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 12.0,
      "gpt_mesto": 12,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 13,
      "id": "amartya-sen",
      "ime": "Amartya Sen",
      "ime_en": "Amartya Sen",
      "obdobje": "r. 1933",
      "obdobje_en": "b. 1933",
      "opis_sl": "Z analizo dostopa do hrane in človekovih zmožnosti je razvojno razpravo preusmeril od samega dohodka k dejanskim možnostim ljudi.",
      "opis_en": "His studies of food entitlements and capabilities shifted development debates from income alone toward people's real opportunities.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 13.0,
      "gpt_mesto": 13,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 5.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 14,
      "id": "mencius",
      "ime": "Mencij",
      "ime_en": "Mencius",
      "obdobje": "ok. 372–ok. 289 pr. n. št.",
      "obdobje_en": "c. 372–c. 289 BC",
      "opis_sl": "Njegovi nauki o dobrohotni oblasti in dolžnostih vladarja do ljudstva so postali trajen vir konfucijanske etike ter presoje politične legitimnosti.",
      "opis_en": "His teachings on humane government and rulers' duties toward the people became an enduring source of Confucian ethics and political legitimacy debates.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 14.0,
      "gpt_mesto": 14,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 15,
      "id": "david-hume",
      "ime": "David Hume",
      "ime_en": "David Hume",
      "obdobje": "1711–1776",
      "obdobje_en": "1711–1776",
      "opis_sl": "Z empiristično kritiko vzročnosti in indukcije je preoblikoval teorijo spoznanja in spodbudil Kanta.",
      "opis_en": "His empiricist critique of causation and induction transformed epistemology and spurred Kant.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 15.0,
      "gpt_mesto": 15,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 16,
      "id": "georg-wilhelm-friedrich-hegel",
      "ime": "Georg Wilhelm Friedrich Hegel",
      "ime_en": "Georg Wilhelm Friedrich Hegel",
      "obdobje": "1770–1831",
      "obdobje_en": "1770–1831",
      "opis_sl": "Razvil je sistem absolutnega idealizma in dialektično pojmovanje zgodovine, ki je vplivalo na Marxa in poznejšo filozofijo.",
      "opis_en": "Developed a system of absolute idealism and a dialectical view of history that influenced Marx and later philosophy.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 16.0,
      "gpt_mesto": 16,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 17,
      "id": "max-weber",
      "ime": "Max Weber",
      "ime_en": "Max Weber",
      "obdobje": "1864–1920",
      "obdobje_en": "1864–1920",
      "opis_sl": "Soutemeljil je sodobno sociologijo s študijami birokracije, racionalizacije, oblasti in religije.",
      "opis_en": "Co-founded modern sociology through studies of bureaucracy, rationalization, authority and religion.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 17.0,
      "gpt_mesto": 17,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 18,
      "id": "franz-boas",
      "ime": "Franz Boas",
      "ime_en": "Franz Boas",
      "obdobje": "1858–1942",
      "obdobje_en": "1858–1942",
      "opis_sl": "Z empiričnim raziskovanjem kultur in kritiko rasnega determinizma je preoblikoval antropologijo ter spodkopaval znanstveno opravičevanje rasizma.",
      "opis_en": "His empirical study of cultures and criticism of racial determinism reshaped anthropology and challenged scientific justifications for racism.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 18.0,
      "gpt_mesto": 18,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 5.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 19,
      "id": "emile-durkheim",
      "ime": "Émile Durkheim",
      "ime_en": "Émile Durkheim",
      "obdobje": "1858–1917",
      "obdobje_en": "1858–1917",
      "opis_sl": "Utemeljil je sociologijo kot samostojno znanost in pokazal, da je mogoče celo pogostost samomorov pojasniti z družbenimi dejavniki.",
      "opis_en": "Established sociology as an independent science, showing that even suicide rates can be explained by social factors.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 19.0,
      "gpt_mesto": 19,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 20,
      "id": "david-ricardo",
      "ime": "David Ricardo",
      "ime_en": "David Ricardo",
      "obdobje": "1772–1823",
      "obdobje_en": "1772–1823",
      "opis_sl": "Razvil je teorijo primerjalnih prednosti in analizo rente, ki sta omogočili trajne modele trgovine ter razdelitve dohodka.",
      "opis_en": "Developed comparative advantage and the analysis of rent, providing enduring models of trade and income distribution.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 20.0,
      "gpt_mesto": 20,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 21,
      "id": "sima-qian",
      "ime": "Sima Qian",
      "ime_en": "Sima Qian",
      "obdobje": "ok. 145–ok. 86 pr. n. št.",
      "obdobje_en": "c. 145–c. 86 BC",
      "opis_sl": "V delu Shiji je povezal kronologijo, življenjepise in tematske razprave ter ustvaril vzor poznejših kitajskih zgodovin.",
      "opis_en": "His Shiji combined chronology, biographies and thematic studies, establishing a model for later Chinese historical writing.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 21.0,
      "gpt_mesto": 21,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 5.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 22,
      "id": "simone-de-beauvoir",
      "ime": "Simone de Beauvoir",
      "ime_en": "Simone de Beauvoir",
      "obdobje": "1908–1986",
      "obdobje_en": "1908–1986",
      "opis_sl": "V delu Drugi spol je analizirala, kako družba oblikuje položaj žensk, in s tem vplivala na feministično misel.",
      "opis_en": "In The Second Sex she analysed how society shapes women's position, influencing feminist thought.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 22.0,
      "gpt_mesto": 22,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 5.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 23,
      "id": "ludwig-wittgenstein",
      "ime": "Ludwig Wittgenstein",
      "ime_en": "Ludwig Wittgenstein",
      "obdobje": "1889–1951",
      "obdobje_en": "1889–1951",
      "opis_sl": "Raziskoval je odnos med jezikom, logiko in svetom; v poznem delu je pomen besed povezal z njihovo rabo v »jezikovnih igrah«.",
      "opis_en": "Investigated the relation between language, logic and the world; his later work tied the meaning of words to their use in 'language games'.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 23.0,
      "gpt_mesto": 23,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 5.0,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 24,
      "id": "ibn-khaldun",
      "ime": "Ibn Haldun",
      "ime_en": "Ibn Khaldun",
      "obdobje": "1332–1406",
      "obdobje_en": "1332–1406",
      "opis_sl": "V Mukadimi je razvil zgodnjo teorijo zgodovine, družbene povezanosti (asabija) ter vzpona in propada držav.",
      "opis_en": "His Muqaddimah set out an early theory of history, social cohesion (asabiyya) and the rise and fall of states.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 24.0,
      "gpt_mesto": 24,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 3.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 5.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 25,
      "id": "thomas-hobbes",
      "ime": "Thomas Hobbes",
      "ime_en": "Thomas Hobbes",
      "obdobje": "1588–1679",
      "obdobje_en": "1588–1679",
      "opis_sl": "Filozof, ki je v Leviatanu utemeljil državo na družbeni pogodbi, s katero se ljudje zaradi varnosti podredijo suverenu.",
      "opis_en": "Philosopher who in Leviathan based the state on a social contract by which people submit to a sovereign for the sake of security.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 25.0,
      "gpt_mesto": 25,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 26,
      "id": "baruch-spinoza",
      "ime": "Baruch Spinoza",
      "ime_en": "Baruch Spinoza",
      "obdobje": "1632–1677",
      "obdobje_en": "1632–1677",
      "opis_sl": "Razvil je racionalistični sistem, ki Boga enači z naravo, ter zagovarjal svobodo misli in versko strpnost.",
      "opis_en": "Built a rationalist system identifying God with nature and defended freedom of thought and religious tolerance.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 26.0,
      "gpt_mesto": 26,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 27,
      "id": "niccolo-machiavelli",
      "ime": "Niccolò Machiavelli",
      "ime_en": "Niccolò Machiavelli",
      "obdobje": "1469–1527",
      "obdobje_en": "1469–1527",
      "opis_sl": "V Vladarju je stvarno analiziral pridobivanje in ohranjanje oblasti ter odprl pot moderni politični znanosti.",
      "opis_en": "The Prince analysed how power is gained and kept, opening the way to modern political science.",
      "seznam": "extra",
      "povprecno_mesto": 27.0,
      "gpt_mesto": 27,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 28,
      "id": "hannah-arendt",
      "ime": "Hannah Arendt",
      "ime_en": "Hannah Arendt",
      "obdobje": "1906–1975",
      "obdobje_en": "1906–1975",
      "opis_sl": "Analizirala je totalitarizem, politično delovanje in »banalnost zla« ter vplivala na sodobno politično teorijo.",
      "opis_en": "Her studies of totalitarianism, political action and the “banality of evil” reshaped political theory.",
      "seznam": "extra",
      "povprecno_mesto": 28.0,
      "gpt_mesto": 28,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 29,
      "id": "thucydides",
      "ime": "Tukidid",
      "ime_en": "Thucydides",
      "obdobje": "ok. 460–ok. 400 pr. n. št.",
      "obdobje_en": "c. 460–c. 400 BC",
      "opis_sl": "S primerjanjem pričevanj in razčlenjevanjem vzrokov vojne je ustvaril trajen zgled kritičnega zgodovinopisja ter analize oblasti.",
      "opis_en": "By comparing testimony and analysing the causes of war, he provided a lasting model for critical history and the study of power.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 29.0,
      "gpt_mesto": 29,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 30,
      "id": "michel-foucault",
      "ime": "Michel Foucault",
      "ime_en": "Michel Foucault",
      "obdobje": "1926–1984",
      "obdobje_en": "1926–1984",
      "opis_sl": "Raziskoval je razmerja med vednostjo in oblastjo ter zgodovino norosti, kaznovanja in spolnosti.",
      "opis_en": "Studied the relations between knowledge and power and the history of madness, punishment and sexuality.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 30.0,
      "gpt_mesto": 30,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 31,
      "id": "sigmund-freud",
      "ime": "Sigmund Freud",
      "ime_en": "Sigmund Freud",
      "obdobje": "1856–1939",
      "obdobje_en": "1856–1939",
      "opis_sl": "Utemeljil je psihoanalizo in uvedel pojme nezavednega, potlačitve in razlage sanj.",
      "opis_en": "Founded psychoanalysis, introducing the ideas of the unconscious, repression and dream interpretation.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 31.0,
      "gpt_mesto": 31,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 2.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 32,
      "id": "friedrich-nietzsche",
      "ime": "Friedrich Nietzsche",
      "ime_en": "Friedrich Nietzsche",
      "obdobje": "1844–1900",
      "obdobje_en": "1844–1900",
      "opis_sl": "S kritiko morale, mislijo o »smrti Boga« in voljo do moči je močno vplival na moderno filozofijo in kulturo.",
      "opis_en": "His critique of morality, the “death of God” and the will to power reshaped modern philosophy and culture.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 32.0,
      "gpt_mesto": 32,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 33,
      "id": "averroes",
      "ime": "Ibn Rušd (Averroes)",
      "ime_en": "Averroes",
      "obdobje": "1126–1198",
      "obdobje_en": "1126–1198",
      "opis_sl": "Z razlagami Aristotela in obrambo filozofskega raziskovanja je spodbudil razprave v islamskem, judovskem in latinskem učenem svetu.",
      "opis_en": "His Aristotle commentaries and defence of philosophical inquiry stimulated debate across Islamic, Jewish and Latin scholarly traditions.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 33.0,
      "gpt_mesto": 33,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 34,
      "id": "herodotus",
      "ime": "Herodot",
      "ime_en": "Herodotus",
      "obdobje": "ok. 484–ok. 425 pr. n. št.",
      "obdobje_en": "c. 484–c. 425 BC",
      "opis_sl": "Z zbiranjem pričevanj in opisovanjem različnih ljudstev je razširil obseg zgodovinopisja ter ohranil obsežen medkulturni spomin.",
      "opis_en": "Collected accounts and described diverse peoples, widening historical writing and preserving a substantial cross-cultural record.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 34.0,
      "gpt_mesto": 34,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 35,
      "id": "sun-tzu",
      "ime": "Sun Zi",
      "ime_en": "Sun Tzu",
      "obdobje": "ok. 544–ok. 496 pr. n. št.",
      "obdobje_en": "c. 544–c. 496 BC",
      "opis_sl": "Pripisujejo mu »Umetnost vojne«, kitajsko razpravo o strategiji, ki vpliva na vojaško in poslovno misel.",
      "opis_en": "Credited with “The Art of War”, a Chinese treatise on strategy that still shapes military and business thinking.",
      "seznam": "extra",
      "povprecno_mesto": 35.0,
      "gpt_mesto": 35,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 2.0,
       "enabling": 3.0,
       "counterfactual": 2.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 36,
      "id": "al-farabi",
      "ime": "Al-Farabi",
      "ime_en": "Al-Farabi",
      "obdobje": "ok. 870–950",
      "obdobje_en": "c. 870–950",
      "opis_sl": "Razvil je logiko in politično filozofijo, na kateri so gradili poznejši islamski in judovski misleci ter filozofski pouk.",
      "opis_en": "Developed logic and political philosophy that shaped later Islamic and Jewish thought and philosophical education.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 36.0,
      "gpt_mesto": 36,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 3.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 37,
      "id": "carl-jung",
      "ime": "Carl Gustav Jung",
      "ime_en": "Carl Jung",
      "obdobje": "1875–1961",
      "obdobje_en": "1875–1961",
      "opis_sl": "Utemeljil je analitično psihologijo ter uvedel pojme kolektivnega nezavednega, arhetipov ter introvertiranosti in ekstravertiranosti.",
      "opis_en": "Founded analytical psychology and introduced the concepts of the collective unconscious, archetypes, and introversion and extraversion.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 37.0,
      "gpt_mesto": 37,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 2.0,
       "enabling": 3.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 38,
      "id": "jean-paul-sartre",
      "ime": "Jean-Paul Sartre",
      "ime_en": "Jean-Paul Sartre",
      "obdobje": "1905–1980",
      "obdobje_en": "1905–1980",
      "opis_sl": "Bil je osrednji predstavnik eksistencializma, ki poudarja svobodo in odgovornost posameznika; leta 1964 je zavrnil Nobelovo nagrado za književnost.",
      "opis_en": "A central figure of existentialism, which stresses individual freedom and responsibility; he declined the 1964 Nobel Prize in Literature.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 38.0,
      "gpt_mesto": 38,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 3.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     }
    ]
   },
   "verski-ucitelji": {
    "koda": "P14",
    "n": 35,
    "ocenjevalci": [
     "GPT"
    ],
    "razvrstitev": [
     {
      "mesto": 1,
      "id": "buddha",
      "ime": "Buda (Siddharta Gautama)",
      "ime_en": "Buddha (Siddhartha Gautama)",
      "obdobje": "po izročilu 563–483 pr. n. št. (datacija sporna)",
      "obdobje_en": "by tradition 563–483 BC (dates disputed)",
      "opis_sl": "Utemeljitelj budizma, ki je učil štiri plemenite resnice in osemčleno pot k osvoboditvi od trpljenja.",
      "opis_en": "Founder of Buddhism, who taught the Four Noble Truths and the Eightfold Path to liberation from suffering.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 1.0,
      "gpt_mesto": 1,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 5.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 5.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 2,
      "id": "jesus-of-nazareth",
      "ime": "Jezus iz Nazareta",
      "ime_en": "Jesus of Nazareth",
      "obdobje": "ok. 4 pr. n. št.–ok. 30/33 n. št.",
      "obdobje_en": "c. 4 BC–c. AD 30/33",
      "opis_sl": "Judovski učitelj iz Galileje, čigar nauk o ljubezni in Božjem kraljestvu je izhodišče krščanstva.",
      "opis_en": "Jewish teacher from Galilee whose message of love and the Kingdom of God is the foundation of Christianity.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 2.0,
      "gpt_mesto": 2,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 5.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 5.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 3,
      "id": "muhammad",
      "ime": "Mohamed",
      "ime_en": "Muhammad",
      "obdobje": "ok. 570–632",
      "obdobje_en": "c. 570–632",
      "opis_sl": "Po islamskem izročilu zadnji prerok, ki je prejel Koran; utemeljil je muslimansko skupnost in združil Arabijo.",
      "opis_en": "In Islamic tradition the final prophet, who received the Quran; he founded the Muslim community and united Arabia.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 3.0,
      "gpt_mesto": 3,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 5.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 4,
      "id": "paul-the-apostle",
      "ime": "Pavel iz Tarza",
      "ime_en": "Paul the Apostle",
      "obdobje": "ok. 5–ok. 64/67 n. št.",
      "obdobje_en": "c. AD 5–c. 64/67",
      "opis_sl": "Z misijonskimi potovanji in pismi je širil krščanstvo med nejude in oblikoval zgodnjo krščansko teologijo.",
      "opis_en": "Through missionary journeys and letters he spread Christianity among Gentiles and shaped early Christian theology.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 4.0,
      "gpt_mesto": 4,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 5.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 5,
      "id": "martin-luther",
      "ime": "Martin Luther",
      "ime_en": "Martin Luther",
      "obdobje": "1483–1546",
      "obdobje_en": "1483–1546",
      "opis_sl": "S 95 tezami je sprožil protestantsko reformacijo, s prevodom Biblije pa vplival na nemški jezik.",
      "opis_en": "His 95 Theses launched the Protestant Reformation, and his Bible translation shaped the German language.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 5.0,
      "gpt_mesto": 5,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 6,
      "id": "augustine-of-hippo",
      "ime": "Avguštin",
      "ime_en": "Augustine of Hippo",
      "obdobje": "354–430",
      "obdobje_en": "354–430",
      "opis_sl": "V Izpovedih in delu O Božji državi je povezal krščanstvo s platonizmom in oblikoval zahodno teologijo.",
      "opis_en": "In the Confessions and The City of God he joined Christianity with Platonism and shaped Western theology.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 6.0,
      "gpt_mesto": 6,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 7,
      "id": "al-ghazali",
      "ime": "Al-Gazali",
      "ime_en": "Al-Ghazali",
      "obdobje": "ok. 1058–1111",
      "obdobje_en": "c. 1058–1111",
      "opis_sl": "Islamski teolog in filozof, ki je kritiziral aristotelsko filozofijo in sufizem povezal s sunitskim islamom.",
      "opis_en": "Islamic theologian and philosopher who critiqued Aristotelian philosophy and reconciled Sufism with Sunni Islam.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 7.0,
      "gpt_mesto": 7,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 8,
      "id": "mahavira",
      "ime": "Mahavira",
      "ime_en": "Mahavira",
      "obdobje": "po izročilu 599–527 pr. n. št. (datacija sporna)",
      "obdobje_en": "by tradition 599–527 BC (dates disputed)",
      "opis_sl": "Po džainskem izročilu 24. tirthankara; učil je nenasilje (ahimso), askezo in osvoboditev duše iz kroga rojstev.",
      "opis_en": "In Jain tradition the 24th Tirthankara; he taught non-violence (ahimsa), asceticism and the soul's liberation.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 8.0,
      "gpt_mesto": 8,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 5.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 9,
      "id": "benedict-of-nursia",
      "ime": "Benedikt iz Nursije",
      "ime_en": "Benedict of Nursia",
      "obdobje": "ok. 480–ok. 547",
      "obdobje_en": "c. 480–c. 547",
      "opis_sl": "Njegovo Pravilo je postalo osnova zahodnega meništva; benediktinski samostani so stoletja prepisovali knjige, vodili šole in razvijali kmetijstvo.",
      "opis_en": "His Rule became the basis of Western monasticism; Benedictine monasteries copied books, ran schools and developed agriculture for centuries.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 9.0,
      "gpt_mesto": 9,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 5.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 10,
      "id": "guru-nanak",
      "ime": "Guru Nanak",
      "ime_en": "Guru Nanak",
      "obdobje": "1469–1539",
      "obdobje_en": "1469–1539",
      "opis_sl": "Utemeljitelj sikhizma, ki je učil vdanost enemu Bogu, enakost vseh ljudi in služenje drugim.",
      "opis_en": "Founder of Sikhism, who taught devotion to one God, the equality of all people and service to others.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 10.0,
      "gpt_mesto": 10,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 5.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 5.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 11,
      "id": "nagarjuna",
      "ime": "Nagardžuna",
      "ime_en": "Nagarjuna",
      "obdobje": "ok. 2. st. n. št.",
      "obdobje_en": "c. 2nd c. AD",
      "opis_sl": "Indijski budistični filozof, utemeljitelj šole madhjamaka (srednje poti), ki je razvil nauk o praznini (šunjata) vseh pojavov.",
      "opis_en": "Indian Buddhist philosopher who founded the Madhyamaka (Middle Way) school and developed the teaching of the emptiness (śūnyatā) of all phenomena.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 11.0,
      "gpt_mesto": 11,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 5.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 12,
      "id": "adi-shankara",
      "ime": "Adi Šankara",
      "ime_en": "Adi Shankara",
      "obdobje": "8. st.",
      "obdobje_en": "8th c.",
      "opis_sl": "Indijski filozof, ki je sistematiziral advaito vedanto, nauk o nedvojnosti posameznikovega jaza (atman) in absoluta (brahman).",
      "opis_en": "Indian philosopher who systematised Advaita Vedanta, the doctrine of the non-duality of the self (atman) and the absolute (brahman).",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 12.0,
      "gpt_mesto": 12,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 13,
      "id": "francis-of-assisi",
      "ime": "Frančišek Asiški",
      "ime_en": "Francis of Assisi",
      "obdobje": "ok. 1181–1226",
      "obdobje_en": "c. 1181–1226",
      "opis_sl": "Ustanovil je red manjših bratov (frančiškane) in pridigal življenje v uboštvu, ponižnosti in spoštovanju do vsega stvarstva.",
      "opis_en": "Founded the Order of Friars Minor (Franciscans) and preached a life of poverty, humility and reverence for all creation.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 13.0,
      "gpt_mesto": 13,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 5.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 14,
      "id": "thomas-aquinas",
      "ime": "Tomaž Akvinski",
      "ime_en": "Thomas Aquinas",
      "obdobje": "ok. 1225–1274",
      "obdobje_en": "c. 1225–1274",
      "opis_sl": "Povezal je Aristotelovo filozofijo s krščansko teologijo in postal osrednji mislec sholastike.",
      "opis_en": "Synthesized Aristotelian philosophy with Christian theology and became a central figure of scholasticism.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 14.0,
      "gpt_mesto": 14,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 15,
      "id": "zoroaster",
      "ime": "Zaratustra",
      "ime_en": "Zoroaster (Zarathustra)",
      "obdobje": "datacija sporna, ok. 1500–500 pr. n. št.",
      "obdobje_en": "dates disputed, c. 1500–500 BC",
      "opis_sl": "Utemeljitelj zoroastrizma; učil je češčenje Ahura Mazde in kozmični boj med dobrim in zlim.",
      "opis_en": "Founder of Zoroastrianism, teaching worship of Ahura Mazda and a cosmic struggle between good and evil.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 15.0,
      "gpt_mesto": 15,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 16,
      "id": "john-wesley",
      "ime": "John Wesley",
      "ime_en": "John Wesley",
      "obdobje": "1703–1791",
      "obdobje_en": "1703–1791",
      "opis_sl": "Metodistično gibanje je organiziral z laičnimi pridigarji in malimi skupinami, širil pismenost in socialno skrb ter nasprotoval suženjstvu.",
      "opis_en": "He organised the Methodist movement through lay preachers and small groups, promoted literacy and social care, and opposed slavery.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 16.0,
      "gpt_mesto": 16,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 5.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 17,
      "id": "ramanuja",
      "ime": "Ramanudža",
      "ime_en": "Ramanuja",
      "obdobje": "ok. 1017–1137 (tradicionalno)",
      "obdobje_en": "c. 1017–1137 (traditional)",
      "opis_sl": "V višištadvaiti je predanost osebnemu Bogu filozofsko utemeljil in dal teološko podlago šrivaišnavizmu ter poznejšim gibanjem bhakti.",
      "opis_en": "His Vishishtadvaita gave philosophical grounding to devotion to a personal God, providing a theological basis for Sri Vaishnavism and later bhakti movements.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 17.0,
      "gpt_mesto": 17,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 18,
      "id": "ignatius-of-loyola",
      "ime": "Ignacij Lojolski",
      "ime_en": "Ignatius of Loyola",
      "obdobje": "1491–1556",
      "obdobje_en": "1491–1556",
      "opis_sl": "Ustanovil je jezuitski red, ki je zgradil svetovno mrežo šol in univerz; Duhovne vaje ostajajo vplivna metoda. Red je sodeloval tudi v protireformaciji in kolonialnih misijonih.",
      "opis_en": "Founded the Jesuit order, which built a worldwide network of schools and universities; the Spiritual Exercises remain influential. The order also served the Counter-Reformation and colonial missions.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 18.0,
      "gpt_mesto": 18,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 19,
      "id": "judah-ha-nasi",
      "ime": "Juda ha-Nasi",
      "ime_en": "Judah ha-Nasi",
      "obdobje": "ok. 135–ok. 217",
      "obdobje_en": "c. 135–c. 217",
      "opis_sl": "Uredil je Mišno, prvo veliko pisno zbirko judovskega ustnega izročila, ki je postala temelj Talmuda in rabinskega pouka.",
      "opis_en": "Redacted the Mishnah, the first major written compilation of Jewish oral law, which became the foundation of the Talmud and rabbinic study.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 19.0,
      "gpt_mesto": 19,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 5.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 20,
      "id": "al-bukhari",
      "ime": "Al-Buhari",
      "ime_en": "Al-Bukhari",
      "obdobje": "810–870",
      "obdobje_en": "810–870",
      "opis_sl": "S strogim preverjanjem verig prenosa je sestavil zbirko hadisov, ki jo sunitski islam za Koranom šteje za najbolj avtoritativno.",
      "opis_en": "Through strict scrutiny of transmission chains he compiled the hadith collection that Sunni Islam regards as the most authoritative after the Qur'an.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 20.0,
      "gpt_mesto": 20,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 21,
      "id": "john-calvin",
      "ime": "Janez Kalvin",
      "ime_en": "John Calvin",
      "obdobje": "1509–1564",
      "obdobje_en": "1509–1564",
      "opis_sl": "Teolog protestantske reformacije v Ženevi, čigar nauk, tudi o predestinaciji, je postal temelj reformiranega (kalvinističnega) krščanstva.",
      "opis_en": "Protestant Reformation theologian in Geneva whose teaching, including predestination, became the basis of Reformed (Calvinist) Christianity.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 21.0,
      "gpt_mesto": 21,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 22,
      "id": "kumarajiva",
      "ime": "Kumaradživa",
      "ime_en": "Kumarajiva",
      "obdobje": "ok. 344–413",
      "obdobje_en": "c. 344–413",
      "opis_sl": "S prevajalsko skupino v Čang'anu je ustvaril kitajske prevode ključnih sutr, ki so v vzhodnoazijskem budizmu še danes v rabi.",
      "opis_en": "With his translation team in Chang'an he produced Chinese versions of key sutras still used in East Asian Buddhism today.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 22.0,
      "gpt_mesto": 22,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 23,
      "id": "maimonides",
      "ime": "Majmonid",
      "ime_en": "Maimonides",
      "obdobje": "1138–1204",
      "obdobje_en": "1138–1204",
      "opis_sl": "Judovski filozof, pravnik in zdravnik, ki je v Mišne Tori sistematiziral judovsko pravo, v Vodniku zbeganih pa judovstvo povezal z Aristotelovo filozofijo.",
      "opis_en": "Jewish philosopher, legal scholar and physician who codified Jewish law in the Mishneh Torah and linked Judaism with Aristotelian philosophy in The Guide for the Perplexed.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 23.0,
      "gpt_mesto": 23,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 24,
      "id": "jerome",
      "ime": "Hieronim",
      "ime_en": "Jerome",
      "obdobje": "ok. 347–420",
      "obdobje_en": "c. 347–420",
      "opis_sl": "Njegovi prevodi in revizije so postali jedro Vulgate, ki je več kot tisoč let služila kot osnovno svetopisemsko besedilo zahodne Cerkve, šol in poznejših prevodov.",
      "opis_en": "His translations and revisions became the core of the Vulgate, the standard biblical text of the Western Church, schools and later translations for over a millennium.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 24.0,
      "gpt_mesto": 24,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 25,
      "id": "xuanzang",
      "ime": "Šuandzang",
      "ime_en": "Xuanzang",
      "obdobje": "ok. 602–664",
      "obdobje_en": "c. 602–664",
      "opis_sl": "Iz Indije je prinesel veliko budističnih besedil in jih s skupino prevedel; njegov potopis je ohranil dragocen opis Srednje Azije in Indije.",
      "opis_en": "He brought many Buddhist texts from India and translated them with his team; his travel record preserved valuable descriptions of Central Asia and India.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 25.0,
      "gpt_mesto": 25,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 26,
      "id": "laozi",
      "ime": "Lao Ce",
      "ime_en": "Laozi",
      "obdobje": "6. st. pr. n. št. (po izročilu)",
      "obdobje_en": "6th c. BC (traditional)",
      "opis_sl": "Po izročilu je avtor Tao Te Činga, temeljnega besedila taoizma, ki uči življenje v skladu s taom in nedelovanje (wu wei).",
      "opis_en": "Traditionally credited with the Tao Te Ching, the founding text of Taoism, which teaches living in harmony with the Tao and non-action (wu wei).",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 26.0,
      "gpt_mesto": 26,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 1.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 27,
      "id": "rumi",
      "ime": "Rumi",
      "ime_en": "Rumi",
      "obdobje": "1207–1273",
      "obdobje_en": "1207–1273",
      "opis_sl": "Perzijski pesnik in sufijski mistik, avtor pesnitve Masnavi, katerega privrženci so ustanovili red mevlevijskih dervišev.",
      "opis_en": "Persian poet and Sufi mystic, author of the Masnavi, whose followers founded the Mevlevi order of dervishes.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 27.0,
      "gpt_mesto": 27,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 28,
      "id": "huineng",
      "ime": "Huineng",
      "ime_en": "Huineng",
      "obdobje": "ok. 638–713 (po izročilu)",
      "obdobje_en": "c. 638–713 (traditional)",
      "opis_sl": "Čanovska tradicija ga šteje za šestega patriarha; nauk o nenadnem razsvetljenju iz Sutre ploščadi, nastale v njegovi tradiciji, je oblikoval poznejše šole čan in zen.",
      "opis_en": "Chan tradition regards him as the Sixth Patriarch; the sudden-awakening teaching of the Platform Sutra, compiled within his lineage, shaped later Chan and Zen schools.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 28.0,
      "gpt_mesto": 28,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 29,
      "id": "bahaullah",
      "ime": "Bahá'u'lláh",
      "ime_en": "Baháʼu'lláh",
      "obdobje": "1817–1892",
      "obdobje_en": "1817–1892",
      "opis_sl": "Ustanovitelj bahajske vere, ki uči enotnost Boga, verstev in človeštva.",
      "opis_en": "Founder of the Baháʼí Faith, which teaches the unity of God, of religions and of humanity.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 29.0,
      "gpt_mesto": 29,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 3.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 5.0,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 30,
      "id": "teresa-of-avila",
      "ime": "Terezija Avilska",
      "ime_en": "Teresa of Ávila",
      "obdobje": "1515–1582",
      "obdobje_en": "1515–1582",
      "opis_sl": "Španska mistikinja in prenoviteljica karmeličanskega reda, avtorica duhovnih del, kot je Notranji grad; leta 1970 je bila razglašena za cerkveno učiteljico.",
      "opis_en": "Spanish mystic and reformer of the Carmelite order, author of spiritual works such as The Interior Castle; declared a Doctor of the Church in 1970.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 30.0,
      "gpt_mesto": 30,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 3.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 31,
      "id": "ramakrishna",
      "ime": "Ramakrišna",
      "ime_en": "Ramakrishna",
      "obdobje": "1836–1886",
      "obdobje_en": "1836–1886",
      "opis_sl": "Bengalski mistik, ki je učil, da so različne religije poti do istega Boga; njegov učenec Vivekananda je ustanovil Ramakrišnov misijon.",
      "opis_en": "Bengali mystic who taught that different religions are paths to the same God; his disciple Vivekananda founded the Ramakrishna Mission.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 31.0,
      "gpt_mesto": 31,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 3.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 32,
      "id": "meister-eckhart",
      "ime": "Mojster Eckhart",
      "ime_en": "Meister Eckhart",
      "obdobje": "ok. 1260 – ok. 1328",
      "obdobje_en": "c. 1260 – c. 1328",
      "opis_sl": "Nemški dominikanski teolog in mistik, ki je učil o rojstvu Boga v duši in notranji odpovedi; del njegovih trditev je Cerkev obsodila.",
      "opis_en": "German Dominican theologian and mystic who taught the birth of God in the soul and inner detachment; the Church condemned some of his propositions.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 32.0,
      "gpt_mesto": 32,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 3.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 33,
      "id": "moses",
      "ime": "Mojzes",
      "ime_en": "Moses",
      "obdobje": "po izročilu ok. 13. st. pr. n. št.",
      "obdobje_en": "by tradition c. 13th c. BC",
      "opis_sl": "Po judovskem, krščanskem in islamskem izročilu je izpeljal Izraelce iz Egipta in na Sinaju prejel postavo.",
      "opis_en": "In Jewish, Christian and Islamic tradition he led the Israelites out of Egypt and received the Law at Sinai.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 33.0,
      "gpt_mesto": 33,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 1.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 34,
      "id": "bodhidharma",
      "ime": "Bodhidharma",
      "ime_en": "Bodhidharma",
      "obdobje": "5./6. st.",
      "obdobje_en": "5th–6th c.",
      "opis_sl": "Budistični menih, ki ga izročilo šteje za prinašalca budizma čan (zen) na Kitajsko in prvega patriarha te šole.",
      "opis_en": "Buddhist monk whom tradition credits with bringing Chan (Zen) Buddhism to China and regards as its first patriarch.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 34.0,
      "gpt_mesto": 34,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 3.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 3.0,
       "counterfactual": 1.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 35,
      "id": "abraham",
      "ime": "Abraham",
      "ime_en": "Abraham",
      "obdobje": "po izročilu 2. tisočletje pr. n. št.",
      "obdobje_en": "traditionally 2nd millennium BC",
      "opis_sl": "Po svetopisemskem izročilu praoče Izraelcev, ki ga judovstvo, krščanstvo in islam štejejo za očeta vere v enega Boga.",
      "opis_en": "In biblical tradition the patriarch of the Israelites, regarded by Judaism, Christianity and Islam as the father of faith in one God.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 35.0,
      "gpt_mesto": 35,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 1.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     }
    ]
   },
   "drzavniki": {
    "koda": "P15",
    "n": 35,
    "ocenjevalci": [
     "GPT"
    ],
    "razvrstitev": [
     {
      "mesto": 1,
      "id": "abraham-lincoln",
      "ime": "Abraham Lincoln",
      "ime_en": "Abraham Lincoln",
      "obdobje": "1809–1865",
      "obdobje_en": "1809–1865",
      "opis_sl": "Kot predsednik ZDA je ohranil Unijo v državljanski vojni in odločilno prispeval k odpravi suženjstva.",
      "opis_en": "As US president he preserved the Union through the Civil War and drove the abolition of slavery.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 1.0,
      "gpt_mesto": 1,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 5.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 5.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 2,
      "id": "franklin-d-roosevelt",
      "ime": "Franklin D. Roosevelt",
      "ime_en": "Franklin D. Roosevelt",
      "obdobje": "1882–1945",
      "obdobje_en": "1882–1945",
      "opis_sl": "S programom New Deal se je spoprijel z veliko gospodarsko krizo in vodil ZDA v drugi svetovni vojni.",
      "opis_en": "His New Deal confronted the Great Depression, and he led the United States through most of World War II.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 2.0,
      "gpt_mesto": 2,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 5.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 3,
      "id": "deng-xiaoping",
      "ime": "Deng Xiaoping",
      "ime_en": "Deng Xiaoping",
      "obdobje": "1904–1997",
      "obdobje_en": "1904–1997",
      "opis_sl": "Usmeril je reforme, ki so zmanjšale revščino; podprl je krvavo zatrtje protestov leta 1989.",
      "opis_en": "Steered reforms that reduced poverty; backed the bloody 1989 crackdown.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 3.0,
      "gpt_mesto": 3,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 5.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 5.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 4,
      "id": "george-washington",
      "ime": "George Washington",
      "ime_en": "George Washington",
      "obdobje": "1732–1799",
      "obdobje_en": "1732–1799",
      "opis_sl": "Vodil je ameriško vojsko do neodvisnosti in kot prvi predsednik ZDA postavil zgled mirne predaje oblasti.",
      "opis_en": "Led American forces to independence and, as first US president, set the precedent of a peaceful transfer of power.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 4.0,
      "gpt_mesto": 4,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 5.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 5,
      "id": "mikhail-gorbachev",
      "ime": "Mihail Gorbačov",
      "ime_en": "Mikhail Gorbachev",
      "obdobje": "1931–2022",
      "obdobje_en": "1931–2022",
      "opis_sl": "Pomagal je končati hladno vojno z reformami in razoroževanjem; oblast je uporabljala tudi silo.",
      "opis_en": "Reforms and arms control helped end the Cold War; his government also used force.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 5.0,
      "gpt_mesto": 5,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 5.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 5.0,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 6,
      "id": "jawaharlal-nehru",
      "ime": "Džavaharlal Nehru",
      "ime_en": "Jawaharlal Nehru",
      "obdobje": "1889–1964",
      "obdobje_en": "1889–1964",
      "opis_sl": "Eden od voditeljev indijskega osamosvojitvenega gibanja, prvi predsednik vlade neodvisne Indije in soustanovitelj gibanja neuvrščenih.",
      "opis_en": "A leader of the Indian independence movement, the first Prime Minister of independent India and a co-founder of the Non-Aligned Movement.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 6.0,
      "gpt_mesto": 6,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 7,
      "id": "jean-monnet",
      "ime": "Jean Monnet",
      "ime_en": "Jean Monnet",
      "obdobje": "1888–1979",
      "obdobje_en": "1888–1979",
      "opis_sl": "Pomagal je zasnovati skupne evropske ustanove za trajno sodelovanje.",
      "opis_en": "Helped design shared European institutions for lasting cooperation.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 7.0,
      "gpt_mesto": 7,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 5.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 8,
      "id": "clement-attlee",
      "ime": "Clement Attlee",
      "ime_en": "Clement Attlee",
      "obdobje": "1883–1967",
      "obdobje_en": "1883–1967",
      "opis_sl": "Njegova vlada je uvedla NHS in širila socialno državo; umik iz Indije je spremljala krvava delitev.",
      "opis_en": "His government created the NHS and expanded welfare; withdrawal from India brought bloody partition.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 8.0,
      "gpt_mesto": 8,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 5.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 9,
      "id": "george-c-marshall",
      "ime": "George C. Marshall",
      "ime_en": "George C. Marshall",
      "obdobje": "1880–1959",
      "obdobje_en": "1880–1959",
      "opis_sl": "Zavzemal se je za pomoč pri obnovi Evrope, ki je krepila povojno stabilnost.",
      "opis_en": "Championed aid for Europe's recovery, strengthening postwar stability.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 9.0,
      "gpt_mesto": 9,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 5.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 10,
      "id": "mustafa-kemal-ataturk",
      "ime": "Mustafa Kemal Atatürk",
      "ime_en": "Mustafa Kemal Atatürk",
      "obdobje": "1881–1938",
      "obdobje_en": "1881–1938",
      "opis_sl": "Vodil je turško osamosvojitveno vojno, ustanovil Turško republiko in kot prvi predsednik uvedel laično državo, latinico in volilno pravico žensk.",
      "opis_en": "Led the Turkish War of Independence, founded the Republic of Turkey and as first president introduced secularism, the Latin alphabet and women's suffrage.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 10.0,
      "gpt_mesto": 10,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 5.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 11,
      "id": "augustus",
      "ime": "Avgust",
      "ime_en": "Augustus",
      "obdobje": "63 pr. n. št.–14 n. št.",
      "obdobje_en": "63 BC–AD 14",
      "opis_sl": "Prvi rimski cesar; po državljanskih vojnah je utemeljil principat in začel dolgo obdobje miru (Pax Romana).",
      "opis_en": "First Roman emperor; after the civil wars he founded the Principate and began the long Pax Romana.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 11.0,
      "gpt_mesto": 11,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 12,
      "id": "ashoka",
      "ime": "Ašoka",
      "ime_en": "Ashoka",
      "obdobje": "ok. 304–232 pr. n. št.",
      "obdobje_en": "c. 304–232 BC",
      "opis_sl": "Mavrijski cesar, ki se je po krvavi vojni odrekel osvajanju, širil budizem in v ediktih oznanjal strpnost.",
      "opis_en": "Maurya emperor who renounced conquest after a bloody war, spread Buddhism and proclaimed tolerance in edicts.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 12.0,
      "gpt_mesto": 12,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 13,
      "id": "otto-von-bismarck",
      "ime": "Otto von Bismarck",
      "ime_en": "Otto von Bismarck",
      "obdobje": "1815–1898",
      "obdobje_en": "1815–1898",
      "opis_sl": "Kot pruski ministrski predsednik je z vojnami in diplomacijo izpeljal združitev Nemčije, kot prvi kancler pa uvedel zgodnji sistem socialnega zavarovanja.",
      "opis_en": "As Prussian Minister President he unified Germany through war and diplomacy, and as its first chancellor introduced an early system of social insurance.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 13.0,
      "gpt_mesto": 13,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 14,
      "id": "winston-churchill",
      "ime": "Winston Churchill",
      "ime_en": "Winston Churchill",
      "obdobje": "1874–1965",
      "obdobje_en": "1874–1965",
      "opis_sl": "Kot predsednik britanske vlade je vodil Združeno kraljestvo v drugi svetovni vojni; prejel je tudi Nobelovo nagrado za književnost.",
      "opis_en": "As British Prime Minister he led the United Kingdom through the Second World War; he also received the Nobel Prize in Literature.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 14.0,
      "gpt_mesto": 14,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 15,
      "id": "toussaint-louverture",
      "ime": "Toussaint Louverture",
      "ime_en": "Toussaint Louverture",
      "obdobje": "ok. 1743–1803",
      "obdobje_en": "c. 1743–1803",
      "opis_sl": "Kot vodja upora zasužnjenih v Saint-Domingueju je ubranil odpravo suženjstva in odprl pot neodvisnosti Haitija; uveljavljal je prisilno plantažno delo.",
      "opis_en": "Leading Saint-Domingue's uprising of the enslaved, he defended abolition and opened the way to Haitian independence, but enforced coerced plantation labour.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 15.0,
      "gpt_mesto": 15,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 5.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 5.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 16,
      "id": "vallabhbhai-patel",
      "ime": "Vallabhbhai Patel",
      "ime_en": "Vallabhbhai Patel",
      "obdobje": "1875–1950",
      "obdobje_en": "1875–1950",
      "opis_sl": "Z Menonom je povezal kneževine v Indijo; vključitev Hajdarabada je spremljalo množično nasilje.",
      "opis_en": "With Menon, integrated princely states into India; Hyderabad's annexation involved mass violence.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 16.0,
      "gpt_mesto": 16,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 17,
      "id": "lee-kuan-yew",
      "ime": "Lee Kuan Yew",
      "ime_en": "Lee Kuan Yew",
      "obdobje": "1923–2015",
      "obdobje_en": "1923–2015",
      "opis_sl": "Kot prvi predsednik vlade Singapurja je vodil hiter gospodarski razvoj države v strogo nadzorovanem političnem sistemu.",
      "opis_en": "As Singapore's first Prime Minister he oversaw the country's rapid economic development under a tightly controlled political system.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 17.0,
      "gpt_mesto": 17,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 3.0,
       "welfare": 5.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 18,
      "id": "simon-bolivar",
      "ime": "Simón Bolívar",
      "ime_en": "Simón Bolívar",
      "obdobje": "1783–1830",
      "obdobje_en": "1783–1830",
      "opis_sl": "Vodil je osamosvojitvene vojne proti Španiji, v katerih so se osvobodile Venezuela, Kolumbija, Ekvador, Peru in Bolivija.",
      "opis_en": "Led the wars of independence against Spain that freed Venezuela, Colombia, Ecuador, Peru and Bolivia.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 18.0,
      "gpt_mesto": 18,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 5.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 19,
      "id": "charles-de-gaulle",
      "ime": "Charles de Gaulle",
      "ime_en": "Charles de Gaulle",
      "obdobje": "1890–1970",
      "obdobje_en": "1890–1970",
      "opis_sl": "Vodja Svobodne Francije med drugo svetovno vojno in ustanovitelj pete francoske republike, ki ji je predsedoval v letih 1959–1969.",
      "opis_en": "Led Free France during the Second World War and founded the French Fifth Republic, serving as its president 1959–1969.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 19.0,
      "gpt_mesto": 19,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 20,
      "id": "jose-de-san-martin",
      "ime": "José de San Martín",
      "ime_en": "José de San Martín",
      "obdobje": "1778–1850",
      "obdobje_en": "1778–1850",
      "opis_sl": "Pomagal je osvoboditi Čile in Peru ter končati špansko kolonialno oblast.",
      "opis_en": "Helped liberate Chile and Peru from Spanish colonial rule.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 20.0,
      "gpt_mesto": 20,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 21,
      "id": "alexander-ii-of-russia",
      "ime": "Aleksander II.",
      "ime_en": "Alexander II of Russia",
      "obdobje": "1818–1881",
      "obdobje_en": "1818–1881",
      "opis_sl": "Odpravil je zasebno tlačanstvo; odkupnine in nasilje nad Poljaki ter Čerkezi omejujejo pozitivno presojo.",
      "opis_en": "Ended private serfdom; redemption burdens and violence against Poles and Circassians qualify the benefit.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 21.0,
      "gpt_mesto": 21,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 22,
      "id": "thomas-jefferson",
      "ime": "Thomas Jefferson",
      "ime_en": "Thomas Jefferson",
      "obdobje": "1743–1826",
      "obdobje_en": "1743–1826",
      "opis_sl": "Bil je glavni avtor deklaracije neodvisnosti ZDA in virginijskega zakona o verski svobodi ter tretji predsednik ZDA.",
      "opis_en": "Principal author of the US Declaration of Independence and the Virginia Statute for Religious Freedom, and third President of the United States.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 22.0,
      "gpt_mesto": 22,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 23,
      "id": "benito-juarez",
      "ime": "Benito Juárez",
      "ime_en": "Benito Juárez",
      "obdobje": "1806–1872",
      "obdobje_en": "1806–1872",
      "opis_sl": "Z laičnimi reformami in obrambo republike pred francosko intervencijo je utrdil mehiško ustavno državo; reforme so prizadele tudi skupnostno zemljo.",
      "opis_en": "His secular reforms and defence of the republic against French intervention consolidated Mexican constitutional rule; the reforms also hit communal land.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 23.0,
      "gpt_mesto": 23,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 24,
      "id": "qin-shi-huang",
      "ime": "Qin Shi Huang",
      "ime_en": "Qin Shi Huang",
      "obdobje": "259–210 pr. n. št.",
      "obdobje_en": "259–210 BC",
      "opis_sl": "Prvi cesar Kitajske; leta 221 pr. n. št. je združil države ter poenotil pisavo, mere, denar in upravo.",
      "opis_en": "First emperor of China; unified the warring states in 221 BC and standardized script, weights, coinage and law.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 24.0,
      "gpt_mesto": 24,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 2.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 25,
      "id": "kwame-nkrumah",
      "ime": "Kwame Nkrumah",
      "ime_en": "Kwame Nkrumah",
      "obdobje": "1909–1972",
      "obdobje_en": "1909–1972",
      "opis_sl": "Popeljal je Gano do neodvisnosti od Britanije, bil njen prvi premier in predsednik ter zagovornik panafrikanizma; leta 1966 je bil strmoglavljen.",
      "opis_en": "Led Ghana to independence from Britain, served as its first prime minister and president and championed Pan-Africanism; he was overthrown in 1966.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 25.0,
      "gpt_mesto": 25,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 26,
      "id": "cyrus-the-great",
      "ime": "Kir Veliki",
      "ime_en": "Cyrus the Great",
      "obdobje": "ok. 600–530 pr. n. št.",
      "obdobje_en": "c. 600–530 BC",
      "opis_sl": "Ustanovitelj perzijskega Ahemenidskega cesarstva, znan po strpni vladavini nad osvojenimi ljudstvi.",
      "opis_en": "Founder of the Persian Achaemenid Empire, known for tolerant rule over the peoples he conquered.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 26.0,
      "gpt_mesto": 26,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 27,
      "id": "pericles",
      "ime": "Periklej",
      "ime_en": "Pericles",
      "obdobje": "ok. 495–429 pr. n. št.",
      "obdobje_en": "c. 495–429 BC",
      "opis_sl": "Atenski državnik, ki je vodil Atene v času razcveta demokracije in dal zgraditi Partenon na Akropoli.",
      "opis_en": "Athenian statesman who led Athens at the height of its democracy and sponsored the building of the Parthenon on the Acropolis.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 27.0,
      "gpt_mesto": 27,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 28,
      "id": "napoleon-bonaparte",
      "ime": "Napoleon Bonaparte",
      "ime_en": "Napoleon Bonaparte",
      "obdobje": "1769–1821",
      "obdobje_en": "1769–1821",
      "opis_sl": "Francoski general in cesar, ki je z gibljivimi armadnimi korpusi preoblikoval vojskovanje in uvedel civilni zakonik.",
      "opis_en": "French general and emperor who reshaped warfare with fast-moving army corps and introduced the Napoleonic Code.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 28.0,
      "gpt_mesto": 28,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 2.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 29,
      "id": "charlemagne",
      "ime": "Karel Veliki",
      "ime_en": "Charlemagne",
      "obdobje": "ok. 747–814",
      "obdobje_en": "c. 747–814",
      "opis_sl": "Frankovski kralj, ki je združil velik del zahodne Evrope, postal cesar in spodbujal karolinško renesanso.",
      "opis_en": "Frankish king who united much of Western Europe, became emperor and fostered the Carolingian Renaissance.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 29.0,
      "gpt_mesto": 29,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 2.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 30,
      "id": "peter-the-great",
      "ime": "Peter Veliki",
      "ime_en": "Peter the Great",
      "obdobje": "1672–1725",
      "obdobje_en": "1672–1725",
      "opis_sl": "Ruski car, ki je po zahodnem vzoru preoblikoval upravo, vojsko in gospodarstvo države ter ustanovil Sankt Peterburg.",
      "opis_en": "Russian tsar who reformed the state's administration, army and economy along Western lines and founded St Petersburg.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 30.0,
      "gpt_mesto": 30,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 2.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 31,
      "id": "elizabeth-i",
      "ime": "Elizabeta I. Angleška",
      "ime_en": "Elizabeth I",
      "obdobje": "1533–1603",
      "obdobje_en": "1533–1603",
      "opis_sl": "Kot angleška kraljica (1558–1603) je utrdila anglikansko cerkev in vladala v času, ko je Anglija odbila špansko armado.",
      "opis_en": "As Queen of England (1558–1603) she consolidated the Church of England and reigned when England repelled the Spanish Armada.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 31.0,
      "gpt_mesto": 31,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 3.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 32,
      "id": "catherine-the-great",
      "ime": "Katarina Velika",
      "ime_en": "Catherine the Great",
      "obdobje": "1729–1796",
      "obdobje_en": "1729–1796",
      "opis_sl": "Ruska carica (1762–1796), ki je razširila cesarstvo na Krim in del Poljske ter kot razsvetljena vladarka podpirala umetnost in izobraževanje.",
      "opis_en": "Empress of Russia (1762–1796) who expanded the empire into Crimea and partitioned Poland, and as an enlightened ruler patronised arts and education.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 32.0,
      "gpt_mesto": 32,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 2.0,
       "enabling": 3.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 33,
      "id": "julius-caesar",
      "ime": "Julij Cezar",
      "ime_en": "Julius Caesar",
      "obdobje": "100–44 pr. n. št.",
      "obdobje_en": "100–44 BC",
      "opis_sl": "Rimski vojskovodja in državnik, ki je osvojil Galijo, prevzel oblast v Rimu in uvedel julijanski koledar.",
      "opis_en": "Roman general and statesman who conquered Gaul, took power in Rome and introduced the Julian calendar.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 33.0,
      "gpt_mesto": 33,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 1.0,
       "enabling": 3.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 34,
      "id": "alexander-the-great",
      "ime": "Aleksander Veliki",
      "ime_en": "Alexander the Great",
      "obdobje": "356–323 pr. n. št.",
      "obdobje_en": "356–323 BC",
      "opis_sl": "Makedonski kralj, ki je osvojil Perzijsko cesarstvo in razširil grško kulturo od Egipta do Indije.",
      "opis_en": "Macedonian king who conquered the Persian Empire and spread Greek culture from Egypt to India.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 34.0,
      "gpt_mesto": 34,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 1.0,
       "enabling": 3.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 35,
      "id": "vladimir-lenin",
      "ime": "Vladimir Iljič Lenin",
      "ime_en": "Vladimir Lenin",
      "obdobje": "1870–1924",
      "obdobje_en": "1870–1924",
      "opis_sl": "Vodja boljševikov, ki je po oktobrski revoluciji 1917 ustanovil sovjetsko državo in vzpostavil enopartijsko diktaturo z rdečim terorjem.",
      "opis_en": "Bolshevik leader who founded the Soviet state after the 1917 October Revolution and established a one-party dictatorship, including the Red Terror.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 35.0,
      "gpt_mesto": 35,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 1.0,
       "enabling": 3.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     }
    ]
   },
   "podjetniki": {
    "koda": "P16",
    "n": 35,
    "ocenjevalci": [
     "GPT"
    ],
    "razvrstitev": [
     {
      "mesto": 1,
      "id": "werner-von-siemens",
      "ime": "Werner von Siemens",
      "ime_en": "Werner von Siemens",
      "obdobje": "1816–1892",
      "obdobje_en": "1816–1892",
      "opis_sl": "Soustanovil je podjetje Siemens & Halske, razvil kazalni telegraf in neodvisno od drugih odkril dinamoelektrično načelo za zmogljive generatorje.",
      "opis_en": "Co-founded Siemens & Halske, developed a pointer telegraph and, independently of others, discovered the dynamo-electric principle behind powerful generators.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 1.0,
      "gpt_mesto": 1,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 5.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 2,
      "id": "george-westinghouse",
      "ime": "George Westinghouse",
      "ime_en": "George Westinghouse",
      "obdobje": "1846–1914",
      "obdobje_en": "1846–1914",
      "opis_sl": "Izumil je železniško zračno zavoro in uveljavil izmenični tok za prenos električne energije.",
      "opis_en": "Invented the railway air brake and championed alternating current for electric power transmission.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 2.0,
      "gpt_mesto": 2,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 5.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 3,
      "id": "morris-chang",
      "ime": "Morris Chang",
      "ime_en": "Morris Chang",
      "obdobje": "r. 1931",
      "obdobje_en": "b. 1931",
      "opis_sl": "Uveljavil je model namenske polprevodniške livarne, ki izdeluje čipe za zunanje naročnike. Podjetja so tako lahko načrtovala čipe brez lastnih dragih tovarn.",
      "opis_en": "He established the dedicated semiconductor foundry model, manufacturing chips for outside customers. Companies could design chips without owning costly fabrication plants.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 3.0,
      "gpt_mesto": 3,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 5.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 5.0,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 4,
      "id": "bill-gates",
      "ime": "Bill Gates",
      "ime_en": "Bill Gates",
      "obdobje": "r. 1955",
      "obdobje_en": "b. 1955",
      "opis_sl": "S Paulom Allenom je soustanovil Microsoft, ki je s sistemoma MS-DOS in Windows razširil osebne računalnike; pozneje se je posvetil dobrodelnosti.",
      "opis_en": "Co-founded Microsoft with Paul Allen, whose MS-DOS and Windows systems spread personal computing; he later turned to philanthropy.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 4.0,
      "gpt_mesto": 4,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 5.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 5,
      "id": "malcom-mclean",
      "ime": "Malcom McLean",
      "ime_en": "Malcom McLean",
      "obdobje": "1913–2001",
      "obdobje_en": "1913–2001",
      "opis_sl": "Poslovno je uveljavil prevoz tovora v zamenljivih kontejnerjih in zmanjšal stroške pretovarjanja. Svetovna razširitev je zahtevala tudi delo inženirjev in dogovor o standardih.",
      "opis_en": "He established container shipping commercially and reduced cargo-handling costs. Worldwide adoption also depended on engineers and agreement on standards.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 5.0,
      "gpt_mesto": 5,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 5.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 6,
      "id": "matthew-boulton",
      "ime": "Matthew Boulton",
      "ime_en": "Matthew Boulton",
      "obdobje": "1728–1809",
      "obdobje_en": "1728–1809",
      "opis_sl": "S proizvodnjo, financiranjem in prodajno organizacijo je pomagal razširiti Wattove parne stroje. Njegov doprinos je bila industrijska izvedba in širitev uporabe.",
      "opis_en": "Through manufacturing, finance and sales organization, he helped spread Watt's steam engines. His contribution was industrial implementation and wider adoption.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 6.0,
      "gpt_mesto": 6,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 7,
      "id": "taiichi-ohno",
      "ime": "Taiichi Ohno",
      "ime_en": "Taiichi Ohno",
      "obdobje": "1912–1990",
      "obdobje_en": "1912–1990",
      "opis_sl": "Sooblikoval je Toyotin proizvodni sistem s sprotnim pretokom in zmanjševanjem izgub. Njegove metode so vplivale na organizacijo proizvodnje po svetu.",
      "opis_en": "He helped develop the Toyota Production System, emphasizing flow and waste reduction. His methods influenced manufacturing organization worldwide.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 7.0,
      "gpt_mesto": 7,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 8,
      "id": "henry-ford",
      "ime": "Henry Ford",
      "ime_en": "Henry Ford",
      "obdobje": "1863–1947",
      "obdobje_en": "1863–1947",
      "opis_sl": "Z modelom T in tekočim trakom je uvedel množično proizvodnjo avtomobilov, ki so postali dostopni širokemu krogu kupcev.",
      "opis_en": "With the Model T and the moving assembly line he introduced mass production of cars, making them affordable to a broad public.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 8.0,
      "gpt_mesto": 8,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 9,
      "id": "friedrich-wilhelm-raiffeisen",
      "ime": "Friedrich Wilhelm Raiffeisen",
      "ime_en": "Friedrich Wilhelm Raiffeisen",
      "obdobje": "1818–1888",
      "obdobje_en": "1818–1888",
      "opis_sl": "Razvil je trajen model podeželskih kreditnih zadrug, ki je malim gospodarstvom omogočal skupno financiranje in manjšo odvisnost od oderuških posojil.",
      "opis_en": "He developed a lasting model of rural credit cooperatives, giving small households access to pooled finance and reducing reliance on usurious loans.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 9.0,
      "gpt_mesto": 9,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 5.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 10,
      "id": "shibusawa-eiichi",
      "ime": "Shibusawa Eiichi",
      "ime_en": "Shibusawa Eiichi",
      "obdobje": "1840–1931",
      "obdobje_en": "1840–1931",
      "opis_sl": "Pomagal je graditi bančne in delniške ustanove ter številna podjetja sodobnega japonskega gospodarstva. Povezoval je kapital, podjetnike in trajne organizacije.",
      "opis_en": "He helped build banking and joint-stock institutions and numerous businesses in Japan's modern economy. He connected capital, entrepreneurs and lasting organizations.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 10.0,
      "gpt_mesto": 10,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 5.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 11,
      "id": "richard-arkwright",
      "ime": "Richard Arkwright",
      "ime_en": "Richard Arkwright",
      "obdobje": "1732–1792",
      "obdobje_en": "1732–1792",
      "opis_sl": "Razširil je organizacijo mehaniziranega tovarniškega predenja, ki je pocenila tekstil in postala vzor industriji. Rast je spremljalo tudi izkoriščanje otroškega dela.",
      "opis_en": "He expanded mechanized factory spinning, lowering textile costs and providing an industrial model. Its growth also involved exploitation of child labour.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 11.0,
      "gpt_mesto": 11,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 12,
      "id": "john-d-rockefeller",
      "ime": "John D. Rockefeller",
      "ime_en": "John D. Rockefeller",
      "obdobje": "1839–1937",
      "obdobje_en": "1839–1937",
      "opis_sl": "Z družbo Standard Oil je obvladoval ameriško naftno industrijo, nato pa velik del premoženja namenil dobrodelnosti, zlasti medicini in izobraževanju.",
      "opis_en": "Dominated the US oil industry through Standard Oil, then gave much of his fortune to philanthropy, especially medicine and education.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 12.0,
      "gpt_mesto": 12,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 13,
      "id": "larry-page",
      "ime": "Larry Page",
      "ime_en": "Larry Page",
      "obdobje": "r. 1973",
      "obdobje_en": "b. 1973",
      "opis_sl": "S Sergejem Brinom je razvil algoritem za razvrščanje spletnih strani PageRank in soustanovil podjetje Google.",
      "opis_en": "With Sergey Brin, developed the PageRank algorithm for ranking web pages and co-founded Google.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 13.0,
      "gpt_mesto": 13,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 5.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 14,
      "id": "sergey-brin",
      "ime": "Sergey Brin",
      "ime_en": "Sergey Brin",
      "obdobje": "r. 1973",
      "obdobje_en": "b. 1973",
      "opis_sl": "Je soustanovitelj Googla in soavtor algoritma PageRank, ki spletne strani razvršča glede na povezave nanje.",
      "opis_en": "Co-founder of Google and co-author of the PageRank algorithm, which ranks web pages by the links pointing to them.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 14.0,
      "gpt_mesto": 14,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 5.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 15,
      "id": "steve-jobs",
      "ime": "Steve Jobs",
      "ime_en": "Steve Jobs",
      "obdobje": "1955–2011",
      "obdobje_en": "1955–2011",
      "opis_sl": "Soustanovil je Apple in vodil razvoj računalnika Macintosh, predvajalnika iPod in pametnega telefona iPhone; vodil je tudi studio Pixar.",
      "opis_en": "Co-founded Apple and led development of the Macintosh, the iPod and the iPhone; he also ran Pixar.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 15.0,
      "gpt_mesto": 15,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 16,
      "id": "jeff-bezos",
      "ime": "Jeff Bezos",
      "ime_en": "Jeff Bezos",
      "obdobje": "r. 1964",
      "obdobje_en": "b. 1964",
      "opis_sl": "Ustanovitelj Amazona, ki je iz spletne knjigarne zrasel v svetovno podjetje za e-trgovino in računalništvo v oblaku, ter vesoljskega podjetja Blue Origin.",
      "opis_en": "Founder of Amazon, which grew from an online bookstore into a global e-commerce and cloud computing company, and of the space firm Blue Origin.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 16.0,
      "gpt_mesto": 16,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 17,
      "id": "ernest-solvay",
      "ime": "Ernest Solvay",
      "ime_en": "Ernest Solvay",
      "obdobje": "1838–1922",
      "obdobje_en": "1838–1922",
      "opis_sl": "Z bratom Alfredom je razvil industrijsko proizvodnjo sode po učinkovitejšem postopku. Cenejša soda je podprla proizvodnjo stekla, čistil in drugih kemijskih izdelkov.",
      "opis_en": "With his brother Alfred, he developed industrial soda-ash production using a more efficient process. Cheaper soda supported glass, cleaning products and other chemical manufacturing.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 17.0,
      "gpt_mesto": 17,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 18,
      "id": "jamsetji-tata",
      "ime": "Jamsetji Tata",
      "ime_en": "Jamsetji Tata",
      "obdobje": "1839–1904",
      "obdobje_en": "1839–1904",
      "opis_sl": "Zgradil je izhodiščno podjetniško skupino in začrtal velike projekte indijske industrije. Jeklarstvo in druge njegove zamisli so v pomembnem delu uresničili nasledniki.",
      "opis_en": "He built the founding business group and planned major Indian industrial projects. Successors carried out much of his steelmaking vision and other plans.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 18.0,
      "gpt_mesto": 18,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 19,
      "id": "andrew-carnegie",
      "ime": "Andrew Carnegie",
      "ime_en": "Andrew Carnegie",
      "obdobje": "1835–1919",
      "obdobje_en": "1835–1919",
      "opis_sl": "Zgradil je eno največjih jeklarskih podjetij v ZDA, nato pa večino premoženja namenil dobrodelnosti, med drugim več kot 2500 javnim knjižnicam.",
      "opis_en": "Built one of the largest steel companies in the US, then gave most of his fortune to philanthropy, including over 2,500 public libraries.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 19.0,
      "gpt_mesto": 19,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 5.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 20,
      "id": "thomas-j-watson",
      "ime": "Thomas J. Watson",
      "ime_en": "Thomas J. Watson",
      "obdobje": "1874–1956",
      "obdobje_en": "1874–1956",
      "opis_sl": "Kot vodja je podjetje Computing-Tabulating-Recording preoblikoval v IBM in ga razvil v vodilnega proizvajalca poslovnih strojev.",
      "opis_en": "As its head he transformed the Computing-Tabulating-Recording Company into IBM and built it into a leading maker of business machines.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 20.0,
      "gpt_mesto": 20,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 21,
      "id": "elon-musk",
      "ime": "Elon Musk",
      "ime_en": "Elon Musk",
      "obdobje": "r. 1971",
      "obdobje_en": "b. 1971",
      "opis_sl": "Kot ustanovitelj podjetja SpaceX in vodja Tesle je spodbudil razvoj ponovno uporabnih raket in razširitev električnih avtomobilov.",
      "opis_en": "As founder of SpaceX and head of Tesla he drove the development of reusable rockets and the spread of electric cars.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 21.0,
      "gpt_mesto": 21,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 22,
      "id": "alfred-nobel",
      "ime": "Alfred Nobel",
      "ime_en": "Alfred Nobel",
      "obdobje": "1833–1896",
      "obdobje_en": "1833–1896",
      "opis_sl": "Kemik in industrialec, ki je izumil dinamit in z oporoko ustanovil Nobelove nagrade.",
      "opis_en": "Chemist and industrialist who invented dynamite and established the Nobel Prizes through his will.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 22.0,
      "gpt_mesto": 22,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 23,
      "id": "soichiro-honda",
      "ime": "Soichiro Honda",
      "ime_en": "Soichiro Honda",
      "obdobje": "1906–1991",
      "obdobje_en": "1906–1991",
      "opis_sl": "Ustanovil je podjetje Honda, ki je iz izdelovalca motornih koles zraslo v enega največjih proizvajalcev vozil in motorjev na svetu.",
      "opis_en": "Founded Honda, which grew from a motorcycle maker into one of the world's largest manufacturers of vehicles and engines.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 23.0,
      "gpt_mesto": 23,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 24,
      "id": "j-p-morgan",
      "ime": "J. P. Morgan",
      "ime_en": "J. P. Morgan",
      "obdobje": "1837–1913",
      "obdobje_en": "1837–1913",
      "opis_sl": "Bančnik, ki je z združevanjem podjetij preoblikoval ameriške železnice in jeklarstvo ter leta 1907 vodil reševanje finančne panike.",
      "opis_en": "Banker who reorganised American railways and steel through corporate mergers and in 1907 led efforts to stem a financial panic.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 24.0,
      "gpt_mesto": 24,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 25,
      "id": "robert-bosch",
      "ime": "Robert Bosch",
      "ime_en": "Robert Bosch",
      "obdobje": "1861–1942",
      "obdobje_en": "1861–1942",
      "opis_sl": "Zgradil je industrijsko podjetje, ki je razširilo zanesljivo avtomobilsko elektrotehniko in množično proizvodnjo sestavnih delov. Tehnični dosežki so bili delo širše ekipe.",
      "opis_en": "He built an industrial company that spread reliable automotive electrical equipment and mass-produced components. Its technical achievements belonged to a wider team.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 25.0,
      "gpt_mesto": 25,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 26,
      "id": "sam-walton",
      "ime": "Sam Walton",
      "ime_en": "Sam Walton",
      "obdobje": "1918–1992",
      "obdobje_en": "1918–1992",
      "opis_sl": "Ustanovil je trgovsko verigo Walmart, ki je z nizkimi cenami in učinkovito logistiko postala največji trgovec na drobno na svetu.",
      "opis_en": "Founded the Walmart chain, which through low prices and efficient logistics became the world's largest retailer.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 26.0,
      "gpt_mesto": 26,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 27,
      "id": "cornelius-vanderbilt",
      "ime": "Cornelius Vanderbilt",
      "ime_en": "Cornelius Vanderbilt",
      "obdobje": "1794–1877",
      "obdobje_en": "1794–1877",
      "opis_sl": "Podjetnik, ki je bogastvo ustvaril s parobrodnim prometom in nato z železnicami, med njimi New York Central.",
      "opis_en": "Businessman who built his fortune in steamship transport and then railways, including the New York Central.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 27.0,
      "gpt_mesto": 27,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 28,
      "id": "konosuke-matsushita",
      "ime": "Kōnosuke Matsushita",
      "ime_en": "Kōnosuke Matsushita",
      "obdobje": "1894–1989",
      "obdobje_en": "1894–1989",
      "opis_sl": "Ustanovil je podjetje Matsushita Electric (danes Panasonic) in ga razvil v velikega proizvajalca elektronike za gospodinjstva.",
      "opis_en": "Founded Matsushita Electric (now Panasonic) and built it into a major consumer electronics manufacturer.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 28.0,
      "gpt_mesto": 28,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 29,
      "id": "akio-morita",
      "ime": "Akio Morita",
      "ime_en": "Akio Morita",
      "obdobje": "1921–1999",
      "obdobje_en": "1921–1999",
      "opis_sl": "Z Masarujem Ibuko je soustanovil Sony in ga razvil v svetovno podjetje za potrošniško elektroniko.",
      "opis_en": "Co-founded Sony with Masaru Ibuka and built it into a global consumer electronics company.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 29.0,
      "gpt_mesto": 29,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 30,
      "id": "warren-buffett",
      "ime": "Warren Buffett",
      "ime_en": "Warren Buffett",
      "obdobje": "r. 1930",
      "obdobje_en": "b. 1930",
      "opis_sl": "Vlagatelj po načelih vrednostnega naložbenja, ki je družbo Berkshire Hathaway razvil v velik konglomerat in večino premoženja obljubil dobrodelnosti.",
      "opis_en": "A value investor who built Berkshire Hathaway into a large conglomerate and pledged most of his fortune to philanthropy.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 30.0,
      "gpt_mesto": 30,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 3.0,
       "counterfactual": 2.0,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 31,
      "id": "ingvar-kamprad",
      "ime": "Ingvar Kamprad",
      "ime_en": "Ingvar Kamprad",
      "obdobje": "1926–2018",
      "obdobje_en": "1926–2018",
      "opis_sl": "Ustanovil je podjetje IKEA, ki je s pohištvom v ploščati embalaži za samostojno sestavljanje postalo največji trgovec s pohištvom na svetu.",
      "opis_en": "Founded IKEA, which with flat-pack furniture for self-assembly became the world's largest furniture retailer.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 31.0,
      "gpt_mesto": 31,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 3.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 32,
      "id": "walt-disney",
      "ime": "Walt Disney",
      "ime_en": "Walt Disney",
      "obdobje": "1901–1966",
      "obdobje_en": "1901–1966",
      "opis_sl": "Soustvaril je Mikija Miško, produciral celovečerne risane filme, kot je Sneguljčica in sedem palčkov, ter odprl zabaviščni park Disneyland.",
      "opis_en": "Co-created Mickey Mouse, produced feature-length animated films such as Snow White and the Seven Dwarfs and opened the Disneyland theme park.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 32.0,
      "gpt_mesto": 32,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 33,
      "id": "mark-zuckerberg",
      "ime": "Mark Zuckerberg",
      "ime_en": "Mark Zuckerberg",
      "obdobje": "r. 1984",
      "obdobje_en": "b. 1984",
      "opis_sl": "Soustanovil je spletno omrežje Facebook in vodi podjetje Meta, ki upravlja tudi Instagram in WhatsApp.",
      "opis_en": "Co-founded Facebook and leads Meta, which also operates Instagram and WhatsApp.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 33.0,
      "gpt_mesto": 33,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 34,
      "id": "andrew-mellon",
      "ime": "Andrew Mellon",
      "ime_en": "Andrew Mellon",
      "obdobje": "1855–1937",
      "obdobje_en": "1855–1937",
      "opis_sl": "Bančnik in industrialec, ki je financiral podjetja, kot sta Alcoa in Gulf Oil, ter bil ameriški finančni minister (1921–1932).",
      "opis_en": "Banker and industrialist who financed firms such as Alcoa and Gulf Oil and served as US Secretary of the Treasury (1921–1932).",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 34.0,
      "gpt_mesto": 34,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 2.0,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 35,
      "id": "ray-kroc",
      "ime": "Ray Kroc",
      "ime_en": "Ray Kroc",
      "obdobje": "1902–1984",
      "obdobje_en": "1902–1984",
      "opis_sl": "Podjetnik, ki je restavracije McDonald's razvil v svetovno franšizno verigo hitre prehrane.",
      "opis_en": "Businessman who built McDonald's into a worldwide fast-food franchise chain.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 35.0,
      "gpt_mesto": 35,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 2.0,
       "enabling": 3.0,
       "counterfactual": 2.0,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     }
    ]
   },
   "arhitekti-graditelji": {
    "koda": "P17",
    "n": 35,
    "ocenjevalci": [
     "GPT"
    ],
    "razvrstitev": [
     {
      "mesto": 1,
      "id": "li-bing",
      "ime": "Li Bing",
      "ime_en": "Li Bing",
      "obdobje": "ok. 3. st. pr. n. št.",
      "obdobje_en": "c. 3rd c. BC",
      "opis_sl": "Tradicija mu pripisuje zasnovo Dujiangyana, ki z delitvijo in preusmeritvijo reke Min že več kot dve tisočletji namaka Čengdujsko ravnino in brani pred poplavami; sistem so mnogi dograjevali.",
      "opis_en": "Tradition credits him with Dujiangyan, which by dividing and diverting the Min River has irrigated the Chengdu Plain and checked floods for over two millennia; many later builders extended it.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 1.0,
      "gpt_mesto": 1,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 5.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 5.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 2,
      "id": "karl-terzaghi",
      "ime": "Karl Terzaghi",
      "ime_en": "Karl Terzaghi",
      "obdobje": "1883–1963",
      "obdobje_en": "1883–1963",
      "opis_sl": "Utemeljil je mehaniko tal, ki omogoča varno temeljenje stavb, jezov in nasipov.",
      "opis_en": "He founded soil mechanics, enabling safe foundations for buildings, dams and embankments.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 2.0,
      "gpt_mesto": 2,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 5.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 3,
      "id": "allen-hazen",
      "ime": "Allen Hazen",
      "ime_en": "Allen Hazen",
      "obdobje": "1869–1930",
      "obdobje_en": "1869–1930",
      "opis_sl": "Z raziskavami in načrti filtracije je pomagal uvesti čisto mestno pitno vodo, kar je močno zmanjšalo tifus in druge vodne bolezni.",
      "opis_en": "His research and filtration designs helped bring clean municipal drinking water, sharply reducing typhoid and other waterborne diseases.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 3.0,
      "gpt_mesto": 3,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 5.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 4,
      "id": "joseph-bazalgette",
      "ime": "Joseph Bazalgette",
      "ime_en": "Joseph Bazalgette",
      "obdobje": "1819–1891",
      "obdobje_en": "1819–1891",
      "opis_sl": "Zasnoval je londonsko prestrezno kanalizacijo, katere odobritev je pospešil »veliki smrad« 1858; omrežje je pomagalo končati epidemije kolere in postalo vzor mestni sanitarni infrastrukturi.",
      "opis_en": "He designed London's intercepting sewers, whose approval was accelerated by the 1858 “Great Stink”; the network helped end cholera epidemics and became a model for urban sanitation.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 4.0,
      "gpt_mesto": 4,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 5.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 5,
      "id": "john-loudon-mcadam",
      "ime": "John Loudon McAdam",
      "ime_en": "John Loudon McAdam",
      "obdobje": "1756–1836",
      "obdobje_en": "1756–1836",
      "opis_sl": "Uvedel je poceni, dobro odvodnjene ceste iz zbitega drobljenca; makadam in poznejši tarmac sta omogočila sodoben cestni promet.",
      "opis_en": "He introduced cheap, well-drained roads of compacted broken stone; macadam and later tarmac enabled modern road transport.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 5.0,
      "gpt_mesto": 5,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 6,
      "id": "eugene-freyssinet",
      "ime": "Eugène Freyssinet",
      "ime_en": "Eugène Freyssinet",
      "obdobje": "1879–1962",
      "obdobje_en": "1879–1962",
      "opis_sl": "Praktično je uvedel prednapeti beton, ki omogoča daljše in vitkejše mostove ter konstrukcije z manj materiala.",
      "opis_en": "He made prestressed concrete practical, enabling longer, slenderer bridges and structures with less material.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 6.0,
      "gpt_mesto": 6,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 7,
      "id": "francois-hennebique",
      "ime": "François Hennebique",
      "ime_en": "François Hennebique",
      "obdobje": "1842–1921",
      "obdobje_en": "1842–1921",
      "opis_sl": "Celovit sistem armiranobetonskih stebrov, nosilcev in plošč je z licenčno mrežo razširil armirani beton po svetu.",
      "opis_en": "His integrated system of reinforced-concrete columns, beams and slabs, spread through licensees, popularized reinforced concrete worldwide.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 7.0,
      "gpt_mesto": 7,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 8,
      "id": "arthur-cotton",
      "ime": "Arthur Cotton",
      "ime_en": "Arthur Cotton",
      "obdobje": "1803–1899",
      "obdobje_en": "1803–1899",
      "opis_sl": "Namakalni jezovi na Godavariju in Kaveriju so oskrbeli obsežna polja z vodo in zmanjšali ranljivost delt za lakote; nastali so v okviru kolonialne uprave.",
      "opis_en": "His irrigation weirs on the Godavari and Kaveri watered vast farmland and reduced the deltas' vulnerability to famine, within a colonial administration.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 8.0,
      "gpt_mesto": 8,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 5.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 9,
      "id": "eugene-belgrand",
      "ime": "Eugène Belgrand",
      "ime_en": "Eugène Belgrand",
      "obdobje": "1810–1878",
      "obdobje_en": "1810–1878",
      "opis_sl": "Za Pariz je zgradil dovode izvirske vode in obsežno kanalizacijsko omrežje, ki sta izboljšala zdravje prebivalcev.",
      "opis_en": "He built spring-water aqueducts and an extensive sewer network for Paris, improving public health.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 9.0,
      "gpt_mesto": 9,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 5.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 10,
      "id": "william-lindley",
      "ime": "William Lindley",
      "ime_en": "William Lindley",
      "obdobje": "1808–1900",
      "obdobje_en": "1808–1900",
      "opis_sl": "Po požaru 1842 je zasnoval sodobno hamburško kanalizacijo in vodovod ter sodeloval pri infrastrukturi Frankfurta in načrtih za Varšavo.",
      "opis_en": "After the 1842 fire he designed Hamburg's modern sewers and water supply and contributed to Frankfurt's infrastructure and plans for Warsaw.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 10.0,
      "gpt_mesto": 10,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 5.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 11,
      "id": "frederick-law-olmsted",
      "ime": "Frederick Law Olmsted",
      "ime_en": "Frederick Law Olmsted",
      "obdobje": "1822–1903",
      "obdobje_en": "1822–1903",
      "opis_sl": "Krajinski arhitekt, ki je s Calvertom Vauxom zasnoval newyorški Central Park ter številne druge parke in parkovne sisteme v ZDA.",
      "opis_en": "Landscape architect who with Calvert Vaux designed New York's Central Park and many other parks and park systems in the United States.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 11.0,
      "gpt_mesto": 11,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 12,
      "id": "walter-gropius",
      "ime": "Walter Gropius",
      "ime_en": "Walter Gropius",
      "obdobje": "1883–1969",
      "obdobje_en": "1883–1969",
      "opis_sl": "Ustanovil je šolo Bauhaus, ki je povezala umetnost, obrt in industrijo, in bil eden od utemeljiteljev modernistične arhitekture.",
      "opis_en": "Founded the Bauhaus school, which united art, craft and industry, and was one of the founders of modernist architecture.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 12.0,
      "gpt_mesto": 12,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 13,
      "id": "john-a-roebling",
      "ime": "John A. Roebling",
      "ime_en": "John A. Roebling",
      "obdobje": "1806–1869",
      "obdobje_en": "1806–1869",
      "opis_sl": "Inženir, ki je razvil izdelavo žičnih vrvi in viseče mostove z žičnimi kabli ter zasnoval Brooklynski most.",
      "opis_en": "Engineer who developed wire rope and wire-cable suspension bridges and designed the Brooklyn Bridge.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 13.0,
      "gpt_mesto": 13,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 14,
      "id": "andrea-palladio",
      "ime": "Andrea Palladio",
      "ime_en": "Andrea Palladio",
      "obdobje": "1508–1580",
      "obdobje_en": "1508–1580",
      "opis_sl": "Renesančni arhitekt, ki je z vilami in Štirimi knjigami o arhitekturi oživil antična načela gradnje.",
      "opis_en": "Renaissance architect whose villas and Four Books of Architecture revived classical principles, inspiring Palladianism.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 14.0,
      "gpt_mesto": 14,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 15,
      "id": "filippo-brunelleschi",
      "ime": "Filippo Brunelleschi",
      "ime_en": "Filippo Brunelleschi",
      "obdobje": "1377–1446",
      "obdobje_en": "1377–1446",
      "opis_sl": "Firenški arhitekt, ki je kupolo stolnice zgradil brez lesenega opaža in s poskusom pokazal linearno perspektivo.",
      "opis_en": "Florentine architect who built the cathedral dome without wooden centring and demonstrated linear perspective.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 15.0,
      "gpt_mesto": 15,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 16,
      "id": "vitruvius",
      "ime": "Vitruvij",
      "ime_en": "Vitruvius",
      "obdobje": "ok. 80–po 15 pr. n. št.",
      "obdobje_en": "c. 80–after 15 BC",
      "opis_sl": "Rimski arhitekt in inženir, avtor razprave De architectura, edinega v celoti ohranjenega antičnega dela o arhitekturi.",
      "opis_en": "Roman architect and engineer, author of De architectura, the only treatise on architecture to survive from antiquity.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 16.0,
      "gpt_mesto": 16,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 17,
      "id": "georges-eugene-haussmann",
      "ime": "Georges-Eugène Haussmann",
      "ime_en": "Georges-Eugène Haussmann",
      "obdobje": "1809–1891",
      "obdobje_en": "1809–1891",
      "opis_sl": "Kot prefekt departmaja Seine pod Napoleonom III. je vodil obsežno prenovo Pariza s širokimi bulvarji, parki in kanalizacijo.",
      "opis_en": "As prefect of the Seine under Napoleon III directed the large-scale rebuilding of Paris with wide boulevards, parks and sewers.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 17.0,
      "gpt_mesto": 17,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 18,
      "id": "frank-lloyd-wright",
      "ime": "Frank Lloyd Wright",
      "ime_en": "Frank Lloyd Wright",
      "obdobje": "1867–1959",
      "obdobje_en": "1867–1959",
      "opis_sl": "Ameriški arhitekt organske gradnje, ki je zasnoval prerijske hiše, Fallingwater in Guggenheimov muzej v New Yorku.",
      "opis_en": "American architect of organic architecture who designed Prairie houses, Fallingwater and New York's Guggenheim Museum.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 18.0,
      "gpt_mesto": 18,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 19,
      "id": "le-corbusier",
      "ime": "Le Corbusier",
      "ime_en": "Le Corbusier",
      "obdobje": "1887–1965",
      "obdobje_en": "1887–1965",
      "opis_sl": "Švicarsko-francoski arhitekt, ki je s petimi točkami nove arhitekture in vilo Savoye opredelil modernistično gradnjo.",
      "opis_en": "Swiss-French architect whose Five Points of a New Architecture and Villa Savoye defined modernist building.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 19.0,
      "gpt_mesto": 19,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 2.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 20,
      "id": "mimar-sinan",
      "ime": "Mimar Sinan",
      "ime_en": "Mimar Sinan",
      "obdobje": "ok. 1490–1588",
      "obdobje_en": "c. 1490–1588",
      "opis_sl": "Glavni osmanski arhitekt pod tremi sultani, ki mu pripisujejo več kot 300 zgradb, med njimi Sulejmanovo mošejo.",
      "opis_en": "Chief Ottoman architect under three sultans, credited with over 300 buildings, including the Süleymaniye Mosque.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 20.0,
      "gpt_mesto": 20,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 21,
      "id": "imhotep",
      "ime": "Imhotep",
      "ime_en": "Imhotep",
      "obdobje": "27. st. pr. n. št.",
      "obdobje_en": "27th century BC",
      "opis_sl": "Egipčanski arhitekt faraona Džoserja, ki mu pripisujejo stopničasto piramido v Sakari, prvo veliko kamnito zgradbo.",
      "opis_en": "Egyptian architect to Pharaoh Djoser, credited with the Step Pyramid at Saqqara, the first large stone building.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 21.0,
      "gpt_mesto": 21,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 2.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 22,
      "id": "louis-sullivan",
      "ime": "Louis Sullivan",
      "ime_en": "Louis Sullivan",
      "obdobje": "1856–1924",
      "obdobje_en": "1856–1924",
      "opis_sl": "Oblikoval je zgodnje nebotičnike z jeklenim ogrodjem in skoval načelo »oblika sledi funkciji«.",
      "opis_en": "Designed early steel-frame skyscrapers and coined the principle 'form follows function'.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 22.0,
      "gpt_mesto": 22,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 23,
      "id": "leon-battista-alberti",
      "ime": "Leon Battista Alberti",
      "ime_en": "Leon Battista Alberti",
      "obdobje": "1404–1472",
      "obdobje_en": "1404–1472",
      "opis_sl": "Renesančni humanist in arhitekt, ki je v traktatu De re aedificatoria postavil teoretične temelje renesančne arhitekture.",
      "opis_en": "Renaissance humanist and architect whose treatise De re aedificatoria laid the theoretical foundations of Renaissance architecture.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 23.0,
      "gpt_mesto": 23,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 24,
      "id": "gustave-eiffel",
      "ime": "Gustave Eiffel",
      "ime_en": "Gustave Eiffel",
      "obdobje": "1832–1923",
      "obdobje_en": "1832–1923",
      "opis_sl": "Njegovo gradbeno podjetje je gradilo železne mostove in viadukte, Eifflov stolp in notranjo nosilno konstrukcijo Kipa svobode.",
      "opis_en": "His engineering firm built iron bridges and viaducts, the Eiffel Tower and the internal framework of the Statue of Liberty.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 24.0,
      "gpt_mesto": 24,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 25,
      "id": "ludwig-mies-van-der-rohe",
      "ime": "Ludwig Mies van der Rohe",
      "ime_en": "Ludwig Mies van der Rohe",
      "obdobje": "1886–1969",
      "obdobje_en": "1886–1969",
      "opis_sl": "Nemško-ameriški arhitekt in zadnji direktor Bauhausa, čigar stavbe iz jekla in stekla uresničujejo načelo »manj je več«.",
      "opis_en": "German-American architect and last director of the Bauhaus whose steel-and-glass buildings embody “less is more”.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 25.0,
      "gpt_mesto": 25,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 2.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 26,
      "id": "norman-foster",
      "ime": "Norman Foster",
      "ime_en": "Norman Foster, Baron Foster of Thames Bank",
      "obdobje": "r. 1935",
      "obdobje_en": "b. 1935",
      "opis_sl": "Predstavnik visokotehnološke arhitekture, avtor stavbe HSBC v Hongkongu, steklene kupole Reichstaga in stolpnice 30 St Mary Axe; leta 1999 je prejel Pritzkerjevo nagrado.",
      "opis_en": "Exponent of high-tech architecture who designed the HSBC building in Hong Kong, the Reichstag dome and 30 St Mary Axe; awarded the Pritzker Prize in 1999.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 26.0,
      "gpt_mesto": 26,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 27,
      "id": "alvar-aalto",
      "ime": "Alvar Aalto",
      "ime_en": "Alvar Aalto",
      "obdobje": "1898–1976",
      "obdobje_en": "1898–1976",
      "opis_sl": "Finski arhitekt in oblikovalec, ki je modernizem povezal z naravnimi materiali in organskimi oblikami; oblikoval je tudi pohištvo iz upognjenega lesa.",
      "opis_en": "Finnish architect and designer who combined modernism with natural materials and organic forms; he also designed bent-wood furniture.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 27.0,
      "gpt_mesto": 27,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 3.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 3.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 28,
      "id": "christopher-wren",
      "ime": "Christopher Wren",
      "ime_en": "Christopher Wren",
      "obdobje": "1632–1723",
      "obdobje_en": "1632–1723",
      "opis_sl": "Arhitekt, ki je po velikem požaru Londona zasnoval katedralo sv. Pavla in več kot 50 mestnih cerkva.",
      "opis_en": "Architect who after the Great Fire of London designed St Paul's Cathedral and more than 50 City churches.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 28.0,
      "gpt_mesto": 28,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 3.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 3.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 29,
      "id": "antoni-gaudi",
      "ime": "Antoni Gaudí",
      "ime_en": "Antoni Gaudí",
      "obdobje": "1852–1926",
      "obdobje_en": "1852–1926",
      "opis_sl": "Katalonski arhitekt, ki je z ukrivljenimi oblikami po vzoru narave zasnoval baziliko Sagrada Família in Park Güell.",
      "opis_en": "Catalan Modernisme architect whose nature-inspired curved forms shaped the Sagrada Família and Park Güell.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 29.0,
      "gpt_mesto": 29,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 3.0,
       "welfare": 2.0,
       "enabling": 3.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 30,
      "id": "louis-kahn",
      "ime": "Louis Kahn",
      "ime_en": "Louis Kahn",
      "obdobje": "1901–1974",
      "obdobje_en": "1901–1974",
      "opis_sl": "Ustvarjal je monumentalno arhitekturo iz betona in opeke, oblikovano s svetlobo, npr. Salkov inštitut in parlament v Daki.",
      "opis_en": "Created monumental architecture in concrete and brick shaped by light, such as the Salk Institute and the parliament in Dhaka.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 30.0,
      "gpt_mesto": 30,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 3.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 31,
      "id": "renzo-piano",
      "ime": "Renzo Piano",
      "ime_en": "Renzo Piano",
      "obdobje": "r. 1937",
      "obdobje_en": "b. 1937",
      "opis_sl": "Italijanski arhitekt tehnološko izrazitih stavb, kot so Center Pompidou v Parizu, The Shard v Londonu in letališče Kansai; leta 1998 je prejel Pritzkerjevo nagrado.",
      "opis_en": "Italian architect of technologically expressive buildings such as the Centre Pompidou, London's Shard and Kansai Airport; Pritzker Prize 1998.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 31.0,
      "gpt_mesto": 31,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 3.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 32,
      "id": "gian-lorenzo-bernini",
      "ime": "Gian Lorenzo Bernini",
      "ime_en": "Gian Lorenzo Bernini",
      "obdobje": "1598–1680",
      "obdobje_en": "1598–1680",
      "opis_sl": "Baročni kipar in arhitekt, ki je oblikoval Trg sv. Petra s kolonado in kipe, kot je Zamaknjenje sv. Terezije.",
      "opis_en": "Baroque sculptor and architect who designed St Peter's Square with its colonnade and The Ecstasy of Saint Teresa.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 32.0,
      "gpt_mesto": 32,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 3.0,
       "welfare": 2.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 33,
      "id": "oscar-niemeyer",
      "ime": "Oscar Niemeyer",
      "ime_en": "Oscar Niemeyer",
      "obdobje": "1907–2012",
      "obdobje_en": "1907–2012",
      "opis_sl": "Brazilski arhitekt, ki je z zaobljenimi oblikami iz armiranega betona zasnoval osrednje javne stavbe nove prestolnice Brasilia.",
      "opis_en": "Brazilian architect whose curving reinforced-concrete forms defined the main public buildings of the new capital, Brasília.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 33.0,
      "gpt_mesto": 33,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 3.0,
       "welfare": 2.0,
       "enabling": 3.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 34,
      "id": "zaha-hadid",
      "ime": "Zaha Hadid",
      "ime_en": "Zaha Hadid",
      "obdobje": "1950–2016",
      "obdobje_en": "1950–2016",
      "opis_sl": "Britansko-iraška arhitektka, znana po dinamičnih, ukrivljenih oblikah stavb, in prva ženska, ki je prejela Pritzkerjevo nagrado.",
      "opis_en": "British-Iraqi architect known for dynamic, curving building forms and the first woman to receive the Pritzker Prize.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 34.0,
      "gpt_mesto": 34,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 3.0,
       "welfare": 2.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 3.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 35,
      "id": "i-m-pei",
      "ime": "I. M. Pei",
      "ime_en": "I. M. Pei",
      "obdobje": "1917–2019",
      "obdobje_en": "1917–2019",
      "opis_sl": "Kitajsko-ameriški arhitekt modernizma, avtor steklene piramide pred Louvrom, vzhodne stavbe Narodne galerije v Washingtonu in stolpa Bank of China v Hongkongu.",
      "opis_en": "Chinese-American modernist architect who designed the Louvre Pyramid, the National Gallery of Art's East Building in Washington and Hong Kong's Bank of China Tower.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 35.0,
      "gpt_mesto": 35,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 3.0,
       "welfare": 2.0,
       "enabling": 3.0,
       "counterfactual": 2.0,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     }
    ]
   },
   "raziskovalci": {
    "koda": "P18",
    "n": 35,
    "ocenjevalci": [
     "GPT"
    ],
    "razvrstitev": [
     {
      "mesto": 1,
      "id": "james-cook",
      "ime": "James Cook",
      "ime_en": "James Cook",
      "obdobje": "1728–1779",
      "obdobje_en": "1728–1779",
      "opis_sl": "Britanski pomorščak, ki je natančno kartiral Pacifik, Novo Zelandijo in vzhodno obalo Avstralije.",
      "opis_en": "British navigator who accurately charted the Pacific, New Zealand and the east coast of Australia.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 1.0,
      "gpt_mesto": 1,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 2,
      "id": "zhang-qian",
      "ime": "Zhang Qian",
      "ime_en": "Zhang Qian",
      "obdobje": "ok. 2. st. pr. n. št. (umrl 114 pr. n. št.)",
      "obdobje_en": "c. 2nd c. BC (died 114 BC)",
      "opis_sl": "Njegova poročila so razširila znanje hanskega dvora o Srednji Aziji in podprla povezovanje že obstoječih trgovskih poti.",
      "opis_en": "His reports expanded Han knowledge of Central Asia and helped connect existing trade routes.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 2.0,
      "gpt_mesto": 2,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 3,
      "id": "jacques-cousteau",
      "ime": "Jacques-Yves Cousteau",
      "ime_en": "Jacques Cousteau",
      "obdobje": "1910–1997",
      "obdobje_en": "1910–1997",
      "opis_sl": "Pomorski raziskovalec, ki je z Émilom Gagnanom razvil potapljaški aparat akvalung in s filmi približal podmorski svet javnosti.",
      "opis_en": "Ocean explorer who co-developed the Aqua-Lung with Émile Gagnan and brought the undersea world to the public through films.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 3.0,
      "gpt_mesto": 3,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 4,
      "id": "charles-wyville-thomson",
      "ime": "Charles Wyville Thomson",
      "ime_en": "Charles Wyville Thomson",
      "obdobje": "1830–1882",
      "obdobje_en": "1830–1882",
      "opis_sl": "Vodil je sistematično zbiranje podatkov o globinah, vodi in morskem življenju. Skupno delo odprave je ustvarilo temelj primerljivega raziskovanja oceanov.",
      "opis_en": "He led systematic sampling of ocean depths, water and marine life. The expedition's collective work established a foundation for comparable ocean surveys.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 4.0,
      "gpt_mesto": 4,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 5,
      "id": "ahmad-ibn-majid",
      "ime": "Ahmad ibn Madžid",
      "ime_en": "Ahmad ibn Majid",
      "obdobje": "ok. 1432–ok. 1500",
      "obdobje_en": "c. 1432–c. 1500",
      "opis_sl": "Zbral je praktično znanje o zvezdah, vetrovih in pomorskih poteh ter ga ohranil za navigacijo. Spornega pilotiranja da Game mu ne pripisujemo.",
      "opis_en": "He recorded practical knowledge of stars, winds and sea routes for navigation. The disputed claim that he piloted da Gama is excluded.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 5.0,
      "gpt_mesto": 5,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 6,
      "id": "bartolomeu-dias",
      "ime": "Bartolomeu Dias",
      "ime_en": "Bartolomeu Dias",
      "obdobje": "ok. 1450–1500",
      "obdobje_en": "c. 1450–1500",
      "opis_sl": "Njegova odprava je evropskim pomorščakom dokumentirala prehod iz Atlantika v Indijski ocean. Poznejše povezave so služile tudi kolonialnemu nasilju.",
      "opis_en": "His expedition documented an Atlantic–Indian Ocean passage for European navigators. Later connections also served colonial violence.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 6.0,
      "gpt_mesto": 6,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 2.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 7,
      "id": "fridtjof-nansen",
      "ime": "Fridtjof Nansen",
      "ime_en": "Fridtjof Nansen",
      "obdobje": "1861–1930",
      "obdobje_en": "1861–1930",
      "opis_sl": "Vodil je prvo prečenje Grenlandije in z ladjo Fram raziskoval Arktiko, kot humanitarec pa pomagal beguncem in prejel Nobelovo nagrado za mir.",
      "opis_en": "Led the first crossing of Greenland and explored the Arctic with the ship Fram; as a humanitarian he aided refugees and won the Nobel Peace Prize.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 7.0,
      "gpt_mesto": 7,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 8,
      "id": "vasco-da-gama",
      "ime": "Vasco da Gama",
      "ime_en": "Vasco da Gama",
      "obdobje": "ok. 1469–1524",
      "obdobje_en": "c. 1469–1524",
      "opis_sl": "Portugalski pomorščak, ki je prvi priplul iz Evrope okoli Afrike v Indijo in odprl neposredno pomorsko pot.",
      "opis_en": "Portuguese navigator who first sailed from Europe around Africa to India, opening a direct sea route.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 8.0,
      "gpt_mesto": 8,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 2.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 9,
      "id": "alexander-von-humboldt",
      "ime": "Alexander von Humboldt",
      "ime_en": "Alexander von Humboldt",
      "obdobje": "1769–1859",
      "obdobje_en": "1769–1859",
      "opis_sl": "Na raziskovalnem potovanju po Ameriki je preučeval povezave med podnebjem, rastlinstvom in pokrajino ter pomagal utemeljiti fizično geografijo.",
      "opis_en": "On his expedition through the Americas he studied links between climate, vegetation and landscape, helping found physical geography.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 9.0,
      "gpt_mesto": 9,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 10,
      "id": "roald-amundsen",
      "ime": "Roald Amundsen",
      "ime_en": "Roald Amundsen",
      "obdobje": "1872–1928",
      "obdobje_en": "1872–1928",
      "opis_sl": "Norveški polarni raziskovalec, ki je prvi preplul Severozahodni prehod in prvi dosegel južni tečaj.",
      "opis_en": "Norwegian polar explorer who first navigated the Northwest Passage and led the first party to the South Pole.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 10.0,
      "gpt_mesto": 10,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 11,
      "id": "matthew-flinders",
      "ime": "Matthew Flinders",
      "ime_en": "Matthew Flinders",
      "obdobje": "1774–1814",
      "obdobje_en": "1774–1814",
      "opis_sl": "Z ekipo in domačimi sodelavci, med njimi Bungareejem, je izboljšal obalne karte Avstralije in podlago za varnejšo plovbo.",
      "opis_en": "With his crew and Indigenous collaborators, including Bungaree, he improved Australian coastal charts and the basis for safer navigation.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 11.0,
      "gpt_mesto": 11,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 12,
      "id": "ferdinand-magellan",
      "ime": "Ferdinand Magellan",
      "ime_en": "Ferdinand Magellan",
      "obdobje": "ok. 1480–1521",
      "obdobje_en": "c. 1480–1521",
      "opis_sl": "Portugalski pomorščak, ki je vodil prvo odpravo okoli sveta; po njegovi smrti jo je dokončal Elcano.",
      "opis_en": "Portuguese navigator who led the first expedition around the world, completed by Elcano after his death.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 12.0,
      "gpt_mesto": 12,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 2.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 13,
      "id": "juan-sebastian-elcano",
      "ime": "Juan Sebastián Elcano",
      "ime_en": "Juan Sebastián Elcano",
      "obdobje": "ok. 1486–1526",
      "obdobje_en": "c. 1486–1526",
      "opis_sl": "Z vodenjem zaključnega dela odprave je prispeval k praktičnemu poznavanju povezave svetovnih oceanov. Dosežek je skupno delo preživele posadke.",
      "opis_en": "Leading the expedition's final stage advanced practical knowledge of the connected oceans. The achievement belonged to the surviving crew collectively.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 13.0,
      "gpt_mesto": 13,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 14,
      "id": "vitus-bering",
      "ime": "Vitus Bering",
      "ime_en": "Vitus Bering",
      "obdobje": "1681–1741",
      "obdobje_en": "1681–1741",
      "opis_sl": "Danski pomorščak v ruski službi, ki je vodil kamčatski odpravi in raziskal severni Tihi ocean med Azijo in Severno Ameriko.",
      "opis_en": "Danish navigator in Russian service who led the Kamchatka expeditions and explored the North Pacific between Asia and North America.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 14.0,
      "gpt_mesto": 14,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 2.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 15,
      "id": "zheng-he",
      "ime": "Zheng He",
      "ime_en": "Zheng He",
      "obdobje": "1371–ok. 1433",
      "obdobje_en": "1371–c. 1433",
      "opis_sl": "Kitajski admiral dinastije Ming, ki je vodil sedem velikih odprav flote do Indije, Arabije in vzhodne Afrike.",
      "opis_en": "Ming dynasty admiral who led seven great fleet voyages reaching India, Arabia and East Africa.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 15.0,
      "gpt_mesto": 15,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 16,
      "id": "christopher-columbus",
      "ime": "Krištof Kolumb",
      "ime_en": "Christopher Columbus",
      "obdobje": "1451–1506",
      "obdobje_en": "1451–1506",
      "opis_sl": "Genovski pomorščak, čigar plovbe v španski službi so trajno povezale Evropo in Ameriko.",
      "opis_en": "Genoese navigator whose voyages for Spain created lasting contact between Europe and the Americas.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 16.0,
      "gpt_mesto": 16,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 1.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 2.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 17,
      "id": "amerigo-vespucci",
      "ime": "Amerigo Vespucci",
      "ime_en": "Amerigo Vespucci",
      "obdobje": "1454–1512",
      "obdobje_en": "1454–1512",
      "opis_sl": "Florentinski pomorščak, ki je po plovbah ob južnoameriški obali sklepal, da gre za novo celino; po njem se imenuje Amerika.",
      "opis_en": "Florentine navigator who concluded from voyages along the South American coast that it was a new continent; America is named after him.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 17.0,
      "gpt_mesto": 17,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 18,
      "id": "marco-polo",
      "ime": "Marco Polo",
      "ime_en": "Marco Polo",
      "obdobje": "1254–1324",
      "obdobje_en": "1254–1324",
      "opis_sl": "Beneški trgovec, čigar potopis o poti na dvor Kublajkana je evropskim bralcem predstavil Azijo.",
      "opis_en": "Venetian merchant whose account of his journey to Kublai Khan’s court introduced Asia to European readers.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 18.0,
      "gpt_mesto": 18,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 19,
      "id": "nain-singh-rawat",
      "ime": "Nain Singh Rawat",
      "ime_en": "Nain Singh Rawat",
      "obdobje": "1830–1882",
      "obdobje_en": "1830–1882",
      "opis_sl": "Z meritvami razdalj, višin in položajev je izboljšal kartiranje Tibeta. Delo je povezovalo njegovo regionalno znanje z metodami geodetske izmere.",
      "opis_en": "His distance, altitude and position measurements improved mapping of Tibet. The work combined his regional knowledge with surveying methods.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 19.0,
      "gpt_mesto": 19,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 3.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 20,
      "id": "heinrich-barth",
      "ime": "Heinrich Barth",
      "ime_en": "Heinrich Barth",
      "obdobje": "1821–1865",
      "obdobje_en": "1821–1865",
      "opis_sl": "Z lokalnimi sodelavci je dokumentiral poti, naselja in zgodovinske vire. Njegovi podrobni zapisi so razširili geografsko poznavanje Sahela.",
      "opis_en": "Working with local collaborators, he documented routes, settlements and historical sources. His detailed accounts expanded geographical knowledge of the Sahel.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 20.0,
      "gpt_mesto": 20,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 3.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 21,
      "id": "xu-xiake",
      "ime": "Xu Xiake",
      "ime_en": "Xu Xiake",
      "obdobje": "1587–1641",
      "obdobje_en": "1587–1641",
      "opis_sl": "Podrobno je dokumentiral poti, relief in kraška območja ter zapustil trajen geografski vir za nadaljnje raziskovanje Kitajske.",
      "opis_en": "He documented routes, terrain and karst landscapes in detail, leaving a lasting geographical resource for further exploration of China.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 21.0,
      "gpt_mesto": 21,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 3.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 22,
      "id": "david-livingstone",
      "ime": "David Livingstone",
      "ime_en": "David Livingstone",
      "obdobje": "1813–1873",
      "obdobje_en": "1813–1873",
      "opis_sl": "Škotski misijonar in raziskovalec, ki je prepotoval južno in srednjo Afriko, kartiral reke in jezera ter opozarjal na trgovino s sužnji.",
      "opis_en": "Scottish missionary and explorer who travelled across southern and central Africa, mapping rivers and lakes and campaigning against the slave trade.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 22.0,
      "gpt_mesto": 22,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 23,
      "id": "neil-armstrong",
      "ime": "Neil Armstrong",
      "ime_en": "Neil Armstrong",
      "obdobje": "1930–2012",
      "obdobje_en": "1930–2012",
      "opis_sl": "Ameriški astronavt in poveljnik misije Apollo 11, ki je kot prvi človek stopil na Luno.",
      "opis_en": "American astronaut and Apollo 11 commander who became the first person to walk on the Moon.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 23.0,
      "gpt_mesto": 23,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 2.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 24,
      "id": "yuri-gagarin",
      "ime": "Jurij Gagarin",
      "ime_en": "Yuri Gagarin",
      "obdobje": "1934–1968",
      "obdobje_en": "1934–1968",
      "opis_sl": "Sovjetski kozmonavt, ki je kot prvi človek poletel v vesolje in obkrožil Zemljo.",
      "opis_en": "Soviet cosmonaut who became the first human to fly into space and orbit the Earth.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 24.0,
      "gpt_mesto": 24,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 2.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 25,
      "id": "ibn-battuta",
      "ime": "Ibn Batuta",
      "ime_en": "Ibn Battuta",
      "obdobje": "1304–ok. 1369",
      "obdobje_en": "1304–c. 1369",
      "opis_sl": "Maroški popotnik, ki je v skoraj 30 letih prepotoval islamski svet od Zahodne Afrike do Kitajske in ga opisal.",
      "opis_en": "Moroccan traveller who spent nearly 30 years crossing the Islamic world from West Africa to China and described it.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 25.0,
      "gpt_mesto": 25,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 3.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 26,
      "id": "jacques-piccard",
      "ime": "Jacques Piccard",
      "ime_en": "Jacques Piccard",
      "obdobje": "1922–2008",
      "obdobje_en": "1922–2008",
      "opis_sl": "Z Donom Walshem je dosegel Challengerjevo brezno in pokazal izvedljivost neposrednega raziskovalnega dostopa do največjih oceanskih globin.",
      "opis_en": "With Don Walsh, he reached Challenger Deep and demonstrated the feasibility of direct research access to the deepest ocean.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 26.0,
      "gpt_mesto": 26,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 3.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 27,
      "id": "edmund-hillary",
      "ime": "Edmund Hillary",
      "ime_en": "Edmund Hillary",
      "obdobje": "1919–2008",
      "obdobje_en": "1919–2008",
      "opis_sl": "S Tenzingom Norgayem je opravil prvi vzpon na Mount Everest, pozneje pa prek sklada Himalayan Trust gradil šole in bolnišnice za Šerpe v Nepalu.",
      "opis_en": "With Tenzing Norgay he made the first ascent of Mount Everest, and later built schools and hospitals for the Sherpa people of Nepal through the Himalayan Trust.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 27.0,
      "gpt_mesto": 27,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 3.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 3.0,
       "counterfactual": 2.0,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 28,
      "id": "abel-tasman",
      "ime": "Abel Tasman",
      "ime_en": "Abel Tasman",
      "obdobje": "ok. 1603–1659",
      "obdobje_en": "c. 1603–1659",
      "opis_sl": "Nizozemski pomorščak v službi Vzhodnoindijske družbe, ki je kot prvi znani Evropejec dosegel Tasmanijo in Novo Zelandijo.",
      "opis_en": "Dutch navigator for the East India Company who was the first known European to reach Tasmania and New Zealand.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 28.0,
      "gpt_mesto": 28,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 2.0,
       "enabling": 3.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 29,
      "id": "ernest-shackleton",
      "ime": "Ernest Shackleton",
      "ime_en": "Ernest Shackleton",
      "obdobje": "1874–1922",
      "obdobje_en": "1874–1922",
      "opis_sl": "Polarni raziskovalec, ki je vodil več odprav na Antarktiko in po izgubi ladje Endurance rešil vso posadko.",
      "opis_en": "Polar explorer who led several Antarctic expeditions and brought his whole crew home after the loss of the ship Endurance.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 29.0,
      "gpt_mesto": 29,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 3.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 3.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 30,
      "id": "robert-falcon-scott",
      "ime": "Robert Falcon Scott",
      "ime_en": "Robert Falcon Scott",
      "obdobje": "1868–1912",
      "obdobje_en": "1868–1912",
      "opis_sl": "Vodil je dve britanski antarktični odpravi; leta 1912 je dosegel južni tečaj za Amundsenom in s spremljevalci umrl na povratku.",
      "opis_en": "Led two British Antarctic expeditions; in 1912 he reached the South Pole after Amundsen and died with his companions on the return journey.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 30.0,
      "gpt_mesto": 30,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 3.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 3.0,
       "counterfactual": 2.0,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 31,
      "id": "valentina-tereshkova",
      "ime": "Valentina Tereškova",
      "ime_en": "Valentina Tereshkova",
      "obdobje": "r. 1937",
      "obdobje_en": "b. 1937",
      "opis_sl": "Sovjetska kozmonavtka, ki je leta 1963 kot prva ženska poletela v vesolje.",
      "opis_en": "Soviet cosmonaut who in 1963 became the first woman to fly in space.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 31.0,
      "gpt_mesto": 31,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 3.0,
       "counterfactual": 2.0,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 32,
      "id": "tenzing-norgay",
      "ime": "Tenzing Norgay",
      "ime_en": "Tenzing Norgay",
      "obdobje": "1914–1986",
      "obdobje_en": "1914–1986",
      "opis_sl": "Šerpovski gornik, ki je z Edmundom Hillaryjem prvi stopil na vrh Mount Everesta.",
      "opis_en": "Sherpa mountaineer who, with Edmund Hillary, was the first to reach the summit of Mount Everest.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 32.0,
      "gpt_mesto": 32,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 3.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 3.0,
       "counterfactual": 2.0,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 33,
      "id": "leif-erikson",
      "ime": "Leif Eriksson",
      "ime_en": "Leif Erikson",
      "obdobje": "ok. 970 – ok. 1020",
      "obdobje_en": "c. 970 – c. 1020",
      "opis_sl": "Nordijski pomorščak z Grenlandije, ki je okoli leta 1000 dosegel Severno Ameriko in obalo poimenoval Vinland, skoraj pet stoletij pred Kolumbom.",
      "opis_en": "Norse seafarer from Greenland who reached North America around 1000 and named the coast Vinland, nearly five centuries before Columbus.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 33.0,
      "gpt_mesto": 33,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 2.0,
       "welfare": 2.0,
       "enabling": 2.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 34,
      "id": "thor-heyerdahl",
      "ime": "Thor Heyerdahl",
      "ime_en": "Thor Heyerdahl",
      "obdobje": "1914–2002",
      "obdobje_en": "1914–2002",
      "opis_sl": "S splavom Kon-Tiki je preplul Tihi ocean od Peruja do Polinezije, da bi pokazal možnost zgodnjih čezoceanskih stikov.",
      "opis_en": "Sailed the Kon-Tiki raft across the Pacific from Peru to Polynesia to show that early transoceanic contact was possible.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 34.0,
      "gpt_mesto": 34,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 3.0,
       "welfare": 2.0,
       "enabling": 2.0,
       "counterfactual": 2.0,
       "durability": 3.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 35,
      "id": "henry-morton-stanley",
      "ime": "Henry Morton Stanley",
      "ime_en": "Henry Morton Stanley",
      "obdobje": "1841–1904",
      "obdobje_en": "1841–1904",
      "opis_sl": "Raziskal je tok reke Kongo in območje Velikih jezer ter za belgijskega kralja Leopolda II. pripravil temelje Svobodne države Kongo, znane po hudih zlorabah.",
      "opis_en": "Explored the course of the Congo River and the Great Lakes region, and for King Leopold II of Belgium laid the groundwork for the Congo Free State, notorious for brutal abuses.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 35.0,
      "gpt_mesto": 35,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 1.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     }
    ]
   },
   "pisatelji": {
    "koda": "P19",
    "n": 36,
    "ocenjevalci": [
     "GPT"
    ],
    "razvrstitev": [
     {
      "mesto": 1,
      "id": "william-shakespeare",
      "ime": "William Shakespeare",
      "ime_en": "William Shakespeare",
      "obdobje": "1564–1616",
      "obdobje_en": "1564–1616",
      "opis_sl": "Angleški dramatik in pesnik, avtor okoli 38 dram, med njimi Hamleta, Kralja Leara in Romea in Julije, ter 154 sonetov.",
      "opis_en": "English playwright and poet of about 38 plays, including Hamlet, King Lear and Romeo and Juliet, and 154 sonnets.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 1.0,
      "gpt_mesto": 1,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 5.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 2,
      "id": "homer",
      "ime": "Homer",
      "ime_en": "Homer",
      "obdobje": "ok. 8. st. pr. n. št.",
      "obdobje_en": "c. 8th century BC",
      "opis_sl": "Starogrški pesnik, ki mu pripisujejo epa Iliado in Odisejo, temeljni deli evropske književnosti.",
      "opis_en": "Ancient Greek poet credited with the Iliad and the Odyssey, foundational epics of European literature.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 2.0,
      "gpt_mesto": 2,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 3,
      "id": "dante-alighieri",
      "ime": "Dante Alighieri",
      "ime_en": "Dante Alighieri",
      "obdobje": "1265–1321",
      "obdobje_en": "1265–1321",
      "opis_sl": "Firenški pesnik, čigar Božanska komedija je toskanščino utrdila kot osnovo italijanskega knjižnega jezika.",
      "opis_en": "Florentine poet whose Divine Comedy established Tuscan as the basis of the Italian literary language.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 3.0,
      "gpt_mesto": 3,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 5.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 4,
      "id": "miguel-de-cervantes",
      "ime": "Miguel de Cervantes",
      "ime_en": "Miguel de Cervantes",
      "obdobje": "1547–1616",
      "obdobje_en": "1547–1616",
      "opis_sl": "Španski pisatelj, čigar Don Kihot velja za enega prvih modernih romanov.",
      "opis_en": "Spanish writer whose Don Quixote is widely regarded as one of the first modern novels.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 4.0,
      "gpt_mesto": 4,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 5.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 5,
      "id": "ferdowsi",
      "ime": "Firdusi",
      "ime_en": "Ferdowsi",
      "obdobje": "ok. 940–ok. 1020",
      "obdobje_en": "c. 940–c. 1020",
      "opis_sl": "Z epom Šahname je utrdil perzijsko knjižno izročilo ter ohranil pripovedno dediščino, ki je stoletja navdihovala književnost in umetnost.",
      "opis_en": "His Shahnameh strengthened the Persian literary tradition and preserved a narrative heritage that inspired literature and art for centuries.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 5.0,
      "gpt_mesto": 5,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 5.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 6,
      "id": "voltaire",
      "ime": "Voltaire",
      "ime_en": "Voltaire",
      "obdobje": "1694–1778",
      "obdobje_en": "1694–1778",
      "opis_sl": "S satiro in javnimi posegi proti verski nestrpnosti ter sodnim krivicam je krepil kritično razpravo in versko strpnost. V njegovih spisih so tudi protijudovski predsodki.",
      "opis_en": "His satire and campaigns against religious intolerance and miscarriages of justice strengthened critical debate and toleration. He also expressed anti-Jewish prejudices.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 6.0,
      "gpt_mesto": 6,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 7,
      "id": "lu-xun",
      "ime": "Lu Xun",
      "ime_en": "Lu Xun",
      "obdobje": "1881–1936",
      "obdobje_en": "1881–1936",
      "opis_sl": "Z moderno prozo v pogovornem jeziku in kritičnimi eseji je preoblikoval kitajsko književnost ter javno razpravo o družbenem prilagajanju in neenakosti.",
      "opis_en": "His vernacular fiction and critical essays reshaped modern Chinese literature and public debate about conformity and inequality.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 7.0,
      "gpt_mesto": 7,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 8,
      "id": "kalidasa",
      "ime": "Kalidasa",
      "ime_en": "Kalidasa",
      "obdobje": "ok. 4.–5. stoletje",
      "obdobje_en": "c. 4th–5th century",
      "opis_sl": "Z dramami in poezijo je oblikoval trajne vzore sanskrtske književnosti ter vplival na gledališko in pesniško ustvarjanje v Indiji in zunaj nje.",
      "opis_en": "His plays and poetry established lasting models for Sanskrit literature and influenced dramatic and poetic creation in India and beyond.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 8.0,
      "gpt_mesto": 8,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 5.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 9,
      "id": "aeschylus",
      "ime": "Ajshil",
      "ime_en": "Aeschylus",
      "obdobje": "ok. 525–456 pr. n. št.",
      "obdobje_en": "c. 525–456 BC",
      "opis_sl": "Z razvojem dialoga in dramskega konflikta je pomagal oblikovati grško tragedijo, trajen temelj evropske dramatike.",
      "opis_en": "His development of dialogue and dramatic conflict helped shape Greek tragedy, an enduring foundation of European drama.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 9.0,
      "gpt_mesto": 9,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 5.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 10,
      "id": "du-fu",
      "ime": "Du Fu",
      "ime_en": "Du Fu",
      "obdobje": "712–770",
      "obdobje_en": "712–770",
      "opis_sl": "Z jezikovno in oblikovno zahtevno poezijo človeškega trpljenja ter družbene odgovornosti je ustvaril trajen vzor kitajskega pesništva.",
      "opis_en": "His formally accomplished poetry of suffering and social responsibility became an enduring model for Chinese verse.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 10.0,
      "gpt_mesto": 10,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 11,
      "id": "murasaki-shikibu",
      "ime": "Murasaki Šikibu",
      "ime_en": "Murasaki Shikibu",
      "obdobje": "ok. 978–ok. 1014",
      "obdobje_en": "c. 978–c. 1014",
      "opis_sl": "Japonska dvorna dama in avtorica Zgodbe o Gendžiju, ki velja za enega prvih romanov in prikazuje dvor obdobja Heian.",
      "opis_en": "Japanese court lady and author of The Tale of Genji, often called one of the first novels, depicting Heian court life.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 11.0,
      "gpt_mesto": 11,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 5.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 12,
      "id": "sophocles",
      "ime": "Sofoklej",
      "ime_en": "Sophocles",
      "obdobje": "ok. 497–406 pr. n. št.",
      "obdobje_en": "c. 497–406 BC",
      "opis_sl": "Atenski tragik, ki je uvedel tretjega igralca in napisal Kralja Ojdipa in Antigono; ohranjenih je sedem tragedij.",
      "opis_en": "Athenian tragedian who introduced the third actor and wrote Oedipus Rex and Antigone; seven of his tragedies survive.",
      "seznam": "extra",
      "povprecno_mesto": 12.0,
      "gpt_mesto": 12,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 13,
      "id": "charles-dickens",
      "ime": "Charles Dickens",
      "ime_en": "Charles Dickens",
      "obdobje": "1812–1870",
      "obdobje_en": "1812–1870",
      "opis_sl": "Romanopisec, ki je v delih, kot sta Oliver Twist in Božična pesem, prikazoval revščino in socialne krivice viktorijanske Anglije.",
      "opis_en": "Novelist whose works such as Oliver Twist and A Christmas Carol depicted poverty and social injustice in Victorian England.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 13.0,
      "gpt_mesto": 13,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 5.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 14,
      "id": "harriet-beecher-stowe",
      "ime": "Harriet Beecher Stowe",
      "ime_en": "Harriet Beecher Stowe",
      "obdobje": "1811–1896",
      "obdobje_en": "1811–1896",
      "opis_sl": "Roman Koča strica Toma je razširil protisuženjsko javno razpravo in okrepil abolicionistično gibanje. Vsebuje tudi rasne stereotipe.",
      "opis_en": "Uncle Tom's Cabin broadened antislavery debate and strengthened abolitionist opinion. It also contains racial stereotypes.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 14.0,
      "gpt_mesto": 14,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 5.0,
       "enabling": 3.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 15,
      "id": "geoffrey-chaucer",
      "ime": "Geoffrey Chaucer",
      "ime_en": "Geoffrey Chaucer",
      "obdobje": "ok. 1343–1400",
      "obdobje_en": "c. 1343–1400",
      "opis_sl": "Angleški pesnik, ki je s pisanjem v srednji angleščini pripomogel k uveljavitvi angleščine kot književnega jezika.",
      "opis_en": "English poet whose writing in Middle English helped establish English as a literary language.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 15.0,
      "gpt_mesto": 15,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 16,
      "id": "leo-tolstoy",
      "ime": "Lev Tolstoj",
      "ime_en": "Leo Tolstoy",
      "obdobje": "1828–1910",
      "obdobje_en": "1828–1910",
      "opis_sl": "Ruski pisatelj romanov Vojna in mir ter Ana Karenina, ki je realizem povezal z moralnim in filozofskim iskanjem.",
      "opis_en": "Russian novelist of War and Peace and Anna Karenina who joined realism with moral and philosophical inquiry.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 16.0,
      "gpt_mesto": 16,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 17,
      "id": "rabindranath-tagore",
      "ime": "Rabindranat Tagore",
      "ime_en": "Rabindranath Tagore",
      "obdobje": "1861–1941",
      "obdobje_en": "1861–1941",
      "opis_sl": "Bengalski pesnik, pisatelj in skladatelj, avtor zbirke Gitanjali ter državnih himn Indije in Bangladeša.",
      "opis_en": "Bengali poet, writer and composer, author of Gitanjali and of the national anthems of India and Bangladesh.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 17.0,
      "gpt_mesto": 17,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 18,
      "id": "johann-wolfgang-von-goethe",
      "ime": "Johann Wolfgang von Goethe",
      "ime_en": "Johann Wolfgang von Goethe",
      "obdobje": "1749–1832",
      "obdobje_en": "1749–1832",
      "opis_sl": "Nemški pesnik, dramatik in naravoslovec, avtor Fausta in Trpljenja mladega Wertherja ter steber weimarske klasike.",
      "opis_en": "German poet, playwright and scientist, author of Faust and The Sorrows of Young Werther, central to Weimar Classicism.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 18.0,
      "gpt_mesto": 18,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 19,
      "id": "ovid",
      "ime": "Ovidij",
      "ime_en": "Ovid",
      "obdobje": "43 pr. n. št.–ok. 18 n. št.",
      "obdobje_en": "43 BC–c. AD 18",
      "opis_sl": "Z Metamorfozami je antične pripovedi preoblikoval v trajen vir motivov in pripovednih postopkov za evropsko književnost ter vizualno umetnost.",
      "opis_en": "His Metamorphoses transformed ancient stories into an enduring source of themes and narrative techniques for European literature and visual art.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 19.0,
      "gpt_mesto": 19,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 20,
      "id": "virgil",
      "ime": "Vergil",
      "ime_en": "Virgil",
      "obdobje": "70–19 pr. n. št.",
      "obdobje_en": "70–19 BC",
      "opis_sl": "Rimski pesnik, avtor Bukolik, Georgik in Eneide, epa o Trojancu Eneju, ki je postal rimski narodni ep.",
      "opis_en": "Roman poet of the Eclogues, the Georgics and the Aeneid, the epic of the Trojan Aeneas that became Rome's national epic.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 20.0,
      "gpt_mesto": 20,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 21,
      "id": "cao-xueqin",
      "ime": "Cao Xueqin",
      "ime_en": "Cao Xueqin",
      "obdobje": "ok. 1715–ok. 1763",
      "obdobje_en": "c. 1715–c. 1763",
      "opis_sl": "Z romanom Sanje v rdeči sobi je razširil psihološke in družbene možnosti kitajske proze; natančen pripis poznejšega zaključka ostaja sporen.",
      "opis_en": "He expanded the psychological and social scope of Chinese fiction in Dream of the Red Chamber; attribution of the later ending remains disputed.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 21.0,
      "gpt_mesto": 21,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 22,
      "id": "george-orwell",
      "ime": "George Orwell",
      "ime_en": "George Orwell",
      "obdobje": "1903–1950",
      "obdobje_en": "1903–1950",
      "opis_sl": "Pisatelj in novinar, ki je v romanih Živalska farma in 1984 svaril pred totalitarizmom.",
      "opis_en": "Writer and journalist whose novels Animal Farm and Nineteen Eighty-Four warned against totalitarianism.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 22.0,
      "gpt_mesto": 22,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 23,
      "id": "victor-hugo",
      "ime": "Victor Hugo",
      "ime_en": "Victor Hugo",
      "obdobje": "1802–1885",
      "obdobje_en": "1802–1885",
      "opis_sl": "Francoski romantični pisatelj in pesnik, avtor romanov Nesrečniki in Notredamski zvonar, ki je v delih opozarjal na družbene krivice.",
      "opis_en": "French Romantic novelist and poet, author of Les Misérables and The Hunchback of Notre-Dame, whose works addressed social injustice.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 23.0,
      "gpt_mesto": 23,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 24,
      "id": "jane-austen",
      "ime": "Jane Austen",
      "ime_en": "Jane Austen",
      "obdobje": "1775–1817",
      "obdobje_en": "1775–1817",
      "opis_sl": "Angleška pisateljica, ki je v romanih, kot sta Prevzetnost in pristranost ter Emma, z ironijo upodabljala življenje angleške podeželske gospode.",
      "opis_en": "English novelist whose works, such as Pride and Prejudice and Emma, portray the lives of the English landed gentry with irony.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 24.0,
      "gpt_mesto": 24,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 25,
      "id": "michel-de-montaigne",
      "ime": "Michel de Montaigne",
      "ime_en": "Michel de Montaigne",
      "obdobje": "1533–1592",
      "obdobje_en": "1533–1592",
      "opis_sl": "Z Eseji je utrdil osebni, samopreizprašujoči esej kot književno obliko in spodbudil razpravo o strpnosti ter mejah lastnega spoznanja.",
      "opis_en": "His Essays established the personal, self-questioning essay as a literary form and encouraged reflection on tolerance and the limits of knowledge.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 25.0,
      "gpt_mesto": 25,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 5.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 26,
      "id": "fyodor-dostoevsky",
      "ime": "Fjodor Dostojevski",
      "ime_en": "Fyodor Dostoevsky",
      "obdobje": "1821–1881",
      "obdobje_en": "1821–1881",
      "opis_sl": "Ruski pisatelj, ki je v romanih Zločin in kazen ter Bratje Karamazovi raziskoval vest, svobodo in vero.",
      "opis_en": "Russian novelist whose Crime and Punishment and The Brothers Karamazov explore conscience, freedom and faith.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 26.0,
      "gpt_mesto": 26,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 27,
      "id": "mark-twain",
      "ime": "Mark Twain",
      "ime_en": "Mark Twain",
      "obdobje": "1835–1910",
      "obdobje_en": "1835–1910",
      "opis_sl": "Ameriški pisatelj in humorist, ki je v romanih o Tomu Sawyerju in Huckleberryju Finnu prikazal življenje ob Misisipiju.",
      "opis_en": "American writer and humorist whose novels about Tom Sawyer and Huckleberry Finn portrayed life along the Mississippi.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 27.0,
      "gpt_mesto": 27,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 28,
      "id": "franz-kafka",
      "ime": "Franz Kafka",
      "ime_en": "Franz Kafka",
      "obdobje": "1883–1924",
      "obdobje_en": "1883–1924",
      "opis_sl": "Praški pisatelj nemškega jezika, ki je v delih, kot so Preobrazba, Proces in Grad, upodabljal posameznikovo tesnobo pred brezosebno oblastjo.",
      "opis_en": "Prague-born German-language writer whose works, such as The Metamorphosis, The Trial and The Castle, depict individual anxiety before impersonal authority.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 28.0,
      "gpt_mesto": 28,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 29,
      "id": "gabriel-garcia-marquez",
      "ime": "Gabriel García Márquez",
      "ime_en": "Gabriel García Márquez",
      "obdobje": "1927–2014",
      "obdobje_en": "1927–2014",
      "opis_sl": "Kolumbijski pisatelj in novinar, predstavnik magičnega realizma in avtor romana Sto let samote; leta 1982 je prejel Nobelovo nagrado za književnost.",
      "opis_en": "Colombian novelist and journalist, a leading figure of magical realism and author of One Hundred Years of Solitude; Nobel Prize in Literature 1982.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 29.0,
      "gpt_mesto": 29,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 30,
      "id": "virginia-woolf",
      "ime": "Virginia Woolf",
      "ime_en": "Virginia Woolf",
      "obdobje": "1882–1941",
      "obdobje_en": "1882–1941",
      "opis_sl": "Modernistična pisateljica, ki je s tehniko toka zavesti v romanih, kot sta Gospa Dalloway in Na svetilnik, preoblikovala roman.",
      "opis_en": "Modernist writer whose stream-of-consciousness novels, such as Mrs Dalloway and To the Lighthouse, reshaped the novel.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 30.0,
      "gpt_mesto": 30,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 31,
      "id": "james-joyce",
      "ime": "James Joyce",
      "ime_en": "James Joyce",
      "obdobje": "1882–1941",
      "obdobje_en": "1882–1941",
      "opis_sl": "Irski pisatelj, ki je v romanih Ulikses in Finnegans Wake razvil tehniko toka zavesti in korenito prenovil romaneskno pripoved.",
      "opis_en": "Irish writer who developed the stream-of-consciousness technique and radically renewed the novel in Ulysses and Finnegans Wake.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 31.0,
      "gpt_mesto": 31,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 32,
      "id": "jorge-luis-borges",
      "ime": "Jorge Luis Borges",
      "ime_en": "Jorge Luis Borges",
      "obdobje": "1899–1986",
      "obdobje_en": "1899–1986",
      "opis_sl": "V kratkih zgodbah, zbranih npr. v Ficciones in Alefu, je raziskoval labirinte, neskončnost in meje resničnosti.",
      "opis_en": "His short stories, collected in Ficciones and The Aleph, explore labyrinths, infinity and the limits of reality.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 32.0,
      "gpt_mesto": 32,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 33,
      "id": "toni-morrison",
      "ime": "Toni Morrison",
      "ime_en": "Toni Morrison",
      "obdobje": "1931–2019",
      "obdobje_en": "1931–2019",
      "opis_sl": "V romanih, kot je Ljubljena, je upodabljala zgodovino in izkušnje temnopoltih Američanov; leta 1993 je prejela Nobelovo nagrado za književnost.",
      "opis_en": "In novels such as Beloved she portrayed the history and experience of African Americans; awarded the 1993 Nobel Prize in Literature.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 33.0,
      "gpt_mesto": 33,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 34,
      "id": "marcel-proust",
      "ime": "Marcel Proust",
      "ime_en": "Marcel Proust",
      "obdobje": "1871–1922",
      "obdobje_en": "1871–1922",
      "opis_sl": "Francoski pisatelj romanesknega cikla V iskanju izgubljenega časa, ki raziskuje spomin, čas in notranje doživljanje.",
      "opis_en": "French novelist of the cycle In Search of Lost Time, which explores memory, time and inner experience.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 34.0,
      "gpt_mesto": 34,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 35,
      "id": "ernest-hemingway",
      "ime": "Ernest Hemingway",
      "ime_en": "Ernest Hemingway",
      "obdobje": "1899–1961",
      "obdobje_en": "1899–1961",
      "opis_sl": "Ameriški pisatelj zgoščenega sloga (teorija ledene gore), avtor del Zbogom, orožje in Starec in morje; leta 1954 je prejel Nobelovo nagrado za književnost.",
      "opis_en": "American writer of spare prose ('iceberg theory'), author of A Farewell to Arms and The Old Man and the Sea; awarded the 1954 Nobel Prize in Literature.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 35.0,
      "gpt_mesto": 35,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 36,
      "id": "pablo-neruda",
      "ime": "Pablo Neruda",
      "ime_en": "Pablo Neruda",
      "obdobje": "1904–1973",
      "obdobje_en": "1904–1973",
      "opis_sl": "Čilski pesnik ljubezenske in politične lirike, med drugim zbirke Canto General o zgodovini Latinske Amerike.",
      "opis_en": "Chilean poet of love and political verse, including Canto General, an epic of Latin American history.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 36.0,
      "gpt_mesto": 36,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     }
    ]
   },
   "klasicna-glasba": {
    "koda": "P20",
    "n": 35,
    "ocenjevalci": [
     "GPT"
    ],
    "razvrstitev": [
     {
      "mesto": 1,
      "id": "guido-of-arezzo",
      "ime": "Guido Areški",
      "ime_en": "Guido of Arezzo",
      "obdobje": "ok. 991–po 1033",
      "obdobje_en": "c. 991–after 1033",
      "opis_sl": "Utrdil je zapis višin na črtovju in solmizacijo, ki sta pospešila učenje in omogočila zanesljiv prenos napevov.",
      "opis_en": "Consolidated staff notation and solmization, which sped up learning and made the transmission of melodies reliable.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 1.0,
      "gpt_mesto": 1,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 5.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 5.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 2,
      "id": "johann-sebastian-bach",
      "ime": "Johann Sebastian Bach",
      "ime_en": "Johann Sebastian Bach",
      "obdobje": "1685–1750",
      "obdobje_en": "1685–1750",
      "opis_sl": "Baročni skladatelj, ki je v fugah, kantatah in pasijonih povezal kontrapunkt s harmonijo; avtor Matejevega pasijona.",
      "opis_en": "Baroque composer who fused counterpoint and harmony in fugues, cantatas and Passions; author of the St Matthew Passion.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 2.0,
      "gpt_mesto": 2,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 5.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 5.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 3,
      "id": "ludwig-van-beethoven",
      "ime": "Ludwig van Beethoven",
      "ime_en": "Ludwig van Beethoven",
      "obdobje": "1770–1827",
      "obdobje_en": "1770–1827",
      "opis_sl": "Skladatelj, ki je s simfonijami, sonatami in godalnimi kvarteti povezal klasicizem in romantiko, mnoga dela že gluh.",
      "opis_en": "Composer whose symphonies, sonatas and string quartets bridged Classicism and Romanticism, many written while deaf.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 3.0,
      "gpt_mesto": 3,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 5.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 5.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 4,
      "id": "wolfgang-amadeus-mozart",
      "ime": "Wolfgang Amadeus Mozart",
      "ime_en": "Wolfgang Amadeus Mozart",
      "obdobje": "1756–1791",
      "obdobje_en": "1756–1791",
      "opis_sl": "Skladatelj, ki je v 35 letih ustvaril več kot 600 del, od oper Figarova svatba in Čarobna piščal do simfonij.",
      "opis_en": "Composer who wrote over 600 works in 35 years, from the operas The Marriage of Figaro and The Magic Flute to symphonies.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 4.0,
      "gpt_mesto": 4,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 5.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 5,
      "id": "joseph-haydn",
      "ime": "Joseph Haydn",
      "ime_en": "Joseph Haydn",
      "obdobje": "1732–1809",
      "obdobje_en": "1732–1809",
      "opis_sl": "Avstrijski skladatelj klasicizma, ki je oblikoval simfonijo in godalni kvartet; napisal je več kot sto simfonij in oratorij Stvarjenje.",
      "opis_en": "Austrian Classical composer who shaped the symphony and the string quartet; he wrote over a hundred symphonies and the oratorio The Creation.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 5.0,
      "gpt_mesto": 5,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 6,
      "id": "claudio-monteverdi",
      "ime": "Claudio Monteverdi",
      "ime_en": "Claudio Monteverdi",
      "obdobje": "1567–1643",
      "obdobje_en": "1567–1643",
      "opis_sl": "Z opero Orfej in madrigali je povezal renesančno in baročno glasbo ter pomembno prispeval k razvoju opere.",
      "opis_en": "With L'Orfeo and his madrigals he bridged Renaissance and Baroque music and shaped the early development of opera.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 6.0,
      "gpt_mesto": 6,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 5.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 7,
      "id": "antonio-vivaldi",
      "ime": "Antonio Vivaldi",
      "ime_en": "Antonio Vivaldi",
      "obdobje": "1678–1741",
      "obdobje_en": "1678–1741",
      "opis_sl": "Beneški baročni skladatelj in violinist, ki je ustalil tridelni solistični koncert in napisal več kot 500 koncertov.",
      "opis_en": "Venetian Baroque composer and violinist who established the three-movement solo concerto and wrote over 500 concertos.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 7.0,
      "gpt_mesto": 7,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 8,
      "id": "frederic-chopin",
      "ime": "Frédéric Chopin",
      "ime_en": "Frédéric Chopin",
      "obdobje": "1810–1849",
      "obdobje_en": "1810–1849",
      "opis_sl": "Skladatelj in pianist, ki je v nokturnih, etudah, baladah, mazurkah in polonezah klavirju odprl nove izrazne možnosti.",
      "opis_en": "Composer-pianist whose nocturnes, études, ballades, mazurkas and polonaises opened new expressive range for the piano.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 8.0,
      "gpt_mesto": 8,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 9,
      "id": "zoltan-kodaly",
      "ime": "Zoltán Kodály",
      "ime_en": "Zoltán Kodály",
      "obdobje": "1882–1967",
      "obdobje_en": "1882–1967",
      "opis_sl": "Njegov pristop h glasbenemu opismenjevanju s petjem, ki so ga razvijali tudi sodelavci, je postal podlaga šolske glasbene vzgoje v mnogih državah.",
      "opis_en": "His singing-based approach to music literacy, developed with collaborators, became a basis of school music education in many countries.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 9.0,
      "gpt_mesto": 9,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 5.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 10,
      "id": "shinichi-suzuki",
      "ime": "Šiniči Suzuki",
      "ime_en": "Shinichi Suzuki",
      "obdobje": "1898–1998",
      "obdobje_en": "1898–1998",
      "opis_sl": "Razvil je metodo instrumentalnega pouka majhnih otrok po zgledu učenja materinščine; metoda se je razširila po svetu.",
      "opis_en": "Developed a method of instrumental teaching for young children modelled on mother-tongue learning, which spread worldwide.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 10.0,
      "gpt_mesto": 10,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 5.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 11,
      "id": "jean-philippe-rameau",
      "ime": "Jean-Philippe Rameau",
      "ime_en": "Jean-Philippe Rameau",
      "obdobje": "1683–1764",
      "obdobje_en": "1683–1764",
      "opis_sl": "S teorijo temeljnega basa in obratov akordov je sistematiziral harmonijo; teorija je postala podlaga poznejšega pouka harmonije.",
      "opis_en": "Systematized harmony through the theory of the fundamental bass and chord inversion, a basis of later harmony teaching.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 11.0,
      "gpt_mesto": 11,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 12,
      "id": "richard-wagner",
      "ime": "Richard Wagner",
      "ime_en": "Richard Wagner",
      "obdobje": "1813–1883",
      "obdobje_en": "1813–1883",
      "opis_sl": "Skladatelj, ki je z zamislijo celostne umetnine in ciklom Nibelungov prstan opero preoblikoval v glasbeno dramo.",
      "opis_en": "Composer whose idea of the total artwork and his Ring cycle transformed opera into music drama.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 12.0,
      "gpt_mesto": 12,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 13,
      "id": "bela-bartok",
      "ime": "Béla Bartók",
      "ime_en": "Béla Bartók",
      "obdobje": "1881–1945",
      "obdobje_en": "1881–1945",
      "opis_sl": "Sistematično je zbiral in analiziral ljudske napeve ter jih povezal s sodobno kompozicijo; s tem je pomagal utemeljiti etnomuzikologijo.",
      "opis_en": "Systematically collected and analysed folk tunes and linked them to modern composition, helping to found ethnomusicology.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 13.0,
      "gpt_mesto": 13,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 14,
      "id": "tyagaraja",
      "ime": "Tjagaradža",
      "ime_en": "Tyagaraja",
      "obdobje": "1767–1847",
      "obdobje_en": "1767–1847",
      "opis_sl": "Njegove kriti so jedro karnatskega koncertnega in učnega repertoarja in ostajajo v živi praksi.",
      "opis_en": "His kritis form the core of the Carnatic concert and teaching repertoire and remain in living practice.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 14.0,
      "gpt_mesto": 14,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 15,
      "id": "purandara-dasa",
      "ime": "Purandara Dasa",
      "ime_en": "Purandara Dasa",
      "obdobje": "ok. 1484–1564",
      "obdobje_en": "c. 1484–1564",
      "opis_sl": "Tradicija mu pripisuje stopnjevan učni sistem karnatske glasbe; njegove začetne vaje se učenci učijo še danes.",
      "opis_en": "Tradition credits him with the graded teaching system of Carnatic music, whose beginner exercises students still learn today.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 15.0,
      "gpt_mesto": 15,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 16,
      "id": "giovanni-pierluigi-da-palestrina",
      "ime": "Giovanni Pierluigi da Palestrina",
      "ime_en": "Giovanni Pierluigi da Palestrina",
      "obdobje": "ok. 1525–1594",
      "obdobje_en": "c. 1525–1594",
      "opis_sl": "Njegova sakralna polifonija je prek Fuxovega učbenika (1725) stoletja služila kot vzor pri pouku kontrapunkta.",
      "opis_en": "His sacred polyphony became, through Fux's textbook (1725), the model for teaching counterpoint for centuries.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 16.0,
      "gpt_mesto": 16,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 17,
      "id": "george-frideric-handel",
      "ime": "Georg Friedrich Händel",
      "ime_en": "George Frideric Handel",
      "obdobje": "1685–1759",
      "obdobje_en": "1685–1759",
      "opis_sl": "Baročni skladatelj nemškega rodu, ki je v Londonu ustvaril opere, oratorije, kot je Mesija, in orkestrska dela, kot je Glasba na vodi.",
      "opis_en": "German-born Baroque composer who in London created operas, oratorios such as Messiah, and orchestral works such as the Water Music.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 17.0,
      "gpt_mesto": 17,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 18,
      "id": "pyotr-ilyich-tchaikovsky",
      "ime": "Pjotr Iljič Čajkovski",
      "ime_en": "Pyotr Ilyich Tchaikovsky",
      "obdobje": "1840–1893",
      "obdobje_en": "1840–1893",
      "opis_sl": "Ruski skladatelj baletov Labodje jezero, Trnuljčica in Hrestač ter simfonij, ki rusko melodiko spajajo z zahodno formo.",
      "opis_en": "Composer of Swan Lake, The Sleeping Beauty and The Nutcracker, whose symphonies blend Russian melody with Western form.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 18.0,
      "gpt_mesto": 18,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 5.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 19,
      "id": "franz-schubert",
      "ime": "Franz Schubert",
      "ime_en": "Franz Schubert",
      "obdobje": "1797–1828",
      "obdobje_en": "1797–1828",
      "opis_sl": "Avstrijski skladatelj, ki je napisal več kot 600 samospevov ter simfonije, klavirska in komorna dela na prehodu iz klasicizma v romantiko.",
      "opis_en": "Austrian composer who wrote over 600 songs as well as symphonies, piano and chamber works bridging Classicism and Romanticism.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 19.0,
      "gpt_mesto": 19,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 20,
      "id": "igor-stravinsky",
      "ime": "Igor Stravinski",
      "ime_en": "Igor Stravinsky",
      "obdobje": "1882–1971",
      "obdobje_en": "1882–1971",
      "opis_sl": "Skladatelj, ki je z baleti Ognjeni ptič, Petruška in Pomladno obredje prenovil ritem in orkestralni zvok 20. stoletja.",
      "opis_en": "Composer whose ballets The Firebird, Petrushka and The Rite of Spring transformed 20th-century rhythm and orchestration.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 20.0,
      "gpt_mesto": 20,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 21,
      "id": "giuseppe-verdi",
      "ime": "Giuseppe Verdi",
      "ime_en": "Giuseppe Verdi",
      "obdobje": "1813–1901",
      "obdobje_en": "1813–1901",
      "opis_sl": "Italijanski operni skladatelj, avtor oper Nabucco, Rigoletto, La traviata in Aida, ki so stalnica opernih odrov.",
      "opis_en": "Italian opera composer whose works, including Nabucco, Rigoletto, La traviata and Aida, are staples of the operatic repertoire.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 21.0,
      "gpt_mesto": 21,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 22,
      "id": "claude-debussy",
      "ime": "Claude Debussy",
      "ime_en": "Claude Debussy",
      "obdobje": "1862–1918",
      "obdobje_en": "1862–1918",
      "opis_sl": "Skladatelj, ki je z novimi harmonijami in barvitostjo zvoka zaznamoval glasbeni impresionizem.",
      "opis_en": "Composer whose novel harmonies and tonal colour defined musical Impressionism.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 22.0,
      "gpt_mesto": 22,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 23,
      "id": "franz-liszt",
      "ime": "Franz Liszt",
      "ime_en": "Franz Liszt",
      "obdobje": "1811–1886",
      "obdobje_en": "1811–1886",
      "opis_sl": "Madžarski pianist virtuoz in skladatelj, ki je razvil simfonično pesnitev in razširil tehnične možnosti klavirja.",
      "opis_en": "Hungarian virtuoso pianist and composer who developed the symphonic poem and expanded piano technique.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 23.0,
      "gpt_mesto": 23,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 24,
      "id": "arnold-schoenberg",
      "ime": "Arnold Schönberg",
      "ime_en": "Arnold Schoenberg",
      "obdobje": "1874–1951",
      "obdobje_en": "1874–1951",
      "opis_sl": "Razvil je dvanajsttonsko tehniko in kot učitelj močno vplival na glasbo 20. stoletja.",
      "opis_en": "Developed the twelve-tone technique and, as a teacher, strongly shaped 20th-century music.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 24.0,
      "gpt_mesto": 24,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 25,
      "id": "ravi-shankar",
      "ime": "Ravi Šankar",
      "ime_en": "Ravi Shankar",
      "obdobje": "1920–2012",
      "obdobje_en": "1920–2012",
      "opis_sl": "Hindustansko klasično glasbo je predstavil svetovnemu občinstvu in vplival na zahodne glasbenike od minimalizma do popa.",
      "opis_en": "Brought Hindustani classical music to world audiences and influenced Western musicians from minimalism to pop.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 25.0,
      "gpt_mesto": 25,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 26,
      "id": "johannes-brahms",
      "ime": "Johannes Brahms",
      "ime_en": "Johannes Brahms",
      "obdobje": "1833–1897",
      "obdobje_en": "1833–1897",
      "opis_sl": "Skladatelj, ki je v simfonijah, koncertih in komorni glasbi povezal klasične oblike z romantičnim izrazom.",
      "opis_en": "Composer who combined classical forms with Romantic expression in his symphonies, concertos and chamber music.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 26.0,
      "gpt_mesto": 26,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 27,
      "id": "maurice-ravel",
      "ime": "Maurice Ravel",
      "ime_en": "Maurice Ravel",
      "obdobje": "1875–1937",
      "obdobje_en": "1875–1937",
      "opis_sl": "Francoski skladatelj, znan po prefinjeni orkestraciji, Boleru in orkestraciji Slik z razstave Modesta Musorgskega.",
      "opis_en": "French composer known for his refined orchestration, Boléro and his orchestration of Mussorgsky's Pictures at an Exhibition.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 27.0,
      "gpt_mesto": 27,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 28,
      "id": "gustav-mahler",
      "ime": "Gustav Mahler",
      "ime_en": "Gustav Mahler",
      "obdobje": "1860–1911",
      "obdobje_en": "1860–1911",
      "opis_sl": "Avstrijski skladatelj in dirigent, čigar obsežne simfonije in samospevi povezujejo pozno romantiko z glasbeno moderno.",
      "opis_en": "Austrian composer and conductor whose large-scale symphonies and song cycles bridge late Romanticism and musical modernism.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 28.0,
      "gpt_mesto": 28,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 29,
      "id": "antonin-dvorak",
      "ime": "Antonín Dvořák",
      "ime_en": "Antonín Dvořák",
      "obdobje": "1841–1904",
      "obdobje_en": "1841–1904",
      "opis_sl": "Češki skladatelj, ki je prvine ljudske glasbe vpletal v klasične oblike; znan je po Slovanskih plesih, simfoniji Iz novega sveta in operi Rusalka.",
      "opis_en": "Czech composer who wove folk elements into classical forms, known for his Slavonic Dances, the New World Symphony and the opera Rusalka.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 29.0,
      "gpt_mesto": 29,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 3.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 30,
      "id": "dmitri-shostakovich",
      "ime": "Dmitrij Šostakovič",
      "ime_en": "Dmitri Shostakovich",
      "obdobje": "1906–1975",
      "obdobje_en": "1906–1975",
      "opis_sl": "Sovjetski skladatelj petnajstih simfonij in petnajstih godalnih kvartetov, čigar ustvarjanje je zaznamovalo razmerje do stalinističnega režima.",
      "opis_en": "Soviet composer of fifteen symphonies and fifteen string quartets whose work was shaped by his relationship with the Stalinist regime.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 30.0,
      "gpt_mesto": 30,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 31,
      "id": "niccolo-paganini",
      "ime": "Niccolò Paganini",
      "ime_en": "Niccolò Paganini",
      "obdobje": "1782–1840",
      "obdobje_en": "1782–1840",
      "opis_sl": "Italijanski violinski virtuoz in skladatelj, ki je z novimi tehnikami igranja in 24 kapricami za violino solo razširil možnosti inštrumenta.",
      "opis_en": "Italian violin virtuoso and composer whose new playing techniques and 24 Caprices for solo violin expanded the instrument's possibilities.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 31.0,
      "gpt_mesto": 31,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 32,
      "id": "robert-schumann",
      "ime": "Robert Schumann",
      "ime_en": "Robert Schumann",
      "obdobje": "1810–1856",
      "obdobje_en": "1810–1856",
      "opis_sl": "Romantični skladatelj klavirskih ciklov, samospevov in simfonij ter glasbeni kritik, ustanovitelj revije Neue Zeitschrift für Musik.",
      "opis_en": "Romantic composer of piano cycles, songs and symphonies, and music critic who founded the journal Neue Zeitschrift für Musik.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 32.0,
      "gpt_mesto": 32,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 33,
      "id": "sergei-rachmaninoff",
      "ime": "Sergej Rahmaninov",
      "ime_en": "Sergei Rachmaninoff",
      "obdobje": "1873–1943",
      "obdobje_en": "1873–1943",
      "opis_sl": "Ruski skladatelj in pianist, znan po poznoromantičnih klavirskih koncertih in preludijih ter po virtuoznem igranju.",
      "opis_en": "Russian composer and pianist known for his late-Romantic piano concertos and preludes and for his virtuoso playing.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 33.0,
      "gpt_mesto": 33,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 3.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 34,
      "id": "richard-strauss",
      "ime": "Richard Strauss",
      "ime_en": "Richard Strauss",
      "obdobje": "1864–1949",
      "obdobje_en": "1864–1949",
      "opis_sl": "Nemški skladatelj simfoničnih pesnitev, kot sta Don Juan in Tako je govoril Zaratustra, ter oper Saloma, Elektra in Kavalir z rožo.",
      "opis_en": "German composer of tone poems such as Don Juan and Also sprach Zarathustra and of the operas Salome, Elektra and Der Rosenkavalier.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 34.0,
      "gpt_mesto": 34,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 35,
      "id": "arturo-toscanini",
      "ime": "Arturo Toscanini",
      "ime_en": "Arturo Toscanini",
      "obdobje": "1867–1957",
      "obdobje_en": "1867–1957",
      "opis_sl": "Italijanski dirigent, ki je vodil milansko Scalo, Metropolitansko opero v New Yorku in Simfonični orkester NBC ter zagovarjal zvestobo partituri.",
      "opis_en": "Italian conductor who led La Scala in Milan, the Metropolitan Opera in New York and the NBC Symphony Orchestra, and insisted on fidelity to the score.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 35.0,
      "gpt_mesto": 35,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 3.0,
       "counterfactual": 2.0,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     }
    ]
   },
   "sodobna-glasba": {
    "koda": "P21",
    "n": 35,
    "ocenjevalci": [
     "GPT"
    ],
    "razvrstitev": [
     {
      "mesto": 1,
      "id": "louis-armstrong",
      "ime": "Louis Armstrong",
      "ime_en": "Louis Armstrong",
      "obdobje": "1901–1971",
      "obdobje_en": "1901–1971",
      "opis_sl": "Jazzovski trobentač in pevec, ki je improvizirani solo in scat petje postavil v središče jazza.",
      "opis_en": "Jazz trumpeter and singer who put the improvised solo and scat singing at the centre of jazz.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 1.0,
      "gpt_mesto": 1,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 5.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 2,
      "id": "james-brown",
      "ime": "James Brown",
      "ime_en": "James Brown",
      "obdobje": "1933–2006",
      "obdobje_en": "1933–2006",
      "opis_sl": "Pevec in plesalec, ki je s poudarkom na ritmu in prvi dobi takta utemeljil funk ter vplival na hip hop.",
      "opis_en": "Singer and dancer who pioneered funk through his emphasis on rhythm and the downbeat, influencing hip hop.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 2.0,
      "gpt_mesto": 2,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 5.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 3,
      "id": "chuck-berry",
      "ime": "Chuck Berry",
      "ime_en": "Chuck Berry",
      "obdobje": "1926–2017",
      "obdobje_en": "1926–2017",
      "opis_sl": "Kitarist, pevec in avtor pesmi, ki je s skladbami, kot sta Maybellene in Johnny B. Goode, oblikoval zvok in podobo rokenrola.",
      "opis_en": "Guitarist, singer and songwriter who shaped the sound and image of rock and roll with songs such as Maybellene and Johnny B. Goode.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 3.0,
      "gpt_mesto": 3,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 5.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 4,
      "id": "duke-ellington",
      "ime": "Duke Ellington",
      "ime_en": "Duke Ellington",
      "obdobje": "1899–1974",
      "obdobje_en": "1899–1974",
      "opis_sl": "Jazzovski skladatelj, pianist in vodja orkestra, ki je napisal več kot tisoč skladb in razširil oblikovne možnosti jazza.",
      "opis_en": "Jazz composer, pianist and bandleader who wrote over a thousand compositions and broadened the forms of jazz.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 4.0,
      "gpt_mesto": 4,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 5.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 5,
      "id": "thomas-a-dorsey",
      "ime": "Thomas A. Dorsey",
      "ime_en": "Thomas A. Dorsey",
      "obdobje": "1899–1993",
      "obdobje_en": "1899–1993",
      "opis_sl": "S skladbami, založništvom in organiziranjem pevskih zborov je soustvaril moderni črnski gospel, pomembno izhodišče poznejšega soula.",
      "opis_en": "Through songwriting, publishing and choir organisation, he helped shape modern Black gospel, an important foundation for later soul music.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 5.0,
      "gpt_mesto": 5,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 5.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 6,
      "id": "ray-charles",
      "ime": "Ray Charles",
      "ime_en": "Ray Charles",
      "obdobje": "1930–2004",
      "obdobje_en": "1930–2004",
      "opis_sl": "S povezovanjem gospela, bluesa in rhythm and bluesa je soustvaril pevski in aranžerski jezik soula, ki so ga prevzemali številni nasledniki.",
      "opis_en": "By combining gospel, blues and rhythm and blues, he helped shape soul's vocal and arranging language for numerous successors.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 6.0,
      "gpt_mesto": 6,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 7,
      "id": "bob-dylan",
      "ime": "Bob Dylan",
      "ime_en": "Bob Dylan",
      "obdobje": "r. 1941",
      "obdobje_en": "b. 1941",
      "opis_sl": "Kantavtor, ki je v ljudsko in rock glasbo vnesel literarna besedila; leta 2016 je prejel Nobelovo nagrado za književnost.",
      "opis_en": "Singer-songwriter who brought literary lyrics into folk and rock music; awarded the Nobel Prize in Literature in 2016.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 7.0,
      "gpt_mesto": 7,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 8,
      "id": "miles-davis",
      "ime": "Miles Davis",
      "ime_en": "Miles Davis",
      "obdobje": "1926–1991",
      "obdobje_en": "1926–1991",
      "opis_sl": "Jazzovski trobentač, ki je z albumi, kot sta Kind of Blue in Bitches Brew, sooblikoval cool jazz, modalni jazz in jazz fusion.",
      "opis_en": "Jazz trumpeter who, with albums such as Kind of Blue and Bitches Brew, helped shape cool jazz, modal jazz and jazz fusion.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 8.0,
      "gpt_mesto": 8,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 5.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 9,
      "id": "umm-kulthum",
      "ime": "Um Kalsum",
      "ime_en": "Umm Kulthum",
      "obdobje": "ok. 1900–1975",
      "obdobje_en": "c. 1900–1975",
      "opis_sl": "Z radijskimi koncerti in razširjenim improvizacijskim petjem je za več generacij oblikovala arabsko vokalno interpretacijo in skupni repertoar.",
      "opis_en": "Her broadcast concerts and extended improvisatory singing shaped Arabic vocal interpretation and a shared repertoire across generations.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 9.0,
      "gpt_mesto": 9,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 5.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 10,
      "id": "les-paul",
      "ime": "Les Paul",
      "ime_en": "Les Paul",
      "obdobje": "1915–2009",
      "obdobje_en": "1915–2009",
      "opis_sl": "Razvijal je večplastno snemanje in električno kitarsko prakso ter pomagal uveljaviti studio kot ustvarjalno orodje številnih zvrsti; razvoj je imel tudi druge ključne sodelavce.",
      "opis_en": "Advanced overdubbing and electric-guitar practice, helping establish the studio as a creative tool across genres alongside other key contributors.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 10.0,
      "gpt_mesto": 10,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 11,
      "id": "dj-kool-herc",
      "ime": "DJ Kool Herc",
      "ime_en": "DJ Kool Herc",
      "obdobje": "1955–",
      "obdobje_en": "1955–",
      "opis_sl": "S podaljševanjem instrumentalnih breakov pri nastopih je soustvaril izvajalsko podlago hip-hopa ter prostor za plesalce in govorne izvajalce.",
      "opis_en": "By extending instrumental breaks during performances, he helped create hip-hop's performance framework and space for dancers and MCs.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 11.0,
      "gpt_mesto": 11,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 12,
      "id": "charlie-parker",
      "ime": "Charlie Parker",
      "ime_en": "Charlie Parker",
      "obdobje": "1920–1955",
      "obdobje_en": "1920–1955",
      "opis_sl": "Altovski saksofonist, ki je z Dizzyjem Gillespiejem razvil bebop, hiter in harmonsko zapleten slog modernega jazza.",
      "opis_en": "Alto saxophonist who, with Dizzy Gillespie, developed bebop, a fast and harmonically complex style of modern jazz.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 12.0,
      "gpt_mesto": 12,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 13,
      "id": "king-tubby",
      "ime": "King Tubby",
      "ime_en": "King Tubby",
      "obdobje": "1941–1989",
      "obdobje_en": "1941–1989",
      "opis_sl": "Z odstranjevanjem in preoblikovanjem zvočnih slojev ter uporabo odmeva je soustvaril dubovsko remiksanje, pomembno za poznejšo elektronsko glasbo.",
      "opis_en": "By removing and reshaping sound layers and using echo, he helped develop dub remixing, an important influence on later electronic music.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 13.0,
      "gpt_mesto": 13,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 14,
      "id": "antonio-carlos-jobim",
      "ime": "Antônio Carlos Jobim",
      "ime_en": "Antônio Carlos Jobim",
      "obdobje": "1927–1994",
      "obdobje_en": "1927–1994",
      "opis_sl": "Skladateljsko je soustvaril bossa novo in trajen repertoar, ki je brazilsko pesem povezal z mednarodno jazzovsko in popularno prakso.",
      "opis_en": "Helped shape bossa nova through composition and created a lasting repertoire linking Brazilian song with international jazz and popular music.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 14.0,
      "gpt_mesto": 14,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 15,
      "id": "muddy-waters",
      "ime": "Muddy Waters",
      "ime_en": "Muddy Waters",
      "obdobje": "1913–1983",
      "obdobje_en": "1913–1983",
      "opis_sl": "S sodelavci je oblikoval vpliven zvok električnega čikaškega bluesa, ki je postal pomemben izvajalski in repertoarni vzor rockovskim glasbenikom.",
      "opis_en": "With his collaborators, he shaped an influential electric Chicago blues sound that became a major performance and repertoire model for rock musicians.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 15.0,
      "gpt_mesto": 15,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 16,
      "id": "stevie-wonder",
      "ime": "Stevie Wonder",
      "ime_en": "Stevie Wonder",
      "obdobje": "r. 1950",
      "obdobje_en": "b. 1950",
      "opis_sl": "Slepi ameriški pevec, skladatelj in multiinštrumentalist založbe Motown, ki je z albumi v 70. letih razširil izrazne možnosti soula in popa.",
      "opis_en": "Blind American singer, songwriter and multi-instrumentalist with Motown whose 1970s albums broadened the scope of soul and pop.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 16.0,
      "gpt_mesto": 16,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 17,
      "id": "paul-mccartney",
      "ime": "Paul McCartney",
      "ime_en": "Paul McCartney",
      "obdobje": "r. 1942",
      "obdobje_en": "b. 1942",
      "opis_sl": "Kot član Beatlov je z Johnom Lennonom napisal večino njihovih pesmi, nato pa nadaljeval uspešno samostojno pot in s skupino Wings.",
      "opis_en": "As a Beatle he co-wrote most of the band's songs with John Lennon, then continued a successful career solo and with Wings.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 17.0,
      "gpt_mesto": 17,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 18,
      "id": "john-lennon",
      "ime": "John Lennon",
      "ime_en": "John Lennon",
      "obdobje": "1940–1980",
      "obdobje_en": "1940–1980",
      "opis_sl": "Soustanovitelj skupine The Beatles, ki je s Paulom McCartneyjem napisal večino njenih pesmi, nato pa ustvarjal samostojno in se zavzemal za mir.",
      "opis_en": "Co-founder of the Beatles who wrote most of the band's songs with Paul McCartney, then pursued a solo career and campaigned for peace.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 18.0,
      "gpt_mesto": 18,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 19,
      "id": "jimi-hendrix",
      "ime": "Jimi Hendrix",
      "ime_en": "Jimi Hendrix",
      "obdobje": "1942–1970",
      "obdobje_en": "1942–1970",
      "opis_sl": "Kitarist, pevec in skladatelj, ki je z inovativno rabo ojačevalnikov, popačenja in zvočnih efektov preoblikoval rockovsko kitaro.",
      "opis_en": "Guitarist, singer and songwriter who transformed rock guitar through innovative use of amplification, distortion and effects.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 19.0,
      "gpt_mesto": 19,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 20,
      "id": "john-coltrane",
      "ime": "John Coltrane",
      "ime_en": "John Coltrane",
      "obdobje": "1926–1967",
      "obdobje_en": "1926–1967",
      "opis_sl": "Jazzovski saksofonist in skladatelj, ki je z albumi, kot sta Giant Steps in A Love Supreme, razširil harmonske in duhovne razsežnosti jazza.",
      "opis_en": "Jazz saxophonist and composer whose albums such as Giant Steps and A Love Supreme expanded jazz's harmonic and spiritual scope.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 20.0,
      "gpt_mesto": 20,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 21,
      "id": "bob-marley",
      "ime": "Bob Marley",
      "ime_en": "Bob Marley",
      "obdobje": "1945–1981",
      "obdobje_en": "1945–1981",
      "opis_sl": "Jamajški glasbenik, ki je z zasedbo The Wailers ponesel reggae v svet in v pesmih širil rastafarijanska sporočila ter poziv k miru.",
      "opis_en": "Jamaican musician who with The Wailers brought reggae to a worldwide audience and spread Rastafarian messages and calls for peace.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 21.0,
      "gpt_mesto": 21,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 5.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 22,
      "id": "w-c-handy",
      "ime": "W. C. Handy",
      "ime_en": "W. C. Handy",
      "obdobje": "1873–1958",
      "obdobje_en": "1873–1958",
      "opis_sl": "Z objavljanjem in izvajanjem bluesovskih skladb je pomagal prenesti regionalne glasbene prakse v širši profesionalni repertoar; bluesa ni izumil.",
      "opis_en": "By publishing and performing blues compositions, he helped bring regional musical practices into a wider professional repertoire without inventing the blues.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 22.0,
      "gpt_mesto": 22,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 23,
      "id": "billie-holiday",
      "ime": "Billie Holiday",
      "ime_en": "Billie Holiday",
      "obdobje": "1915–1959",
      "obdobje_en": "1915–1959",
      "opis_sl": "Ameriška jazzovska pevka, ki je s svojim fraziranjem vplivala na vokalni jazz; s pesmijo Strange Fruit je opozorila na linčanje temnopoltih.",
      "opis_en": "American jazz singer whose phrasing influenced jazz singing; with Strange Fruit she drew attention to the lynching of Black Americans.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 23.0,
      "gpt_mesto": 23,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 5.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 24,
      "id": "sister-rosetta-tharpe",
      "ime": "Sister Rosetta Tharpe",
      "ime_en": "Sister Rosetta Tharpe",
      "obdobje": "1915–1973",
      "obdobje_en": "1915–1973",
      "opis_sl": "Gospelovsko petje je povezala z izrazito električno kitaro in ritmičnim nastopom ter postala pomembna zgodnja vzornica rockovskih izvajalcev.",
      "opis_en": "Combined gospel singing with distinctive electric guitar and rhythmic performance, becoming an important early model for rock performers.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 24.0,
      "gpt_mesto": 24,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 25,
      "id": "michael-jackson",
      "ime": "Michael Jackson",
      "ime_en": "Michael Jackson",
      "obdobje": "1958–2009",
      "obdobje_en": "1958–2009",
      "opis_sl": "Pevec, plesalec in avtor pesmi, čigar album Thriller iz leta 1982 je eden najbolje prodajanih albumov v zgodovini.",
      "opis_en": "Singer, dancer and songwriter whose 1982 album Thriller is one of the best-selling albums in history.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 25.0,
      "gpt_mesto": 25,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 26,
      "id": "aretha-franklin",
      "ime": "Aretha Franklin",
      "ime_en": "Aretha Franklin",
      "obdobje": "1942–2018",
      "obdobje_en": "1942–2018",
      "opis_sl": "Pevka soula in gospela, imenovana kraljica soula, ki je bila leta 1987 kot prva ženska sprejeta v Hram slavnih rokenrola.",
      "opis_en": "Soul and gospel singer known as the Queen of Soul and in 1987 the first woman inducted into the Rock and Roll Hall of Fame.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 26.0,
      "gpt_mesto": 26,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 27,
      "id": "prince",
      "ime": "Prince",
      "ime_en": "Prince",
      "obdobje": "1958–2016",
      "obdobje_en": "1958–2016",
      "opis_sl": "Ameriški pevec, kitarist in producent, ki je združeval funk, rock, R&B in pop ter na svojih albumih pogosto sam igral večino glasbil.",
      "opis_en": "American singer, guitarist and producer who blended funk, rock, R&B and pop and often played most instruments on his albums himself.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 27.0,
      "gpt_mesto": 27,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 28,
      "id": "frank-sinatra",
      "ime": "Frank Sinatra",
      "ime_en": "Frank Sinatra",
      "obdobje": "1915–1998",
      "obdobje_en": "1915–1998",
      "opis_sl": "Ameriški pevec in igralec, znan po interpretacijah standardov ameriške popularne pesmi; za filmsko vlogo je prejel oskarja.",
      "opis_en": "American singer and actor known for his interpretations of American popular standards; he won an Oscar for a film role.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 28.0,
      "gpt_mesto": 28,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 29,
      "id": "david-bowie",
      "ime": "David Bowie",
      "ime_en": "David Bowie",
      "obdobje": "1947–2016",
      "obdobje_en": "1947–2016",
      "opis_sl": "Britanski glasbenik, ki je s pogostimi menjavami slogov in odrskih likov, kot je Ziggy Stardust, vplival na rock in popularno kulturo.",
      "opis_en": "British musician whose frequent changes of style and stage personas, such as Ziggy Stardust, influenced rock and popular culture.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 29.0,
      "gpt_mesto": 29,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 30,
      "id": "madonna",
      "ime": "Madonna",
      "ime_en": "Madonna",
      "obdobje": "r. 1958",
      "obdobje_en": "b. 1958",
      "opis_sl": "Ameriška pop pevka, ki je z nenehnim preoblikovanjem podobe in videospoti postala ena najbolje prodajanih glasbenic vseh časov.",
      "opis_en": "American pop singer who, through constant reinvention and music videos, became one of the best-selling recording artists of all time.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 30.0,
      "gpt_mesto": 30,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 31,
      "id": "elvis-presley",
      "ime": "Elvis Presley",
      "ime_en": "Elvis Presley",
      "obdobje": "1935–1977",
      "obdobje_en": "1935–1977",
      "opis_sl": "Ameriški pevec in igralec, ki je s prepletanjem countryja ter ritma in bluesa populariziral rokenrol.",
      "opis_en": "American singer and actor who popularised rock and roll by blending country music with rhythm and blues.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 31.0,
      "gpt_mesto": 31,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 2.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 32,
      "id": "b-b-king",
      "ime": "B. B. King",
      "ime_en": "B.B. King",
      "obdobje": "1925–2015",
      "obdobje_en": "1925–2015",
      "opis_sl": "Bluesovski kitarist in pevec, čigar izrazno igranje solov z upogibanjem strun je vplivalo na generacije kitaristov.",
      "opis_en": "Blues guitarist and singer whose expressive string-bending solo style influenced generations of guitarists.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 32.0,
      "gpt_mesto": 32,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 33,
      "id": "ella-fitzgerald",
      "ime": "Ella Fitzgerald",
      "ime_en": "Ella Fitzgerald",
      "obdobje": "1917–1996",
      "obdobje_en": "1917–1996",
      "opis_sl": "Jazzovska pevka, znana po širokem glasovnem razponu, improviziranem petju scat in albumih ameriških standardov (Songbooks).",
      "opis_en": "Jazz singer known for her wide vocal range, scat improvisation and her Songbook albums of American standards.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 33.0,
      "gpt_mesto": 33,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 2.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 34,
      "id": "robert-johnson",
      "ime": "Robert Johnson",
      "ime_en": "Robert Johnson",
      "obdobje": "1911–1938",
      "obdobje_en": "1911–1938",
      "opis_sl": "Bluesovski kitarist in pevec iz delte Mississippija, katerega posnetki iz let 1936 in 1937 so močno vplivali na blues in rock.",
      "opis_en": "Mississippi Delta blues guitarist and singer whose 1936–1937 recordings strongly influenced blues and rock music.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 34.0,
      "gpt_mesto": 34,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 35,
      "id": "freddie-mercury",
      "ime": "Freddie Mercury",
      "ime_en": "Freddie Mercury",
      "obdobje": "1946–1991",
      "obdobje_en": "1946–1991",
      "opis_sl": "Britanski pevec in skladatelj skupine Queen, avtor pesmi Bohemian Rhapsody, znan po širokem glasovnem razponu in odrskih nastopih.",
      "opis_en": "British singer and songwriter of Queen, author of Bohemian Rhapsody, known for his wide vocal range and stage presence.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 35.0,
      "gpt_mesto": 35,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 3.0,
       "counterfactual": 2.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     }
    ]
   },
   "vizualni-umetniki": {
    "koda": "P22",
    "n": 35,
    "ocenjevalci": [
     "GPT"
    ],
    "razvrstitev": [
     {
      "mesto": 1,
      "id": "harry-beck",
      "ime": "Harry Beck",
      "ime_en": "Harry Beck",
      "obdobje": "1902–1974",
      "obdobje_en": "1902–1974",
      "opis_sl": "V shemi londonske podzemne železnice je geografsko natančnost nadomestil s preglednostjo povezav; shema je postala vzor zemljevidov javnega prometa po svetu.",
      "opis_en": "His diagrammatic London Underground map replaced geographic accuracy with clarity of connections and became a model for transit maps worldwide.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 1.0,
      "gpt_mesto": 1,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 5.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 2,
      "id": "william-henry-fox-talbot",
      "ime": "William Henry Fox Talbot",
      "ime_en": "William Henry Fox Talbot",
      "obdobje": "1800–1877",
      "obdobje_en": "1800–1877",
      "opis_sl": "Razvil je negativno-pozitivni postopek (kalotipijo), ki je omogočil več kopij iste fotografije in nakazal pot poznejši fotografiji na film; fotografijo so sočasno razvijali tudi drugi.",
      "opis_en": "Developed the negative–positive calotype process, which allowed multiple prints from one image and pointed towards later film photography; others developed photography at the same time.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 2.0,
      "gpt_mesto": 2,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 5.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 3,
      "id": "osamu-tezuka",
      "ime": "Osamu Tezuka",
      "ime_en": "Osamu Tezuka",
      "obdobje": "1928–1989",
      "obdobje_en": "1928–1989",
      "opis_sl": "S filmskim kadriranjem in dolgimi pripovedmi je oblikoval jezik sodobne mange, z animirano serijo Astro Boy pa postavil vzorec japonske televizijske animacije.",
      "opis_en": "Using cinematic framing and long-form storytelling he shaped the language of modern manga, and with the Astro Boy series set a pattern for Japanese TV animation.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 3.0,
      "gpt_mesto": 3,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 4,
      "id": "wang-xizhi",
      "ime": "Wang Xizhi",
      "ime_en": "Wang Xizhi",
      "obdobje": "ok. 303–361",
      "obdobje_en": "c. 303–361",
      "opis_sl": "Njegov slog, ki ga poznamo predvsem prek kopij in odtisov, je več kot tisočletje služil kot osrednji vzor za učenje kaligrafije na Kitajskem in v vzhodni Aziji.",
      "opis_en": "His style, known mainly through copies and rubbings, served for more than a millennium as a central model for learning calligraphy in China and East Asia.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 4.0,
      "gpt_mesto": 4,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 5,
      "id": "albrecht-durer",
      "ime": "Albrecht Dürer",
      "ime_en": "Albrecht Dürer",
      "obdobje": "1471–1528",
      "obdobje_en": "1471–1528",
      "opis_sl": "Nemški renesančni slikar in grafik, mojster lesoreza in bakroreza, ki je pisal tudi teoretična dela o geometriji in proporcih.",
      "opis_en": "German Renaissance painter and printmaker, master of woodcut and engraving, who also wrote treatises on geometry and proportion.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 5.0,
      "gpt_mesto": 5,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 6,
      "id": "adrian-frutiger",
      "ime": "Adrian Frutiger",
      "ime_en": "Adrian Frutiger",
      "obdobje": "1928–2015",
      "obdobje_en": "1928–2015",
      "opis_sl": "Njegove pisave Univers, Frutiger in OCR-B so postale standard v tisku, javni signalizaciji in strojno berljivih besedilih.",
      "opis_en": "His typefaces Univers, Frutiger and OCR-B became standards for print, public signage and machine-readable text.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 6.0,
      "gpt_mesto": 6,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 5.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 7,
      "id": "giotto-di-bondone",
      "ime": "Giotto di Bondone",
      "ime_en": "Giotto di Bondone",
      "obdobje": "ok. 1267–1337",
      "obdobje_en": "c. 1267–1337",
      "opis_sl": "S telesnostjo figur, prostorsko povezanostjo in čustvenim izrazom je razvil vpliven način slikarske pripovedi v Italiji, na katerem so gradili renesančni slikarji.",
      "opis_en": "Through figures with physical weight, spatial coherence and emotional expression, developed an influential approach to pictorial storytelling in Italy on which Renaissance painters built.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 7.0,
      "gpt_mesto": 7,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 8,
      "id": "jan-van-eyck",
      "ime": "Jan van Eyck",
      "ime_en": "Jan van Eyck",
      "obdobje": "ok. 1390–1441",
      "obdobje_en": "c. 1390–1441",
      "opis_sl": "Z izpopolnjeno tehniko oljnih lazur je dosegel novo natančnost svetlobe in snovi, kar je oblikovalo evropsko slikarstvo; oljne barve ni izumil.",
      "opis_en": "Through a refined oil-glaze technique he achieved a new precision of light and texture that shaped European painting; he did not invent oil paint.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 8.0,
      "gpt_mesto": 8,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 9,
      "id": "william-morris",
      "ime": "William Morris",
      "ime_en": "William Morris",
      "obdobje": "1834–1896",
      "obdobje_en": "1834–1896",
      "opis_sl": "Gibanje Arts and Crafts je povezal z oblikovanjem vsakdanjih predmetov; vplival je na poznejše oblikovalske šole, ki so dobro oblikovanje razumele kot del vsakdanjega življenja.",
      "opis_en": "Linked the Arts and Crafts movement with the design of everyday objects and influenced later design schools that treated good design as part of daily life.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 9.0,
      "gpt_mesto": 9,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 10,
      "id": "pablo-picasso",
      "ime": "Pablo Picasso",
      "ime_en": "Pablo Picasso",
      "obdobje": "1881–1973",
      "obdobje_en": "1881–1973",
      "opis_sl": "Slikar in kipar, ki je z Georgesom Braquem razvil kubizem; avtor Gospodičen iz Avignona in Guernice.",
      "opis_en": "Painter and sculptor who co-founded Cubism with Georges Braque; creator of Les Demoiselles d'Avignon and Guernica.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 10.0,
      "gpt_mesto": 10,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 11,
      "id": "raja-ravi-varma",
      "ime": "Radža Ravi Varma",
      "ime_en": "Raja Ravi Varma",
      "obdobje": "1848–1906",
      "obdobje_en": "1848–1906",
      "opis_sl": "Evropsko oljno tehniko je povezal z indijskimi temami; njegove litografske reprodukcije so podobe hindujskih božanstev in epov množično razširile po domovih.",
      "opis_en": "He combined European oil technique with Indian subjects, and his lithographic prints spread images of Hindu deities and epics widely into homes.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 11.0,
      "gpt_mesto": 11,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 12,
      "id": "hokusai",
      "ime": "Kacušika Hokusai",
      "ime_en": "Hokusai",
      "obdobje": "1760–1849",
      "obdobje_en": "1760–1849",
      "opis_sl": "Japonski slikar in grafik ukiyo-e, avtor serije barvnih lesorezov Šestintrideset pogledov na goro Fudži.",
      "opis_en": "Japanese ukiyo-e painter and printmaker, creator of the woodblock print series Thirty-six Views of Mount Fuji.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 12.0,
      "gpt_mesto": 12,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 13,
      "id": "michelangelo",
      "ime": "Michelangelo",
      "ime_en": "Michelangelo",
      "obdobje": "1475–1564",
      "obdobje_en": "1475–1564",
      "opis_sl": "Kipar, slikar in arhitekt, avtor Davida, poslikave stropa Sikstinske kapele in zasnove kupole bazilike sv. Petra.",
      "opis_en": "Sculptor, painter and architect who created the David, the Sistine Chapel ceiling and the design of St Peter's dome.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 13.0,
      "gpt_mesto": 13,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 14,
      "id": "leonardo-da-vinci",
      "ime": "Leonardo da Vinci",
      "ime_en": "Leonardo da Vinci",
      "obdobje": "1452–1519",
      "obdobje_en": "1452–1519",
      "opis_sl": "Renesančni slikar in raziskovalec, avtor Mone Lize in Zadnje večerje, ki je v zvezkih preučeval anatomijo in stroje.",
      "opis_en": "Renaissance painter of the Mona Lisa and The Last Supper whose notebooks studied anatomy, flight and machines.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 14.0,
      "gpt_mesto": 14,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 15,
      "id": "marcel-duchamp",
      "ime": "Marcel Duchamp",
      "ime_en": "Marcel Duchamp",
      "obdobje": "1887–1968",
      "obdobje_en": "1887–1968",
      "opis_sl": "Z readymadi je poudarek umetnosti premaknil z izdelave na zamisel in kontekst ter odprl pot konceptualni umetnosti.",
      "opis_en": "With his readymades he shifted art's focus from making to idea and context, opening the way to conceptual art.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 15.0,
      "gpt_mesto": 15,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 5.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 16,
      "id": "claude-monet",
      "ime": "Claude Monet",
      "ime_en": "Claude Monet",
      "obdobje": "1840–1926",
      "obdobje_en": "1840–1926",
      "opis_sl": "Francoski slikar, čigar slika Vtis, sončni vzhod je dala ime impresionizmu; v serijah je slikal spremembe svetlobe.",
      "opis_en": "French painter whose Impression, Sunrise gave Impressionism its name; he painted changing light in series.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 16.0,
      "gpt_mesto": 16,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 17,
      "id": "paul-cezanne",
      "ime": "Paul Cézanne",
      "ime_en": "Paul Cézanne",
      "obdobje": "1839–1906",
      "obdobje_en": "1839–1906",
      "opis_sl": "Postimpresionistični slikar, ki je naravo gradil iz preprostih geometrijskih oblik in s tem vplival na kubizem.",
      "opis_en": "Post-Impressionist painter who built nature from simple geometric forms, influencing Cubism.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 17.0,
      "gpt_mesto": 17,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 18,
      "id": "wassily-kandinsky",
      "ime": "Vasilij Kandinski",
      "ime_en": "Wassily Kandinsky",
      "obdobje": "1866–1944",
      "obdobje_en": "1866–1944",
      "opis_sl": "Ruski slikar in teoretik, eden prvih ustvarjalcev povsem abstraktnega slikarstva, ki je barve in oblike povezoval z glasbo; poučeval je na Bauhausu.",
      "opis_en": "Russian painter and theorist, one of the first creators of purely abstract painting, who linked colour and form with music; he taught at the Bauhaus.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 18.0,
      "gpt_mesto": 18,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 19,
      "id": "henri-matisse",
      "ime": "Henri Matisse",
      "ime_en": "Henri Matisse",
      "obdobje": "1869–1954",
      "obdobje_en": "1869–1954",
      "opis_sl": "Osrednji predstavnik fovizma, ki je barvo uporabljal izrazno in neodvisno od narave; v poznih letih je ustvarjal izreze iz papirja.",
      "opis_en": "Central figure of Fauvism who used colour expressively, independent of nature; in later years he made paper cut-outs.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 19.0,
      "gpt_mesto": 19,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 20,
      "id": "caravaggio",
      "ime": "Caravaggio",
      "ime_en": "Caravaggio",
      "obdobje": "1571–1610",
      "obdobje_en": "1571–1610",
      "opis_sl": "Italijanski baročni slikar, ki je z ostrim kontrastom svetlobe in sence ter realističnimi modeli močno vplival na evropsko slikarstvo.",
      "opis_en": "Italian Baroque painter whose stark contrasts of light and shadow and realistic models strongly influenced European painting.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 20.0,
      "gpt_mesto": 20,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 21,
      "id": "francisco-goya",
      "ime": "Francisco Goya",
      "ime_en": "Francisco Goya",
      "obdobje": "1746–1828",
      "obdobje_en": "1746–1828",
      "opis_sl": "Španski slikar in grafik, ki je v Kapricih, Grozotah vojne in Črnih slikah razkril temne plati človeka in vojne.",
      "opis_en": "Spanish painter and printmaker whose Caprichos, Disasters of War and Black Paintings exposed the dark side of humanity.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 21.0,
      "gpt_mesto": 21,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 22,
      "id": "titian",
      "ime": "Tizian",
      "ime_en": "Titian",
      "obdobje": "ok. 1488–1576",
      "obdobje_en": "c. 1488–1576",
      "opis_sl": "Beneški renesančni slikar, ki je z izrazno rabo barve in svobodnim nanosom čopiča prenovil oltarne slike, portrete in mitološke prizore.",
      "opis_en": "Venetian Renaissance painter whose expressive use of colour and free brushwork renewed altarpieces, portraiture and mythological painting.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 22.0,
      "gpt_mesto": 22,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 23,
      "id": "donatello",
      "ime": "Donatello",
      "ime_en": "Donatello",
      "obdobje": "ok. 1386–1466",
      "obdobje_en": "c. 1386–1466",
      "opis_sl": "Firenški renesančni kipar, avtor bronastega Davida, prvega samostoječega aktnega kipa po antiki.",
      "opis_en": "Florentine Renaissance sculptor whose bronze David was the first free-standing nude statue since antiquity.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 23.0,
      "gpt_mesto": 23,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 24,
      "id": "auguste-rodin",
      "ime": "Auguste Rodin",
      "ime_en": "Auguste Rodin",
      "obdobje": "1840–1917",
      "obdobje_en": "1840–1917",
      "opis_sl": "Francoski kipar, avtor del Mislec, Poljub in Vrata pekla, ki je z izrazno obdelavo površine in gibanja odprl pot moderni skulpturi.",
      "opis_en": "French sculptor of The Thinker, The Kiss and The Gates of Hell, whose expressive treatment of surface and movement paved the way for modern sculpture.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 24.0,
      "gpt_mesto": 24,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 25,
      "id": "rembrandt",
      "ime": "Rembrandt",
      "ime_en": "Rembrandt",
      "obdobje": "1606–1669",
      "obdobje_en": "1606–1669",
      "opis_sl": "Nizozemski baročni slikar in grafik, ki je s svetlobo in senco poglobil skupinske portrete, avtoportrete in jedkanice.",
      "opis_en": "Dutch Baroque painter and etcher whose light and shadow deepened group portraits, self-portraits and etchings.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 25.0,
      "gpt_mesto": 25,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 26,
      "id": "raphael",
      "ime": "Rafael",
      "ime_en": "Raphael",
      "obdobje": "1483–1520",
      "obdobje_en": "1483–1520",
      "opis_sl": "Renesančni slikar, znan po uravnoteženih Madonah in freskah v vatikanskih sobah, kot je Atenska šola.",
      "opis_en": "Renaissance painter known for harmonious Madonnas and the Vatican Stanze frescoes, such as The School of Athens.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 26.0,
      "gpt_mesto": 26,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 27,
      "id": "vincent-van-gogh",
      "ime": "Vincent van Gogh",
      "ime_en": "Vincent van Gogh",
      "obdobje": "1853–1890",
      "obdobje_en": "1853–1890",
      "opis_sl": "Postimpresionistični slikar, čigar žive barve in izrazite poteze čopiča so utrle pot ekspresionizmu.",
      "opis_en": "Post-Impressionist painter whose vivid colour and expressive brushwork paved the way for Expressionism.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 27.0,
      "gpt_mesto": 27,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 28,
      "id": "ansel-adams",
      "ime": "Ansel Adams",
      "ime_en": "Ansel Adams",
      "obdobje": "1902–1984",
      "obdobje_en": "1902–1984",
      "opis_sl": "Fotograf ameriške divjine, zlasti Yosemita, ki je s sistemom con natančno nadzoroval tonske vrednosti črno-belih fotografij.",
      "opis_en": "Photographer of the American wilderness, especially Yosemite, who used the Zone System to control tonal values in black-and-white images.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 28.0,
      "gpt_mesto": 28,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 29,
      "id": "diego-velazquez",
      "ime": "Diego Velázquez",
      "ime_en": "Diego Velázquez",
      "obdobje": "1599–1660",
      "obdobje_en": "1599–1660",
      "opis_sl": "Španski dvorni slikar Filipa IV., čigar slika Las Meninas z igro pogledov je vplivala na Goyo, Maneta in Picassa.",
      "opis_en": "Court painter to Philip IV of Spain whose Las Meninas, with its play of gazes, influenced Goya, Manet and Picasso.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 29.0,
      "gpt_mesto": 29,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 30,
      "id": "andy-warhol",
      "ime": "Andy Warhol",
      "ime_en": "Andy Warhol",
      "obdobje": "1928–1987",
      "obdobje_en": "1928–1987",
      "opis_sl": "Predstavnik pop arta, ki je s sitotiskom in ponavljanjem podob potrošnih izdelkov in zvezdnikov raziskoval množično kulturo.",
      "opis_en": "Pop art figure who explored mass culture through silkscreened, repeated images of consumer products and celebrities.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 30.0,
      "gpt_mesto": 30,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 31,
      "id": "georgia-okeeffe",
      "ime": "Georgia O'Keeffe",
      "ime_en": "Georgia O'Keeffe",
      "obdobje": "1887–1986",
      "obdobje_en": "1887–1986",
      "opis_sl": "Ameriška modernistična slikarka, znana po povečanih upodobitvah cvetov, newyorških nebotičnikov in pokrajin Nove Mehike.",
      "opis_en": "American modernist painter known for her enlarged depictions of flowers, New York skyscrapers and New Mexico landscapes.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 31.0,
      "gpt_mesto": 31,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 3.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 32,
      "id": "jackson-pollock",
      "ime": "Jackson Pollock",
      "ime_en": "Jackson Pollock",
      "obdobje": "1912–1956",
      "obdobje_en": "1912–1956",
      "opis_sl": "Abstraktni ekspresionist, znan po tehniki kapljanja in polivanja barve na platno, položeno na tla.",
      "opis_en": "Abstract Expressionist painter known for dripping and pouring paint onto canvas laid on the floor.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 32.0,
      "gpt_mesto": 32,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 33,
      "id": "salvador-dali",
      "ime": "Salvador Dalí",
      "ime_en": "Salvador Dalí",
      "obdobje": "1904–1989",
      "obdobje_en": "1904–1989",
      "opis_sl": "Španski nadrealistični slikar, znan po natančno naslikanih sanjskih in iracionalnih podobah.",
      "opis_en": "Spanish Surrealist painter known for meticulously rendered dreamlike and irrational imagery.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 33.0,
      "gpt_mesto": 33,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 34,
      "id": "frida-kahlo",
      "ime": "Frida Kahlo",
      "ime_en": "Frida Kahlo",
      "obdobje": "1907–1954",
      "obdobje_en": "1907–1954",
      "opis_sl": "Mehiška slikarka, ki je v avtoportretih upodabljala telesno bolečino, identiteto in mehiško ljudsko izročilo.",
      "opis_en": "Mexican painter whose self-portraits depict physical pain, identity and Mexican folk tradition.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 34.0,
      "gpt_mesto": 34,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 3.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 35,
      "id": "johannes-vermeer",
      "ime": "Johannes Vermeer",
      "ime_en": "Johannes Vermeer",
      "obdobje": "1632–1675",
      "obdobje_en": "1632–1675",
      "opis_sl": "Nizozemski slikar iz Delfta, znan po mirnih prizorih iz vsakdanjega življenja in upodobitvi svetlobe; med njegovimi deli sta Mlekarica in Dekle z bisernim uhanom.",
      "opis_en": "Dutch painter from Delft known for quiet scenes of everyday life and his rendering of light; his works include The Milkmaid and Girl with a Pearl Earring.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 35.0,
      "gpt_mesto": 35,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 3.0,
       "counterfactual": 2.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     }
    ]
   },
   "film": {
    "koda": "P23",
    "n": 35,
    "ocenjevalci": [
     "GPT"
    ],
    "razvrstitev": [
     {
      "mesto": 1,
      "id": "konstantin-stanislavski",
      "ime": "Konstantin Stanislavski",
      "ime_en": "Konstantin Stanislavski",
      "obdobje": "1863–1938",
      "obdobje_en": "1863–1938",
      "opis_sl": "Ruski gledališki režiser in igralec, ki je razvil sistem igre, iz katerega izhaja filmska »metoda« igranja.",
      "opis_en": "Russian theatre director and actor who developed an acting system that later inspired Method acting in film.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 1.0,
      "gpt_mesto": 1,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 5.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 2,
      "id": "joan-ganz-cooney",
      "ime": "Joan Ganz Cooney",
      "ime_en": "Joan Ganz Cooney",
      "obdobje": "1929–",
      "obdobje_en": "1929–",
      "opis_sl": "S soustvarjalci je vzpostavila raziskovalno zasnovano predšolsko televizijo, ki je povezala učni program, zabavo in širok dostop do zgodnjega učenja.",
      "opis_en": "With co-creators, established research-based preschool television combining a curriculum, entertainment and broad access to early learning.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 2.0,
      "gpt_mesto": 2,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 5.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 3,
      "id": "louis-lumiere",
      "ime": "Louis Lumière",
      "ime_en": "Louis Lumière",
      "obdobje": "1864–1948",
      "obdobje_en": "1864–1948",
      "opis_sl": "Z bratom Augustom in sodelavci je razvil praktičen kinematografski sistem ter organiziral projekcije in snemanje po svetu, kar je pospešilo širjenje filma.",
      "opis_en": "With his brother Auguste and collaborators, developed a practical cinematographic system and organised screenings and filming worldwide, accelerating cinema's spread.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 3.0,
      "gpt_mesto": 3,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 4,
      "id": "charlie-chaplin",
      "ime": "Charlie Chaplin",
      "ime_en": "Charlie Chaplin",
      "obdobje": "1889–1977",
      "obdobje_en": "1889–1977",
      "opis_sl": "Britanski igralec, režiser in skladatelj, čigar lik Potepuha je postal svetovni simbol nemega filma.",
      "opis_en": "British actor, director and composer whose Tramp character became a worldwide symbol of silent film.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 4.0,
      "gpt_mesto": 4,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 5.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 5,
      "id": "sergei-eisenstein",
      "ime": "Sergej Eisenstein",
      "ime_en": "Sergei Eisenstein",
      "obdobje": "1898–1948",
      "obdobje_en": "1898–1948",
      "opis_sl": "Sovjetski režiser in teoretik, ki je razvil montažo atrakcij in pokazal, kako rez ustvarja pomen.",
      "opis_en": "Soviet director and theorist who developed the montage of attractions, showing how cutting creates meaning.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 5.0,
      "gpt_mesto": 5,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 6,
      "id": "david-attenborough",
      "ime": "David Attenborough",
      "ime_en": "David Attenborough",
      "obdobje": "1926–",
      "obdobje_en": "1926–",
      "opis_sl": "S pisanjem, vodenjem in soustvarjanjem naravoslovnih serij je razširil javno poznavanje evolucije in biotske raznovrstnosti ter oblikoval vzor poljudnoznanstvene televizije.",
      "opis_en": "Through writing, presenting and co-creating natural-history series, broadened public knowledge of evolution and biodiversity and shaped a model for science television.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 6.0,
      "gpt_mesto": 6,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 5.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 7,
      "id": "georges-melies",
      "ime": "Georges Méliès",
      "ime_en": "Georges Méliès",
      "obdobje": "1861–1938",
      "obdobje_en": "1861–1938",
      "opis_sl": "Filmske trike, scenografijo in montažo je povezal v fantazijsko pripoved ter pokazal možnosti uprizarjanja svetov, ki jih kamera sama ni mogla posneti.",
      "opis_en": "Combined film tricks, set design and editing into fantasy narratives, demonstrating ways to stage worlds beyond straightforward camera recording.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 7.0,
      "gpt_mesto": 7,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 8,
      "id": "akira-kurosawa",
      "ime": "Akira Kurosawa",
      "ime_en": "Akira Kurosawa",
      "obdobje": "1910–1998",
      "obdobje_en": "1910–1998",
      "opis_sl": "Japonski režiser, čigar filmi, kot sta »Rašomon« in »Sedem samurajev«, so vplivali na filmsko pripoved po svetu.",
      "opis_en": "Japanese director whose films such as Rashomon and Seven Samurai influenced film storytelling worldwide.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 8.0,
      "gpt_mesto": 8,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 9,
      "id": "jim-henson",
      "ime": "Jim Henson",
      "ime_en": "Jim Henson",
      "obdobje": "1936–1990",
      "obdobje_en": "1936–1990",
      "opis_sl": "S sodelavci je razvil izrazni jezik lutkovne igre za televizijsko kamero ter like in postopke, uporabne v izobraževalnih in zabavnih oddajah.",
      "opis_en": "With collaborators, developed an expressive language of puppetry for the television camera, creating characters and techniques for educational and entertainment programmes.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 9.0,
      "gpt_mesto": 9,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 5.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 10,
      "id": "dadasaheb-phalke",
      "ime": "Dadasaheb Phalke",
      "ime_en": "Dadasaheb Phalke",
      "obdobje": "1870–1944",
      "obdobje_en": "1870–1944",
      "opis_sl": "Z organiziranjem filmske produkcije in usposabljanjem sodelavcev je postavil pomemben zgodnji zgled domačega indijskega igranega filma.",
      "opis_en": "By organising film production and training collaborators, established an important early model for Indian-produced narrative cinema.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 10.0,
      "gpt_mesto": 10,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 11,
      "id": "alfred-hitchcock",
      "ime": "Alfred Hitchcock",
      "ime_en": "Alfred Hitchcock",
      "obdobje": "1899–1980",
      "obdobje_en": "1899–1980",
      "opis_sl": "Britansko-ameriški režiser, ki je suspenz z montažo in kadriranjem razvil v natančno filmsko tehniko.",
      "opis_en": "British-American director who used editing and framing to turn suspense into a precise film technique.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 11.0,
      "gpt_mesto": 11,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 12,
      "id": "rudolf-laban",
      "ime": "Rudolf Laban",
      "ime_en": "Rudolf Laban",
      "obdobje": "1879–1958",
      "obdobje_en": "1879–1958",
      "opis_sl": "S sodelavci je razvil analizo in zapis gibanja, ki omogočata prenos koreografij ter sistematično poučevanje in raziskovanje gibanja.",
      "opis_en": "With collaborators, developed movement analysis and notation enabling choreography to be transmitted and movement to be taught and studied systematically.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 12.0,
      "gpt_mesto": 12,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 5.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 13,
      "id": "agrippina-vaganova",
      "ime": "Agripina Vaganova",
      "ime_en": "Agrippina Vaganova",
      "obdobje": "1879–1951",
      "obdobje_en": "1879–1951",
      "opis_sl": "Iz starejših baletnih tradicij je oblikovala sistematičen učni pristop, ki povezuje delo celotnega telesa in ostaja podlaga številnih baletnih šol.",
      "opis_en": "Synthesised earlier ballet traditions into a systematic teaching approach integrating the whole body, which remains a foundation for many ballet schools.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 13.0,
      "gpt_mesto": 13,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 5.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 14,
      "id": "marius-petipa",
      "ime": "Marius Petipa",
      "ime_en": "Marius Petipa",
      "obdobje": "1818–1910",
      "obdobje_en": "1818–1910",
      "opis_sl": "S sodelavci je izoblikoval strukture celovečernega klasičnega baleta in repertoar, ki ga baletne ustanove še vedno izvajajo in poučujejo.",
      "opis_en": "With collaborators, shaped the structures of full-length classical ballet and a repertoire that ballet institutions still perform and teach.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 14.0,
      "gpt_mesto": 14,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 15,
      "id": "martha-graham",
      "ime": "Martha Graham",
      "ime_en": "Martha Graham",
      "obdobje": "1894–1991",
      "obdobje_en": "1894–1991",
      "opis_sl": "Ameriška plesalka in koreografinja, ena od utemeljiteljic sodobnega plesa, ki je razvila Grahamovo tehniko, temelječo na krčenju in sproščanju telesa.",
      "opis_en": "American dancer and choreographer, a founder of modern dance, who developed the Graham technique based on contraction and release.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 15.0,
      "gpt_mesto": 15,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 16,
      "id": "sergei-diaghilev",
      "ime": "Sergej Djagiljev",
      "ime_en": "Sergei Diaghilev",
      "obdobje": "1872–1929",
      "obdobje_en": "1872–1929",
      "opis_sl": "Kot producent je povezoval koreografe, skladatelje in vizualne umetnike v Ruskih baletih ter ustvaril vpliven prostor za sodelovanje pri modernem odrskem izrazu.",
      "opis_en": "As a producer, brought choreographers, composers and visual artists together in the Ballets Russes, creating an influential setting for collaboration in modern stage performance.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 16.0,
      "gpt_mesto": 16,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 17,
      "id": "steven-spielberg",
      "ime": "Steven Spielberg",
      "ime_en": "Steven Spielberg",
      "obdobje": "r. 1946",
      "obdobje_en": "b. 1946",
      "opis_sl": "Ameriški filmski režiser in producent filmov, kot so Žrelo, E.T., Jurski park in Schindlerjev seznam.",
      "opis_en": "American film director and producer of films including Jaws, E.T., Jurassic Park and Schindler's List.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 17.0,
      "gpt_mesto": 17,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 18,
      "id": "satyajit-ray",
      "ime": "Satyajit Ray",
      "ime_en": "Satyajit Ray",
      "obdobje": "1921–1992",
      "obdobje_en": "1921–1992",
      "opis_sl": "Indijski režiser, čigar realistična trilogija o Apuju je indijski umetniški film uveljavila v svetu.",
      "opis_en": "Indian director whose realist Apu Trilogy established Indian art cinema internationally.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 18.0,
      "gpt_mesto": 18,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 19,
      "id": "orson-welles",
      "ime": "Orson Welles",
      "ime_en": "Orson Welles",
      "obdobje": "1915–1985",
      "obdobje_en": "1915–1985",
      "opis_sl": "Ameriški režiser in igralec, ki je v prvencu »Državljan Kane« povezal globinsko ostrino in nelinearno pripoved.",
      "opis_en": "American director and actor whose debut Citizen Kane combined deep focus, non-linear storytelling and bold editing.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 19.0,
      "gpt_mesto": 19,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 20,
      "id": "jean-luc-godard",
      "ime": "Jean-Luc Godard",
      "ime_en": "Jean-Luc Godard",
      "obdobje": "1930–2022",
      "obdobje_en": "1930–2022",
      "opis_sl": "Francoski filmski režiser, osrednja osebnost novega vala, ki je z nekonvencionalno montažo in pripovedjo spremenil filmski jezik.",
      "opis_en": "French film director and central figure of the New Wave who changed film language through unconventional editing and narrative.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 20.0,
      "gpt_mesto": 20,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 21,
      "id": "stanley-kubrick",
      "ime": "Stanley Kubrick",
      "ime_en": "Stanley Kubrick",
      "obdobje": "1928–1999",
      "obdobje_en": "1928–1999",
      "opis_sl": "Ameriški režiser, ki je z natančno izdelanimi filmi in tehničnimi novostmi preoblikoval več filmskih žanrov.",
      "opis_en": "American director whose meticulous films and technical innovations reshaped genres from science fiction to war films.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 21.0,
      "gpt_mesto": 21,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 22,
      "id": "john-ford",
      "ime": "John Ford",
      "ime_en": "John Ford",
      "obdobje": "1894–1973",
      "obdobje_en": "1894–1973",
      "opis_sl": "Ameriški filmski režiser, znan po vesternih, kot sta Stagecoach in The Searchers; kot edini je prejel štiri oskarje za režijo.",
      "opis_en": "American film director known for westerns such as Stagecoach and The Searchers; the only person to win four Academy Awards for Best Director.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 22.0,
      "gpt_mesto": 22,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 23,
      "id": "buster-keaton",
      "ime": "Buster Keaton",
      "ime_en": "Buster Keaton",
      "obdobje": "1895–1966",
      "obdobje_en": "1895–1966",
      "opis_sl": "Komik in režiser nemega filma, znan po nepremičnem obrazu in nevarnih fizičnih vragolijah, ki jih je izvajal sam.",
      "opis_en": "Silent-film comedian and director known for his deadpan expression and the dangerous physical stunts he performed himself.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 23.0,
      "gpt_mesto": 23,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 24,
      "id": "billy-wilder",
      "ime": "Billy Wilder",
      "ime_en": "Billy Wilder",
      "obdobje": "1906–2002",
      "obdobje_en": "1906–2002",
      "opis_sl": "Rojen v Avstro-Ogrski, je v Hollywoodu kot scenarist in režiser ustvaril filme, kot so Sunset Boulevard, Some Like It Hot in The Apartment.",
      "opis_en": "Born in Austria-Hungary, he wrote and directed Hollywood films such as Sunset Boulevard, Some Like It Hot and The Apartment.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 24.0,
      "gpt_mesto": 24,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 25,
      "id": "marlon-brando",
      "ime": "Marlon Brando",
      "ime_en": "Marlon Brando",
      "obdobje": "1924–2004",
      "obdobje_en": "1924–2004",
      "opis_sl": "Ameriški igralec, ki je z realistično metodno igro vplival na filmsko igro; znan je po vlogah v filmih Tramvaj Poželenje in Boter.",
      "opis_en": "American actor whose realistic method acting influenced film performance; known for A Streetcar Named Desire and The Godfather.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 25.0,
      "gpt_mesto": 25,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 26,
      "id": "hayao-miyazaki",
      "ime": "Hajao Mijazaki",
      "ime_en": "Hayao Miyazaki",
      "obdobje": "r. 1941",
      "obdobje_en": "b. 1941",
      "opis_sl": "Japonski režiser animiranih filmov in soustanovitelj studia Ghibli, avtor filmov, kot sta Moj sosed Totoro in Čudežno potovanje.",
      "opis_en": "Japanese animation director and co-founder of Studio Ghibli, known for films such as My Neighbor Totoro and Spirited Away.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 26.0,
      "gpt_mesto": 26,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 27,
      "id": "martin-scorsese",
      "ime": "Martin Scorsese",
      "ime_en": "Martin Scorsese",
      "obdobje": "r. 1942",
      "obdobje_en": "b. 1942",
      "opis_sl": "Ameriški filmski režiser, ki v filmih, kot sta Taksist in Dobri fantje, obravnava nasilje, krivdo in odrešitev; zavzema se za ohranjanje filmske dediščine.",
      "opis_en": "American film director whose films, such as Taxi Driver and Goodfellas, explore violence, guilt and redemption; he campaigns for film preservation.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 27.0,
      "gpt_mesto": 27,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 28,
      "id": "ingmar-bergman",
      "ime": "Ingmar Bergman",
      "ime_en": "Ingmar Bergman",
      "obdobje": "1918–2007",
      "obdobje_en": "1918–2007",
      "opis_sl": "Švedski filmski in gledališki režiser, ki je v svojih delih raziskoval vero, smrt in notranje življenje človeka.",
      "opis_en": "Swedish film and stage director whose works explored faith, death and the inner life of people.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 28.0,
      "gpt_mesto": 28,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 29,
      "id": "federico-fellini",
      "ime": "Federico Fellini",
      "ime_en": "Federico Fellini",
      "obdobje": "1920–1993",
      "obdobje_en": "1920–1993",
      "opis_sl": "Italijanski filmski režiser, ki je v filmih, kot sta Sladko življenje in 8½, prepletal resničnost, sanje in spomine.",
      "opis_en": "Italian film director whose films such as La Dolce Vita and 8½ blended reality, dreams and memory.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 29.0,
      "gpt_mesto": 29,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 30,
      "id": "laurence-olivier",
      "ime": "Laurence Olivier",
      "ime_en": "Laurence Olivier",
      "obdobje": "1907–1989",
      "obdobje_en": "1907–1989",
      "opis_sl": "Angleški gledališki in filmski igralec ter režiser, znan po Shakespearovih vlogah; bil je prvi direktor britanskega Narodnega gledališča.",
      "opis_en": "English stage and film actor and director, known for his Shakespearean roles; he was the first director of Britain's National Theatre.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 30.0,
      "gpt_mesto": 30,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 31,
      "id": "francis-ford-coppola",
      "ime": "Francis Ford Coppola",
      "ime_en": "Francis Ford Coppola",
      "obdobje": "r. 1939",
      "obdobje_en": "b. 1939",
      "opis_sl": "Režiral je filme Boter, Boter II in Apokalipsa zdaj ter prejel več oskarjev in dve zlati palmi.",
      "opis_en": "Directed The Godfather, The Godfather Part II and Apocalypse Now, winning several Oscars and two Palmes d'Or.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 31.0,
      "gpt_mesto": 31,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 32,
      "id": "francois-truffaut",
      "ime": "François Truffaut",
      "ime_en": "François Truffaut",
      "obdobje": "1932–1984",
      "obdobje_en": "1932–1984",
      "opis_sl": "Francoski režiser in filmski kritik, eden od utemeljiteljev novega vala, avtor filmov 400 udarcev, Jules in Jim ter Ameriška noč.",
      "opis_en": "French director and film critic, a founder of the French New Wave, whose films include The 400 Blows, Jules and Jim and Day for Night.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 32.0,
      "gpt_mesto": 32,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 33,
      "id": "meryl-streep",
      "ime": "Meryl Streep",
      "ime_en": "Meryl Streep",
      "obdobje": "r. 1949",
      "obdobje_en": "b. 1949",
      "opis_sl": "Ameriška igralka, znana po vsestranskosti in obvladovanju naglasov, z rekordnimi 21 nominacijami za oskarja in tremi oskarji.",
      "opis_en": "American actress known for her versatility and command of accents, with a record 21 Academy Award nominations and three wins.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 33.0,
      "gpt_mesto": 33,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 3.0,
       "counterfactual": 2.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 34,
      "id": "katharine-hepburn",
      "ime": "Katharine Hepburn",
      "ime_en": "Katharine Hepburn",
      "obdobje": "1907–2003",
      "obdobje_en": "1907–2003",
      "opis_sl": "Ameriška igralka, ki je v več kot šestdesetletni karieri prejela štiri oskarje za glavno žensko vlogo, kar je rekord.",
      "opis_en": "American actress who won a record four Academy Awards for Best Actress over a career of more than sixty years.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 34.0,
      "gpt_mesto": 34,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 3.0,
       "counterfactual": 2.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 35,
      "id": "marilyn-monroe",
      "ime": "Marilyn Monroe",
      "ime_en": "Marilyn Monroe",
      "obdobje": "1926–1962",
      "obdobje_en": "1926–1962",
      "opis_sl": "Ameriška filmska igralka in pevka, osrednja hollywoodska zvezda 50. let, med drugim v filmu Nekateri so za vroče.",
      "opis_en": "American actress and singer, a leading Hollywood star of the 1950s, known for films such as Some Like It Hot.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 35.0,
      "gpt_mesto": 35,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 2.0,
       "counterfactual": 2.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     }
    ]
   },
   "sportniki": {
    "koda": "P24",
    "n": 35,
    "ocenjevalci": [
     "GPT"
    ],
    "razvrstitev": [
     {
      "mesto": 1,
      "id": "james-naismith",
      "ime": "James Naismith",
      "ime_en": "James Naismith",
      "obdobje": "1861–1939",
      "obdobje_en": "1861–1939",
      "opis_sl": "Za dvoransko zimsko vadbo je zasnoval košarko s 13 izvirnimi pravili; igra se je hitro razširila in jo danes igrajo po vsem svetu.",
      "opis_en": "Designed basketball with 13 original rules for indoor winter exercise; the game spread quickly and is now played worldwide.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 1.0,
      "gpt_mesto": 1,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 2,
      "id": "ludwig-guttmann",
      "ime": "Ludwig Guttmann",
      "ime_en": "Ludwig Guttmann",
      "obdobje": "1899–1980",
      "obdobje_en": "1899–1980",
      "opis_sl": "V Stoke Mandevillu je šport vključil v rehabilitacijo ljudi s poškodbo hrbtenjače in organiziral igre, iz katerih so izrasle paraolimpijske igre.",
      "opis_en": "At Stoke Mandeville he made sport part of rehabilitation for people with spinal cord injuries and organised games that grew into the Paralympic Games.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 2.0,
      "gpt_mesto": 2,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 5.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 3,
      "id": "william-g-morgan",
      "ime": "William G. Morgan",
      "ime_en": "William G. Morgan",
      "obdobje": "1870–1942",
      "obdobje_en": "1870–1942",
      "opis_sl": "Odbojko je zasnoval kot manj silovito dvoransko igro za odrasle; razširila se je po svetu kot šolski, rekreativni in tekmovalni šport.",
      "opis_en": "Devised volleyball as a less strenuous indoor game for adults; it spread worldwide as a school, recreational and competitive sport.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 3.0,
      "gpt_mesto": 3,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 4,
      "id": "eunice-kennedy-shriver",
      "ime": "Eunice Kennedy Shriver",
      "ime_en": "Eunice Kennedy Shriver",
      "obdobje": "1921–2009",
      "obdobje_en": "1921–2009",
      "opis_sl": "Ustanovila je Specialno olimpijado, ki je osebam z motnjami v duševnem razvoju odprla organiziran šport in javno vidnost v številnih državah.",
      "opis_en": "Founded the Special Olympics, which opened organised sport and public visibility to people with intellectual disabilities in many countries.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 4.0,
      "gpt_mesto": 4,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 5.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 5,
      "id": "jigoro-kano",
      "ime": "Džigoro Kano",
      "ime_en": "Jigoro Kano",
      "obdobje": "1860–1938",
      "obdobje_en": "1860–1938",
      "opis_sl": "Iz tradicij džiu-džica je razvil judo kot sistem telesne vzgoje in tekmovalni šport ter ga povezal s šolsko vzgojo; judo je na olimpijskih igrah debitiral leta 1964.",
      "opis_en": "Developed judo from jujutsu traditions as a system of physical education and competitive sport and linked it to schooling; judo made its Olympic debut in 1964.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 5.0,
      "gpt_mesto": 5,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 6,
      "id": "billie-jean-king",
      "ime": "Billie Jean King",
      "ime_en": "Billie Jean King",
      "obdobje": "1943–",
      "obdobje_en": "1943–",
      "opis_sl": "S soustanovitvijo ženske teniške zveze in zavzemanjem za enake nagrade je razširila profesionalne možnosti športnic in okrepila njihovo zastopanost pri odločanju.",
      "opis_en": "By co-founding the Women's Tennis Association and campaigning for equal prize money, expanded female athletes' professional opportunities and strengthened their representation in decision-making.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 6.0,
      "gpt_mesto": 6,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 7,
      "id": "alice-milliat",
      "ime": "Alice Milliat",
      "ime_en": "Alice Milliat",
      "obdobje": "1884–1957",
      "obdobje_en": "1884–1957",
      "opis_sl": "Ustanovila je Mednarodno žensko športno zvezo in Ženske svetovne igre ter s tem pritiskala za sprejem ženske atletike na olimpijske igre leta 1928.",
      "opis_en": "Founded the International Women's Sports Federation and the Women's World Games, pressing for women's athletics to be admitted to the 1928 Olympics.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 7.0,
      "gpt_mesto": 7,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 4.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 8,
      "id": "ebenezer-cobb-morley",
      "ime": "Ebenezer Cobb Morley",
      "ime_en": "Ebenezer Cobb Morley",
      "obdobje": "1831–1924",
      "obdobje_en": "1831–1924",
      "opis_sl": "Kot pobudnik in prvi tajnik Nogometne zveze je pripravil osnutek enotnih pravil, iz katerih so se razvila pravila nogometa; sooblikovali so jih številni klubi.",
      "opis_en": "As initiator and first secretary of the Football Association, he drafted unified rules from which the laws of association football developed, shaped by many clubs.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 8.0,
      "gpt_mesto": 8,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 2.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 9,
      "id": "pierre-de-coubertin",
      "ime": "Pierre de Coubertin",
      "ime_en": "Pierre de Coubertin",
      "obdobje": "1863–1937",
      "obdobje_en": "1863–1937",
      "opis_sl": "Z ustanovitvijo Mednarodnega olimpijskega komiteja je ob sodelavcih obnovil olimpijske igre kot redno mednarodno tekmovanje; njegovi izključujoči pogledi, zlasti na športnice, omejujejo presojo.",
      "opis_en": "With colleagues, he revived the Olympic Games as a regular international competition by founding the IOC; his exclusionary views, notably on women athletes, limit the assessment.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 9.0,
      "gpt_mesto": 9,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 10,
      "id": "jackie-robinson",
      "ime": "Jackie Robinson",
      "ime_en": "Jackie Robinson",
      "obdobje": "1919–1972",
      "obdobje_en": "1919–1972",
      "opis_sl": "Kot prvi temnopolti igralec v sodobni ligi MLB je prebil rasno pregrado v ameriškem profesionalnem baseballu.",
      "opis_en": "As the first Black player in modern Major League Baseball, he broke the colour barrier in US professional baseball.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 10.0,
      "gpt_mesto": 10,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 4.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 11,
      "id": "arpad-elo",
      "ime": "Árpád Élő",
      "ime_en": "Arpad Elo",
      "obdobje": "1903–1992",
      "obdobje_en": "1903–1992",
      "opis_sl": "Razvil je statistični ratingni sistem za primerjavo moči igralcev, ki ga je prevzel šah, v prilagojenih oblikah pa ga uporabljajo tudi druge igre in športi.",
      "opis_en": "Developed a statistical rating system for comparing players' strength, adopted by chess and, in adapted forms, by other games and sports.",
      "seznam": "dop",
      "povprecno_mesto": 11.0,
      "gpt_mesto": 11,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 5.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 12,
      "id": "pele",
      "ime": "Pelé",
      "ime_en": "Pelé",
      "obdobje": "1940–2022",
      "obdobje_en": "1940–2022",
      "opis_sl": "Brazilski nogometaš, edini igralec s tremi naslovi svetovnega prvaka (1958, 1962, 1970).",
      "opis_en": "Brazilian footballer, the only player to have won three World Cups (1958, 1962, 1970).",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 12.0,
      "gpt_mesto": 12,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 13,
      "id": "bobby-fischer",
      "ime": "Bobby Fischer",
      "ime_en": "Bobby Fischer",
      "obdobje": "1943–2008",
      "obdobje_en": "1943–2008",
      "opis_sl": "Ameriški šahovski velemojster in svetovni prvak 1972–1975, ki je izumil tudi šahovsko uro s časovnim dodatkom in šah 960.",
      "opis_en": "American chess grandmaster and world champion 1972–1975 who also invented the increment chess clock and Chess960.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 13.0,
      "gpt_mesto": 13,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 14,
      "id": "muhammad-ali",
      "ime": "Muhammad Ali",
      "ime_en": "Muhammad Ali",
      "obdobje": "1942–2016",
      "obdobje_en": "1942–2016",
      "opis_sl": "Ameriški boksar, olimpijski prvak 1960 in trikratni svetovni prvak v težki kategoriji, znan po hitrosti nog.",
      "opis_en": "American boxer, 1960 Olympic champion and three-time world heavyweight champion, known for his fast footwork.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 14.0,
      "gpt_mesto": 14,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 3.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 15,
      "id": "garry-kasparov",
      "ime": "Gari Kasparov",
      "ime_en": "Garry Kasparov",
      "obdobje": "r. 1963",
      "obdobje_en": "b. 1963",
      "opis_sl": "Šahist, ki je bil svetovni prvak od leta 1985 do 2000 in dolgo prvi na svetovni lestvici; leta 1997 je izgubil dvoboj z računalnikom Deep Blue.",
      "opis_en": "Chess player who was world champion from 1985 to 2000 and long ranked No. 1; in 1997 he lost a match to IBM's Deep Blue.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 15.0,
      "gpt_mesto": 15,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 16,
      "id": "serena-williams",
      "ime": "Serena Williams",
      "ime_en": "Serena Williams",
      "obdobje": "r. 1981",
      "obdobje_en": "b. 1981",
      "opis_sl": "Ameriška tenisačica s 23 posamičnimi naslovi na turnirjih za grand slam, kar je rekord odprte dobe.",
      "opis_en": "American tennis player with 23 Grand Slam singles titles, the Open Era record.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 16.0,
      "gpt_mesto": 16,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 3.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 17,
      "id": "babe-ruth",
      "ime": "Babe Ruth",
      "ime_en": "Babe Ruth",
      "obdobje": "1895–1948",
      "obdobje_en": "1895–1948",
      "opis_sl": "Ameriški igralec bejzbola, ki je z udarci home run spremenil igro; njegovih 714 home runov v karieri je bilo desetletja rekord.",
      "opis_en": "American baseball player whose home-run hitting transformed the game; his career total of 714 home runs stood as a record for decades.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 17.0,
      "gpt_mesto": 17,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 2.0,
       "enabling": 4.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 18,
      "id": "michael-jordan",
      "ime": "Michael Jordan",
      "ime_en": "Michael Jordan",
      "obdobje": "r. 1963",
      "obdobje_en": "b. 1963",
      "opis_sl": "Ameriški košarkar, ki je z ekipo Chicago Bulls osvojil šest naslovov lige NBA in bil šestkrat MVP finala.",
      "opis_en": "American basketball player who won six NBA titles with the Chicago Bulls and was Finals MVP all six times.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 18.0,
      "gpt_mesto": 18,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 3.0,
       "counterfactual": 2.0,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 19,
      "id": "tiger-woods",
      "ime": "Tiger Woods",
      "ime_en": "Tiger Woods",
      "obdobje": "r. 1975",
      "obdobje_en": "b. 1975",
      "opis_sl": "Ameriški golfist, ki je osvojil 15 velikih turnirjev (majorjev) in 82 turnirjev serije PGA Tour, s čimer je izenačil rekord Sama Sneada.",
      "opis_en": "American golfer who won 15 major championships and 82 PGA Tour events, equalling Sam Snead's record.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 19.0,
      "gpt_mesto": 19,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 3.0,
       "counterfactual": 2.0,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 20,
      "id": "wayne-gretzky",
      "ime": "Wayne Gretzky",
      "ime_en": "Wayne Gretzky",
      "obdobje": "r. 1961",
      "obdobje_en": "b. 1961",
      "opis_sl": "Kanadski hokejist, ki ima rekorda lige NHL po točkah (2857) in podajah (1963) v rednem delu sezone.",
      "opis_en": "Canadian ice hockey player who holds the NHL regular-season records for points (2,857) and assists (1,963).",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 20.0,
      "gpt_mesto": 20,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 3.0,
       "counterfactual": 3.0,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 21,
      "id": "michael-phelps",
      "ime": "Michael Phelps",
      "ime_en": "Michael Phelps",
      "obdobje": "r. 1985",
      "obdobje_en": "b. 1985",
      "opis_sl": "Ameriški plavalec z 28 olimpijskimi medaljami, od tega 23 zlatimi, kar je olimpijski rekord.",
      "opis_en": "American swimmer with 28 Olympic medals, 23 of them gold, an Olympic record.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 21.0,
      "gpt_mesto": 21,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 3.0,
       "counterfactual": 2.0,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 22,
      "id": "simone-biles",
      "ime": "Simone Biles",
      "ime_en": "Simone Biles",
      "obdobje": "r. 1997",
      "obdobje_en": "b. 1997",
      "opis_sl": "Ameriška telovadka z največ medaljami z OI in SP v zgodovini gimnastike; po njej se imenuje več prvin.",
      "opis_en": "American gymnast with the most Olympic and World medals in the sport’s history; several skills bear her name.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 22.0,
      "gpt_mesto": 22,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 3.0,
       "counterfactual": 2.0,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 23,
      "id": "sachin-tendulkar",
      "ime": "Sachin Tendulkar",
      "ime_en": "Sachin Tendulkar",
      "obdobje": "r. 1973",
      "obdobje_en": "b. 1973",
      "opis_sl": "Indijski igralec kriketa, ki je v 24-letni mednarodni karieri kot prvi dosegel sto mednarodnih centurij (vsaj 100 tekov v enem nastopu).",
      "opis_en": "Indian cricketer who, in a 24-year international career, became the first player to score one hundred international centuries.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 23.0,
      "gpt_mesto": 23,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 2.0,
       "enabling": 3.0,
       "counterfactual": 2.0,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 24,
      "id": "roger-federer",
      "ime": "Roger Federer",
      "ime_en": "Roger Federer",
      "obdobje": "r. 1981",
      "obdobje_en": "b. 1981",
      "opis_sl": "Švicarski tenisač, ki je osvojil 20 turnirjev za grand slam, od tega osem v Wimbledonu, in 237 zaporednih tednov vodil na svetovni lestvici.",
      "opis_en": "Swiss tennis player who won 20 Grand Slam singles titles, including eight at Wimbledon, and was world No. 1 for 237 consecutive weeks.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 24.0,
      "gpt_mesto": 24,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 2.0,
       "enabling": 3.0,
       "counterfactual": 2.0,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 25,
      "id": "rafael-nadal",
      "ime": "Rafael Nadal",
      "ime_en": "Rafael Nadal",
      "obdobje": "r. 1986",
      "obdobje_en": "b. 1986",
      "opis_sl": "Španski tenisač, dobitnik 22 turnirjev za grand slam, od tega rekordnih 14 na odprtem prvenstvu Francije.",
      "opis_en": "Spanish tennis player who won 22 Grand Slam singles titles, including a record 14 at the French Open.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 25.0,
      "gpt_mesto": 25,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 2.0,
       "enabling": 3.0,
       "counterfactual": 2.0,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 26,
      "id": "magnus-carlsen",
      "ime": "Magnus Carlsen",
      "ime_en": "Magnus Carlsen",
      "obdobje": "r. 1990",
      "obdobje_en": "b. 1990",
      "opis_sl": "Norveški šahist, svetovni prvak v klasičnem šahu v letih 2013–2023, ki je dosegel rekordni rating Elo 2882.",
      "opis_en": "Norwegian chess player, world champion in classical chess from 2013 to 2023, who reached the record Elo rating of 2882.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 26.0,
      "gpt_mesto": 26,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 2.0,
       "enabling": 3.0,
       "counterfactual": 2.0,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 27,
      "id": "nadia-comaneci",
      "ime": "Nadia Comăneci",
      "ime_en": "Nadia Comăneci",
      "obdobje": "r. 1961",
      "obdobje_en": "b. 1961",
      "opis_sl": "Romunska telovadka, ki je na olimpijskih igrah 1976 kot prva prejela popolno oceno 10 in osvojila tri zlate medalje.",
      "opis_en": "Romanian gymnast who at the 1976 Olympics scored the first perfect 10 and won three gold medals.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 27.0,
      "gpt_mesto": 27,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 2.0,
       "enabling": 3.0,
       "counterfactual": 2.0,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 28,
      "id": "jack-nicklaus",
      "ime": "Jack Nicklaus",
      "ime_en": "Jack Nicklaus",
      "obdobje": "r. 1940",
      "obdobje_en": "b. 1940",
      "opis_sl": "Ameriški golfist, ki je osvojil 18 velikih turnirjev, zadnjega pri 46 letih na turnirju Masters 1986, in zasnoval številna igrišča za golf.",
      "opis_en": "American golfer who won 18 major championships, the last at the 1986 Masters aged 46, and designed many golf courses.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 28.0,
      "gpt_mesto": 28,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 2.0,
       "enabling": 3.0,
       "counterfactual": 2.0,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 29,
      "id": "jesse-owens",
      "ime": "Jesse Owens",
      "ime_en": "Jesse Owens",
      "obdobje": "1913–1980",
      "obdobje_en": "1913–1980",
      "opis_sl": "Ameriški atlet, ki je s štirimi zlatimi medaljami na OI 1936 v Berlinu spodkopal nacistično rasno propagando.",
      "opis_en": "American athlete whose four gold medals at the 1936 Berlin Olympics undercut Nazi racial propaganda.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 29.0,
      "gpt_mesto": 29,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 3.0,
       "enabling": 2.0,
       "counterfactual": 2.0,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 30,
      "id": "carl-lewis",
      "ime": "Carl Lewis",
      "ime_en": "Carl Lewis",
      "obdobje": "r. 1961",
      "obdobje_en": "b. 1961",
      "opis_sl": "Ameriški atlet, ki je v šprintu in skoku v daljino osvojil devet olimpijskih zlatih medalj.",
      "opis_en": "American track and field athlete who won nine Olympic gold medals in sprinting and the long jump.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 30.0,
      "gpt_mesto": 30,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 4.0,
       "welfare": 2.0,
       "enabling": 3.0,
       "counterfactual": 2.0,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 31,
      "id": "lionel-messi",
      "ime": "Lionel Messi",
      "ime_en": "Lionel Messi",
      "obdobje": "r. 1987",
      "obdobje_en": "b. 1987",
      "opis_sl": "Argentinski nogometaš, osemkratni dobitnik zlate žoge in z Argentino svetovni prvak 2022.",
      "opis_en": "Argentine footballer, eight-time Ballon d’Or winner and 2022 World Cup champion with Argentina.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 31.0,
      "gpt_mesto": 31,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 2.0,
       "enabling": 3.0,
       "counterfactual": 1.0,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 32,
      "id": "diego-maradona",
      "ime": "Diego Maradona",
      "ime_en": "Diego Maradona",
      "obdobje": "1960–2020",
      "obdobje_en": "1960–2020",
      "opis_sl": "Argentinski nogometaš, ki je kot kapetan leta 1986 Argentino vodil do naslova svetovnega prvaka in z Napolijem osvojil italijansko prvenstvo.",
      "opis_en": "Argentine footballer who captained Argentina to the 1986 World Cup title and won Italian league titles with Napoli.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 32.0,
      "gpt_mesto": 32,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 2.0,
       "enabling": 3.0,
       "counterfactual": 1.0,
       "durability": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 33,
      "id": "lebron-james",
      "ime": "LeBron James",
      "ime_en": "LeBron James",
      "obdobje": "r. 1984",
      "obdobje_en": "b. 1984",
      "opis_sl": "Košarkar, ki je s klubi Miami Heat, Cleveland Cavaliers in Los Angeles Lakers osvojil štiri naslove prvaka lige NBA.",
      "opis_en": "Basketball player who won four NBA championships with the Miami Heat, Cleveland Cavaliers and Los Angeles Lakers.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 33.0,
      "gpt_mesto": 33,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 2.0,
       "enabling": 3.0,
       "counterfactual": 1.0,
       "durability": 3.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 34,
      "id": "cristiano-ronaldo",
      "ime": "Cristiano Ronaldo",
      "ime_en": "Cristiano Ronaldo",
      "obdobje": "r. 1985",
      "obdobje_en": "b. 1985",
      "opis_sl": "Portugalski nogometaš, petkratni dobitnik zlate žoge in najboljši strelec v zgodovini lige prvakov ter moškega reprezentančnega nogometa.",
      "opis_en": "Portuguese footballer, five-time Ballon d'Or winner and the all-time top scorer in the Champions League and men's international football.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 34.0,
      "gpt_mesto": 34,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 2.0,
       "enabling": 2.0,
       "counterfactual": 1.0,
       "durability": 3.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 35,
      "id": "usain-bolt",
      "ime": "Usain Bolt",
      "ime_en": "Usain Bolt",
      "obdobje": "r. 1986",
      "obdobje_en": "b. 1986",
      "opis_sl": "Jamajški šprinter, svetovni rekorder na 100 m (9,58 s) in 200 m (19,19 s) ter osemkratni olimpijski prvak.",
      "opis_en": "Jamaican sprinter, world record holder at 100 m (9.58 s) and 200 m (19.19 s), eight-time Olympic champion.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 35.0,
      "gpt_mesto": 35,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "reach": 5.0,
       "welfare": 2.0,
       "enabling": 2.0,
       "counterfactual": 1.0,
       "durability": 3.0
      },
      "nesoglasje": false
     }
    ]
   },
   "zloglasni": {
    "koda": "P25",
    "n": 25,
    "ocenjevalci": [
     "GPT"
    ],
    "razvrstitev": [
     {
      "mesto": 1,
      "id": "adolf-hitler",
      "ime": "Adolf Hitler",
      "ime_en": "Adolf Hitler",
      "obdobje": "1889–1945",
      "obdobje_en": "1889–1945",
      "opis_sl": "Nacistični diktator Nemčije (1933–1945), ki je sprožil drugo svetovno vojno v Evropi in vodil holokavst, v katerem je bilo umorjenih okoli šest milijonov Judov.",
      "opis_en": "Nazi dictator of Germany (1933–1945) who started the Second World War in Europe and directed the Holocaust, in which about six million Jews were murdered.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 1.0,
      "gpt_mesto": 1,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "harm_scale": 5.0,
       "duration": 4.0,
       "deliberateness": 5.0,
       "lasting_damage": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 2,
      "id": "joseph-stalin",
      "ime": "Josif Stalin",
      "ime_en": "Joseph Stalin",
      "obdobje": "1878–1953",
      "obdobje_en": "1878–1953",
      "opis_sl": "Sovjetski diktator, pod čigar vladavino so prisilna kolektivizacija, lakota, veliki teror, gulag in deportacije narodov zahtevali milijone življenj.",
      "opis_en": "Soviet dictator under whose rule forced collectivisation, famine, the Great Terror, the Gulag and ethnic deportations cost millions of lives.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 2.0,
      "gpt_mesto": 2,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "harm_scale": 5.0,
       "duration": 5.0,
       "deliberateness": 5.0,
       "lasting_damage": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 3,
      "id": "mao-zedong",
      "ime": "Mao Zedong",
      "ime_en": "Mao Zedong",
      "obdobje": "1893–1976",
      "obdobje_en": "1893–1976",
      "opis_sl": "Ustanovitelj Ljudske republike Kitajske, čigar politika, zlasti veliki skok naprej in kulturna revolucija, je povzročila smrt več deset milijonov ljudi.",
      "opis_en": "Founder of the People's Republic of China whose policies, notably the Great Leap Forward and the Cultural Revolution, caused tens of millions of deaths.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 3.0,
      "gpt_mesto": 3,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "harm_scale": 5.0,
       "duration": 5.0,
       "deliberateness": 4.0,
       "lasting_damage": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 4,
      "id": "genghis-khan",
      "ime": "Džingis Kan",
      "ime_en": "Genghis Khan",
      "obdobje": "ok. 1162–1227",
      "obdobje_en": "c. 1162–1227",
      "opis_sl": "Mongolski vladar, čigar osvajalni pohodi so z množičnimi poboji in uničenjem mest po ocenah zahtevali več milijonov življenj.",
      "opis_en": "Mongol ruler whose campaigns of conquest, with mass killings and the destruction of cities, are estimated to have cost millions of lives.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 4.0,
      "gpt_mesto": 4,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "harm_scale": 5.0,
       "duration": 5.0,
       "deliberateness": 5.0,
       "lasting_damage": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 5,
      "id": "heinrich-himmler",
      "ime": "Heinrich Himmler",
      "ime_en": "Heinrich Himmler",
      "obdobje": "1900–1945",
      "obdobje_en": "1900–1945",
      "opis_sl": "Vodja SS in nemške policije, ki je organiziral sistem koncentracijskih in uničevalnih taborišč ter bil eden glavnih izvajalcev holokavsta.",
      "opis_en": "Head of the SS and the German police who organised the system of concentration and extermination camps and was a chief architect of the Holocaust.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 5.0,
      "gpt_mesto": 5,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "harm_scale": 5.0,
       "duration": 4.0,
       "deliberateness": 5.0,
       "lasting_damage": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 6,
      "id": "leopold-ii-of-belgium",
      "ime": "Leopold II. Belgijski",
      "ime_en": "Leopold II of Belgium",
      "obdobje": "1835–1909",
      "obdobje_en": "1835–1909",
      "opis_sl": "Kot zasebni lastnik Svobodne države Kongo je uvedel sistem prisilnega dela za kavčuk, ki je z nasiljem, lakoto in boleznimi povzročil množične smrti.",
      "opis_en": "As private owner of the Congo Free State he imposed a forced-labour rubber regime whose violence, famine and disease caused mass deaths.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 6.0,
      "gpt_mesto": 6,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "harm_scale": 5.0,
       "duration": 5.0,
       "deliberateness": 5.0,
       "lasting_damage": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 7,
      "id": "pol-pot",
      "ime": "Pol Pot",
      "ime_en": "Pol Pot",
      "obdobje": "1925–1998",
      "obdobje_en": "1925–1998",
      "opis_sl": "Voditelj Rdečih Kmerov, katerih režim je v Kambodži 1975–1979 s prisilnimi izselitvami, prisilnim delom, lakoto in usmrtitvami povzročil smrt ok. 1,5–2 milijona ljudi.",
      "opis_en": "Leader of the Khmer Rouge, whose regime in Cambodia in 1975–1979 caused some 1.5–2 million deaths through forced evacuations, forced labour, famine and executions.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 7.0,
      "gpt_mesto": 7,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "harm_scale": 4.0,
       "duration": 2.0,
       "deliberateness": 5.0,
       "lasting_damage": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 8,
      "id": "timur",
      "ime": "Timur Lenk",
      "ime_en": "Timur",
      "obdobje": "1336–1405",
      "obdobje_en": "1336–1405",
      "opis_sl": "Turško-mongolski osvajalec, ki je na pohodih od Indije do Anatolije pustošil mesta in množično pobijal prebivalstvo, npr. v Delhiju in Bagdadu.",
      "opis_en": "Turco-Mongol conqueror whose campaigns from India to Anatolia devastated cities and massacred populations, as in Delhi and Baghdad.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 8.0,
      "gpt_mesto": 8,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "harm_scale": 5.0,
       "duration": 5.0,
       "deliberateness": 5.0,
       "lasting_damage": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 9,
      "id": "hideki-tojo",
      "ime": "Hideki Todžo",
      "ime_en": "Hideki Tojo",
      "obdobje": "1884–1948",
      "obdobje_en": "1884–1948",
      "opis_sl": "Japonski general in predsednik vlade 1941–1944, ki je odobril napad na Pearl Harbor; pod njegovim vodstvom je japonska vojska zagrešila množične vojne zločine.",
      "opis_en": "Japanese general and prime minister 1941–1944 who approved the attack on Pearl Harbor; under his leadership Japanese forces committed mass war crimes.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 9.0,
      "gpt_mesto": 9,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "harm_scale": 5.0,
       "duration": 3.0,
       "deliberateness": 4.0,
       "lasting_damage": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 10,
      "id": "reinhard-heydrich",
      "ime": "Reinhard Heydrich",
      "ime_en": "Reinhard Heydrich",
      "obdobje": "1904–1942",
      "obdobje_en": "1904–1942",
      "opis_sl": "Visoki poveljnik SS in vodja Glavnega urada za varnost rajha, ki je organiziral pobijanje Judov z enotami Einsatzgruppen in načrtovanje holokavsta.",
      "opis_en": "Senior SS commander and head of the Reich Security Main Office who organised the Einsatzgruppen killings of Jews and the planning of the Holocaust.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 10.0,
      "gpt_mesto": 10,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "harm_scale": 5.0,
       "duration": 3.0,
       "deliberateness": 5.0,
       "lasting_damage": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 11,
      "id": "talaat-pasha",
      "ime": "Talat paša",
      "ime_en": "Talaat Pasha",
      "obdobje": "1874–1921",
      "obdobje_en": "1874–1921",
      "opis_sl": "Kot osmanski notranji minister in pozneje veliki vezir je bil glavni organizator armenskega genocida, v katerem je umrlo do 1,5 milijona Armencev.",
      "opis_en": "As Ottoman interior minister and later grand vizier, he was the chief organiser of the Armenian genocide, in which up to 1.5 million Armenians died.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 11.0,
      "gpt_mesto": 11,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "harm_scale": 4.0,
       "duration": 2.0,
       "deliberateness": 5.0,
       "lasting_damage": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 12,
      "id": "kim-il-sung",
      "ime": "Kim Il Sung",
      "ime_en": "Kim Il Sung",
      "obdobje": "1912–1994",
      "obdobje_en": "1912–1994",
      "opis_sl": "Ustanovitelj Severne Koreje, ki je z napadom na Južno Korejo sprožil korejsko vojno in vzpostavil totalitarno dinastično diktaturo s taborišči za politične zapornike.",
      "opis_en": "Founder of North Korea who started the Korean War by invading the South and built a totalitarian hereditary dictatorship with camps for political prisoners.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 12.0,
      "gpt_mesto": 12,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "harm_scale": 4.0,
       "duration": 5.0,
       "deliberateness": 5.0,
       "lasting_damage": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 13,
      "id": "benito-mussolini",
      "ime": "Benito Mussolini",
      "ime_en": "Benito Mussolini",
      "obdobje": "1883–1945",
      "obdobje_en": "1883–1945",
      "opis_sl": "Ustanovitelj fašizma, ki je kot vodja Italije (1922–1943) uvedel diktaturo, napadel Etiopijo in kot Hitlerjev zaveznik vodil Italijo v drugo svetovno vojno.",
      "opis_en": "Founder of fascism who, as Italy's leader (1922–1943), imposed a dictatorship, invaded Ethiopia and took Italy into the Second World War as Hitler's ally.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 13.0,
      "gpt_mesto": 13,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "harm_scale": 4.0,
       "duration": 5.0,
       "deliberateness": 5.0,
       "lasting_damage": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 14,
      "id": "saddam-hussein",
      "ime": "Sadam Husein",
      "ime_en": "Saddam Hussein",
      "obdobje": "1937–2006",
      "obdobje_en": "1937–2006",
      "opis_sl": "Iraški diktator (1979–2003), ki je napadel Iran in Kuvajt ter dal pobijati Kurde in politične nasprotnike, tudi s kemičnim orožjem.",
      "opis_en": "Iraqi dictator (1979–2003) who invaded Iran and Kuwait and had Kurds and political opponents killed, including with chemical weapons.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 14.0,
      "gpt_mesto": 14,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "harm_scale": 4.0,
       "duration": 5.0,
       "deliberateness": 5.0,
       "lasting_damage": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 15,
      "id": "omar-al-bashir",
      "ime": "Omar al Bašir",
      "ime_en": "Omar al-Bashir",
      "obdobje": "r. 1944",
      "obdobje_en": "b. 1944",
      "opis_sl": "Sudanski vojaški vladar 1989–2019; Mednarodno kazensko sodišče ga obtožuje genocida in zločinov proti človečnosti v Darfurju, kjer je umrlo okoli 300.000 ljudi.",
      "opis_en": "Sudanese military ruler from 1989 to 2019, charged by the International Criminal Court with genocide and crimes against humanity in Darfur, where some 300,000 died.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 15.0,
      "gpt_mesto": 15,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "harm_scale": 4.0,
       "duration": 5.0,
       "deliberateness": 5.0,
       "lasting_damage": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 16,
      "id": "kim-jong-il",
      "ime": "Kim Džong Il",
      "ime_en": "Kim Jong Il",
      "obdobje": "1941–2011",
      "obdobje_en": "1941–2011",
      "opis_sl": "Diktator Severne Koreje 1994–2011, ki je vzdrževal taborišča za politične zapornike; med lakoto v 90. letih je umrlo več sto tisoč ljudi.",
      "opis_en": "Dictator of North Korea 1994–2011 who maintained political prison camps; hundreds of thousands died in the famine of the 1990s.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 16.0,
      "gpt_mesto": 16,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "harm_scale": 4.0,
       "duration": 4.0,
       "deliberateness": 4.0,
       "lasting_damage": 5.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 17,
      "id": "mengistu-haile-mariam",
      "ime": "Mengistu Haile Mariam",
      "ime_en": "Mengistu Haile Mariam",
      "obdobje": "r. 1937",
      "obdobje_en": "b. 1937",
      "opis_sl": "Kot vodja vojaške hunte Derg je vladal Etiopiji 1977–1991; z rdečim terorjem je dal pobiti več deset tisoč ljudi in bil v odsotnosti obsojen zaradi genocida.",
      "opis_en": "Ruled Ethiopia in 1977–1991 as head of the Derg junta; his Red Terror killed tens of thousands, and he was convicted of genocide in absentia.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 17.0,
      "gpt_mesto": 17,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "harm_scale": 4.0,
       "duration": 4.0,
       "deliberateness": 5.0,
       "lasting_damage": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 18,
      "id": "idi-amin",
      "ime": "Idi Amin",
      "ime_en": "Idi Amin",
      "obdobje": "ok. 1925–2003",
      "obdobje_en": "c. 1925–2003",
      "opis_sl": "Ugandski vojaški diktator (1971–1979), pod čigar vladavino je bilo po ocenah ubitih od 100.000 do 500.000 ljudi.",
      "opis_en": "Ugandan military dictator (1971–1979) under whose rule an estimated 100,000 to 500,000 people were killed.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 18.0,
      "gpt_mesto": 18,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "harm_scale": 3.0,
       "duration": 3.0,
       "deliberateness": 5.0,
       "lasting_damage": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 19,
      "id": "slobodan-milosevic",
      "ime": "Slobodan Milošević",
      "ime_en": "Slobodan Milošević",
      "obdobje": "1941–2006",
      "obdobje_en": "1941–2006",
      "opis_sl": "Srbski in jugoslovanski predsednik, čigar nacionalistična politika je prispevala k vojnam ob razpadu Jugoslavije; umrl je med sojenjem za vojne zločine v Haagu.",
      "opis_en": "Serbian and Yugoslav president whose nationalist policies fuelled the wars of Yugoslavia's breakup; he died during his war crimes trial in The Hague.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 19.0,
      "gpt_mesto": 19,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "harm_scale": 3.0,
       "duration": 4.0,
       "deliberateness": 4.0,
       "lasting_damage": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 20,
      "id": "ivan-the-terrible",
      "ime": "Ivan Grozni",
      "ime_en": "Ivan the Terrible",
      "obdobje": "1530–1584",
      "obdobje_en": "1530–1584",
      "opis_sl": "Prvi ruski car, ki je z opričnino uvedel teror nad plemstvom in prebivalstvom, vključno s pokolom v Novgorodu, in leta 1581 smrtno ranil lastnega sina.",
      "opis_en": "First Tsar of Russia, who used the oprichnina to impose terror on the nobility and population, including the massacre of Novgorod, and fatally wounded his own son in 1581.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 20.0,
      "gpt_mesto": 20,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "harm_scale": 3.0,
       "duration": 5.0,
       "deliberateness": 5.0,
       "lasting_damage": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 21,
      "id": "attila",
      "ime": "Atila",
      "ime_en": "Attila",
      "obdobje": "ok. 406–453",
      "obdobje_en": "c. 406–453",
      "opis_sl": "Vladar Hunov, ki je s pohodi pustošil po Balkanu, Galiji in severni Italiji, leta 452 razdejal Oglej in izsiljeval davek od Vzhodnega rimskega cesarstva.",
      "opis_en": "King of the Huns whose campaigns ravaged the Balkans, Gaul and northern Italy, who sacked Aquileia in 452 and extorted tribute from the Eastern Roman Empire.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 21.0,
      "gpt_mesto": 21,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "harm_scale": 3.0,
       "duration": 4.0,
       "deliberateness": 4.0,
       "lasting_damage": 3.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 22,
      "id": "radovan-karadzic",
      "ime": "Radovan Karadžić",
      "ime_en": "Radovan Karadžić",
      "obdobje": "r. 1945",
      "obdobje_en": "b. 1945",
      "opis_sl": "Politični voditelj bosanskih Srbov med vojno v BiH, ki ga je mednarodno sodišče obsodilo zaradi genocida v Srebrenici, obleganja Sarajeva in drugih zločinov.",
      "opis_en": "Bosnian Serb political leader during the Bosnian war, convicted by an international tribunal of genocide at Srebrenica, the siege of Sarajevo and other crimes.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 22.0,
      "gpt_mesto": 22,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "harm_scale": 3.0,
       "duration": 2.0,
       "deliberateness": 5.0,
       "lasting_damage": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 23,
      "id": "ratko-mladic",
      "ime": "Ratko Mladić",
      "ime_en": "Ratko Mladić",
      "obdobje": "r. 1942",
      "obdobje_en": "b. 1942",
      "opis_sl": "Poveljnik vojske bosanskih Srbov, ki ga je mednarodno sodišče obsodilo zaradi genocida v Srebrenici, kjer je bilo ubitih okoli 8000 Bošnjakov, in obleganja Sarajeva.",
      "opis_en": "Bosnian Serb army commander convicted by an international tribunal of genocide at Srebrenica, where about 8,000 Bosniaks were killed, and of the siege of Sarajevo.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 23.0,
      "gpt_mesto": 23,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "harm_scale": 3.0,
       "duration": 2.0,
       "deliberateness": 5.0,
       "lasting_damage": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 24,
      "id": "augusto-pinochet",
      "ime": "Augusto Pinochet",
      "ime_en": "Augusto Pinochet",
      "obdobje": "1915–2006",
      "obdobje_en": "1915–2006",
      "opis_sl": "Čilski general in diktator v letih 1973–1990, pod čigar režimom so bili tisoči ljudi ubiti ali so izginili, desettisoči pa zaprti in mučeni.",
      "opis_en": "Chilean general and dictator from 1973 to 1990 whose regime killed or disappeared thousands of people and imprisoned and tortured tens of thousands.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 24.0,
      "gpt_mesto": 24,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "harm_scale": 2.0,
       "duration": 4.0,
       "deliberateness": 5.0,
       "lasting_damage": 4.0
      },
      "nesoglasje": false
     },
     {
      "mesto": 25,
      "id": "vlad-the-impaler",
      "ime": "Vlad III. Drakula",
      "ime_en": "Vlad the Impaler",
      "obdobje": "ok. 1431–1476",
      "obdobje_en": "c. 1431–1476",
      "opis_sl": "Vlaški knez, ki je z množičnim nabijanjem na kol ustrahoval nasprotnike in podanike ter povzročil smrt več tisoč ljudi.",
      "opis_en": "Prince of Wallachia who terrorised enemies and subjects through mass impalement, causing the deaths of thousands.",
      "seznam": "pop",
      "povprecno_mesto": 25.0,
      "gpt_mesto": 25,
      "claude_mesto": null,
      "merila": {
       "harm_scale": 2.0,
       "duration": 3.0,
       "deliberateness": 5.0,
       "lasting_damage": 2.0
      },
      "nesoglasje": false
     }
    ]
   }
  }
 },
 "people_opis": "za igro /game/: najprej zapisi R1 id-jev, ki jih v R2 ni (alias: true; cai-lun od R4 nosi osebo iz doprinosa), nato vsa področja razen Zloglasnih, prepleteno po mestu: vsi s 1. mesta seznamov popularnosti, vsi s 1. mesta seznamov po doprinosu (vir_seznama: doprinos-LOOP-20261030), nato 2. mesto … (doprinos ima mesta 1–10)",
 "people": [
  {
   "id": "wright-brothers",
   "ime": "Brata Wright",
   "ime_en": "Wright brothers",
   "kategorija": "Izumitelji (R1)",
   "kategorija_en": "Inventors (R1)",
   "kategorija_id": "izumitelji",
   "mesto": null,
   "kratek_opis": "Zgradila sta prvo motorno letalo, ki je opravilo nadzorovan let, in razvila krmiljenje okoli treh osi.",
   "kratek_opis_en": "Built the first powered aeroplane to make a controlled, sustained flight and devised three-axis flight control.",
   "obdobje": "1867–1948",
   "obdobje_en": "1867–1948",
   "kljucni_trenutek": "Brata Wright, Kitty Hawk 1903: prvi nadzorovani motorni let (12 s)",
   "kljucni_trenutek_en": "Wright brothers, Kitty Hawk 1903: first controlled powered flight (12 s)",
   "alias": true,
   "status": "r1_skupina",
   "alias_za": [
    "orville-wright",
    "wilbur-wright"
   ]
  },
  {
   "id": "cai-lun",
   "ime": "Cai Lun",
   "ime_en": "Cai Lun",
   "kategorija": "Izumitelji in inženirji",
   "kategorija_en": "Inventors and engineers",
   "kategorija_id": "izumitelji",
   "mesto": 6,
   "kratek_opis": "Tradicija mu pripisuje izboljšavo in uveljavitev izdelave papirja iz lubja, konoplje in cunj, kar je pocenilo pisanje in pozneje omogočilo tisk; papir je obstajal že pred njim.",
   "kratek_opis_en": "Tradition credits him with improving and promoting papermaking from bark, hemp and rags, which cheapened writing and later enabled printing; paper existed before him.",
   "obdobje": "ok. 50/62–121",
   "obdobje_en": "c. 50/62–121",
   "kljucni_trenutek": "poročilo cesarju o izdelavi papirja, 105",
   "kljucni_trenutek_en": "report to the emperor on papermaking, 105",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030",
   "alias": true,
   "status": "r1_izven_top25",
   "alias_za": [
    "cai-lun"
   ]
  },
  {
   "id": "the-beatles",
   "ime": "The Beatles",
   "ime_en": "The Beatles",
   "kategorija": "Glasbeniki (R1)",
   "kategorija_en": "Musicians (R1)",
   "kategorija_id": "glasbeniki",
   "mesto": null,
   "kratek_opis": "Liverpoolska skupina, ki je s pesmimi Lennona in McCartneyja ter studijskimi poskusi preoblikovala popularno glasbo.",
   "kratek_opis_en": "Liverpool band whose Lennon–McCartney songs and studio experiments transformed popular music.",
   "obdobje": "1960–1970",
   "obdobje_en": "1960–1970",
   "kljucni_trenutek": "The Beatles, London 1967: izid albuma Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band",
   "kljucni_trenutek_en": "The Beatles, London 1967: release of Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band",
   "alias": true,
   "status": "r1_skupina",
   "alias_za": [
    "john-lennon",
    "paul-mccartney"
   ]
  },
  {
   "id": "ictinus-and-callicrates",
   "ime": "Iktin in Kalikrat",
   "ime_en": "Ictinus and Callicrates",
   "kategorija": "Graditelji (R1)",
   "kategorija_en": "Builders and architects (R1)",
   "kategorija_id": "graditelji",
   "mesto": null,
   "kratek_opis": "Grška arhitekta, ki sta v Periklovem času zgradila Partenon na atenski Akropoli, dorski tempelj boginje Atene.",
   "kratek_opis_en": "Greek architects who built the Parthenon, the Doric temple of Athena on the Athenian Acropolis, in the age of Pericles.",
   "obdobje": "5. st. pr. n. št.",
   "obdobje_en": "5th century BC",
   "kljucni_trenutek": "Iktin in Kalikrat, Atene 447 pr. n. št.: začne se gradnja Partenona",
   "kljucni_trenutek_en": "Ictinus and Callicrates, Athens 447 BC: work on the Parthenon begins",
   "alias": true,
   "status": "r1_skupina",
   "alias_za": []
  },
  {
   "id": "sophocles",
   "ime": "Sofoklej",
   "ime_en": "Sophocles",
   "kategorija": "Pisatelji in pesniki (R1)",
   "kategorija_en": "Writers and poets (R1)",
   "kategorija_id": "pisatelji",
   "mesto": null,
   "kratek_opis": "Atenski tragik, ki je uvedel tretjega igralca in napisal Kralja Ojdipa in Antigono; ohranjenih je sedem tragedij.",
   "kratek_opis_en": "Athenian tragedian who introduced the third actor and wrote Oedipus Rex and Antigone; seven of his tragedies survive.",
   "obdobje": "ok. 497–406 pr. n. št.",
   "obdobje_en": "c. 497–406 BC",
   "kljucni_trenutek": "Sofoklej, Atene 468 pr. n. št.: prva zmaga na Dionizijah, pred Ajshilom",
   "kljucni_trenutek_en": "Sophocles, Athens 468 BC: first victory at the Dionysia, over Aeschylus",
   "alias": true,
   "status": "r1_izven_top25",
   "alias_za": []
  },
  {
   "id": "niccolo-machiavelli",
   "ime": "Niccolò Machiavelli",
   "ime_en": "Niccolò Machiavelli",
   "kategorija": "Miselci (R1)",
   "kategorija_en": "Social thinkers (R1)",
   "kategorija_id": "miselci",
   "mesto": null,
   "kratek_opis": "V Vladarju je stvarno analiziral pridobivanje in ohranjanje oblasti ter odprl pot moderni politični znanosti.",
   "kratek_opis_en": "The Prince analysed how power is gained and kept, opening the way to modern political science.",
   "obdobje": "1469–1527",
   "obdobje_en": "1469–1527",
   "kljucni_trenutek": "Machiavelli, Sant'Andrea in Percussina 1513: v izgnanstvu napiše Vladarja",
   "kljucni_trenutek_en": "Machiavelli, Sant'Andrea in Percussina 1513: writes The Prince in exile",
   "alias": true,
   "status": "r1_izven_top25",
   "alias_za": []
  },
  {
   "id": "hannah-arendt",
   "ime": "Hannah Arendt",
   "ime_en": "Hannah Arendt",
   "kategorija": "Miselci (R1)",
   "kategorija_en": "Social thinkers (R1)",
   "kategorija_id": "miselci",
   "mesto": null,
   "kratek_opis": "Analizirala je totalitarizem, politično delovanje in »banalnost zla« ter vplivala na sodobno politično teorijo.",
   "kratek_opis_en": "Her studies of totalitarianism, political action and the “banality of evil” reshaped political theory.",
   "obdobje": "1906–1975",
   "obdobje_en": "1906–1975",
   "kljucni_trenutek": "Hannah Arendt, Jeruzalem 1961: za The New Yorker poroča z Eichmannovega procesa",
   "kljucni_trenutek_en": "Hannah Arendt, Jerusalem 1961: reports on the Eichmann trial for The New Yorker",
   "alias": true,
   "status": "r1_izven_top25",
   "alias_za": []
  },
  {
   "id": "hannibal",
   "ime": "Hanibal",
   "ime_en": "Hannibal",
   "kategorija": "Vojskovodje (R1)",
   "kategorija_en": "Military commanders (R1)",
   "kategorija_id": "vojskovodje",
   "mesto": null,
   "kratek_opis": "Kartažanski vojskovodja, ki je s prečkanjem Alp presenetil Rim in nato 15 let vojskoval v Italiji.",
   "kratek_opis_en": "Carthaginian general who surprised Rome by crossing the Alps and then campaigned in Italy for 15 years.",
   "obdobje": "247–ok. 183 pr. n. št.",
   "obdobje_en": "247–c. 183 BC",
   "kljucni_trenutek": "Hanibal, Kane 216 pr. n. št.: dvojna obkolitev uniči rimsko vojsko",
   "kljucni_trenutek_en": "Hannibal, Cannae 216 BC: a double envelopment destroys the Roman army",
   "alias": true,
   "status": "r1_izven_top25",
   "alias_za": []
  },
  {
   "id": "sun-tzu",
   "ime": "Sun Zi",
   "ime_en": "Sun Tzu",
   "kategorija": "Vojskovodje (R1)",
   "kategorija_en": "Military commanders (R1)",
   "kategorija_id": "vojskovodje",
   "mesto": null,
   "kratek_opis": "Pripisujejo mu »Umetnost vojne«, kitajsko razpravo o strategiji, ki vpliva na vojaško in poslovno misel.",
   "kratek_opis_en": "Credited with “The Art of War”, a Chinese treatise on strategy that still shapes military and business thinking.",
   "obdobje": "ok. 544–ok. 496 pr. n. št.",
   "obdobje_en": "c. 544–c. 496 BC",
   "kljucni_trenutek": "Sun Zi, Wu ok. 512 pr. n. št.: po izročilu preda kralju Heluju »Umetnost vojne«",
   "kljucni_trenutek_en": "Sun Tzu, Wu c. 512 BC: by tradition presents The Art of War to King Helü",
   "alias": true,
   "status": "r1_izven_top25",
   "alias_za": []
  },
  {
   "id": "scipio-africanus",
   "ime": "Scipion Afriški",
   "ime_en": "Scipio Africanus",
   "kategorija": "Vojskovodje (R1)",
   "kategorija_en": "Military commanders (R1)",
   "kategorija_id": "vojskovodje",
   "mesto": null,
   "kratek_opis": "Rimski vojskovodja, ki je vojno prenesel v Afriko in Hanibala premagal s prilagojenimi kartažanskimi taktikami.",
   "kratek_opis_en": "Roman general who carried the war to Africa and defeated Hannibal by adapting Carthaginian tactics.",
   "obdobje": "236–183 pr. n. št.",
   "obdobje_en": "236–183 BC",
   "kljucni_trenutek": "Scipion, Zama 202 pr. n. št.: zmaga nad Hanibalom konča drugo punsko vojno",
   "kljucni_trenutek_en": "Scipio, Zama 202 BC: victory over Hannibal ends the Second Punic War",
   "alias": true,
   "status": "r1_izven_top25",
   "alias_za": []
  },
  {
   "id": "georgy-zhukov",
   "ime": "Georgij Žukov",
   "ime_en": "Georgy Zhukov",
   "kategorija": "Vojskovodje (R1)",
   "kategorija_en": "Military commanders (R1)",
   "kategorija_id": "vojskovodje",
   "mesto": null,
   "kratek_opis": "Sovjetski maršal, ki je vodil obrambo Moskve, soustvaril protinapad pri Stalingradu in vodil ofenzivo na Berlin.",
   "kratek_opis_en": "Soviet marshal who led the defence of Moscow, co-planned the Stalingrad counteroffensive and led the Berlin offensive.",
   "obdobje": "1896–1974",
   "obdobje_en": "1896–1974",
   "kljucni_trenutek": "Žukov, Moskva 1941: protiofenziva potisne nemško vojsko od mesta",
   "kljucni_trenutek_en": "Zhukov, Moscow 1941: counteroffensive drives German forces back from the city",
   "alias": true,
   "status": "r1_izven_top25",
   "alias_za": []
  },
  {
   "id": "khalid-ibn-al-walid",
   "ime": "Halid ibn al-Valid",
   "ime_en": "Khalid ibn al-Walid",
   "kategorija": "Vojskovodje (R1)",
   "kategorija_en": "Military commanders (R1)",
   "kategorija_id": "vojskovodje",
   "mesto": null,
   "kratek_opis": "Arabski vojskovodja zgodnjega islama, ki je s hitrimi pohodi vodil osvajanje Iraka in bizantinske Sirije.",
   "kratek_opis_en": "Early Muslim Arab commander whose fast-moving campaigns led the conquest of Iraq and Byzantine Syria.",
   "obdobje": "ok. 585–642",
   "obdobje_en": "c. 585–642",
   "kljucni_trenutek": "Halid, Jarmuk 636: zmaga nad bizantinsko vojsko odloči usodo Sirije",
   "kljucni_trenutek_en": "Khalid, Yarmouk 636: victory over the Byzantine army decides the fate of Syria",
   "alias": true,
   "status": "r1_izven_top25",
   "alias_za": []
  },
  {
   "id": "lumiere-brothers",
   "ime": "Brata Lumière",
   "ime_en": "Lumière brothers",
   "kategorija": "Film in uprizoritvene umetnosti (moderno) (R1)",
   "kategorija_en": "Film and performing arts (modern) (R1)",
   "kategorija_id": "film",
   "mesto": null,
   "kratek_opis": "Francoska izumitelja kinematografa, kamere in projektorja v enem, ki sta začela javne filmske predstave.",
   "kratek_opis_en": "French inventors of the Cinématographe, a camera and projector in one, who launched public film screenings.",
   "obdobje": "1862–1954",
   "obdobje_en": "1862–1954",
   "kljucni_trenutek": "Brata Lumière, Pariz 1895: javna plačljiva projekcija filmov v Grand Caféju",
   "kljucni_trenutek_en": "Lumière brothers, Paris 1895: public paid film screening at the Grand Café",
   "alias": true,
   "status": "r1_skupina",
   "alias_za": [
    "louis-lumiere"
   ]
  },
  {
   "id": "albert-einstein",
   "ime": "Albert Einstein",
   "ime_en": "Albert Einstein",
   "kategorija": "Znanost – fizika",
   "kategorija_en": "Science – physics",
   "kategorija_id": "fizika",
   "mesto": 1,
   "kratek_opis": "S teorijama relativnosti je na novo opredelil prostor, čas in gravitacijo ter pojasnil fotoelektrični pojav.",
   "kratek_opis_en": "His special and general relativity redefined space, time and gravity; he also explained the photoelectric effect.",
   "obdobje": "1879–1955",
   "obdobje_en": "1879–1955",
   "kljucni_trenutek": "Einstein, Bern 1905: posebna teorija relativnosti",
   "kljucni_trenutek_en": "Einstein, Bern 1905: special theory of relativity"
  },
  {
   "id": "nicolaus-copernicus",
   "ime": "Nikolaj Kopernik",
   "ime_en": "Nicolaus Copernicus",
   "kategorija": "Znanost – astronomija",
   "kategorija_en": "Science – astronomy",
   "kategorija_id": "astronomija",
   "mesto": 1,
   "kratek_opis": "Postavil je heliocentrični model, v katerem Zemlja in drugi planeti krožijo okoli Sonca.",
   "kratek_opis_en": "Proposed the heliocentric model in which Earth and the other planets orbit the Sun.",
   "obdobje": "1473–1543",
   "obdobje_en": "1473–1543",
   "kljucni_trenutek": "Kopernik, Nürnberg 1543: izide delo O kroženju nebesnih sfer",
   "kljucni_trenutek_en": "Copernicus, Nuremberg 1543: De revolutionibus published"
  },
  {
   "id": "dmitri-mendeleev",
   "ime": "Dmitrij Ivanovič Mendelejev",
   "ime_en": "Dmitri Mendeleev",
   "kategorija": "Znanost – kemija in vede o Zemlji",
   "kategorija_en": "Science – chemistry and Earth sciences",
   "kategorija_id": "kemija-vede-o-zemlji",
   "mesto": 1,
   "kratek_opis": "Sestavil je periodni sistem elementov in na podlagi njegovih vrzeli napovedal lastnosti še neodkritih elementov.",
   "kratek_opis_en": "Devised the periodic table of the elements and used its gaps to predict the properties of undiscovered elements.",
   "obdobje": "1834–1907",
   "obdobje_en": "1834–1907",
   "kljucni_trenutek": "Mendelejev, Sankt Peterburg 1869: predstavi periodni sistem elementov",
   "kljucni_trenutek_en": "Mendeleev, Saint Petersburg 1869: presents his periodic table of the elements"
  },
  {
   "id": "charles-darwin",
   "ime": "Charles Darwin",
   "ime_en": "Charles Darwin",
   "kategorija": "Znanost – biologija in ekologija",
   "kategorija_en": "Science – biology and ecology",
   "kategorija_id": "biologija-ekologija",
   "mesto": 1,
   "kratek_opis": "Razvoj vrst je pojasnil z naravnim izborom in s tem postavil temelje sodobne evolucijske biologije.",
   "kratek_opis_en": "Explained the evolution of species by natural selection, laying the foundations of modern evolutionary biology.",
   "obdobje": "1809–1882",
   "obdobje_en": "1809–1882",
   "kljucni_trenutek": "Darwin, London 1859: izide knjiga O nastanku vrst",
   "kljucni_trenutek_en": "Darwin, London 1859: On the Origin of Species published"
  },
  {
   "id": "euclid",
   "ime": "Evklid",
   "ime_en": "Euclid",
   "kategorija": "Znanost – matematika",
   "kategorija_en": "Science – mathematics",
   "kategorija_id": "matematika",
   "mesto": 1,
   "kratek_opis": "V Elementih je geometrijo zgradil iz aksiomov in dokazov ter postavil vzor matematične strogosti.",
   "kratek_opis_en": "Built geometry from axioms and proofs in the Elements, setting the model of mathematical rigour.",
   "obdobje": "deloval ok. 300 pr. n. št.",
   "obdobje_en": "fl. c. 300 BC",
   "kljucni_trenutek": "Evklid, Aleksandrija ok. 300 pr. n. št.: nastanejo Elementi",
   "kljucni_trenutek_en": "Euclid, Alexandria c. 300 BC: the Elements are written"
  },
  {
   "id": "thomas-edison",
   "ime": "Thomas Edison",
   "ime_en": "Thomas Edison",
   "kategorija": "Izumitelji in inženirji",
   "kategorija_en": "Inventors and engineers",
   "kategorija_id": "izumitelji",
   "mesto": 1,
   "kratek_opis": "Izumil je fonograf, razvil praktično žarnico z žarilno nitko in sistem za distribucijo elektrike.",
   "kratek_opis_en": "Invented the phonograph and developed a practical incandescent light bulb and electric power distribution.",
   "obdobje": "1847–1931",
   "obdobje_en": "1847–1931",
   "kljucni_trenutek": "Edison, Menlo Park 1877: fonograf posname in predvaja glas",
   "kljucni_trenutek_en": "Edison, Menlo Park 1877: the phonograph records and plays back a voice"
  },
  {
   "id": "tim-berners-lee",
   "ime": "Tim Berners-Lee",
   "ime_en": "Tim Berners-Lee",
   "kategorija": "Računalništvo in informatika",
   "kategorija_en": "Computing and information science",
   "kategorija_id": "racunalnistvo",
   "mesto": 1,
   "kratek_opis": "Izumil je svetovni splet, zasnoval HTML, HTTP in URL ter jih dal prosto na voljo vsem.",
   "kratek_opis_en": "Invented the World Wide Web, designing HTML, HTTP and URLs, and made them freely available to all.",
   "obdobje": "r. 1955",
   "obdobje_en": "b. 1955",
   "kljucni_trenutek": "Berners-Lee, CERN 1989: predlog sistema, ki postane svetovni splet",
   "kljucni_trenutek_en": "Berners-Lee, CERN 1989: the proposal that became the World Wide Web"
  },
  {
   "id": "hippocrates",
   "ime": "Hipokrat",
   "ime_en": "Hippocrates",
   "kategorija": "Medicina in javno zdravje",
   "kategorija_en": "Medicine and public health",
   "kategorija_id": "medicina",
   "mesto": 1,
   "kratek_opis": "Bolezni je razlagal z naravnimi vzroki namesto z nadnaravnimi in postavil temelje zdravniške etike.",
   "kratek_opis_en": "Explained disease by natural rather than supernatural causes and laid the foundations of medical ethics.",
   "obdobje": "ok. 460–ok. 370 pr. n. št.",
   "obdobje_en": "c. 460–c. 370 BC",
   "kljucni_trenutek": "Hipokrat, Kos ok. 400 pr. n. št.: po izročilu nastane Hipokratova prisega",
   "kljucni_trenutek_en": "Hippocrates, Kos c. 400 BC: the Hippocratic Oath, by tradition"
  },
  {
   "id": "norman-borlaug",
   "ime": "Norman Borlaug",
   "ime_en": "Norman Borlaug",
   "kategorija": "Kmetijstvo in prehrana",
   "kategorija_en": "Agriculture and food",
   "kategorija_id": "kmetijstvo",
   "mesto": 1,
   "kratek_opis": "Vzgojil je visokorodne, proti boleznim odporne sorte pšenice, ki so v zeleni revoluciji povečale pridelek v Mehiki, Indiji in Pakistanu.",
   "kratek_opis_en": "Bred high-yield, disease-resistant wheat varieties that raised harvests in Mexico, India and Pakistan during the Green Revolution.",
   "obdobje": "1914–2009",
   "obdobje_en": "1914–2009",
   "kljucni_trenutek": "Borlaug, Oslo 1970: prejme Nobelovo nagrado za mir za prispevek k boju proti lakoti",
   "kljucni_trenutek_en": "Borlaug, Oslo 1970: receives the Nobel Peace Prize for his contribution to fighting hunger"
  },
  {
   "id": "john-amos-comenius",
   "ime": "Jan Amos Komenský",
   "ime_en": "John Amos Comenius",
   "kategorija": "Izobraževanje in jezik",
   "kategorija_en": "Education and language",
   "kategorija_id": "izobrazevanje",
   "mesto": 1,
   "kratek_opis": "Češki pedagog, ki je zagovarjal splošno izobraževanje za vse in napisal enega prvih slikovnih učbenikov za otroke, Orbis pictus.",
   "kratek_opis_en": "Czech educator who advocated universal education and wrote Orbis Pictus, one of the first picture textbooks for children.",
   "obdobje": "1592–1670",
   "obdobje_en": "1592–1670",
   "kljucni_trenutek": "Komenský, Nürnberg 1658: izide slikovni učbenik Orbis pictus",
   "kljucni_trenutek_en": "Comenius, Nuremberg 1658: picture textbook Orbis Pictus published"
  },
  {
   "id": "hammurabi",
   "ime": "Hamurabi",
   "ime_en": "Hammurabi",
   "kategorija": "Pravo in pravna država",
   "kategorija_en": "Law and the rule of law",
   "kategorija_id": "pravo",
   "mesto": 1,
   "kratek_opis": "Babilonski kralj, ki je dal zapisati Hamurabijev zakonik, eno najstarejših in najobsežnejših ohranjenih zbirk zakonov.",
   "kratek_opis_en": "Babylonian king who issued the Code of Hammurabi, one of the oldest and most complete surviving collections of laws.",
   "obdobje": "ok. 1810–1750 pr. n. št.",
   "obdobje_en": "c. 1810–1750 BC",
   "kljucni_trenutek": "Hamurabi, ok. 1754 pr. n. št.: zakonik je vklesan v kamnito stelo",
   "kljucni_trenutek_en": "Hammurabi, c. 1754 BC: his law code is inscribed on a stone stele"
  },
  {
   "id": "mahatma-gandhi",
   "ime": "Mahatma Gandhi",
   "ime_en": "Mahatma Gandhi",
   "kategorija": "Aktivisti, reformatorji in humanitarci",
   "kategorija_en": "Activists, reformers and humanitarians",
   "kategorija_id": "aktivisti",
   "mesto": 1,
   "kratek_opis": "Z nenasilnim uporom (satjagraho) je vodil indijsko gibanje za neodvisnost in navdihnil gibanja po svetu.",
   "kratek_opis_en": "Led India's independence movement through non-violent resistance (satyagraha), inspiring movements worldwide.",
   "obdobje": "1869–1948",
   "obdobje_en": "1869–1948",
   "kljucni_trenutek": "Gandhi, Dandi 1930: solni pohod sklene s simbolično kršitvijo britanskega solnega zakona",
   "kljucni_trenutek_en": "Gandhi, Dandi 1930: ends the Salt March by making salt in defiance of British law"
  },
  {
   "id": "plato",
   "ime": "Platon",
   "ime_en": "Plato",
   "kategorija": "Filozofi in družboslovci",
   "kategorija_en": "Philosophers and social scientists",
   "kategorija_id": "filozofi-druzboslovci",
   "mesto": 1,
   "kratek_opis": "V dialogih je razvil nauk o idejah ter postavil temelje zahodne metafizike, etike in politične misli.",
   "kratek_opis_en": "His dialogues developed the theory of Forms and laid foundations of Western metaphysics, ethics and politics.",
   "obdobje": "ok. 427–ok. 347 pr. n. št.",
   "obdobje_en": "c. 427–c. 347 BC",
   "kljucni_trenutek": "Platon, Atene ok. 387 pr. n. št.: ustanovi Akademijo",
   "kljucni_trenutek_en": "Plato, Athens c. 387 BC: founds the Academy"
  },
  {
   "id": "jesus-of-nazareth",
   "ime": "Jezus iz Nazareta",
   "ime_en": "Jesus of Nazareth",
   "kategorija": "Verski in duhovni učitelji",
   "kategorija_en": "Religious and spiritual teachers",
   "kategorija_id": "verski-ucitelji",
   "mesto": 1,
   "kratek_opis": "Judovski učitelj iz Galileje, čigar nauk o ljubezni in Božjem kraljestvu je izhodišče krščanstva.",
   "kratek_opis_en": "Jewish teacher from Galilee whose message of love and the Kingdom of God is the foundation of Christianity.",
   "obdobje": "ok. 4 pr. n. št.–ok. 30/33 n. št.",
   "obdobje_en": "c. 4 BC–c. AD 30/33",
   "kljucni_trenutek": "Jezus, reka Jordan ok. 28: po evangelijih krst pri Janezu in začetek javnega delovanja",
   "kljucni_trenutek_en": "Jesus, Jordan River c. AD 28: per the Gospels, baptized by John, begins his ministry"
  },
  {
   "id": "george-washington",
   "ime": "George Washington",
   "ime_en": "George Washington",
   "kategorija": "Državniki in voditelji",
   "kategorija_en": "Statespeople and leaders",
   "kategorija_id": "drzavniki",
   "mesto": 1,
   "kratek_opis": "Vodil je ameriško vojsko do neodvisnosti in kot prvi predsednik ZDA postavil zgled mirne predaje oblasti.",
   "kratek_opis_en": "Led American forces to independence and, as first US president, set the precedent of a peaceful transfer of power.",
   "obdobje": "1732–1799",
   "obdobje_en": "1732–1799",
   "kljucni_trenutek": "Washington, reka Delaware 1776: božično prečkanje in zmaga pri Trentonu",
   "kljucni_trenutek_en": "Washington, Delaware River 1776: Christmas-night crossing and victory at Trenton"
  },
  {
   "id": "john-d-rockefeller",
   "ime": "John D. Rockefeller",
   "ime_en": "John D. Rockefeller",
   "kategorija": "Podjetniki in industrialci",
   "kategorija_en": "Entrepreneurs and industrialists",
   "kategorija_id": "podjetniki",
   "mesto": 1,
   "kratek_opis": "Z družbo Standard Oil je obvladoval ameriško naftno industrijo, nato pa velik del premoženja namenil dobrodelnosti, zlasti medicini in izobraževanju.",
   "kratek_opis_en": "Dominated the US oil industry through Standard Oil, then gave much of his fortune to philanthropy, especially medicine and education.",
   "obdobje": "1839–1937",
   "obdobje_en": "1839–1937",
   "kljucni_trenutek": "Rockefeller, Cleveland 1870: ustanovi družbo Standard Oil",
   "kljucni_trenutek_en": "Rockefeller, Cleveland 1870: founds Standard Oil"
  },
  {
   "id": "filippo-brunelleschi",
   "ime": "Filippo Brunelleschi",
   "ime_en": "Filippo Brunelleschi",
   "kategorija": "Arhitekti in graditelji",
   "kategorija_en": "Architects and builders",
   "kategorija_id": "arhitekti-graditelji",
   "mesto": 1,
   "kratek_opis": "Firenški arhitekt, ki je kupolo stolnice zgradil brez lesenega opaža in s poskusom pokazal linearno perspektivo.",
   "kratek_opis_en": "Florentine architect who built the cathedral dome without wooden centring and demonstrated linear perspective.",
   "obdobje": "1377–1446",
   "obdobje_en": "1377–1446",
   "kljucni_trenutek": "Brunelleschi, Firence 1420: začetek gradnje kupole stolnice",
   "kljucni_trenutek_en": "Brunelleschi, Florence 1420: work on the cathedral dome begins"
  },
  {
   "id": "ferdinand-magellan",
   "ime": "Ferdinand Magellan",
   "ime_en": "Ferdinand Magellan",
   "kategorija": "Raziskovalci",
   "kategorija_en": "Explorers",
   "kategorija_id": "raziskovalci",
   "mesto": 1,
   "kratek_opis": "Portugalski pomorščak, ki je vodil prvo odpravo okoli sveta; po njegovi smrti jo je dokončal Elcano.",
   "kratek_opis_en": "Portuguese navigator who led the first expedition around the world, completed by Elcano after his death.",
   "obdobje": "ok. 1480–1521",
   "obdobje_en": "c. 1480–1521",
   "kljucni_trenutek": "Magellan, Patagonija 1520: najde preliv iz Atlantika v Tihi ocean",
   "kljucni_trenutek_en": "Magellan, Patagonia 1520: finds the strait from the Atlantic to the Pacific"
  },
  {
   "id": "william-shakespeare",
   "ime": "William Shakespeare",
   "ime_en": "William Shakespeare",
   "kategorija": "Pisatelji, pesniki in novinarji",
   "kategorija_en": "Writers, poets and journalists",
   "kategorija_id": "pisatelji",
   "mesto": 1,
   "kratek_opis": "Angleški dramatik in pesnik, avtor okoli 38 dram, med njimi Hamleta, Kralja Leara in Romea in Julije, ter 154 sonetov.",
   "kratek_opis_en": "English playwright and poet of about 38 plays, including Hamlet, King Lear and Romeo and Juliet, and 154 sonnets.",
   "obdobje": "1564–1616",
   "obdobje_en": "1564–1616",
   "kljucni_trenutek": "Shakespeare, London ok. 1600: napiše Hamleta",
   "kljucni_trenutek_en": "Shakespeare, London c. 1600: writes Hamlet"
  },
  {
   "id": "johann-sebastian-bach",
   "ime": "Johann Sebastian Bach",
   "ime_en": "Johann Sebastian Bach",
   "kategorija": "Klasična glasba in virtuozi",
   "kategorija_en": "Classical music and virtuosos",
   "kategorija_id": "klasicna-glasba",
   "mesto": 1,
   "kratek_opis": "Baročni skladatelj, ki je v fugah, kantatah in pasijonih povezal kontrapunkt s harmonijo; avtor Matejevega pasijona.",
   "kratek_opis_en": "Baroque composer who fused counterpoint and harmony in fugues, cantatas and Passions; author of the St Matthew Passion.",
   "obdobje": "1685–1750",
   "obdobje_en": "1685–1750",
   "kljucni_trenutek": "Bach, Köthen 1722: prvi zvezek Dobro uglašenega klavirja",
   "kljucni_trenutek_en": "Bach, Köthen 1722: Book I of The Well-Tempered Clavier"
  },
  {
   "id": "louis-armstrong",
   "ime": "Louis Armstrong",
   "ime_en": "Louis Armstrong",
   "kategorija": "Sodobna in ljudska glasba",
   "kategorija_en": "Popular and folk music",
   "kategorija_id": "sodobna-glasba",
   "mesto": 1,
   "kratek_opis": "Jazzovski trobentač in pevec, ki je improvizirani solo in scat petje postavil v središče jazza.",
   "kratek_opis_en": "Jazz trumpeter and singer who put the improvised solo and scat singing at the centre of jazz.",
   "obdobje": "1901–1971",
   "obdobje_en": "1901–1971",
   "kljucni_trenutek": "Armstrong, Chicago 1928: posname West End Blues z uvodno kadenco",
   "kljucni_trenutek_en": "Armstrong, Chicago 1928: records West End Blues with its opening cadenza"
  },
  {
   "id": "leonardo-da-vinci",
   "ime": "Leonardo da Vinci",
   "ime_en": "Leonardo da Vinci",
   "kategorija": "Vizualni umetniki in oblikovalci",
   "kategorija_en": "Visual artists and designers",
   "kategorija_id": "vizualni-umetniki",
   "mesto": 1,
   "kratek_opis": "Renesančni slikar in raziskovalec, avtor Mone Lize in Zadnje večerje, ki je v zvezkih preučeval anatomijo in stroje.",
   "kratek_opis_en": "Renaissance painter of the Mona Lisa and The Last Supper whose notebooks studied anatomy, flight and machines.",
   "obdobje": "1452–1519",
   "obdobje_en": "1452–1519",
   "kljucni_trenutek": "Leonardo, Milano ok. 1495: začne slikati Zadnjo večerjo",
   "kljucni_trenutek_en": "Leonardo, Milan c. 1495: begins painting The Last Supper"
  },
  {
   "id": "alfred-hitchcock",
   "ime": "Alfred Hitchcock",
   "ime_en": "Alfred Hitchcock",
   "kategorija": "Film, televizija, gledališče in ples",
   "kategorija_en": "Film, television, theatre and dance",
   "kategorija_id": "film",
   "mesto": 1,
   "kratek_opis": "Britansko-ameriški režiser, ki je suspenz z montažo in kadriranjem razvil v natančno filmsko tehniko.",
   "kratek_opis_en": "British-American director who used editing and framing to turn suspense into a precise film technique.",
   "obdobje": "1899–1980",
   "obdobje_en": "1899–1980",
   "kljucni_trenutek": "Hitchcock, Hollywood 1959: posname prizor pod prho za »Psiho«",
   "kljucni_trenutek_en": "Hitchcock, Hollywood 1959: shoots the shower scene for Psycho"
  },
  {
   "id": "pele",
   "ime": "Pelé",
   "ime_en": "Pelé",
   "kategorija": "Športniki in miselne igre",
   "kategorija_en": "Athletes and mind sports",
   "kategorija_id": "sportniki",
   "mesto": 1,
   "kratek_opis": "Brazilski nogometaš, edini igralec s tremi naslovi svetovnega prvaka (1958, 1962, 1970).",
   "kratek_opis_en": "Brazilian footballer, the only player to have won three World Cups (1958, 1962, 1970).",
   "obdobje": "1940–2022",
   "obdobje_en": "1940–2022",
   "kljucni_trenutek": "Pelé, Stockholm 1958: pri 17 letih dva gola v finalu SP",
   "kljucni_trenutek_en": "Pelé, Stockholm 1958: two goals in the World Cup final at age 17"
  },
  {
   "id": "wilhelm-conrad-rontgen",
   "ime": "Wilhelm Conrad Röntgen",
   "ime_en": "Wilhelm Conrad Röntgen",
   "kategorija": "Znanost – fizika",
   "kategorija_en": "Science – physics",
   "kategorija_id": "fizika",
   "mesto": 1,
   "kratek_opis": "Odkril je rentgenske žarke in omogočil pogled v notranjost telesa brez posega. Rentgenska diagnostika, CT in rentgenska kristalografija vsak dan služijo milijonom ljudi.",
   "kratek_opis_en": "Discovered X-rays, making it possible to see inside the body without surgery. X-ray diagnostics, CT and X-ray crystallography serve millions of people every day.",
   "obdobje": "1845–1923",
   "obdobje_en": "1845–1923",
   "kljucni_trenutek": "odkritje rentgenskih žarkov, 1895",
   "kljucni_trenutek_en": "discovery of X-rays, 1895",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "william-huggins",
   "ime": "William Huggins",
   "ime_en": "William Huggins",
   "kategorija": "Znanost – astronomija",
   "kategorija_en": "Science – astronomy",
   "kategorija_id": "astronomija",
   "mesto": 1,
   "kratek_opis": "Z Williamom Allenom Millerjem je s spektroskopijo pokazal, da imajo zvezde iste elemente kot Zemlja; sam je ugotovil, da so nekatere meglice plinaste. Z Dopplerjevim premikom je meril hitrosti zvezd in soutemeljil astrofiziko.",
   "kratek_opis_en": "With William Allen Miller he used spectroscopy to show stars contain the same elements as Earth; alone he found some nebulae are gaseous and pioneered Doppler measurement of stellar radial velocity, co-founding astrophysics.",
   "obdobje": "1824–1910",
   "obdobje_en": "1824–1910",
   "kljucni_trenutek": "spektri zvezd in plinastih meglic, 1864; Dopplerjev premik Siriusa, 1868",
   "kljucni_trenutek_en": "spectra of stars and gaseous nebulae, 1864; Doppler shift of Sirius, 1868",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "josiah-willard-gibbs",
   "ime": "Josiah Willard Gibbs",
   "ime_en": "Josiah Willard Gibbs",
   "kategorija": "Znanost – kemija in vede o Zemlji",
   "kategorija_en": "Science – chemistry and Earth sciences",
   "kategorija_id": "kemija-vede-o-zemlji",
   "mesto": 1,
   "kratek_opis": "Razvil je termodinamiko kemijskega ravnotežja, ki omogoča napovedovanje reakcij in načrtovanje industrijskih procesov.",
   "kratek_opis_en": "He developed chemical equilibrium thermodynamics, enabling reaction prediction and industrial process design.",
   "obdobje": "1839–1903",
   "obdobje_en": "1839–1903",
   "kljucni_trenutek": "On the Equilibrium of Heterogeneous Substances, 1876–1878",
   "kljucni_trenutek_en": "On the Equilibrium of Heterogeneous Substances, 1876–1878",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "frederick-sanger",
   "ime": "Frederick Sanger",
   "ime_en": "Frederick Sanger",
   "kategorija": "Znanost – biologija in ekologija",
   "kategorija_en": "Science – biology and ecology",
   "kategorija_id": "biologija-ekologija",
   "mesto": 1,
   "kratek_opis": "Razvil je metode določanja zaporedij beljakovin in DNA ter omogočil razvoj genomike, molekularne genetike in diagnostičnih metod.",
   "kratek_opis_en": "He developed protein and DNA sequencing methods, enabling genomics, molecular genetics and molecular diagnostics.",
   "obdobje": "1918–2013",
   "obdobje_en": "1918–2013",
   "kljucni_trenutek": "Sekvenciranje DNA z zaključevanjem verige, s sodelavci, 1977",
   "kljucni_trenutek_en": "Chain-termination DNA sequencing, with colleagues, 1977",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "joseph-fourier",
   "ime": "Joseph Fourier",
   "ime_en": "Joseph Fourier",
   "kategorija": "Znanost – matematika",
   "kategorija_en": "Science – mathematics",
   "kategorija_id": "matematika",
   "mesto": 1,
   "kratek_opis": "Razvil je uporabo trigonometričnih vrst pri matematičnem opisovanju prevajanja toplote. Njegove metode so postale temelj obdelave signalov, slikanja in inženirskega modeliranja.",
   "kratek_opis_en": "Developed the use of trigonometric series to describe heat conduction mathematically. His methods became foundations of signal processing, imaging and engineering modelling.",
   "obdobje": "1768–1830",
   "obdobje_en": "1768–1830",
   "kljucni_trenutek": "Théorie analytique de la chaleur, 1822",
   "kljucni_trenutek_en": "Théorie analytique de la chaleur, 1822",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "charles-algernon-parsons",
   "ime": "Charles Algernon Parsons",
   "ime_en": "Charles Algernon Parsons",
   "kategorija": "Izumitelji in inženirji",
   "kategorija_en": "Inventors and engineers",
   "kategorija_id": "izumitelji",
   "mesto": 1,
   "kratek_opis": "Večstopenjska parna turbina še danes proizvede velik del svetovne elektrike in je preobrazila ladijski pogon.",
   "kratek_opis_en": "His multi-stage steam turbine still generates much of the world's electricity and transformed ship propulsion.",
   "obdobje": "1854–1931",
   "obdobje_en": "1854–1931",
   "kljucni_trenutek": "parna turbina, 1884",
   "kljucni_trenutek_en": "steam turbine, 1884",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "mohamed-m-atalla",
   "ime": "Mohamed M. Atalla",
   "ime_en": "Mohamed M. Atalla",
   "kategorija": "Računalništvo in informatika",
   "kategorija_en": "Computing and information science",
   "kategorija_id": "racunalnistvo",
   "mesto": 1,
   "kratek_opis": "Razvil je toplotno pasivacijo silicijeve površine z oksidom, ki je omogočila zanesljive silicijeve naprave. Z Dawonom Kahngom je izdelal prvi MOSFET, osnovni gradnik skoraj vseh današnjih čipov.",
   "kratek_opis_en": "Developed thermal-oxide passivation of silicon surfaces, enabling reliable silicon devices; with Dawon Kahng he built the first MOSFET, the basic building block of almost all of today's chips.",
   "obdobje": "1924–2009",
   "obdobje_en": "1924–2009",
   "kljucni_trenutek": "pasivacija silicijeve površine, 1957–1959; MOSFET s Kahngom, 1959",
   "kljucni_trenutek_en": "silicon surface passivation, 1957–1959; MOSFET with Kahng, 1959",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "maurice-hilleman",
   "ime": "Maurice Hilleman",
   "ime_en": "Maurice Hilleman",
   "kategorija": "Medicina in javno zdravje",
   "kategorija_en": "Medicine and public health",
   "kategorija_id": "medicina",
   "mesto": 1,
   "kratek_opis": "S sodelavci je razvil številna rutinska cepiva, med njimi proti ošpicam, mumpsu in hepatitisu B ter kombinirano cepivo MMR, ki vsako leto preprečujejo veliko bolezni in smrti.",
   "kratek_opis_en": "With colleagues, he developed many routine vaccines, including those against measles, mumps and hepatitis B and the combined MMR vaccine, preventing vast illness and death every year.",
   "obdobje": "1919–2005",
   "obdobje_en": "1919–2005",
   "kljucni_trenutek": "Kombinirano cepivo MMR, 1971",
   "kljucni_trenutek_en": "Combined MMR vaccine, 1971",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "gurdev-singh-khush",
   "ime": "Gurdev Singh Khush",
   "ime_en": "Gurdev Singh Khush",
   "kategorija": "Kmetijstvo in prehrana",
   "kategorija_en": "Agriculture and food",
   "kategorija_id": "kmetijstvo",
   "mesto": 1,
   "kratek_opis": "Na Mednarodnem inštitutu za raziskave riža je vodil žlahtnjenje visokorodnih in odpornih sort, med njimi IR36 in IR64, ki sta postali med najbolj razširjenimi sortami riža.",
   "kratek_opis_en": "At the International Rice Research Institute he led breeding of high-yielding, resistant varieties such as IR36 and IR64, among the most widely planted rice varieties.",
   "obdobje": "r. 1935",
   "obdobje_en": "b. 1935",
   "kljucni_trenutek": "Sorta riža IR36, 1976",
   "kljucni_trenutek_en": "IR36 rice variety, 1976",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "sejong-the-great",
   "ime": "Sedžong Veliki",
   "ime_en": "Sejong the Great",
   "kategorija": "Izobraževanje in jezik",
   "kategorija_en": "Education and language",
   "kategorija_id": "izobrazevanje",
   "mesto": 1,
   "kratek_opis": "Ustvaril in podprl je uvedbo hangula, ki je trajno olajšal učenje branja in pisanja korejščine.",
   "kratek_opis_en": "Created and supported the introduction of Hangul, making Korean literacy more accessible across generations.",
   "obdobje": "1397–1450",
   "obdobje_en": "1397–1450",
   "kljucni_trenutek": "Hunminjeongeum, 1446",
   "kljucni_trenutek_en": "Hunminjeongeum, 1446",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "b-r-ambedkar",
   "ime": "B. R. Ambedkar",
   "ime_en": "B. R. Ambedkar",
   "kategorija": "Pravo in pravna država",
   "kategorija_en": "Law and the rule of law",
   "kategorija_id": "pravo",
   "mesto": 1,
   "kratek_opis": "Kot predsednik pripravljalnega odbora je sooblikoval indijsko ustavo in varovalke proti kastni diskriminaciji.",
   "kratek_opis_en": "As drafting committee chair, he helped shape India's constitution and safeguards against caste discrimination.",
   "obdobje": "1891–1956",
   "obdobje_en": "1891–1956",
   "kljucni_trenutek": "Indijska ustava, 1949/1950",
   "kljucni_trenutek_en": "Constitution of India, 1949/1950",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "thomas-clarkson",
   "ime": "Thomas Clarkson",
   "ime_en": "Thomas Clarkson",
   "kategorija": "Aktivisti, reformatorji in humanitarci",
   "kategorija_en": "Activists, reformers and humanitarians",
   "kategorija_id": "aktivisti",
   "mesto": 1,
   "kratek_opis": "Z dokazi in organiziranjem je pomagal doseči britansko prepoved trgovine s sužnji ter okrepil abolicionizem.",
   "kratek_opis_en": "His evidence and organizing helped secure Britain's slave-trade ban and strengthened abolitionism.",
   "obdobje": "1760–1846",
   "obdobje_en": "1760–1846",
   "kljucni_trenutek": "Kampanja za prepoved trgovine s sužnji, 1807",
   "kljucni_trenutek_en": "Campaign to abolish the slave trade, 1807",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "zhu-xi",
   "ime": "Zhu Xi",
   "ime_en": "Zhu Xi",
   "kategorija": "Filozofi in družboslovci",
   "kategorija_en": "Philosophers and social scientists",
   "kategorija_id": "filozofi-druzboslovci",
   "mesto": 1,
   "kratek_opis": "Njegova sinteza neokonfucijanstva in komentarji Štirih knjig so stoletja oblikovali pouk na Kitajskem ter vplivali na Korejo in Japonsko. Utrjeval je tudi hierarhične družbene norme.",
   "kratek_opis_en": "His Neo-Confucian synthesis and Four Books commentaries shaped education in China for centuries and influenced Korea and Japan. He also reinforced hierarchical social norms.",
   "obdobje": "1130–1200",
   "obdobje_en": "1130–1200",
   "kljucni_trenutek": "Jinsilu, z Lü Zuqianom, 1175",
   "kljucni_trenutek_en": "Jinsilu, with Lü Zuqian, 1175",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "jerome",
   "ime": "Hieronim",
   "ime_en": "Jerome",
   "kategorija": "Verski in duhovni učitelji",
   "kategorija_en": "Religious and spiritual teachers",
   "kategorija_id": "verski-ucitelji",
   "mesto": 1,
   "kratek_opis": "Njegovi prevodi in revizije so postali jedro Vulgate, ki je več kot tisoč let služila kot osnovno svetopisemsko besedilo zahodne Cerkve, šol in poznejših prevodov.",
   "kratek_opis_en": "His translations and revisions became the core of the Vulgate, the standard biblical text of the Western Church, schools and later translations for over a millennium.",
   "obdobje": "ok. 347–420",
   "obdobje_en": "c. 347–420",
   "kljucni_trenutek": "Latinski prevod Svetega pisma, ok. 382–405",
   "kljucni_trenutek_en": "Latin translation of the Bible, c. 382–405",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "mikhail-gorbachev",
   "ime": "Mihail Gorbačov",
   "ime_en": "Mikhail Gorbachev",
   "kategorija": "Državniki in voditelji",
   "kategorija_en": "Statespeople and leaders",
   "kategorija_id": "drzavniki",
   "mesto": 1,
   "kratek_opis": "Pomagal je končati hladno vojno z reformami in razoroževanjem; oblast je uporabljala tudi silo.",
   "kratek_opis_en": "Reforms and arms control helped end the Cold War; his government also used force.",
   "obdobje": "1931–2022",
   "obdobje_en": "1931–2022",
   "kljucni_trenutek": "Pogodba INF, 1987",
   "kljucni_trenutek_en": "INF Treaty, 1987",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "malcom-mclean",
   "ime": "Malcom McLean",
   "ime_en": "Malcom McLean",
   "kategorija": "Podjetniki in industrialci",
   "kategorija_en": "Entrepreneurs and industrialists",
   "kategorija_id": "podjetniki",
   "mesto": 1,
   "kratek_opis": "Poslovno je uveljavil prevoz tovora v zamenljivih kontejnerjih in zmanjšal stroške pretovarjanja. Svetovna razširitev je zahtevala tudi delo inženirjev in dogovor o standardih.",
   "kratek_opis_en": "He established container shipping commercially and reduced cargo-handling costs. Worldwide adoption also depended on engineers and agreement on standards.",
   "obdobje": "1913–2001",
   "obdobje_en": "1913–2001",
   "kljucni_trenutek": "kontejnerski prevoz z ladjo Ideal X, 1956",
   "kljucni_trenutek_en": "container shipping with the Ideal X, 1956",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "joseph-bazalgette",
   "ime": "Joseph Bazalgette",
   "ime_en": "Joseph Bazalgette",
   "kategorija": "Arhitekti in graditelji",
   "kategorija_en": "Architects and builders",
   "kategorija_id": "arhitekti-graditelji",
   "mesto": 1,
   "kratek_opis": "Zasnoval je londonsko prestrezno kanalizacijo, katere odobritev je pospešil »veliki smrad« 1858; omrežje je pomagalo končati epidemije kolere in postalo vzor mestni sanitarni infrastrukturi.",
   "kratek_opis_en": "He designed London's intercepting sewers, whose approval was accelerated by the 1858 “Great Stink”; the network helped end cholera epidemics and became a model for urban sanitation.",
   "obdobje": "1819–1891",
   "obdobje_en": "1819–1891",
   "kljucni_trenutek": "londonsko prestrezno kanalizacijsko omrežje, 1859–1875",
   "kljucni_trenutek_en": "London's intercepting sewer network, 1859–1875",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "zhang-qian",
   "ime": "Zhang Qian",
   "ime_en": "Zhang Qian",
   "kategorija": "Raziskovalci",
   "kategorija_en": "Explorers",
   "kategorija_id": "raziskovalci",
   "mesto": 1,
   "kratek_opis": "Njegova poročila so razširila znanje hanskega dvora o Srednji Aziji in podprla povezovanje že obstoječih trgovskih poti.",
   "kratek_opis_en": "His reports expanded Han knowledge of Central Asia and helped connect existing trade routes.",
   "obdobje": "ok. 2. st. pr. n. št. (umrl 114 pr. n. št.)",
   "obdobje_en": "c. 2nd c. BC (died 114 BC)",
   "kljucni_trenutek": "odprava v Srednjo Azijo, 138–126 pr. n. št.",
   "kljucni_trenutek_en": "expedition to Central Asia, 138–126 BC",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "ferdowsi",
   "ime": "Firdusi",
   "ime_en": "Ferdowsi",
   "kategorija": "Pisatelji, pesniki in novinarji",
   "kategorija_en": "Writers, poets and journalists",
   "kategorija_id": "pisatelji",
   "mesto": 1,
   "kratek_opis": "Z epom Šahname je utrdil perzijsko knjižno izročilo ter ohranil pripovedno dediščino, ki je stoletja navdihovala književnost in umetnost.",
   "kratek_opis_en": "His Shahnameh strengthened the Persian literary tradition and preserved a narrative heritage that inspired literature and art for centuries.",
   "obdobje": "ok. 940–ok. 1020",
   "obdobje_en": "c. 940–c. 1020",
   "kljucni_trenutek": "Šahname, ok. 1010",
   "kljucni_trenutek_en": "Shahnameh, c. 1010",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "guido-of-arezzo",
   "ime": "Guido Areški",
   "ime_en": "Guido of Arezzo",
   "kategorija": "Klasična glasba in virtuozi",
   "kategorija_en": "Classical music and virtuosos",
   "kategorija_id": "klasicna-glasba",
   "mesto": 1,
   "kratek_opis": "Utrdil je zapis višin na črtovju in solmizacijo, ki sta pospešila učenje in omogočila zanesljiv prenos napevov.",
   "kratek_opis_en": "Consolidated staff notation and solmization, which sped up learning and made the transmission of melodies reliable.",
   "obdobje": "ok. 991–po 1033",
   "obdobje_en": "c. 991–after 1033",
   "kljucni_trenutek": "Micrologus, ok. 1025",
   "kljucni_trenutek_en": "Micrologus, c. 1025",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "les-paul",
   "ime": "Les Paul",
   "ime_en": "Les Paul",
   "kategorija": "Sodobna in ljudska glasba",
   "kategorija_en": "Popular and folk music",
   "kategorija_id": "sodobna-glasba",
   "mesto": 1,
   "kratek_opis": "Razvijal je večplastno snemanje in električno kitarsko prakso ter pomagal uveljaviti studio kot ustvarjalno orodje številnih zvrsti; razvoj je imel tudi druge ključne sodelavce.",
   "kratek_opis_en": "Advanced overdubbing and electric-guitar practice, helping establish the studio as a creative tool across genres alongside other key contributors.",
   "obdobje": "1915–2009",
   "obdobje_en": "1915–2009",
   "kljucni_trenutek": "večplastni posnetek Lover, 1948",
   "kljucni_trenutek_en": "multitrack recording Lover, 1948",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "giotto-di-bondone",
   "ime": "Giotto di Bondone",
   "ime_en": "Giotto di Bondone",
   "kategorija": "Vizualni umetniki in oblikovalci",
   "kategorija_en": "Visual artists and designers",
   "kategorija_id": "vizualni-umetniki",
   "mesto": 1,
   "kratek_opis": "S telesnostjo figur, prostorsko povezanostjo in čustvenim izrazom je razvil vpliven način slikarske pripovedi v Italiji, na katerem so gradili renesančni slikarji.",
   "kratek_opis_en": "Through figures with physical weight, spatial coherence and emotional expression, developed an influential approach to pictorial storytelling in Italy on which Renaissance painters built.",
   "obdobje": "ok. 1267–1337",
   "obdobje_en": "c. 1267–1337",
   "kljucni_trenutek": "freske kapele Scrovegni, Padova, ok. 1305",
   "kljucni_trenutek_en": "Scrovegni Chapel frescoes, Padua, c. 1305",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "louis-lumiere",
   "ime": "Louis Lumière",
   "ime_en": "Louis Lumière",
   "kategorija": "Film, televizija, gledališče in ples",
   "kategorija_en": "Film, television, theatre and dance",
   "kategorija_id": "film",
   "mesto": 1,
   "kratek_opis": "Z bratom Augustom in sodelavci je razvil praktičen kinematografski sistem ter organiziral projekcije in snemanje po svetu, kar je pospešilo širjenje filma.",
   "kratek_opis_en": "With his brother Auguste and collaborators, developed a practical cinematographic system and organised screenings and filming worldwide, accelerating cinema's spread.",
   "obdobje": "1864–1948",
   "obdobje_en": "1864–1948",
   "kljucni_trenutek": "kinematograf in pariške projekcije, 1895",
   "kljucni_trenutek_en": "the Cinématographe and the Paris screenings, 1895",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "james-naismith",
   "ime": "James Naismith",
   "ime_en": "James Naismith",
   "kategorija": "Športniki in miselne igre",
   "kategorija_en": "Athletes and mind sports",
   "kategorija_id": "sportniki",
   "mesto": 1,
   "kratek_opis": "Za dvoransko zimsko vadbo je zasnoval košarko s 13 izvirnimi pravili; igra se je hitro razširila in jo danes igrajo po vsem svetu.",
   "kratek_opis_en": "Designed basketball with 13 original rules for indoor winter exercise; the game spread quickly and is now played worldwide.",
   "obdobje": "1861–1939",
   "obdobje_en": "1861–1939",
   "kljucni_trenutek": "izvirna pravila košarke, Springfield, 1891",
   "kljucni_trenutek_en": "original rules of basketball, Springfield, 1891",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "isaac-newton",
   "ime": "Isaac Newton",
   "ime_en": "Isaac Newton",
   "kategorija": "Znanost – fizika",
   "kategorija_en": "Science – physics",
   "kategorija_id": "fizika",
   "mesto": 2,
   "kratek_opis": "Postavil je zakone gibanja in zakon splošne gravitacije ter neodvisno od Leibniza razvil infinitezimalni račun.",
   "kratek_opis_en": "Formulated the laws of motion and universal gravitation and developed calculus independently of Leibniz.",
   "obdobje": "1643–1727",
   "obdobje_en": "1643–1727",
   "kljucni_trenutek": "Newton, London 1687: izide delo Principia o gibanju in gravitaciji",
   "kljucni_trenutek_en": "Newton, London 1687: Principia on motion and gravitation published"
  },
  {
   "id": "johannes-kepler",
   "ime": "Johannes Kepler",
   "ime_en": "Johannes Kepler",
   "kategorija": "Znanost – astronomija",
   "kategorija_en": "Science – astronomy",
   "kategorija_id": "astronomija",
   "mesto": 2,
   "kratek_opis": "Odkril je tri zakone gibanja planetov, med njimi spoznanje, da se planeti gibljejo okoli Sonca po elipsah.",
   "kratek_opis_en": "Discovered the three laws of planetary motion, including that the planets move around the Sun in ellipses.",
   "obdobje": "1571–1630",
   "obdobje_en": "1571–1630",
   "kljucni_trenutek": "Kepler, 1609: izide Astronomia nova s prvima dvema zakonoma gibanja planetov",
   "kljucni_trenutek_en": "Kepler, 1609: Astronomia nova with the first two laws of planetary motion published"
  },
  {
   "id": "antoine-lavoisier",
   "ime": "Antoine Lavoisier",
   "ime_en": "Antoine Lavoisier",
   "kategorija": "Znanost – kemija in vede o Zemlji",
   "kategorija_en": "Science – chemistry and Earth sciences",
   "kategorija_id": "kemija-vede-o-zemlji",
   "mesto": 2,
   "kratek_opis": "Pojasnil je vlogo kisika pri gorenju, potrdil ohranitev mase in uvedel sodobno kemijsko poimenovanje.",
   "kratek_opis_en": "Explained the role of oxygen in combustion, established conservation of mass and modern chemical nomenclature.",
   "obdobje": "1743–1794",
   "obdobje_en": "1743–1794",
   "kljucni_trenutek": "Lavoisier, Pariz 1789: izide Traité élémentaire de chimie",
   "kljucni_trenutek_en": "Lavoisier, Paris 1789: Traité élémentaire de chimie published"
  },
  {
   "id": "gregor-mendel",
   "ime": "Gregor Mendel",
   "ime_en": "Gregor Mendel",
   "kategorija": "Znanost – biologija in ekologija",
   "kategorija_en": "Science – biology and ecology",
   "kategorija_id": "biologija-ekologija",
   "mesto": 2,
   "kratek_opis": "S poskusi križanja graha je odkril osnovna pravila dedovanja lastnosti.",
   "kratek_opis_en": "Through crossing experiments with pea plants discovered the basic rules of inheritance.",
   "obdobje": "1822–1884",
   "obdobje_en": "1822–1884",
   "kljucni_trenutek": "Mendel, Brno 1865: Naravoslovnemu društvu predstavi poskuse s križanjem graha",
   "kljucni_trenutek_en": "Mendel, Brno 1865: presents his pea-crossing experiments to the Natural History Society"
  },
  {
   "id": "carl-friedrich-gauss",
   "ime": "Carl Friedrich Gauss",
   "ime_en": "Carl Friedrich Gauss",
   "kategorija": "Znanost – matematika",
   "kategorija_en": "Science – mathematics",
   "kategorija_id": "matematika",
   "mesto": 2,
   "kratek_opis": "Utemeljil je sodobno teorijo števil ter bistveno prispeval k statistiki, geodeziji, astronomiji in magnetizmu.",
   "kratek_opis_en": "Founded modern number theory and made major contributions to statistics, geodesy, astronomy and magnetism.",
   "obdobje": "1777–1855",
   "obdobje_en": "1777–1855",
   "kljucni_trenutek": "Gauss, Leipzig 1801: izide Disquisitiones Arithmeticae",
   "kljucni_trenutek_en": "Gauss, Leipzig 1801: Disquisitiones Arithmeticae published"
  },
  {
   "id": "nikola-tesla",
   "ime": "Nikola Tesla",
   "ime_en": "Nikola Tesla",
   "kategorija": "Izumitelji in inženirji",
   "kategorija_en": "Inventors and engineers",
   "kategorija_id": "izumitelji",
   "mesto": 2,
   "kratek_opis": "Razvil je večfazni sistem izmeničnega toka in indukcijski motor, na katerih temelji današnji prenos elektrike.",
   "kratek_opis_en": "Developed the polyphase alternating-current system and induction motor that underpin today's power grids.",
   "obdobje": "1856–1943",
   "obdobje_en": "1856–1943",
   "kljucni_trenutek": "Tesla, Budimpešta 1882: zamisel o vrtilnem magnetnem polju (po njegovih besedah)",
   "kljucni_trenutek_en": "Tesla, Budapest 1882: idea of the rotating magnetic field (by his account)"
  },
  {
   "id": "charles-babbage",
   "ime": "Charles Babbage",
   "ime_en": "Charles Babbage",
   "kategorija": "Računalništvo in informatika",
   "kategorija_en": "Computing and information science",
   "kategorija_id": "racunalnistvo",
   "mesto": 2,
   "kratek_opis": "Zasnoval je mehanski diferenčni stroj in analitični stroj, ki velja za predhodnika programabilnega računalnika.",
   "kratek_opis_en": "Designed the mechanical Difference Engine and the Analytical Engine, regarded as a forerunner of the programmable computer.",
   "obdobje": "1791–1871",
   "obdobje_en": "1791–1871",
   "kljucni_trenutek": "Babbage, London 1822: predstavi zamisel diferenčnega stroja za računanje tabel",
   "kljucni_trenutek_en": "Babbage, London 1822: proposes the Difference Engine for computing tables"
  },
  {
   "id": "edward-jenner",
   "ime": "Edward Jenner",
   "ime_en": "Edward Jenner",
   "kategorija": "Medicina in javno zdravje",
   "kategorija_en": "Medicine and public health",
   "kategorija_id": "medicina",
   "mesto": 2,
   "kratek_opis": "S kravjimi kozami je razvil prvo cepivo proti črnim kozam in odprl pot njihovemu izkoreninjenju.",
   "kratek_opis_en": "Developed the first vaccine, using cowpox against smallpox, opening the way to its eradication.",
   "obdobje": "1749–1823",
   "obdobje_en": "1749–1823",
   "kljucni_trenutek": "Jenner, Berkeley 1796: s kravjimi kozami cepi Jamesa Phippsa",
   "kljucni_trenutek_en": "Jenner, Berkeley 1796: inoculates James Phipps with cowpox"
  },
  {
   "id": "luther-burbank",
   "ime": "Luther Burbank",
   "ime_en": "Luther Burbank",
   "kategorija": "Kmetijstvo in prehrana",
   "kategorija_en": "Agriculture and food",
   "kategorija_id": "kmetijstvo",
   "mesto": 2,
   "kratek_opis": "Kot žlahtnitelj rastlin je vzgojil več kot 800 sort in različkov, med njimi krompir sorte Burbank, slivo Santa Rosa in marjetico Shasta.",
   "kratek_opis_en": "A plant breeder who developed more than 800 varieties and strains, including the Burbank potato, the Santa Rosa plum and the Shasta daisy.",
   "obdobje": "1849–1926",
   "obdobje_en": "1849–1926",
   "kljucni_trenutek": "Burbank, Massachusetts ok. 1872: vzgoji sorto krompirja Burbank",
   "kljucni_trenutek_en": "Burbank, Massachusetts c. 1872: develops the Burbank potato"
  },
  {
   "id": "maria-montessori",
   "ime": "Maria Montessori",
   "ime_en": "Maria Montessori",
   "kategorija": "Izobraževanje in jezik",
   "kategorija_en": "Education and language",
   "kategorija_id": "izobrazevanje",
   "mesto": 2,
   "kratek_opis": "Razvila je pedagoško metodo, ki temelji na samostojnem učenju otrok v pripravljenem okolju s posebej oblikovanimi pripomočki.",
   "kratek_opis_en": "Developed an educational method based on children's self-directed learning in a prepared environment with purpose-designed materials.",
   "obdobje": "1870–1952",
   "obdobje_en": "1870–1952",
   "kljucni_trenutek": "Montessori, Rim 1907: odpre prvo Hišo otrok (Casa dei Bambini)",
   "kljucni_trenutek_en": "Montessori, Rome 1907: opens the first Casa dei Bambini (Children's House)"
  },
  {
   "id": "hugo-grotius",
   "ime": "Hugo Grotius",
   "ime_en": "Hugo Grotius",
   "kategorija": "Pravo in pravna država",
   "kategorija_en": "Law and the rule of law",
   "kategorija_id": "pravo",
   "mesto": 2,
   "kratek_opis": "Z deli o pravu vojne in miru ter o svobodi morij je postavil temelje mednarodnega in naravnega prava.",
   "kratek_opis_en": "His works on the law of war and peace and on the freedom of the seas laid foundations of international and natural law.",
   "obdobje": "1583–1645",
   "obdobje_en": "1583–1645",
   "kljucni_trenutek": "Grotius, Pariz 1625: izide delo O pravu vojne in miru",
   "kljucni_trenutek_en": "Grotius, Paris 1625: On the Law of War and Peace published"
  },
  {
   "id": "martin-luther-king-jr",
   "ime": "Martin Luther King mlajši",
   "ime_en": "Martin Luther King Jr.",
   "kategorija": "Aktivisti, reformatorji in humanitarci",
   "kategorija_en": "Activists, reformers and humanitarians",
   "kategorija_id": "aktivisti",
   "mesto": 2,
   "kratek_opis": "Vodil je nenasilno gibanje za državljanske pravice temnopoltih Američanov proti rasni segregaciji; leta 1964 je prejel Nobelovo nagrado za mir.",
   "kratek_opis_en": "Led the nonviolent civil rights movement against racial segregation of Black Americans; awarded the Nobel Peace Prize in 1964.",
   "obdobje": "1929–1968",
   "obdobje_en": "1929–1968",
   "kljucni_trenutek": "King, Washington 1963: na pohodu na Washington ima govor »I Have a Dream«",
   "kljucni_trenutek_en": "King, Washington 1963: delivers his 'I Have a Dream' speech at the March on Washington"
  },
  {
   "id": "aristotle",
   "ime": "Aristotel",
   "ime_en": "Aristotle",
   "kategorija": "Filozofi in družboslovci",
   "kategorija_en": "Philosophers and social scientists",
   "kategorija_id": "filozofi-druzboslovci",
   "mesto": 2,
   "kratek_opis": "Utemeljil je formalno logiko in sistematično raziskoval naravo, etiko, politiko in poetiko.",
   "kratek_opis_en": "Founded formal logic and systematically studied nature, ethics, politics and poetics.",
   "obdobje": "384–322 pr. n. št.",
   "obdobje_en": "384–322 BC",
   "kljucni_trenutek": "Aristotel, Atene ok. 335 pr. n. št.: ustanovi svojo šolo Licej",
   "kljucni_trenutek_en": "Aristotle, Athens c. 335 BC: founds his school, the Lyceum"
  },
  {
   "id": "buddha",
   "ime": "Buda (Siddharta Gautama)",
   "ime_en": "Buddha (Siddhartha Gautama)",
   "kategorija": "Verski in duhovni učitelji",
   "kategorija_en": "Religious and spiritual teachers",
   "kategorija_id": "verski-ucitelji",
   "mesto": 2,
   "kratek_opis": "Utemeljitelj budizma, ki je učil štiri plemenite resnice in osemčleno pot k osvoboditvi od trpljenja.",
   "kratek_opis_en": "Founder of Buddhism, who taught the Four Noble Truths and the Eightfold Path to liberation from suffering.",
   "obdobje": "po izročilu 563–483 pr. n. št. (datacija sporna)",
   "obdobje_en": "by tradition 563–483 BC (dates disputed)",
   "kljucni_trenutek": "Buda, Bodh Gaja ok. 528 pr. n. št. (po izročilu): razsvetljenje pod drevesom bodhi",
   "kljucni_trenutek_en": "Buddha, Bodh Gaya c. 528 BC (by tradition): enlightenment under the Bodhi tree"
  },
  {
   "id": "abraham-lincoln",
   "ime": "Abraham Lincoln",
   "ime_en": "Abraham Lincoln",
   "kategorija": "Državniki in voditelji",
   "kategorija_en": "Statespeople and leaders",
   "kategorija_id": "drzavniki",
   "mesto": 2,
   "kratek_opis": "Kot predsednik ZDA je ohranil Unijo v državljanski vojni in odločilno prispeval k odpravi suženjstva.",
   "kratek_opis_en": "As US president he preserved the Union through the Civil War and drove the abolition of slavery.",
   "obdobje": "1809–1865",
   "obdobje_en": "1809–1865",
   "kljucni_trenutek": "Lincoln, Washington 1863: podpiše razglas o osvoboditvi sužnjev",
   "kljucni_trenutek_en": "Lincoln, Washington 1863: signs the Emancipation Proclamation"
  },
  {
   "id": "andrew-carnegie",
   "ime": "Andrew Carnegie",
   "ime_en": "Andrew Carnegie",
   "kategorija": "Podjetniki in industrialci",
   "kategorija_en": "Entrepreneurs and industrialists",
   "kategorija_id": "podjetniki",
   "mesto": 2,
   "kratek_opis": "Zgradil je eno največjih jeklarskih podjetij v ZDA, nato pa večino premoženja namenil dobrodelnosti, med drugim več kot 2500 javnim knjižnicam.",
   "kratek_opis_en": "Built one of the largest steel companies in the US, then gave most of his fortune to philanthropy, including over 2,500 public libraries.",
   "obdobje": "1835–1919",
   "obdobje_en": "1835–1919",
   "kljucni_trenutek": "Carnegie, 1901: proda družbo Carnegie Steel J. P. Morganu za okoli 480 milijonov dolarjev",
   "kljucni_trenutek_en": "Carnegie, 1901: sells Carnegie Steel to J. P. Morgan for about $480 million"
  },
  {
   "id": "frank-lloyd-wright",
   "ime": "Frank Lloyd Wright",
   "ime_en": "Frank Lloyd Wright",
   "kategorija": "Arhitekti in graditelji",
   "kategorija_en": "Architects and builders",
   "kategorija_id": "arhitekti-graditelji",
   "mesto": 2,
   "kratek_opis": "Ameriški arhitekt organske gradnje, ki je zasnoval prerijske hiše, Fallingwater in Guggenheimov muzej v New Yorku.",
   "kratek_opis_en": "American architect of organic architecture who designed Prairie houses, Fallingwater and New York's Guggenheim Museum.",
   "obdobje": "1867–1959",
   "obdobje_en": "1867–1959",
   "kljucni_trenutek": "Wright, Bear Run 1935: načrt hiše Fallingwater nad slapom",
   "kljucni_trenutek_en": "Wright, Bear Run 1935: design for Fallingwater above a waterfall"
  },
  {
   "id": "christopher-columbus",
   "ime": "Krištof Kolumb",
   "ime_en": "Christopher Columbus",
   "kategorija": "Raziskovalci",
   "kategorija_en": "Explorers",
   "kategorija_id": "raziskovalci",
   "mesto": 2,
   "kratek_opis": "Genovski pomorščak, čigar plovbe v španski službi so trajno povezale Evropo in Ameriko.",
   "kratek_opis_en": "Genoese navigator whose voyages for Spain created lasting contact between Europe and the Americas.",
   "obdobje": "1451–1506",
   "obdobje_en": "1451–1506",
   "kljucni_trenutek": "Kolumb, Bahami 1492: izkrcanje na otoku Guanahani",
   "kljucni_trenutek_en": "Columbus, Bahamas 1492: lands on the island of Guanahani"
  },
  {
   "id": "homer",
   "ime": "Homer",
   "ime_en": "Homer",
   "kategorija": "Pisatelji, pesniki in novinarji",
   "kategorija_en": "Writers, poets and journalists",
   "kategorija_id": "pisatelji",
   "mesto": 2,
   "kratek_opis": "Starogrški pesnik, ki mu pripisujejo epa Iliado in Odisejo, temeljni deli evropske književnosti.",
   "kratek_opis_en": "Ancient Greek poet credited with the Iliad and the Odyssey, foundational epics of European literature.",
   "obdobje": "ok. 8. st. pr. n. št.",
   "obdobje_en": "c. 8th century BC",
   "kljucni_trenutek": "Homer, Jonija ok. 750 pr. n. št.: po izročilu nastane Iliada",
   "kljucni_trenutek_en": "Homer, Ionia c. 750 BC: the Iliad is composed, by tradition"
  },
  {
   "id": "wolfgang-amadeus-mozart",
   "ime": "Wolfgang Amadeus Mozart",
   "ime_en": "Wolfgang Amadeus Mozart",
   "kategorija": "Klasična glasba in virtuozi",
   "kategorija_en": "Classical music and virtuosos",
   "kategorija_id": "klasicna-glasba",
   "mesto": 2,
   "kratek_opis": "Skladatelj, ki je v 35 letih ustvaril več kot 600 del, od oper Figarova svatba in Čarobna piščal do simfonij.",
   "kratek_opis_en": "Composer who wrote over 600 works in 35 years, from the operas The Marriage of Figaro and The Magic Flute to symphonies.",
   "obdobje": "1756–1791",
   "obdobje_en": "1756–1791",
   "kljucni_trenutek": "Mozart, Dunaj 1786: krstna uprizoritev Figarove svatbe",
   "kljucni_trenutek_en": "Mozart, Vienna 1786: premiere of The Marriage of Figaro"
  },
  {
   "id": "elvis-presley",
   "ime": "Elvis Presley",
   "ime_en": "Elvis Presley",
   "kategorija": "Sodobna in ljudska glasba",
   "kategorija_en": "Popular and folk music",
   "kategorija_id": "sodobna-glasba",
   "mesto": 2,
   "kratek_opis": "Ameriški pevec in igralec, ki je s prepletanjem countryja ter ritma in bluesa populariziral rokenrol.",
   "kratek_opis_en": "American singer and actor who popularised rock and roll by blending country music with rhythm and blues.",
   "obdobje": "1935–1977",
   "obdobje_en": "1935–1977",
   "kljucni_trenutek": "Presley, Memphis 1954: pri založbi Sun Records posname pesem That's All Right",
   "kljucni_trenutek_en": "Presley, Memphis 1954: records That's All Right for Sun Records"
  },
  {
   "id": "michelangelo",
   "ime": "Michelangelo",
   "ime_en": "Michelangelo",
   "kategorija": "Vizualni umetniki in oblikovalci",
   "kategorija_en": "Visual artists and designers",
   "kategorija_id": "vizualni-umetniki",
   "mesto": 2,
   "kratek_opis": "Kipar, slikar in arhitekt, avtor Davida, poslikave stropa Sikstinske kapele in zasnove kupole bazilike sv. Petra.",
   "kratek_opis_en": "Sculptor, painter and architect who created the David, the Sistine Chapel ceiling and the design of St Peter's dome.",
   "obdobje": "1475–1564",
   "obdobje_en": "1475–1564",
   "kljucni_trenutek": "Michelangelo, Rim 1512: dokonča poslikavo stropa Sikstinske kapele",
   "kljucni_trenutek_en": "Michelangelo, Rome 1512: completes the Sistine Chapel ceiling"
  },
  {
   "id": "charlie-chaplin",
   "ime": "Charlie Chaplin",
   "ime_en": "Charlie Chaplin",
   "kategorija": "Film, televizija, gledališče in ples",
   "kategorija_en": "Film, television, theatre and dance",
   "kategorija_id": "film",
   "mesto": 2,
   "kratek_opis": "Britanski igralec, režiser in skladatelj, čigar lik Potepuha je postal svetovni simbol nemega filma.",
   "kratek_opis_en": "British actor, director and composer whose Tramp character became a worldwide symbol of silent film.",
   "obdobje": "1889–1977",
   "obdobje_en": "1889–1977",
   "kljucni_trenutek": "Chaplin, Los Angeles 1914: prvič nastopi kot Potepuh",
   "kljucni_trenutek_en": "Chaplin, Los Angeles 1914: first appears on screen as the Tramp"
  },
  {
   "id": "muhammad-ali",
   "ime": "Muhammad Ali",
   "ime_en": "Muhammad Ali",
   "kategorija": "Športniki in miselne igre",
   "kategorija_en": "Athletes and mind sports",
   "kategorija_id": "sportniki",
   "mesto": 2,
   "kratek_opis": "Ameriški boksar, olimpijski prvak 1960 in trikratni svetovni prvak v težki kategoriji, znan po hitrosti nog.",
   "kratek_opis_en": "American boxer, 1960 Olympic champion and three-time world heavyweight champion, known for his fast footwork.",
   "obdobje": "1942–2016",
   "obdobje_en": "1942–2016",
   "kljucni_trenutek": "Ali, Kinšasa 1974: s taktiko »rope-a-dope« premaga Foremana",
   "kljucni_trenutek_en": "Ali, Kinshasa 1974: beats Foreman using the rope-a-dope tactic"
  },
  {
   "id": "john-bardeen",
   "ime": "John Bardeen",
   "ime_en": "John Bardeen",
   "kategorija": "Znanost – fizika",
   "kategorija_en": "Science – physics",
   "kategorija_id": "fizika",
   "mesto": 2,
   "kratek_opis": "Z Walterjem Brattainom je izdelal prvi delujoči tranzistor, osnovni gradnik sodobne elektronike. Pozneje je soustvaril teorijo BCS, ki pojasni superprevodnost.",
   "kratek_opis_en": "With Walter Brattain he built the first working transistor, the basic building block of modern electronics, and later co-created the BCS theory of superconductivity.",
   "obdobje": "1908–1991",
   "obdobje_en": "1908–1991",
   "kljucni_trenutek": "točkovni tranzistor, 1947; teorija BCS, 1957",
   "kljucni_trenutek_en": "point-contact transistor, 1947; BCS theory, 1957",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "friedrich-wilhelm-bessel",
   "ime": "Friedrich Wilhelm Bessel",
   "ime_en": "Friedrich Wilhelm Bessel",
   "kategorija": "Znanost – astronomija",
   "kategorija_en": "Science – astronomy",
   "kategorija_id": "astronomija",
   "mesto": 2,
   "kratek_opis": "Prvi je zanesljivo izmeril paralakso zvezde in s tem razdaljo do druge zvezde. Postavil je temelje natančne astrometrije; Besslove funkcije so splošno orodje fizike in tehnike.",
   "kratek_opis_en": "First to reliably measure a stellar parallax and hence the distance to another star; he founded precision astrometry, and Bessel functions are a general tool of physics and engineering.",
   "obdobje": "1784–1846",
   "obdobje_en": "1784–1846",
   "kljucni_trenutek": "paralaksa zvezde 61 Cygni, 1838",
   "kljucni_trenutek_en": "parallax of the star 61 Cygni, 1838",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "clair-cameron-patterson",
   "ime": "Clair Cameron Patterson",
   "ime_en": "Clair Cameron Patterson",
   "kategorija": "Znanost – kemija in vede o Zemlji",
   "kategorija_en": "Science – chemistry and Earth sciences",
   "kategorija_id": "kemija-vede-o-zemlji",
   "mesto": 2,
   "kratek_opis": "Z natančnimi meritvami je dokazoval razširjeno onesnaženje s svincem in podprl omejevanje njegove uporabe v korist javnega zdravja.",
   "kratek_opis_en": "His precise measurements exposed widespread lead contamination and supported restrictions benefiting public health.",
   "obdobje": "1922–1995",
   "obdobje_en": "1922–1995",
   "kljucni_trenutek": "Contaminated and Natural Lead Environments of Man, 1965",
   "kljucni_trenutek_en": "Contaminated and Natural Lead Environments of Man, 1965",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "martinus-beijerinck",
   "ime": "Martinus Beijerinck",
   "ime_en": "Martinus Beijerinck",
   "kategorija": "Znanost – biologija in ekologija",
   "kategorija_en": "Science – biology and ecology",
   "kategorija_id": "biologija-ekologija",
   "mesto": 2,
   "kratek_opis": "Razvil je obogatitvene kulture ter raziskoval mikrobne funkcije in viruse; omogočil je proučevanje mikroorganizmov, pomembnih za okolje in kmetijstvo.",
   "kratek_opis_en": "He developed enrichment cultures and investigated microbial functions and viruses, enabling study of microorganisms vital to ecosystems and agriculture.",
   "obdobje": "1851–1931",
   "obdobje_en": "1851–1931",
   "kljucni_trenutek": "Raziskave virusa tobačnega mozaika, 1898",
   "kljucni_trenutek_en": "Research on tobacco mosaic virus, 1898",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "john-napier",
   "ime": "John Napier",
   "ime_en": "John Napier",
   "kategorija": "Znanost – matematika",
   "kategorija_en": "Science – mathematics",
   "kategorija_id": "matematika",
   "mesto": 2,
   "kratek_opis": "Neodvisno od Bürgija je razvil logaritme kot pripomoček za zahtevno računanje. Logaritemske metode so stoletja lajšale delo v astronomiji, navigaciji in tehniki.",
   "kratek_opis_en": "Independently of Bürgi, developed logarithms as an aid to demanding calculations. Logarithmic methods supported astronomy, navigation and engineering for centuries.",
   "obdobje": "1550–1617",
   "obdobje_en": "1550–1617",
   "kljucni_trenutek": "Mirifici Logarithmorum Canonis Descriptio, 1614",
   "kljucni_trenutek_en": "Mirifici Logarithmorum Canonis Descriptio, 1614",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "thomas-newcomen",
   "ime": "Thomas Newcomen",
   "ime_en": "Thomas Newcomen",
   "kategorija": "Izumitelji in inženirji",
   "kategorija_en": "Inventors and engineers",
   "kategorija_id": "izumitelji",
   "mesto": 2,
   "kratek_opis": "Njegov atmosferski batni parni stroj je bil prvi široko uveljavljen; desetletja je črpal vodo iz rudnikov in bil osnova Wattovih izboljšav.",
   "kratek_opis_en": "His atmospheric piston steam engine was the first widely adopted one; it pumped mines for decades and was the basis for Watt's improvements.",
   "obdobje": "1664–1729",
   "obdobje_en": "1664–1729",
   "kljucni_trenutek": "atmosferski parni stroj, 1712",
   "kljucni_trenutek_en": "atmospheric steam engine, 1712",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "jean-hoerni",
   "ime": "Jean Hoerni",
   "ime_en": "Jean Hoerni",
   "kategorija": "Računalništvo in informatika",
   "kategorija_en": "Computing and information science",
   "kategorija_id": "racunalnistvo",
   "mesto": 2,
   "kratek_opis": "Izumil je planarni postopek, pri katerem so tranzistorji izdelani v ravni silicijevi rezini pod zaščitnim oksidom. Postopek je omogočil množično izdelavo integriranih vezij in ostaja osnova proizvodnje čipov.",
   "kratek_opis_en": "Invented the planar process, in which transistors are built into a flat silicon wafer under a protective oxide; it made mass production of integrated circuits possible and remains the basis of chip manufacturing.",
   "obdobje": "1924–1997",
   "obdobje_en": "1924–1997",
   "kljucni_trenutek": "planarni postopek, 1959",
   "kljucni_trenutek_en": "planar process, 1959",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "howard-florey",
   "ime": "Howard Florey",
   "ime_en": "Howard Florey",
   "kategorija": "Medicina in javno zdravje",
   "kategorija_en": "Medicine and public health",
   "kategorija_id": "medicina",
   "mesto": 2,
   "kratek_opis": "Z Ernstom Chainom in sodelavci je penicilin iz laboratorijske najdbe razvil v učinkovito zdravilo ter organiziral prve klinične preizkuse in povečanje proizvodnje.",
   "kratek_opis_en": "With Ernst Chain and colleagues, he turned penicillin from a laboratory finding into an effective drug and organised the first clinical trials and scaled-up production.",
   "obdobje": "1898–1968",
   "obdobje_en": "1898–1968",
   "kljucni_trenutek": "Penicillin as a Chemotherapeutic Agent, The Lancet, 1940",
   "kljucni_trenutek_en": "Penicillin as a Chemotherapeutic Agent, The Lancet, 1940",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "sanjaya-rajaram",
   "ime": "Sanjaya Rajaram",
   "ime_en": "Sanjaya Rajaram",
   "kategorija": "Kmetijstvo in prehrana",
   "kategorija_en": "Agriculture and food",
   "kategorija_id": "kmetijstvo",
   "mesto": 2,
   "kratek_opis": "V centru CIMMYT je vodil žlahtnjenje pšenice in s križanji ozimnih in jarih tipov razvil številne visokorodne, odporne sorte, ki jih sejejo na velikih površinah v državah v razvoju.",
   "kratek_opis_en": "At CIMMYT he led wheat breeding and, by crossing winter and spring types, developed many high-yielding, resistant varieties sown widely in developing countries.",
   "obdobje": "1943–2021",
   "obdobje_en": "1943–2021",
   "kljucni_trenutek": "Visokorodne sorte pšenice CIMMYT, ok. 1970–2000",
   "kljucni_trenutek_en": "High-yielding CIMMYT wheat varieties, c. 1970–2000",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "cyril",
   "ime": "Konstantin-Ciril",
   "ime_en": "Cyril",
   "kategorija": "Izobraževanje in jezik",
   "kategorija_en": "Education and language",
   "kategorija_id": "izobrazevanje",
   "mesto": 2,
   "kratek_opis": "Z oblikovanjem glagolice in prevajanjem s sodelavci je omogočil razvoj slovanskega knjižnega izročila.",
   "kratek_opis_en": "Through Glagolitic and translations made with collaborators, he enabled the development of a Slavic literary tradition.",
   "obdobje": "ok. 827–869",
   "obdobje_en": "c. 827–869",
   "kljucni_trenutek": "Glagolica in slovanski prevodi, ok. 863",
   "kljucni_trenutek_en": "Glagolitic script and Slavonic translations, c. 863",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "tribonian",
   "ime": "Tribonijan",
   "ime_en": "Tribonian",
   "kategorija": "Pravo in pravna država",
   "kategorija_en": "Law and the rule of law",
   "kategorija_id": "pravo",
   "mesto": 2,
   "kratek_opis": "Vodil je pravnike pri Justinijanovi kodifikaciji, ki je ohranila rimsko pravno znanje in postala temelj poznejše civilistike.",
   "kratek_opis_en": "Led the jurists compiling Justinian's codification, preserving Roman legal learning for later civil-law systems.",
   "obdobje": "ok. 485–542",
   "obdobje_en": "c. 485–542",
   "kljucni_trenutek": "Corpus iuris civilis, 529–534",
   "kljucni_trenutek_en": "Corpus iuris civilis, 529–534",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "raja-ram-mohan-roy",
   "ime": "Raja Ram Mohan Roy",
   "ime_en": "Raja Ram Mohan Roy",
   "kategorija": "Aktivisti, reformatorji in humanitarci",
   "kategorija_en": "Activists, reformers and humanitarians",
   "kategorija_id": "aktivisti",
   "mesto": 2,
   "kratek_opis": "Zagovarjal je odpravo satija in pravice žensk ter pomagal usmeriti družbene reforme v Indiji.",
   "kratek_opis_en": "Advocated ending sati and improving women's rights, helping shape social reform in India.",
   "obdobje": "1772–1833",
   "obdobje_en": "1772–1833",
   "kljucni_trenutek": "Kampanja proti satiju; bengalska prepoved, 1829",
   "kljucni_trenutek_en": "Campaign against sati; Bengal ban, 1829",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "mencius",
   "ime": "Mencij",
   "ime_en": "Mencius",
   "kategorija": "Filozofi in družboslovci",
   "kategorija_en": "Philosophers and social scientists",
   "kategorija_id": "filozofi-druzboslovci",
   "mesto": 2,
   "kratek_opis": "Njegovi nauki o dobrohotni oblasti in dolžnostih vladarja do ljudstva so postali trajen vir konfucijanske etike ter presoje politične legitimnosti.",
   "kratek_opis_en": "His teachings on humane government and rulers' duties toward the people became an enduring source of Confucian ethics and political legitimacy debates.",
   "obdobje": "ok. 372–ok. 289 pr. n. št.",
   "obdobje_en": "c. 372–c. 289 BC",
   "kljucni_trenutek": "Mengzi, nauki zbrani ok. 3. st. pr. n. št.",
   "kljucni_trenutek_en": "Mengzi, teachings compiled c. 3rd c. BC",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "benedict-of-nursia",
   "ime": "Benedikt iz Nursije",
   "ime_en": "Benedict of Nursia",
   "kategorija": "Verski in duhovni učitelji",
   "kategorija_en": "Religious and spiritual teachers",
   "kategorija_id": "verski-ucitelji",
   "mesto": 2,
   "kratek_opis": "Njegovo Pravilo je postalo osnova zahodnega meništva; benediktinski samostani so stoletja prepisovali knjige, vodili šole in razvijali kmetijstvo.",
   "kratek_opis_en": "His Rule became the basis of Western monasticism; Benedictine monasteries copied books, ran schools and developed agriculture for centuries.",
   "obdobje": "ok. 480–ok. 547",
   "obdobje_en": "c. 480–c. 547",
   "kljucni_trenutek": "Benediktovo pravilo, ok. 530",
   "kljucni_trenutek_en": "Rule of Saint Benedict, c. 530",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "deng-xiaoping",
   "ime": "Deng Xiaoping",
   "ime_en": "Deng Xiaoping",
   "kategorija": "Državniki in voditelji",
   "kategorija_en": "Statespeople and leaders",
   "kategorija_id": "drzavniki",
   "mesto": 2,
   "kratek_opis": "Usmeril je reforme, ki so zmanjšale revščino; podprl je krvavo zatrtje protestov leta 1989.",
   "kratek_opis_en": "Steered reforms that reduced poverty; backed the bloody 1989 crackdown.",
   "obdobje": "1904–1997",
   "obdobje_en": "1904–1997",
   "kljucni_trenutek": "Reforme in odpiranje, od 1978",
   "kljucni_trenutek_en": "Reform and opening-up, from 1978",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "friedrich-wilhelm-raiffeisen",
   "ime": "Friedrich Wilhelm Raiffeisen",
   "ime_en": "Friedrich Wilhelm Raiffeisen",
   "kategorija": "Podjetniki in industrialci",
   "kategorija_en": "Entrepreneurs and industrialists",
   "kategorija_id": "podjetniki",
   "mesto": 2,
   "kratek_opis": "Razvil je trajen model podeželskih kreditnih zadrug, ki je malim gospodarstvom omogočal skupno financiranje in manjšo odvisnost od oderuških posojil.",
   "kratek_opis_en": "He developed a lasting model of rural credit cooperatives, giving small households access to pooled finance and reducing reliance on usurious loans.",
   "obdobje": "1818–1888",
   "obdobje_en": "1818–1888",
   "kljucni_trenutek": "kreditna zadruga v Heddesdorfu, 1864",
   "kljucni_trenutek_en": "credit cooperative in Heddesdorf, 1864",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "francois-hennebique",
   "ime": "François Hennebique",
   "ime_en": "François Hennebique",
   "kategorija": "Arhitekti in graditelji",
   "kategorija_en": "Architects and builders",
   "kategorija_id": "arhitekti-graditelji",
   "mesto": 2,
   "kratek_opis": "Celovit sistem armiranobetonskih stebrov, nosilcev in plošč je z licenčno mrežo razširil armirani beton po svetu.",
   "kratek_opis_en": "His integrated system of reinforced-concrete columns, beams and slabs, spread through licensees, popularized reinforced concrete worldwide.",
   "obdobje": "1842–1921",
   "obdobje_en": "1842–1921",
   "kljucni_trenutek": "patent armiranobetonskega sistema, 1892",
   "kljucni_trenutek_en": "patent for a reinforced-concrete system, 1892",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "ahmad-ibn-majid",
   "ime": "Ahmad ibn Madžid",
   "ime_en": "Ahmad ibn Majid",
   "kategorija": "Raziskovalci",
   "kategorija_en": "Explorers",
   "kategorija_id": "raziskovalci",
   "mesto": 2,
   "kratek_opis": "Zbral je praktično znanje o zvezdah, vetrovih in pomorskih poteh ter ga ohranil za navigacijo. Spornega pilotiranja da Game mu ne pripisujemo.",
   "kratek_opis_en": "He recorded practical knowledge of stars, winds and sea routes for navigation. The disputed claim that he piloted da Gama is excluded.",
   "obdobje": "ok. 1432–ok. 1500",
   "obdobje_en": "c. 1432–c. 1500",
   "kljucni_trenutek": "Kitab al-Fawa'id, ok. 1490",
   "kljucni_trenutek_en": "Kitab al-Fawa'id, c. 1490",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "du-fu",
   "ime": "Du Fu",
   "ime_en": "Du Fu",
   "kategorija": "Pisatelji, pesniki in novinarji",
   "kategorija_en": "Writers, poets and journalists",
   "kategorija_id": "pisatelji",
   "mesto": 2,
   "kratek_opis": "Z jezikovno in oblikovno zahtevno poezijo človeškega trpljenja ter družbene odgovornosti je ustvaril trajen vzor kitajskega pesništva.",
   "kratek_opis_en": "His formally accomplished poetry of suffering and social responsibility became an enduring model for Chinese verse.",
   "obdobje": "712–770",
   "obdobje_en": "712–770",
   "kljucni_trenutek": "Pomladni pogled (Chun wang), 757",
   "kljucni_trenutek_en": "Spring View (Chun wang), 757",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "jean-philippe-rameau",
   "ime": "Jean-Philippe Rameau",
   "ime_en": "Jean-Philippe Rameau",
   "kategorija": "Klasična glasba in virtuozi",
   "kategorija_en": "Classical music and virtuosos",
   "kategorija_id": "klasicna-glasba",
   "mesto": 2,
   "kratek_opis": "S teorijo temeljnega basa in obratov akordov je sistematiziral harmonijo; teorija je postala podlaga poznejšega pouka harmonije.",
   "kratek_opis_en": "Systematized harmony through the theory of the fundamental bass and chord inversion, a basis of later harmony teaching.",
   "obdobje": "1683–1764",
   "obdobje_en": "1683–1764",
   "kljucni_trenutek": "Traité de l'harmonie, 1722",
   "kljucni_trenutek_en": "Traité de l'harmonie, 1722",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "thomas-a-dorsey",
   "ime": "Thomas A. Dorsey",
   "ime_en": "Thomas A. Dorsey",
   "kategorija": "Sodobna in ljudska glasba",
   "kategorija_en": "Popular and folk music",
   "kategorija_id": "sodobna-glasba",
   "mesto": 2,
   "kratek_opis": "S skladbami, založništvom in organiziranjem pevskih zborov je soustvaril moderni črnski gospel, pomembno izhodišče poznejšega soula.",
   "kratek_opis_en": "Through songwriting, publishing and choir organisation, he helped shape modern Black gospel, an important foundation for later soul music.",
   "obdobje": "1899–1993",
   "obdobje_en": "1899–1993",
   "kljucni_trenutek": "Precious Lord, Take My Hand, 1932",
   "kljucni_trenutek_en": "Precious Lord, Take My Hand, 1932",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "william-henry-fox-talbot",
   "ime": "William Henry Fox Talbot",
   "ime_en": "William Henry Fox Talbot",
   "kategorija": "Vizualni umetniki in oblikovalci",
   "kategorija_en": "Visual artists and designers",
   "kategorija_id": "vizualni-umetniki",
   "mesto": 2,
   "kratek_opis": "Razvil je negativno-pozitivni postopek (kalotipijo), ki je omogočil več kopij iste fotografije in nakazal pot poznejši fotografiji na film; fotografijo so sočasno razvijali tudi drugi.",
   "kratek_opis_en": "Developed the negative–positive calotype process, which allowed multiple prints from one image and pointed towards later film photography; others developed photography at the same time.",
   "obdobje": "1800–1877",
   "obdobje_en": "1800–1877",
   "kljucni_trenutek": "kalotipija, patent 1841",
   "kljucni_trenutek_en": "calotype, patented 1841",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "joan-ganz-cooney",
   "ime": "Joan Ganz Cooney",
   "ime_en": "Joan Ganz Cooney",
   "kategorija": "Film, televizija, gledališče in ples",
   "kategorija_en": "Film, television, theatre and dance",
   "kategorija_id": "film",
   "mesto": 2,
   "kratek_opis": "S soustvarjalci je vzpostavila raziskovalno zasnovano predšolsko televizijo, ki je povezala učni program, zabavo in širok dostop do zgodnjega učenja.",
   "kratek_opis_en": "With co-creators, established research-based preschool television combining a curriculum, entertainment and broad access to early learning.",
   "obdobje": "1929–",
   "obdobje_en": "1929–",
   "kljucni_trenutek": "Sesame Street (Sezamova ulica), 1969",
   "kljucni_trenutek_en": "Sesame Street, 1969",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "ebenezer-cobb-morley",
   "ime": "Ebenezer Cobb Morley",
   "ime_en": "Ebenezer Cobb Morley",
   "kategorija": "Športniki in miselne igre",
   "kategorija_en": "Athletes and mind sports",
   "kategorija_id": "sportniki",
   "mesto": 2,
   "kratek_opis": "Kot pobudnik in prvi tajnik Nogometne zveze je pripravil osnutek enotnih pravil, iz katerih so se razvila pravila nogometa; sooblikovali so jih številni klubi.",
   "kratek_opis_en": "As initiator and first secretary of the Football Association, he drafted unified rules from which the laws of association football developed, shaped by many clubs.",
   "obdobje": "1831–1924",
   "obdobje_en": "1831–1924",
   "kljucni_trenutek": "pravila Nogometne zveze (FA), 1863",
   "kljucni_trenutek_en": "rules of the Football Association (FA), 1863",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "james-clerk-maxwell",
   "ime": "James Clerk Maxwell",
   "ime_en": "James Clerk Maxwell",
   "kategorija": "Znanost – fizika",
   "kategorija_en": "Science – physics",
   "kategorija_id": "fizika",
   "mesto": 3,
   "kratek_opis": "S svojimi enačbami je poenotil elektriko, magnetizem in svetlobo ter napovedal elektromagnetno valovanje.",
   "kratek_opis_en": "Unified electricity, magnetism and light in his equations and predicted electromagnetic waves.",
   "obdobje": "1831–1879",
   "obdobje_en": "1831–1879",
   "kljucni_trenutek": "Maxwell, London 1864: svetloba kot elektromagnetno valovanje",
   "kljucni_trenutek_en": "Maxwell, London 1864: light as an electromagnetic wave"
  },
  {
   "id": "tycho-brahe",
   "ime": "Tycho Brahe",
   "ime_en": "Tycho Brahe",
   "kategorija": "Znanost – astronomija",
   "kategorija_en": "Science – astronomy",
   "kategorija_id": "astronomija",
   "mesto": 3,
   "kratek_opis": "Brez teleskopa je opravil natančne in sistematične meritve položajev zvezd in planetov, iz katerih je Kepler izpeljal zakone gibanja planetov.",
   "kratek_opis_en": "Made precise, systematic naked-eye measurements of star and planet positions, which Kepler used to derive his laws of planetary motion.",
   "obdobje": "1546–1601",
   "obdobje_en": "1546–1601",
   "kljucni_trenutek": "Brahe, 1572: opazuje novo zvezdo v ozvezdju Kasiopeje in pokaže, da leži onkraj Lune",
   "kljucni_trenutek_en": "Brahe, 1572: observes a new star in Cassiopeia and shows that it lies beyond the Moon"
  },
  {
   "id": "john-dalton",
   "ime": "John Dalton",
   "ime_en": "John Dalton",
   "kategorija": "Znanost – kemija in vede o Zemlji",
   "kategorija_en": "Science – chemistry and Earth sciences",
   "kategorija_id": "kemija-vede-o-zemlji",
   "mesto": 3,
   "kratek_opis": "Razvil je sodobno atomsko teorijo z relativnimi atomskimi masami, postavil zakon delnih tlakov in prvi znanstveno opisal barvno slepoto.",
   "kratek_opis_en": "Developed modern atomic theory with relative atomic weights, formulated the law of partial pressures and gave the first scientific description of colour blindness.",
   "obdobje": "1766–1844",
   "obdobje_en": "1766–1844",
   "kljucni_trenutek": "Dalton, Manchester 1808: izide prvi zvezek knjige A New System of Chemical Philosophy z atomsko teorijo",
   "kljucni_trenutek_en": "Dalton, Manchester 1808: the first volume of A New System of Chemical Philosophy, setting out his atomic theory, is published"
  },
  {
   "id": "carl-linnaeus",
   "ime": "Carl Linnaeus",
   "ime_en": "Carl Linnaeus",
   "kategorija": "Znanost – biologija in ekologija",
   "kategorija_en": "Science – biology and ecology",
   "kategorija_id": "biologija-ekologija",
   "mesto": 3,
   "kratek_opis": "Uvedel je dosledno dvočlensko poimenovanje vrst in hierarhično razvrstitev živih bitij, ki je temelj sodobne taksonomije.",
   "kratek_opis_en": "Introduced consistent two-part (binomial) naming of species and a hierarchical classification of living things, the basis of modern taxonomy.",
   "obdobje": "1707–1778",
   "obdobje_en": "1707–1778",
   "kljucni_trenutek": "Linnaeus, Leiden 1735: izide prva izdaja dela Systema Naturae",
   "kljucni_trenutek_en": "Linnaeus, Leiden 1735: first edition of Systema Naturae published"
  },
  {
   "id": "leonhard-euler",
   "ime": "Leonhard Euler",
   "ime_en": "Leonhard Euler",
   "kategorija": "Znanost – matematika",
   "kategorija_en": "Science – mathematics",
   "kategorija_id": "matematika",
   "mesto": 3,
   "kratek_opis": "Utemeljil je teorijo grafov, preoblikoval matematično analizo in uveljavil oznake f(x), e, i in π.",
   "kratek_opis_en": "Founded graph theory, reshaped mathematical analysis and popularised the notations f(x), e, i and π.",
   "obdobje": "1707–1783",
   "obdobje_en": "1707–1783",
   "kljucni_trenutek": "Euler, Sankt Peterburg 1736: problem sedmih königsberških mostov",
   "kljucni_trenutek_en": "Euler, St Petersburg 1736: the Seven Bridges of Königsberg"
  },
  {
   "id": "james-watt",
   "ime": "James Watt",
   "ime_en": "James Watt",
   "kategorija": "Izumitelji in inženirji",
   "kategorija_en": "Inventors and engineers",
   "kategorija_id": "izumitelji",
   "mesto": 3,
   "kratek_opis": "Z ločenim kondenzatorjem je močno izboljšal izkoristek parnega stroja in pospešil industrijsko revolucijo.",
   "kratek_opis_en": "His separate condenser greatly improved steam-engine efficiency and helped drive the Industrial Revolution.",
   "obdobje": "1736–1819",
   "obdobje_en": "1736–1819",
   "kljucni_trenutek": "Watt, Glasgow 1765: zamisel o ločenem kondenzatorju",
   "kljucni_trenutek_en": "Watt, Glasgow 1765: idea of the separate condenser"
  },
  {
   "id": "claude-shannon",
   "ime": "Claude Shannon",
   "ime_en": "Claude Shannon",
   "kategorija": "Računalništvo in informatika",
   "kategorija_en": "Computing and information science",
   "kategorija_id": "racunalnistvo",
   "mesto": 3,
   "kratek_opis": "Utemeljil je teorijo informacij in pokazal, da je z Boolovo algebro mogoče načrtovati preklopna vezja, kar je osnova digitalne tehnike.",
   "kratek_opis_en": "Founded information theory and showed that Boolean algebra can be used to design switching circuits, a basis of digital electronics.",
   "obdobje": "1916–2001",
   "obdobje_en": "1916–2001",
   "kljucni_trenutek": "Shannon, Murray Hill 1948: objavi članek A Mathematical Theory of Communication",
   "kljucni_trenutek_en": "Shannon, Murray Hill 1948: publishes 'A Mathematical Theory of Communication'"
  },
  {
   "id": "william-harvey",
   "ime": "William Harvey",
   "ime_en": "William Harvey",
   "kategorija": "Medicina in javno zdravje",
   "kategorija_en": "Medicine and public health",
   "kategorija_id": "medicina",
   "mesto": 3,
   "kratek_opis": "Dokazal je, da srce neprestano poganja kri po telesu v krvnem obtoku.",
   "kratek_opis_en": "Demonstrated that the heart continuously pumps blood around the body in a circulation.",
   "obdobje": "1578–1657",
   "obdobje_en": "1578–1657",
   "kljucni_trenutek": "Harvey, Frankfurt 1628: izide delo De motu cordis o krvnem obtoku",
   "kljucni_trenutek_en": "Harvey, Frankfurt 1628: De motu cordis on blood circulation published"
  },
  {
   "id": "nikolai-vavilov",
   "ime": "Nikolaj Vavilov",
   "ime_en": "Nikolai Vavilov",
   "kategorija": "Kmetijstvo in prehrana",
   "kategorija_en": "Agriculture and food",
   "kategorija_id": "kmetijstvo",
   "mesto": 3,
   "kratek_opis": "Določil je središča izvora kulturnih rastlin in zbral obsežno svetovno zbirko semen; umrl je v Stalinovem zaporu.",
   "kratek_opis_en": "Identified the centres of origin of cultivated plants and built a large world seed collection; he died in a Stalinist prison.",
   "obdobje": "1887–1943",
   "obdobje_en": "1887–1943",
   "kljucni_trenutek": "Vavilov, Leningrad 1926: objavi teorijo o središčih izvora kulturnih rastlin",
   "kljucni_trenutek_en": "Vavilov, Leningrad 1926: publishes his theory of the centres of origin of cultivated plants"
  },
  {
   "id": "john-dewey",
   "ime": "John Dewey",
   "ime_en": "John Dewey",
   "kategorija": "Izobraževanje in jezik",
   "kategorija_en": "Education and language",
   "kategorija_id": "izobrazevanje",
   "mesto": 3,
   "kratek_opis": "Filozof pragmatizma, ki je razvil progresivno pedagogiko, osnovano na učenju z izkušnjami in vzgoji za demokracijo.",
   "kratek_opis_en": "A philosopher of pragmatism who developed progressive education, based on learning through experience and education for democracy.",
   "obdobje": "1859–1952",
   "obdobje_en": "1859–1952",
   "kljucni_trenutek": "Dewey, Chicago 1896: ustanovi laboratorijsko šolo za preizkušanje novih metod pouka",
   "kljucni_trenutek_en": "Dewey, Chicago 1896: founds the Laboratory School to test new teaching methods"
  },
  {
   "id": "william-blackstone",
   "ime": "William Blackstone",
   "ime_en": "William Blackstone",
   "kategorija": "Pravo in pravna država",
   "kategorija_en": "Law and the rule of law",
   "kategorija_id": "pravo",
   "mesto": 3,
   "kratek_opis": "Pravnik, ki je v delu Commentaries on the Laws of England sistematično prikazal angleško običajno pravo.",
   "kratek_opis_en": "Jurist whose Commentaries on the Laws of England gave a systematic account of English common law.",
   "obdobje": "1723–1780",
   "obdobje_en": "1723–1780",
   "kljucni_trenutek": "Blackstone, Oxford 1765: izide prvi zvezek dela Commentaries on the Laws of England",
   "kljucni_trenutek_en": "Blackstone, Oxford 1765: first volume of the Commentaries on the Laws of England published"
  },
  {
   "id": "nelson-mandela",
   "ime": "Nelson Mandela",
   "ime_en": "Nelson Mandela",
   "kategorija": "Aktivisti, reformatorji in humanitarci",
   "kategorija_en": "Activists, reformers and humanitarians",
   "kategorija_id": "aktivisti",
   "mesto": 3,
   "kratek_opis": "Po 27 letih zapora je pomagal izpogajati konec apartheida in postal prvi demokratično izvoljeni predsednik JAR.",
   "kratek_opis_en": "After 27 years in prison he helped negotiate the end of apartheid and became South Africa's first democratic president.",
   "obdobje": "1918–2013",
   "obdobje_en": "1918–2013",
   "kljucni_trenutek": "Mandela, Pretoria 1994: priseže kot prvi demokratično izvoljeni predsednik JAR",
   "kljucni_trenutek_en": "Mandela, Pretoria 1994: sworn in as South Africa's first democratically elected president"
  },
  {
   "id": "confucius",
   "ime": "Konfucij",
   "ime_en": "Confucius",
   "kategorija": "Filozofi in družboslovci",
   "kategorija_en": "Philosophers and social scientists",
   "kategorija_id": "filozofi-druzboslovci",
   "mesto": 3,
   "kratek_opis": "Njegov nauk o vrlini, obredih in dobrem vladanju je dve tisočletji oblikoval družbo Kitajske in Vzhodne Azije.",
   "kratek_opis_en": "His teachings on virtue, ritual and good government shaped Chinese and East Asian society for two millennia.",
   "obdobje": "po izročilu 551–479 pr. n. št.",
   "obdobje_en": "by tradition 551–479 BC",
   "kljucni_trenutek": "Konfucij, Lu ok. 497 pr. n. št. (po izročilu): zapusti dvor in odide učit v druge države",
   "kljucni_trenutek_en": "Confucius, Lu c. 497 BC (by tradition): leaves court to travel and teach in other states"
  },
  {
   "id": "muhammad",
   "ime": "Mohamed",
   "ime_en": "Muhammad",
   "kategorija": "Verski in duhovni učitelji",
   "kategorija_en": "Religious and spiritual teachers",
   "kategorija_id": "verski-ucitelji",
   "mesto": 3,
   "kratek_opis": "Po islamskem izročilu zadnji prerok, ki je prejel Koran; utemeljil je muslimansko skupnost in združil Arabijo.",
   "kratek_opis_en": "In Islamic tradition the final prophet, who received the Quran; he founded the Muslim community and united Arabia.",
   "obdobje": "ok. 570–632",
   "obdobje_en": "c. 570–632",
   "kljucni_trenutek": "Mohamed, jama Hira pri Meki ok. 610: po izročilu prvo razodetje Korana",
   "kljucni_trenutek_en": "Muhammad, Cave of Hira near Mecca c. 610: by tradition, the first revelation of the Quran"
  },
  {
   "id": "winston-churchill",
   "ime": "Winston Churchill",
   "ime_en": "Winston Churchill",
   "kategorija": "Državniki in voditelji",
   "kategorija_en": "Statespeople and leaders",
   "kategorija_id": "drzavniki",
   "mesto": 3,
   "kratek_opis": "Kot predsednik britanske vlade je vodil Združeno kraljestvo v drugi svetovni vojni; prejel je tudi Nobelovo nagrado za književnost.",
   "kratek_opis_en": "As British Prime Minister he led the United Kingdom through the Second World War; he also received the Nobel Prize in Literature.",
   "obdobje": "1874–1965",
   "obdobje_en": "1874–1965",
   "kljucni_trenutek": "Churchill, London 1940: postane predsednik vlade ob nemškem napadu na zahodno Evropo",
   "kljucni_trenutek_en": "Churchill, London 1940: becomes Prime Minister as Germany invades Western Europe"
  },
  {
   "id": "j-p-morgan",
   "ime": "J. P. Morgan",
   "ime_en": "J. P. Morgan",
   "kategorija": "Podjetniki in industrialci",
   "kategorija_en": "Entrepreneurs and industrialists",
   "kategorija_id": "podjetniki",
   "mesto": 3,
   "kratek_opis": "Bančnik, ki je z združevanjem podjetij preoblikoval ameriške železnice in jeklarstvo ter leta 1907 vodil reševanje finančne panike.",
   "kratek_opis_en": "Banker who reorganised American railways and steel through corporate mergers and in 1907 led efforts to stem a financial panic.",
   "obdobje": "1837–1913",
   "obdobje_en": "1837–1913",
   "kljucni_trenutek": "Morgan, New York 1901: ustanovi U.S. Steel, prvo korporacijo, vredno več kot milijardo dolarjev",
   "kljucni_trenutek_en": "Morgan, New York 1901: forms U.S. Steel, the first billion-dollar corporation"
  },
  {
   "id": "le-corbusier",
   "ime": "Le Corbusier",
   "ime_en": "Le Corbusier",
   "kategorija": "Arhitekti in graditelji",
   "kategorija_en": "Architects and builders",
   "kategorija_id": "arhitekti-graditelji",
   "mesto": 3,
   "kratek_opis": "Švicarsko-francoski arhitekt, ki je s petimi točkami nove arhitekture in vilo Savoye opredelil modernistično gradnjo.",
   "kratek_opis_en": "Swiss-French architect whose Five Points of a New Architecture and Villa Savoye defined modernist building.",
   "obdobje": "1887–1965",
   "obdobje_en": "1887–1965",
   "kljucni_trenutek": "Le Corbusier, Poissy 1931: dokončana vila Savoye",
   "kljucni_trenutek_en": "Le Corbusier, Poissy 1931: Villa Savoye completed"
  },
  {
   "id": "vasco-da-gama",
   "ime": "Vasco da Gama",
   "ime_en": "Vasco da Gama",
   "kategorija": "Raziskovalci",
   "kategorija_en": "Explorers",
   "kategorija_id": "raziskovalci",
   "mesto": 3,
   "kratek_opis": "Portugalski pomorščak, ki je prvi priplul iz Evrope okoli Afrike v Indijo in odprl neposredno pomorsko pot.",
   "kratek_opis_en": "Portuguese navigator who first sailed from Europe around Africa to India, opening a direct sea route.",
   "obdobje": "ok. 1469–1524",
   "obdobje_en": "c. 1469–1524",
   "kljucni_trenutek": "Da Gama, Kalikut 1498: portugalske ladje priplujejo v Indijo",
   "kljucni_trenutek_en": "Da Gama, Calicut 1498: Portuguese ships reach India"
  },
  {
   "id": "dante-alighieri",
   "ime": "Dante Alighieri",
   "ime_en": "Dante Alighieri",
   "kategorija": "Pisatelji, pesniki in novinarji",
   "kategorija_en": "Writers, poets and journalists",
   "kategorija_id": "pisatelji",
   "mesto": 3,
   "kratek_opis": "Firenški pesnik, čigar Božanska komedija je toskanščino utrdila kot osnovo italijanskega knjižnega jezika.",
   "kratek_opis_en": "Florentine poet whose Divine Comedy established Tuscan as the basis of the Italian literary language.",
   "obdobje": "1265–1321",
   "obdobje_en": "1265–1321",
   "kljucni_trenutek": "Dante, Ravenna ok. 1320: dokonča Raj, zadnji del Božanske komedije",
   "kljucni_trenutek_en": "Dante, Ravenna c. 1320: completes Paradiso, the last part of the Divine Comedy"
  },
  {
   "id": "ludwig-van-beethoven",
   "ime": "Ludwig van Beethoven",
   "ime_en": "Ludwig van Beethoven",
   "kategorija": "Klasična glasba in virtuozi",
   "kategorija_en": "Classical music and virtuosos",
   "kategorija_id": "klasicna-glasba",
   "mesto": 3,
   "kratek_opis": "Skladatelj, ki je s simfonijami, sonatami in godalnimi kvarteti povezal klasicizem in romantiko, mnoga dela že gluh.",
   "kratek_opis_en": "Composer whose symphonies, sonatas and string quartets bridged Classicism and Romanticism, many written while deaf.",
   "obdobje": "1770–1827",
   "obdobje_en": "1770–1827",
   "kljucni_trenutek": "Beethoven, Dunaj 1824: krstna izvedba Devete simfonije",
   "kljucni_trenutek_en": "Beethoven, Vienna 1824: premiere of the Ninth Symphony"
  },
  {
   "id": "bob-dylan",
   "ime": "Bob Dylan",
   "ime_en": "Bob Dylan",
   "kategorija": "Sodobna in ljudska glasba",
   "kategorija_en": "Popular and folk music",
   "kategorija_id": "sodobna-glasba",
   "mesto": 3,
   "kratek_opis": "Kantavtor, ki je v ljudsko in rock glasbo vnesel literarna besedila; leta 2016 je prejel Nobelovo nagrado za književnost.",
   "kratek_opis_en": "Singer-songwriter who brought literary lyrics into folk and rock music; awarded the Nobel Prize in Literature in 2016.",
   "obdobje": "r. 1941",
   "obdobje_en": "b. 1941",
   "kljucni_trenutek": "Dylan, Newport 1965: na folk festivalu nastopi z električno kitaro",
   "kljucni_trenutek_en": "Dylan, Newport 1965: plays an electric set at the Newport Folk Festival"
  },
  {
   "id": "pablo-picasso",
   "ime": "Pablo Picasso",
   "ime_en": "Pablo Picasso",
   "kategorija": "Vizualni umetniki in oblikovalci",
   "kategorija_en": "Visual artists and designers",
   "kategorija_id": "vizualni-umetniki",
   "mesto": 3,
   "kratek_opis": "Slikar in kipar, ki je z Georgesom Braquem razvil kubizem; avtor Gospodičen iz Avignona in Guernice.",
   "kratek_opis_en": "Painter and sculptor who co-founded Cubism with Georges Braque; creator of Les Demoiselles d'Avignon and Guernica.",
   "obdobje": "1881–1973",
   "obdobje_en": "1881–1973",
   "kljucni_trenutek": "Picasso, Pariz 1907: Gospodične iz Avignona, korak h kubizmu",
   "kljucni_trenutek_en": "Picasso, Paris 1907: Les Demoiselles d'Avignon, a step toward Cubism"
  },
  {
   "id": "akira-kurosawa",
   "ime": "Akira Kurosawa",
   "ime_en": "Akira Kurosawa",
   "kategorija": "Film, televizija, gledališče in ples",
   "kategorija_en": "Film, television, theatre and dance",
   "kategorija_id": "film",
   "mesto": 3,
   "kratek_opis": "Japonski režiser, čigar filmi, kot sta »Rašomon« in »Sedem samurajev«, so vplivali na filmsko pripoved po svetu.",
   "kratek_opis_en": "Japanese director whose films such as Rashomon and Seven Samurai influenced film storytelling worldwide.",
   "obdobje": "1910–1998",
   "obdobje_en": "1910–1998",
   "kljucni_trenutek": "Kurosawa, Benetke 1951: »Rašomon« osvoji zlatega leva",
   "kljucni_trenutek_en": "Kurosawa, Venice 1951: Rashomon wins the Golden Lion"
  },
  {
   "id": "michael-jordan",
   "ime": "Michael Jordan",
   "ime_en": "Michael Jordan",
   "kategorija": "Športniki in miselne igre",
   "kategorija_en": "Athletes and mind sports",
   "kategorija_id": "sportniki",
   "mesto": 3,
   "kratek_opis": "Ameriški košarkar, ki je z ekipo Chicago Bulls osvojil šest naslovov lige NBA in bil šestkrat MVP finala.",
   "kratek_opis_en": "American basketball player who won six NBA titles with the Chicago Bulls and was Finals MVP all six times.",
   "obdobje": "r. 1963",
   "obdobje_en": "b. 1963",
   "kljucni_trenutek": "Jordan, Salt Lake City 1998: zmagoviti met za šesti naslov lige NBA",
   "kljucni_trenutek_en": "Jordan, Salt Lake City 1998: the winning shot for his sixth NBA title"
  },
  {
   "id": "ibn-al-haytham",
   "ime": "Ibn al-Haitam (Alhazen)",
   "ime_en": "Ibn al-Haytham (Alhazen)",
   "kategorija": "Znanost – fizika",
   "kategorija_en": "Science – physics",
   "kategorija_id": "fizika",
   "mesto": 3,
   "kratek_opis": "V Knjigi optike je pokazal, da vidimo zaradi svetlobe, ki vstopa v oko, in trditve preverjal s sistematičnimi poskusi. Delo je oblikovalo poznejšo optiko in eksperimentalno metodo.",
   "kratek_opis_en": "His Book of Optics showed that vision arises from light entering the eye and tested claims with systematic experiments, shaping later optics and experimental method.",
   "obdobje": "ok. 965–ok. 1040",
   "obdobje_en": "c. 965–c. 1040",
   "kljucni_trenutek": "Kitab al-Manazir (Knjiga optike), ok. 1011–1021",
   "kljucni_trenutek_en": "Kitab al-Manazir (Book of Optics), c. 1011–1021",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "karl-jansky",
   "ime": "Karl Jansky",
   "ime_en": "Karl Jansky",
   "kategorija": "Znanost – astronomija",
   "kategorija_en": "Science – astronomy",
   "kategorija_id": "astronomija",
   "mesto": 3,
   "kratek_opis": "Pri raziskovanju motenj radijskih zvez je odkril radijske valove iz središča Galaksije. S tem je začel radijsko astronomijo, ki je pozneje odkrila kvazarje, pulzarje in prasevanje.",
   "kratek_opis_en": "While investigating radio interference, he discovered radio waves from the centre of the Milky Way, founding radio astronomy, which later revealed quasars, pulsars and the cosmic microwave background.",
   "obdobje": "1905–1950",
   "obdobje_en": "1905–1950",
   "kljucni_trenutek": "odkritje kozmičnega radijskega sevanja, 1932–1933",
   "kljucni_trenutek_en": "discovery of cosmic radio emission, 1932–1933",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "emil-fischer",
   "ime": "Emil Fischer",
   "ime_en": "Emil Fischer",
   "kategorija": "Znanost – kemija in vede o Zemlji",
   "kategorija_en": "Science – chemistry and Earth sciences",
   "kategorija_id": "kemija-vede-o-zemlji",
   "mesto": 3,
   "kratek_opis": "Razjasnil je zgradbo sladkorjev in drugih bioloških molekul ter razvil sintezne metode, na katerih sta gradili biokemija in farmacija.",
   "kratek_opis_en": "He clarified sugars and other biological molecules and developed synthetic methods foundational to biochemistry and pharmaceuticals.",
   "obdobje": "1852–1919",
   "obdobje_en": "1852–1919",
   "kljucni_trenutek": "Konfiguracije sladkorjev in Fischerjeve projekcije, 1891",
   "kljucni_trenutek_en": "Configurations of sugars and Fischer projections, 1891",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "carl-woese",
   "ime": "Carl Woese",
   "ime_en": "Carl Woese",
   "kategorija": "Znanost – biologija in ekologija",
   "kategorija_en": "Science – biology and ecology",
   "kategorija_id": "biologija-ekologija",
   "mesto": 3,
   "kratek_opis": "Z analizo ribosomske RNA je s sodelavci prepoznal arheje ter temeljito spremenil razumevanje sorodnosti in evolucije organizmov.",
   "kratek_opis_en": "Using ribosomal RNA analysis, he and colleagues identified archaea, transforming understanding of organisms' relationships and evolution.",
   "obdobje": "1928–2012",
   "obdobje_en": "1928–2012",
   "kljucni_trenutek": "Prepoznanje arhej z analizo rRNA, z Georgeem Foxom, 1977",
   "kljucni_trenutek_en": "Recognition of the archaea through rRNA analysis, with George Fox, 1977",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "brahmagupta",
   "ime": "Brahmagupta",
   "ime_en": "Brahmagupta",
   "kategorija": "Znanost – matematika",
   "kategorija_en": "Science – mathematics",
   "kategorija_id": "matematika",
   "mesto": 3,
   "kratek_opis": "Zapisal je vplivna pravila za računanje z ničlo in negativnimi števili ter metode reševanja enačb. Njegovo delo je prek prevodov vplivalo na razvoj matematike v islamskem svetu.",
   "kratek_opis_en": "Recorded influential rules for arithmetic with zero and negative numbers and methods for solving equations. Through translations, his work influenced mathematical development in the Islamic world.",
   "obdobje": "598–ok. 668",
   "obdobje_en": "598–c. 668",
   "kljucni_trenutek": "Brahmasphutasiddhanta, 628",
   "kljucni_trenutek_en": "Brahmasphutasiddhanta, 628",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "henry-bessemer",
   "ime": "Henry Bessemer",
   "ime_en": "Henry Bessemer",
   "kategorija": "Izumitelji in inženirji",
   "kategorija_en": "Inventors and engineers",
   "kategorija_id": "izumitelji",
   "mesto": 3,
   "kratek_opis": "Njegov postopek je omogočil poceni množično jeklo za železnice, ladje in stavbe; podobno je razvijal William Kelly.",
   "kratek_opis_en": "His process made cheap mass-produced steel for railways, ships and buildings possible; William Kelly worked on a similar method.",
   "obdobje": "1813–1898",
   "obdobje_en": "1813–1898",
   "kljucni_trenutek": "Bessemerjev postopek, 1856",
   "kljucni_trenutek_en": "Bessemer process, 1856",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "dawon-kahng",
   "ime": "Dawon Kahng",
   "ime_en": "Dawon Kahng",
   "kategorija": "Računalništvo in informatika",
   "kategorija_en": "Computing and information science",
   "kategorija_id": "racunalnistvo",
   "mesto": 3,
   "kratek_opis": "Z Mohamedom Atallo je izdelal prvi MOSFET, s Simonom Szejem pa izumil tranzistor s plavajočimi vrati. Ta je osnova pomnilnikov EEPROM in flash.",
   "kratek_opis_en": "With Mohamed Atalla he built the first MOSFET, and with Simon Sze he invented the floating-gate transistor, the basis of EEPROM and flash memory.",
   "obdobje": "1931–1992",
   "obdobje_en": "1931–1992",
   "kljucni_trenutek": "MOSFET z Atallo, 1959; tranzistor s plavajočimi vrati s Szejem, 1967",
   "kljucni_trenutek_en": "MOSFET with Atalla, 1959; floating-gate transistor with Sze, 1967",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "donald-a-henderson",
   "ime": "Donald A. Henderson",
   "ime_en": "Donald A. Henderson",
   "kategorija": "Medicina in javno zdravje",
   "kategorija_en": "Medicine and public health",
   "kategorija_id": "medicina",
   "mesto": 3,
   "kratek_opis": "Vodil je okrepljeni program Svetovne zdravstvene organizacije za izkoreninjenje črnih koz, prve človeške nalezljive bolezni, ki je bila odpravljena.",
   "kratek_opis_en": "He led the World Health Organization's intensified smallpox eradication programme, which eliminated the first human infectious disease.",
   "obdobje": "1928–2016",
   "obdobje_en": "1928–2016",
   "kljucni_trenutek": "Vodenje programa SZO za izkoreninjenje črnih koz, 1967–1977",
   "kljucni_trenutek_en": "Leading the WHO smallpox eradication programme, 1967–1977",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "gonjiro-inazuka",
   "ime": "Gonjiro Inazuka",
   "ime_en": "Gonjiro Inazuka",
   "kategorija": "Kmetijstvo in prehrana",
   "kategorija_en": "Agriculture and food",
   "kategorija_id": "kmetijstvo",
   "mesto": 3,
   "kratek_opis": "Vzgojil je polpritlikavo sorto pšenice Norin 10, katere geni za pritlikavost so postali osnova visokorodnih pšenic zelene revolucije.",
   "kratek_opis_en": "He bred the semi-dwarf wheat Norin 10, whose dwarfing genes became the basis of the Green Revolution's high-yielding wheats.",
   "obdobje": "1897–1988",
   "obdobje_en": "1897–1988",
   "kljucni_trenutek": "Sorta pšenice Norin 10, 1935",
   "kljucni_trenutek_en": "Norin 10 wheat variety, 1935",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "zhou-youguang",
   "ime": "Zhou Youguang",
   "ime_en": "Zhou Youguang",
   "kategorija": "Izobraževanje in jezik",
   "kategorija_en": "Education and language",
   "kategorija_id": "izobrazevanje",
   "mesto": 3,
   "kratek_opis": "Kot vodilni član odbora je sooblikoval pinjin, ki podpira pouk kitajščine, slovarje in digitalni vnos.",
   "kratek_opis_en": "Helped lead the team developing Pinyin, supporting Chinese teaching, dictionaries and digital input.",
   "obdobje": "1906–2017",
   "obdobje_en": "1906–2017",
   "kljucni_trenutek": "Sprejetje sistema Hanyu Pinyin, 1958",
   "kljucni_trenutek_en": "Adoption of the Hanyu Pinyin system, 1958",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "abu-hanifa",
   "ime": "Abu Hanifa",
   "ime_en": "Abu Hanifa",
   "kategorija": "Pravo in pravna država",
   "kategorija_en": "Law and the rule of law",
   "kategorija_id": "pravo",
   "mesto": 3,
   "kratek_opis": "Njegovo pravno učenje je z delom učencev oblikovalo hanafijsko šolo, trajen okvir sodstva in pravnih razprav.",
   "kratek_opis_en": "His legal teaching, developed by disciples, shaped the Hanafi school, a lasting framework for courts and legal debate.",
   "obdobje": "699–767",
   "obdobje_en": "699–767",
   "kljucni_trenutek": "Oblikovanje hanafijske pravne tradicije, 8. stoletje",
   "kljucni_trenutek_en": "Shaping the Hanafi legal tradition, 8th century",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "fazle-hasan-abed",
   "ime": "Fazle Hasan Abed",
   "ime_en": "Fazle Hasan Abed",
   "kategorija": "Aktivisti, reformatorji in humanitarci",
   "kategorija_en": "Activists, reformers and humanitarians",
   "kategorija_id": "aktivisti",
   "mesto": 3,
   "kratek_opis": "Ustanovil je BRAC, katerega povezani programi zdravja, izobraževanja in podpore revnim so dosegli milijone.",
   "kratek_opis_en": "Founded BRAC, whose combined health, education and livelihood programmes reached millions.",
   "obdobje": "1936–2019",
   "obdobje_en": "1936–2019",
   "kljucni_trenutek": "Ustanovitev BRAC, 1972",
   "kljucni_trenutek_en": "Founding of BRAC, 1972",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "thucydides",
   "ime": "Tukidid",
   "ime_en": "Thucydides",
   "kategorija": "Filozofi in družboslovci",
   "kategorija_en": "Philosophers and social scientists",
   "kategorija_id": "filozofi-druzboslovci",
   "mesto": 3,
   "kratek_opis": "S primerjanjem pričevanj in razčlenjevanjem vzrokov vojne je ustvaril trajen zgled kritičnega zgodovinopisja ter analize oblasti.",
   "kratek_opis_en": "By comparing testimony and analysing the causes of war, he provided a lasting model for critical history and the study of power.",
   "obdobje": "ok. 460–ok. 400 pr. n. št.",
   "obdobje_en": "c. 460–c. 400 BC",
   "kljucni_trenutek": "Zgodovina peloponeške vojne, konec 5. st. pr. n. št.",
   "kljucni_trenutek_en": "History of the Peloponnesian War, late 5th c. BC",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "kumarajiva",
   "ime": "Kumaradživa",
   "ime_en": "Kumarajiva",
   "kategorija": "Verski in duhovni učitelji",
   "kategorija_en": "Religious and spiritual teachers",
   "kategorija_id": "verski-ucitelji",
   "mesto": 3,
   "kratek_opis": "S prevajalsko skupino v Čang'anu je ustvaril kitajske prevode ključnih sutr, ki so v vzhodnoazijskem budizmu še danes v rabi.",
   "kratek_opis_en": "With his translation team in Chang'an he produced Chinese versions of key sutras still used in East Asian Buddhism today.",
   "obdobje": "ok. 344–413",
   "obdobje_en": "c. 344–413",
   "kljucni_trenutek": "Prevod Lotosove sutre, 406",
   "kljucni_trenutek_en": "Translation of the Lotus Sutra, 406",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "vallabhbhai-patel",
   "ime": "Vallabhbhai Patel",
   "ime_en": "Vallabhbhai Patel",
   "kategorija": "Državniki in voditelji",
   "kategorija_en": "Statespeople and leaders",
   "kategorija_id": "drzavniki",
   "mesto": 3,
   "kratek_opis": "Z Menonom je povezal kneževine v Indijo; vključitev Hajdarabada je spremljalo množično nasilje.",
   "kratek_opis_en": "With Menon, integrated princely states into India; Hyderabad's annexation involved mass violence.",
   "obdobje": "1875–1950",
   "obdobje_en": "1875–1950",
   "kljucni_trenutek": "Vključitev kneževin, 1947–1949",
   "kljucni_trenutek_en": "Integration of the princely states, 1947–1949",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "richard-arkwright",
   "ime": "Richard Arkwright",
   "ime_en": "Richard Arkwright",
   "kategorija": "Podjetniki in industrialci",
   "kategorija_en": "Entrepreneurs and industrialists",
   "kategorija_id": "podjetniki",
   "mesto": 3,
   "kratek_opis": "Razširil je organizacijo mehaniziranega tovarniškega predenja, ki je pocenila tekstil in postala vzor industriji. Rast je spremljalo tudi izkoriščanje otroškega dela.",
   "kratek_opis_en": "He expanded mechanized factory spinning, lowering textile costs and providing an industrial model. Its growth also involved exploitation of child labour.",
   "obdobje": "1732–1792",
   "obdobje_en": "1732–1792",
   "kljucni_trenutek": "predilnica Cromford, 1771",
   "kljucni_trenutek_en": "Cromford Mill, 1771",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "li-bing",
   "ime": "Li Bing",
   "ime_en": "Li Bing",
   "kategorija": "Arhitekti in graditelji",
   "kategorija_en": "Architects and builders",
   "kategorija_id": "arhitekti-graditelji",
   "mesto": 3,
   "kratek_opis": "Tradicija mu pripisuje zasnovo Dujiangyana, ki z delitvijo in preusmeritvijo reke Min že več kot dve tisočletji namaka Čengdujsko ravnino in brani pred poplavami; sistem so mnogi dograjevali.",
   "kratek_opis_en": "Tradition credits him with Dujiangyan, which by dividing and diverting the Min River has irrigated the Chengdu Plain and checked floods for over two millennia; many later builders extended it.",
   "obdobje": "ok. 3. st. pr. n. št.",
   "obdobje_en": "c. 3rd c. BC",
   "kljucni_trenutek": "namakalni sistem Dujiangyan, ok. 256 pr. n. št.",
   "kljucni_trenutek_en": "Dujiangyan irrigation system, c. 256 BC",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "juan-sebastian-elcano",
   "ime": "Juan Sebastián Elcano",
   "ime_en": "Juan Sebastián Elcano",
   "kategorija": "Raziskovalci",
   "kategorija_en": "Explorers",
   "kategorija_id": "raziskovalci",
   "mesto": 3,
   "kratek_opis": "Z vodenjem zaključnega dela odprave je prispeval k praktičnemu poznavanju povezave svetovnih oceanov. Dosežek je skupno delo preživele posadke.",
   "kratek_opis_en": "Leading the expedition's final stage advanced practical knowledge of the connected oceans. The achievement belonged to the surviving crew collectively.",
   "obdobje": "ok. 1486–1526",
   "obdobje_en": "c. 1486–1526",
   "kljucni_trenutek": "dokončanje prve dokumentirane plovbe okoli sveta, 1522",
   "kljucni_trenutek_en": "completion of the first documented circumnavigation of the world, 1522",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "harriet-beecher-stowe",
   "ime": "Harriet Beecher Stowe",
   "ime_en": "Harriet Beecher Stowe",
   "kategorija": "Pisatelji, pesniki in novinarji",
   "kategorija_en": "Writers, poets and journalists",
   "kategorija_id": "pisatelji",
   "mesto": 3,
   "kratek_opis": "Roman Koča strica Toma je razširil protisuženjsko javno razpravo in okrepil abolicionistično gibanje. Vsebuje tudi rasne stereotipe.",
   "kratek_opis_en": "Uncle Tom's Cabin broadened antislavery debate and strengthened abolitionist opinion. It also contains racial stereotypes.",
   "obdobje": "1811–1896",
   "obdobje_en": "1811–1896",
   "kljucni_trenutek": "Koča strica Toma, 1852",
   "kljucni_trenutek_en": "Uncle Tom's Cabin, 1852",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "purandara-dasa",
   "ime": "Purandara Dasa",
   "ime_en": "Purandara Dasa",
   "kategorija": "Klasična glasba in virtuozi",
   "kategorija_en": "Classical music and virtuosos",
   "kategorija_id": "klasicna-glasba",
   "mesto": 3,
   "kratek_opis": "Tradicija mu pripisuje stopnjevan učni sistem karnatske glasbe; njegove začetne vaje se učenci učijo še danes.",
   "kratek_opis_en": "Tradition credits him with the graded teaching system of Carnatic music, whose beginner exercises students still learn today.",
   "obdobje": "ok. 1484–1564",
   "obdobje_en": "c. 1484–1564",
   "kljucni_trenutek": "učne vaje in pesmi devaranama, 16. st.",
   "kljucni_trenutek_en": "teaching exercises and devaranama songs, 16th c.",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "dj-kool-herc",
   "ime": "DJ Kool Herc",
   "ime_en": "DJ Kool Herc",
   "kategorija": "Sodobna in ljudska glasba",
   "kategorija_en": "Popular and folk music",
   "kategorija_id": "sodobna-glasba",
   "mesto": 3,
   "kratek_opis": "S podaljševanjem instrumentalnih breakov pri nastopih je soustvaril izvajalsko podlago hip-hopa ter prostor za plesalce in govorne izvajalce.",
   "kratek_opis_en": "By extending instrumental breaks during performances, he helped create hip-hop's performance framework and space for dancers and MCs.",
   "obdobje": "1955–",
   "obdobje_en": "1955–",
   "kljucni_trenutek": "breakbeat zabave v Bronxu, 1973",
   "kljucni_trenutek_en": "breakbeat parties in the Bronx, 1973",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "wang-xizhi",
   "ime": "Wang Xizhi",
   "ime_en": "Wang Xizhi",
   "kategorija": "Vizualni umetniki in oblikovalci",
   "kategorija_en": "Visual artists and designers",
   "kategorija_id": "vizualni-umetniki",
   "mesto": 3,
   "kratek_opis": "Njegov slog, ki ga poznamo predvsem prek kopij in odtisov, je več kot tisočletje služil kot osrednji vzor za učenje kaligrafije na Kitajskem in v vzhodni Aziji.",
   "kratek_opis_en": "His style, known mainly through copies and rubbings, served for more than a millennium as a central model for learning calligraphy in China and East Asia.",
   "obdobje": "ok. 303–361",
   "obdobje_en": "c. 303–361",
   "kljucni_trenutek": "Lantingji xu (Predgovor k pesmim iz Orhidejnega paviljona), 353",
   "kljucni_trenutek_en": "Lantingji xu (Preface to the Poems Composed at the Orchid Pavilion), 353",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "david-attenborough",
   "ime": "David Attenborough",
   "ime_en": "David Attenborough",
   "kategorija": "Film, televizija, gledališče in ples",
   "kategorija_en": "Film, television, theatre and dance",
   "kategorija_id": "film",
   "mesto": 3,
   "kratek_opis": "S pisanjem, vodenjem in soustvarjanjem naravoslovnih serij je razširil javno poznavanje evolucije in biotske raznovrstnosti ter oblikoval vzor poljudnoznanstvene televizije.",
   "kratek_opis_en": "Through writing, presenting and co-creating natural-history series, broadened public knowledge of evolution and biodiversity and shaped a model for science television.",
   "obdobje": "1926–",
   "obdobje_en": "1926–",
   "kljucni_trenutek": "Life on Earth, 1979",
   "kljucni_trenutek_en": "Life on Earth, 1979",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "jigoro-kano",
   "ime": "Džigoro Kano",
   "ime_en": "Jigoro Kano",
   "kategorija": "Športniki in miselne igre",
   "kategorija_en": "Athletes and mind sports",
   "kategorija_id": "sportniki",
   "mesto": 3,
   "kratek_opis": "Iz tradicij džiu-džica je razvil judo kot sistem telesne vzgoje in tekmovalni šport ter ga povezal s šolsko vzgojo; judo je na olimpijskih igrah debitiral leta 1964.",
   "kratek_opis_en": "Developed judo from jujutsu traditions as a system of physical education and competitive sport and linked it to schooling; judo made its Olympic debut in 1964.",
   "obdobje": "1860–1938",
   "obdobje_en": "1860–1938",
   "kljucni_trenutek": "ustanovitev Kodokana, 1882",
   "kljucni_trenutek_en": "founding of the Kodokan, 1882",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "niels-bohr",
   "ime": "Niels Bohr",
   "ime_en": "Niels Bohr",
   "kategorija": "Znanost – fizika",
   "kategorija_en": "Science – physics",
   "kategorija_id": "fizika",
   "mesto": 4,
   "kratek_opis": "Razvil je kvantni model atoma in načelo komplementarnosti ter v Københavnu vodil inštitut, ki je bil središče razvoja kvantne mehanike.",
   "kratek_opis_en": "Developed the quantum model of the atom and the principle of complementarity, and led the Copenhagen institute at the centre of quantum mechanics.",
   "obdobje": "1885–1962",
   "obdobje_en": "1885–1962",
   "kljucni_trenutek": "Bohr, 1913: predstavi model atoma s kvantiziranimi elektronskimi orbitami",
   "kljucni_trenutek_en": "Bohr, 1913: presents his atomic model with quantised electron orbits"
  },
  {
   "id": "edwin-hubble",
   "ime": "Edwin Hubble",
   "ime_en": "Edwin Hubble",
   "kategorija": "Znanost – astronomija",
   "kategorija_en": "Science – astronomy",
   "kategorija_id": "astronomija",
   "mesto": 4,
   "kratek_opis": "Pokazal je, da so spiralne meglice galaksije zunaj Rimske ceste, in ugotovil, da se galaksije oddaljujejo s hitrostjo, sorazmerno njihovi razdalji.",
   "kratek_opis_en": "Showed that spiral nebulae are galaxies beyond the Milky Way and established that galaxies recede at speeds proportional to their distance.",
   "obdobje": "1889–1953",
   "obdobje_en": "1889–1953",
   "kljucni_trenutek": "Hubble, Mount Wilson 1929: objavi zvezo med razdaljo galaksij in hitrostjo njihovega oddaljevanja",
   "kljucni_trenutek_en": "Hubble, Mount Wilson 1929: publishes the relation between galaxy distance and recession velocity"
  },
  {
   "id": "linus-pauling",
   "ime": "Linus Pauling",
   "ime_en": "Linus Pauling",
   "kategorija": "Znanost – kemija in vede o Zemlji",
   "kategorija_en": "Science – chemistry and Earth sciences",
   "kategorija_id": "kemija-vede-o-zemlji",
   "mesto": 4,
   "kratek_opis": "S kvantno mehaniko je pojasnil naravo kemijske vezi; prejel je Nobelovo nagrado za kemijo (1954) in za mir (1962).",
   "kratek_opis_en": "Explained the nature of the chemical bond using quantum mechanics; Nobel Prizes for Chemistry (1954) and Peace (1962).",
   "obdobje": "1901–1994",
   "obdobje_en": "1901–1994",
   "kljucni_trenutek": "Pauling, Ithaca 1939: izide knjiga The Nature of the Chemical Bond",
   "kljucni_trenutek_en": "Pauling, Ithaca 1939: The Nature of the Chemical Bond published"
  },
  {
   "id": "louis-pasteur",
   "ime": "Louis Pasteur",
   "ime_en": "Louis Pasteur",
   "kategorija": "Znanost – biologija in ekologija",
   "kategorija_en": "Science – biology and ecology",
   "kategorija_id": "biologija-ekologija",
   "mesto": 4,
   "kratek_opis": "Dokazal je, da mikrobi povzročajo vrenje in bolezni, uvedel pasterizacijo in razvil cepivo proti steklini.",
   "kratek_opis_en": "Showed that microbes cause fermentation and disease, introduced pasteurisation and developed a rabies vaccine.",
   "obdobje": "1822–1895",
   "obdobje_en": "1822–1895",
   "kljucni_trenutek": "Pasteur, Pariz 1885: prvo uspešno cepljenje dečka proti steklini",
   "kljucni_trenutek_en": "Pasteur, Paris 1885: first successful rabies vaccination of a boy"
  },
  {
   "id": "bernhard-riemann",
   "ime": "Bernhard Riemann",
   "ime_en": "Bernhard Riemann",
   "kategorija": "Znanost – matematika",
   "kategorija_en": "Science – mathematics",
   "kategorija_id": "matematika",
   "mesto": 4,
   "kratek_opis": "Utemeljil je Riemannovo geometrijo, poznejšo osnovo splošne relativnosti, in postavil Riemannovo domnevo.",
   "kratek_opis_en": "Founded Riemannian geometry, later the basis of general relativity, and posed the Riemann hypothesis.",
   "obdobje": "1826–1866",
   "obdobje_en": "1826–1866",
   "kljucni_trenutek": "Riemann, Göttingen 1854: predavanje o hipotezah, na katerih temelji geometrija",
   "kljucni_trenutek_en": "Riemann, Göttingen 1854: lecture on the hypotheses underlying geometry"
  },
  {
   "id": "alexander-graham-bell",
   "ime": "Alexander Graham Bell",
   "ime_en": "Alexander Graham Bell",
   "kategorija": "Izumitelji in inženirji",
   "kategorija_en": "Inventors and engineers",
   "kategorija_id": "izumitelji",
   "mesto": 4,
   "kratek_opis": "Prejel je prvi ameriški patent za telefon, napravo za prenos govora po električnih žicah.",
   "kratek_opis_en": "Received the first US patent for the telephone, a device for transmitting speech over electric wires.",
   "obdobje": "1847–1922",
   "obdobje_en": "1847–1922",
   "kljucni_trenutek": "Bell, Boston 1876: »Mr. Watson, come here« – prvi telefonski klic",
   "kljucni_trenutek_en": "Bell, Boston 1876: “Mr. Watson, come here” – the first telephone call"
  },
  {
   "id": "alan-turing",
   "ime": "Alan Turing",
   "ime_en": "Alan Turing",
   "kategorija": "Računalništvo in informatika",
   "kategorija_en": "Computing and information science",
   "kategorija_id": "racunalnistvo",
   "mesto": 4,
   "kratek_opis": "S Turingovim strojem je postavil teoretične temelje računalništva in med vojno sodeloval pri razbijanju nemških šifer Enigma.",
   "kratek_opis_en": "Laid the theoretical foundations of computer science with the Turing machine and helped break German Enigma ciphers during the war.",
   "obdobje": "1912–1954",
   "obdobje_en": "1912–1954",
   "kljucni_trenutek": "Turing, Cambridge 1936: v članku o izračunljivih številih opiše Turingov stroj",
   "kljucni_trenutek_en": "Turing, Cambridge 1936: describes the Turing machine in 'On Computable Numbers'"
  },
  {
   "id": "joseph-lister",
   "ime": "Joseph Lister",
   "ime_en": "Joseph Lister",
   "kategorija": "Medicina in javno zdravje",
   "kategorija_en": "Medicine and public health",
   "kategorija_id": "medicina",
   "mesto": 4,
   "kratek_opis": "Uvedel je antiseptično kirurgijo s karbolno kislino in močno zmanjšal smrtnost zaradi okužb ran.",
   "kratek_opis_en": "Introduced antiseptic surgery with carbolic acid, sharply reducing deaths from wound infection.",
   "obdobje": "1827–1912",
   "obdobje_en": "1827–1912",
   "kljucni_trenutek": "Lister, Glasgow 1865: prvo antiseptično zdravljenje odprtega zloma",
   "kljucni_trenutek_en": "Lister, Glasgow 1865: first antiseptic treatment of an open fracture"
  },
  {
   "id": "justus-von-liebig",
   "ime": "Justus von Liebig",
   "ime_en": "Justus von Liebig",
   "kategorija": "Kmetijstvo in prehrana",
   "kategorija_en": "Agriculture and food",
   "kategorija_id": "kmetijstvo",
   "mesto": 4,
   "kratek_opis": "Utemeljil je agrikulturno kemijo, pokazal pomen mineralnih hranil za rast rastlin in uvedel laboratorijski pouk kemije.",
   "kratek_opis_en": "Founded agricultural chemistry, showed the role of mineral nutrients in plant growth and introduced laboratory-based teaching of chemistry.",
   "obdobje": "1803–1873",
   "obdobje_en": "1803–1873",
   "kljucni_trenutek": "Liebig, 1840: izide njegovo delo o organski kemiji v kmetijstvu in fiziologiji rastlin",
   "kljucni_trenutek_en": "Liebig, 1840: his book on organic chemistry applied to agriculture and plant physiology published"
  },
  {
   "id": "johann-heinrich-pestalozzi",
   "ime": "Johann Heinrich Pestalozzi",
   "ime_en": "Johann Heinrich Pestalozzi",
   "kategorija": "Izobraževanje in jezik",
   "kategorija_en": "Education and language",
   "kategorija_id": "izobrazevanje",
   "mesto": 4,
   "kratek_opis": "Švicarski pedagog, ki je zagovarjal nazorni pouk in celostno vzgojo »glave, srca in rok« ter vplival na razvoj osnovnega šolstva.",
   "kratek_opis_en": "Swiss educator who advocated learning through direct observation and educating “head, heart and hands”, shaping the development of primary schooling.",
   "obdobje": "1746–1827",
   "obdobje_en": "1746–1827",
   "kljucni_trenutek": "Pestalozzi, Yverdon 1805: ustanovi zavod, ki postane središče njegove pedagoške metode",
   "kljucni_trenutek_en": "Pestalozzi, Yverdon 1805: founds the institute that becomes the centre of his teaching method"
  },
  {
   "id": "justinian-i",
   "ime": "Justinijan I.",
   "ime_en": "Justinian I",
   "kategorija": "Pravo in pravna država",
   "kategorija_en": "Law and the rule of law",
   "kategorija_id": "pravo",
   "mesto": 4,
   "kratek_opis": "Bizantinski cesar, ki je dal kodificirati rimsko pravo (Corpus iuris civilis) in zgraditi Hagijo Sofijo.",
   "kratek_opis_en": "Byzantine emperor who had Roman law codified (Corpus Juris Civilis) and Hagia Sophia built.",
   "obdobje": "ok. 482–565",
   "obdobje_en": "c. 482–565",
   "kljucni_trenutek": "Justinijan, Konstantinopel 528: imenuje komisijo za kodifikacijo rimskega prava",
   "kljucni_trenutek_en": "Justinian, Constantinople 528: appoints a commission to codify Roman law"
  },
  {
   "id": "susan-b-anthony",
   "ime": "Susan B. Anthony",
   "ime_en": "Susan B. Anthony",
   "kategorija": "Aktivisti, reformatorji in humanitarci",
   "kategorija_en": "Activists, reformers and humanitarians",
   "kategorija_id": "aktivisti",
   "mesto": 4,
   "kratek_opis": "Vodilna borka za volilno pravico žensk v ZDA, ki je z Elizabeth Cady Stanton ustanovila Nacionalno združenje za volilno pravico žensk.",
   "kratek_opis_en": "A leader of the US women's suffrage movement who co-founded the National Woman Suffrage Association with Elizabeth Cady Stanton.",
   "obdobje": "1820–1906",
   "obdobje_en": "1820–1906",
   "kljucni_trenutek": "Anthony, Rochester 1872: aretirajo jo, ker je volila na predsedniških volitvah",
   "kljucni_trenutek_en": "Anthony, Rochester 1872: arrested for voting in the presidential election"
  },
  {
   "id": "immanuel-kant",
   "ime": "Immanuel Kant",
   "ime_en": "Immanuel Kant",
   "kategorija": "Filozofi in družboslovci",
   "kategorija_en": "Philosophers and social scientists",
   "kategorija_id": "filozofi-druzboslovci",
   "mesto": 4,
   "kratek_opis": "S kritično filozofijo je določil meje človeškega spoznanja in etiko utemeljil na kategoričnem imperativu.",
   "kratek_opis_en": "His critical philosophy mapped the limits of human knowledge and grounded ethics in the categorical imperative.",
   "obdobje": "1724–1804",
   "obdobje_en": "1724–1804",
   "kljucni_trenutek": "Kant, Königsberg 1781: izide Kritika čistega uma",
   "kljucni_trenutek_en": "Kant, Königsberg 1781: publishes the Critique of Pure Reason"
  },
  {
   "id": "laozi",
   "ime": "Lao Ce",
   "ime_en": "Laozi",
   "kategorija": "Verski in duhovni učitelji",
   "kategorija_en": "Religious and spiritual teachers",
   "kategorija_id": "verski-ucitelji",
   "mesto": 4,
   "kratek_opis": "Po izročilu je avtor Tao Te Činga, temeljnega besedila taoizma, ki uči življenje v skladu s taom in nedelovanje (wu wei).",
   "kratek_opis_en": "Traditionally credited with the Tao Te Ching, the founding text of Taoism, which teaches living in harmony with the Tao and non-action (wu wei).",
   "obdobje": "6. st. pr. n. št. (po izročilu)",
   "obdobje_en": "6th c. BC (traditional)",
   "kljucni_trenutek": "Lao Ce, prelaz Hangu (po legendi): pred odhodom na zahod stražarju zapiše Tao Te Čing",
   "kljucni_trenutek_en": "Laozi, Hangu Pass (legend): before leaving for the west he writes the Tao Te Ching for the gatekeeper"
  },
  {
   "id": "franklin-d-roosevelt",
   "ime": "Franklin D. Roosevelt",
   "ime_en": "Franklin D. Roosevelt",
   "kategorija": "Državniki in voditelji",
   "kategorija_en": "Statespeople and leaders",
   "kategorija_id": "drzavniki",
   "mesto": 4,
   "kratek_opis": "S programom New Deal se je spoprijel z veliko gospodarsko krizo in vodil ZDA v drugi svetovni vojni.",
   "kratek_opis_en": "His New Deal confronted the Great Depression, and he led the United States through most of World War II.",
   "obdobje": "1882–1945",
   "obdobje_en": "1882–1945",
   "kljucni_trenutek": "Roosevelt, Washington 1933: nastopni govor »Edino, česar se moramo bati, je strah sam«",
   "kljucni_trenutek_en": "Roosevelt, Washington 1933: inaugural, “the only thing we have to fear is fear itself”"
  },
  {
   "id": "henry-ford",
   "ime": "Henry Ford",
   "ime_en": "Henry Ford",
   "kategorija": "Podjetniki in industrialci",
   "kategorija_en": "Entrepreneurs and industrialists",
   "kategorija_id": "podjetniki",
   "mesto": 4,
   "kratek_opis": "Z modelom T in tekočim trakom je uvedel množično proizvodnjo avtomobilov, ki so postali dostopni širokemu krogu kupcev.",
   "kratek_opis_en": "With the Model T and the moving assembly line he introduced mass production of cars, making them affordable to a broad public.",
   "obdobje": "1863–1947",
   "obdobje_en": "1863–1947",
   "kljucni_trenutek": "Ford, Highland Park 1913: uvede premični tekoči trak za sestavljanje avtomobilov",
   "kljucni_trenutek_en": "Ford, Highland Park 1913: introduces the moving assembly line for car production"
  },
  {
   "id": "andrea-palladio",
   "ime": "Andrea Palladio",
   "ime_en": "Andrea Palladio",
   "kategorija": "Arhitekti in graditelji",
   "kategorija_en": "Architects and builders",
   "kategorija_id": "arhitekti-graditelji",
   "mesto": 4,
   "kratek_opis": "Renesančni arhitekt, ki je z vilami in Štirimi knjigami o arhitekturi oživil antična načela gradnje.",
   "kratek_opis_en": "Renaissance architect whose villas and Four Books of Architecture revived classical principles, inspiring Palladianism.",
   "obdobje": "1508–1580",
   "obdobje_en": "1508–1580",
   "kljucni_trenutek": "Palladio, Benetke 1570: izidejo Štiri knjige o arhitekturi",
   "kljucni_trenutek_en": "Palladio, Venice 1570: The Four Books of Architecture published"
  },
  {
   "id": "james-cook",
   "ime": "James Cook",
   "ime_en": "James Cook",
   "kategorija": "Raziskovalci",
   "kategorija_en": "Explorers",
   "kategorija_id": "raziskovalci",
   "mesto": 4,
   "kratek_opis": "Britanski pomorščak, ki je natančno kartiral Pacifik, Novo Zelandijo in vzhodno obalo Avstralije.",
   "kratek_opis_en": "British navigator who accurately charted the Pacific, New Zealand and the east coast of Australia.",
   "obdobje": "1728–1779",
   "obdobje_en": "1728–1779",
   "kljucni_trenutek": "Cook, Tahiti 1769: opazuje prehod Venere čez Sonce",
   "kljucni_trenutek_en": "Cook, Tahiti 1769: observes the transit of Venus across the Sun"
  },
  {
   "id": "fyodor-dostoevsky",
   "ime": "Fjodor Dostojevski",
   "ime_en": "Fyodor Dostoevsky",
   "kategorija": "Pisatelji, pesniki in novinarji",
   "kategorija_en": "Writers, poets and journalists",
   "kategorija_id": "pisatelji",
   "mesto": 4,
   "kratek_opis": "Ruski pisatelj, ki je v romanih Zločin in kazen ter Bratje Karamazovi raziskoval vest, svobodo in vero.",
   "kratek_opis_en": "Russian novelist whose Crime and Punishment and The Brothers Karamazov explore conscience, freedom and faith.",
   "obdobje": "1821–1881",
   "obdobje_en": "1821–1881",
   "kljucni_trenutek": "Dostojevski, Sankt Peterburg 1866: piše Zločin in kazen",
   "kljucni_trenutek_en": "Dostoevsky, St Petersburg 1866: writes Crime and Punishment"
  },
  {
   "id": "richard-wagner",
   "ime": "Richard Wagner",
   "ime_en": "Richard Wagner",
   "kategorija": "Klasična glasba in virtuozi",
   "kategorija_en": "Classical music and virtuosos",
   "kategorija_id": "klasicna-glasba",
   "mesto": 4,
   "kratek_opis": "Skladatelj, ki je z zamislijo celostne umetnine in ciklom Nibelungov prstan opero preoblikoval v glasbeno dramo.",
   "kratek_opis_en": "Composer whose idea of the total artwork and his Ring cycle transformed opera into music drama.",
   "obdobje": "1813–1883",
   "obdobje_en": "1813–1883",
   "kljucni_trenutek": "Wagner, Bayreuth 1876: prva celotna izvedba Nibelungovega prstana",
   "kljucni_trenutek_en": "Wagner, Bayreuth 1876: first complete performance of the Ring cycle"
  },
  {
   "id": "miles-davis",
   "ime": "Miles Davis",
   "ime_en": "Miles Davis",
   "kategorija": "Sodobna in ljudska glasba",
   "kategorija_en": "Popular and folk music",
   "kategorija_id": "sodobna-glasba",
   "mesto": 4,
   "kratek_opis": "Jazzovski trobentač, ki je z albumi, kot sta Kind of Blue in Bitches Brew, sooblikoval cool jazz, modalni jazz in jazz fusion.",
   "kratek_opis_en": "Jazz trumpeter who, with albums such as Kind of Blue and Bitches Brew, helped shape cool jazz, modal jazz and jazz fusion.",
   "obdobje": "1926–1991",
   "obdobje_en": "1926–1991",
   "kljucni_trenutek": "Davis, New York 1959: posname album Kind of Blue",
   "kljucni_trenutek_en": "Davis, New York 1959: records the album Kind of Blue"
  },
  {
   "id": "vincent-van-gogh",
   "ime": "Vincent van Gogh",
   "ime_en": "Vincent van Gogh",
   "kategorija": "Vizualni umetniki in oblikovalci",
   "kategorija_en": "Visual artists and designers",
   "kategorija_id": "vizualni-umetniki",
   "mesto": 4,
   "kratek_opis": "Postimpresionistični slikar, čigar žive barve in izrazite poteze čopiča so utrle pot ekspresionizmu.",
   "kratek_opis_en": "Post-Impressionist painter whose vivid colour and expressive brushwork paved the way for Expressionism.",
   "obdobje": "1853–1890",
   "obdobje_en": "1853–1890",
   "kljucni_trenutek": "Van Gogh, Saint-Rémy 1889: naslika Zvezdno noč",
   "kljucni_trenutek_en": "Van Gogh, Saint-Rémy 1889: paints The Starry Night"
  },
  {
   "id": "orson-welles",
   "ime": "Orson Welles",
   "ime_en": "Orson Welles",
   "kategorija": "Film, televizija, gledališče in ples",
   "kategorija_en": "Film, television, theatre and dance",
   "kategorija_id": "film",
   "mesto": 4,
   "kratek_opis": "Ameriški režiser in igralec, ki je v prvencu »Državljan Kane« povezal globinsko ostrino in nelinearno pripoved.",
   "kratek_opis_en": "American director and actor whose debut Citizen Kane combined deep focus, non-linear storytelling and bold editing.",
   "obdobje": "1915–1985",
   "obdobje_en": "1915–1985",
   "kljucni_trenutek": "Welles, New York 1941: premiera filma »Državljan Kane«",
   "kljucni_trenutek_en": "Welles, New York 1941: premiere of Citizen Kane"
  },
  {
   "id": "diego-maradona",
   "ime": "Diego Maradona",
   "ime_en": "Diego Maradona",
   "kategorija": "Športniki in miselne igre",
   "kategorija_en": "Athletes and mind sports",
   "kategorija_id": "sportniki",
   "mesto": 4,
   "kratek_opis": "Argentinski nogometaš, ki je kot kapetan leta 1986 Argentino vodil do naslova svetovnega prvaka in z Napolijem osvojil italijansko prvenstvo.",
   "kratek_opis_en": "Argentine footballer who captained Argentina to the 1986 World Cup title and won Italian league titles with Napoli.",
   "obdobje": "1960–2020",
   "obdobje_en": "1960–2020",
   "kljucni_trenutek": "Maradona, Ciudad de México 1986: v četrtfinalu proti Angliji doseže gol »Božja roka« in »gol stoletja«",
   "kljucni_trenutek_en": "Maradona, Mexico City 1986: scores the 'Hand of God' goal and the 'Goal of the Century' against England in the quarter-final"
  },
  {
   "id": "rudolf-clausius",
   "ime": "Rudolf Clausius",
   "ime_en": "Rudolf Clausius",
   "kategorija": "Znanost – fizika",
   "kategorija_en": "Science – physics",
   "kategorija_id": "fizika",
   "mesto": 4,
   "kratek_opis": "Formuliral je drugi zakon termodinamike in uvedel entropijo. S tem je določil meje izkoristka toplotnih strojev in postavil enega od temeljev fizike.",
   "kratek_opis_en": "Formulated the second law of thermodynamics and introduced entropy, setting the limits of heat-engine efficiency and laying a cornerstone of physics.",
   "obdobje": "1822–1888",
   "obdobje_en": "1822–1888",
   "kljucni_trenutek": "drugi zakon termodinamike, 1850; entropija, 1865",
   "kljucni_trenutek_en": "second law of thermodynamics, 1850; entropy, 1865",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "ejnar-hertzsprung",
   "ime": "Ejnar Hertzsprung",
   "ime_en": "Ejnar Hertzsprung",
   "kategorija": "Znanost – astronomija",
   "kategorija_en": "Science – astronomy",
   "kategorija_id": "astronomija",
   "mesto": 4,
   "kratek_opis": "Razločil je orjakinje in pritlikavke ter povezal barvo zvezd z njihovim izsevom. To je vodilo do Hertzsprung–Russellovega diagrama, temeljnega orodja za razumevanje razvoja zvezd.",
   "kratek_opis_en": "Distinguished giant and dwarf stars and related stellar colour to luminosity. This led to the Hertzsprung–Russell diagram, a fundamental tool for understanding stellar evolution.",
   "obdobje": "1873–1967",
   "obdobje_en": "1873–1967",
   "kljucni_trenutek": "Zur Strahlung der Sterne, 1905",
   "kljucni_trenutek_en": "Zur Strahlung der Sterne, 1905",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "hermann-staudinger",
   "ime": "Hermann Staudinger",
   "ime_en": "Hermann Staudinger",
   "kategorija": "Znanost – kemija in vede o Zemlji",
   "kategorija_en": "Science – chemistry and Earth sciences",
   "kategorija_id": "kemija-vede-o-zemlji",
   "mesto": 4,
   "kratek_opis": "Utemeljil je obstoj dolgih kovalentnih makromolekul ter omogočil razumevanje in razvoj sintetičnih polimerov za številne uporabne materiale.",
   "kratek_opis_en": "He established the existence of long covalent macromolecules, enabling understanding and development of widely useful polymers.",
   "obdobje": "1881–1965",
   "obdobje_en": "1881–1965",
   "kljucni_trenutek": "Über Polymerisation, 1920",
   "kljucni_trenutek_en": "Über Polymerisation, 1920",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "santiago-ramon-y-cajal",
   "ime": "Santiago Ramón y Cajal",
   "ime_en": "Santiago Ramón y Cajal",
   "kategorija": "Znanost – biologija in ekologija",
   "kategorija_en": "Science – biology and ecology",
   "kategorija_id": "biologija-ekologija",
   "mesto": 4,
   "kratek_opis": "Z mikroskopskimi raziskavami živčevja je pokazal, da ga sestavljajo ločene celice, nevroni; nevronska doktrina je temelj nevroznanosti.",
   "kratek_opis_en": "His microscopic studies showed that the nervous system consists of discrete cells, neurons; the neuron doctrine underpins neuroscience.",
   "obdobje": "1852–1934",
   "obdobje_en": "1852–1934",
   "kljucni_trenutek": "Samostojnost živčnih celic v malih možganih ptic, 1888",
   "kljucni_trenutek_en": "Independence of nerve cells in the bird cerebellum, 1888",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "jacob-bernoulli",
   "ime": "Jakob Bernoulli",
   "ime_en": "Jacob Bernoulli",
   "kategorija": "Znanost – matematika",
   "kategorija_en": "Science – mathematics",
   "kategorija_id": "matematika",
   "mesto": 4,
   "kratek_opis": "Dokazal je zgodnjo obliko zakona velikih števil, ki povezuje verjetnosti s pogostostjo izidov. S tem je utrdil matematične temelje statističnega sklepanja.",
   "kratek_opis_en": "Proved an early form of the law of large numbers, connecting probabilities with observed frequencies. This strengthened the mathematical foundations of statistical inference.",
   "obdobje": "1655–1705",
   "obdobje_en": "1655–1705",
   "kljucni_trenutek": "Ars Conjectandi, 1713 (posmrtno)",
   "kljucni_trenutek_en": "Ars Conjectandi, 1713 (posthumous)",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "charles-k-kao",
   "ime": "Charles K. Kao",
   "ime_en": "Charles K. Kao",
   "kategorija": "Izumitelji in inženirji",
   "kategorija_en": "Inventors and engineers",
   "kategorija_id": "izumitelji",
   "mesto": 4,
   "kratek_opis": "Pokazal je, da dovolj čisto steklo prenaša svetlobne signale na velike razdalje, kar je temelj optičnih omrežij in interneta.",
   "kratek_opis_en": "He showed that sufficiently pure glass can carry light signals over long distances, the foundation of fibre-optic networks and the internet.",
   "obdobje": "1933–2018",
   "obdobje_en": "1933–2018",
   "kljucni_trenutek": "članek o optičnih vlaknih (s Hockhamom), 1966",
   "kljucni_trenutek_en": "paper on optical fibres (with Hockham), 1966",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "robert-dennard",
   "ime": "Robert Dennard",
   "ime_en": "Robert Dennard",
   "kategorija": "Računalništvo in informatika",
   "kategorija_en": "Computing and information science",
   "kategorija_id": "racunalnistvo",
   "mesto": 4,
   "kratek_opis": "Izumil je enotranzistorsko celico DRAM, ki je postala prevladujoči delovni pomnilnik računalnikov. S soavtorji je postavil načela skaliranja MOSFET, ki so desetletja usmerjala miniaturizacijo čipov.",
   "kratek_opis_en": "Invented the one-transistor DRAM cell, which became the dominant working memory of computers; with co-authors he set out MOSFET scaling principles that guided chip miniaturisation for decades.",
   "obdobje": "1932–2024",
   "obdobje_en": "1932–2024",
   "kljucni_trenutek": "celica DRAM, 1966 (patent 1968); skaliranje MOSFET, 1974",
   "kljucni_trenutek_en": "DRAM cell, 1966 (patent 1968); MOSFET scaling, 1974",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "tu-youyou",
   "ime": "Tu Youyou",
   "ime_en": "Tu Youyou",
   "kategorija": "Medicina in javno zdravje",
   "kategorija_en": "Medicine and public health",
   "kategorija_id": "medicina",
   "mesto": 4,
   "kratek_opis": "V državnem raziskovalnem programu je s pomočjo stare kitajske medicinske literature odkrila artemizinin, osnovo današnjega zdravljenja malarije.",
   "kratek_opis_en": "Within a national research programme and guided by classical Chinese medical texts, she discovered artemisinin, the basis of today's malaria treatment.",
   "obdobje": "r. 1930",
   "obdobje_en": "b. 1930",
   "kljucni_trenutek": "Izolacija artemizinina iz rastline Artemisia annua, 1972",
   "kljucni_trenutek_en": "Isolation of artemisinin from Artemisia annua, 1972",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "george-harrison-shull",
   "ime": "George Harrison Shull",
   "ime_en": "George Harrison Shull",
   "kategorija": "Kmetijstvo in prehrana",
   "kategorija_en": "Agriculture and food",
   "kategorija_id": "kmetijstvo",
   "mesto": 4,
   "kratek_opis": "Z raziskavami samooplodnih linij in heteroze je postavil metodo hibridne koruze, ki je močno povečala pridelke.",
   "kratek_opis_en": "Through research on inbred lines and heterosis, he established the hybrid-corn method that greatly increased yields.",
   "obdobje": "1874–1954",
   "obdobje_en": "1874–1954",
   "kljucni_trenutek": "A Pure-Line Method in Corn Breeding, 1909",
   "kljucni_trenutek_en": "A Pure-Line Method in Corn Breeding, 1909",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "mesrop-mashtots",
   "ime": "Mesrop Maštoc",
   "ime_en": "Mesrop Mashtots",
   "kategorija": "Izobraževanje in jezik",
   "kategorija_en": "Education and language",
   "kategorija_id": "izobrazevanje",
   "mesto": 4,
   "kratek_opis": "Ustvaril je armensko pisavo in s sodelavci razvil prevajanje ter pouk, kar je omogočilo trajno knjižno kulturo v armenščini.",
   "kratek_opis_en": "Created the Armenian alphabet and developed translation and teaching with collaborators, enabling an enduring Armenian literary culture.",
   "obdobje": "ok. 362–440",
   "obdobje_en": "c. 362–440",
   "kljucni_trenutek": "Armenska pisava, ok. 405",
   "kljucni_trenutek_en": "Armenian alphabet, c. 405",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "muhammad-ibn-idris-al-shafii",
   "ime": "Muhammad ibn Idris al-Shafi'i",
   "ime_en": "Muhammad ibn Idris al-Shafi'i",
   "kategorija": "Pravo in pravna država",
   "kategorija_en": "Law and the rule of law",
   "kategorija_id": "pravo",
   "mesto": 4,
   "kratek_opis": "Sistematiziral je razmerja med pravnimi viri in sklepanjem; njegova metoda je trajno usmerila sunitsko jurisprudenco.",
   "kratek_opis_en": "Systematized legal sources and reasoning, providing a durable method for Sunni jurisprudence.",
   "obdobje": "767–820",
   "obdobje_en": "767–820",
   "kljucni_trenutek": "Al-Risala, ok. 820",
   "kljucni_trenutek_en": "Al-Risala, c. 820",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "w-e-b-du-bois",
   "ime": "W. E. B. Du Bois",
   "ime_en": "W. E. B. Du Bois",
   "kategorija": "Aktivisti, reformatorji in humanitarci",
   "kategorija_en": "Activists, reformers and humanitarians",
   "kategorija_id": "aktivisti",
   "mesto": 4,
   "kratek_opis": "Soustanovil je NAACP; raziskovanje rasizma in organiziranje sta okrepila boj za državljanske pravice.",
   "kratek_opis_en": "Co-founded the NAACP; research on racism and organizing strengthened the struggle for civil rights.",
   "obdobje": "1868–1963",
   "obdobje_en": "1868–1963",
   "kljucni_trenutek": "Soustanovitev NAACP, 1909",
   "kljucni_trenutek_en": "Co-founding of the NAACP, 1909",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "sima-qian",
   "ime": "Sima Qian",
   "ime_en": "Sima Qian",
   "kategorija": "Filozofi in družboslovci",
   "kategorija_en": "Philosophers and social scientists",
   "kategorija_id": "filozofi-druzboslovci",
   "mesto": 4,
   "kratek_opis": "V delu Shiji je povezal kronologijo, življenjepise in tematske razprave ter ustvaril vzor poznejših kitajskih zgodovin.",
   "kratek_opis_en": "His Shiji combined chronology, biographies and thematic studies, establishing a model for later Chinese historical writing.",
   "obdobje": "ok. 145–ok. 86 pr. n. št.",
   "obdobje_en": "c. 145–c. 86 BC",
   "kljucni_trenutek": "Shiji, ok. 91 pr. n. št.",
   "kljucni_trenutek_en": "Shiji, c. 91 BC",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "judah-ha-nasi",
   "ime": "Juda ha-Nasi",
   "ime_en": "Judah ha-Nasi",
   "kategorija": "Verski in duhovni učitelji",
   "kategorija_en": "Religious and spiritual teachers",
   "kategorija_id": "verski-ucitelji",
   "mesto": 4,
   "kratek_opis": "Uredil je Mišno, prvo veliko pisno zbirko judovskega ustnega izročila, ki je postala temelj Talmuda in rabinskega pouka.",
   "kratek_opis_en": "Redacted the Mishnah, the first major written compilation of Jewish oral law, which became the foundation of the Talmud and rabbinic study.",
   "obdobje": "ok. 135–ok. 217",
   "obdobje_en": "c. 135–c. 217",
   "kljucni_trenutek": "Mišna, ok. 200",
   "kljucni_trenutek_en": "Mishnah, c. 200",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "alexander-ii-of-russia",
   "ime": "Aleksander II.",
   "ime_en": "Alexander II of Russia",
   "kategorija": "Državniki in voditelji",
   "kategorija_en": "Statespeople and leaders",
   "kategorija_id": "drzavniki",
   "mesto": 4,
   "kratek_opis": "Odpravil je zasebno tlačanstvo; odkupnine in nasilje nad Poljaki ter Čerkezi omejujejo pozitivno presojo.",
   "kratek_opis_en": "Ended private serfdom; redemption burdens and violence against Poles and Circassians qualify the benefit.",
   "obdobje": "1818–1881",
   "obdobje_en": "1818–1881",
   "kljucni_trenutek": "Emancipacija podložnikov, 1861",
   "kljucni_trenutek_en": "Emancipation of the serfs, 1861",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "taiichi-ohno",
   "ime": "Taiichi Ohno",
   "ime_en": "Taiichi Ohno",
   "kategorija": "Podjetniki in industrialci",
   "kategorija_en": "Entrepreneurs and industrialists",
   "kategorija_id": "podjetniki",
   "mesto": 4,
   "kratek_opis": "Sooblikoval je Toyotin proizvodni sistem s sprotnim pretokom in zmanjševanjem izgub. Njegove metode so vplivale na organizacijo proizvodnje po svetu.",
   "kratek_opis_en": "He helped develop the Toyota Production System, emphasizing flow and waste reduction. His methods influenced manufacturing organization worldwide.",
   "obdobje": "1912–1990",
   "obdobje_en": "1912–1990",
   "kljucni_trenutek": "Toyota seisan hōshiki, 1978",
   "kljucni_trenutek_en": "Toyota seisan hōshiki, 1978",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "john-loudon-mcadam",
   "ime": "John Loudon McAdam",
   "ime_en": "John Loudon McAdam",
   "kategorija": "Arhitekti in graditelji",
   "kategorija_en": "Architects and builders",
   "kategorija_id": "arhitekti-graditelji",
   "mesto": 4,
   "kratek_opis": "Uvedel je poceni, dobro odvodnjene ceste iz zbitega drobljenca; makadam in poznejši tarmac sta omogočila sodoben cestni promet.",
   "kratek_opis_en": "He introduced cheap, well-drained roads of compacted broken stone; macadam and later tarmac enabled modern road transport.",
   "obdobje": "1756–1836",
   "obdobje_en": "1756–1836",
   "kljucni_trenutek": "spis Remarks on the Present System of Road Making, 1816",
   "kljucni_trenutek_en": "the treatise Remarks on the Present System of Road Making, 1816",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "bartolomeu-dias",
   "ime": "Bartolomeu Dias",
   "ime_en": "Bartolomeu Dias",
   "kategorija": "Raziskovalci",
   "kategorija_en": "Explorers",
   "kategorija_id": "raziskovalci",
   "mesto": 4,
   "kratek_opis": "Njegova odprava je evropskim pomorščakom dokumentirala prehod iz Atlantika v Indijski ocean. Poznejše povezave so služile tudi kolonialnemu nasilju.",
   "kratek_opis_en": "His expedition documented an Atlantic–Indian Ocean passage for European navigators. Later connections also served colonial violence.",
   "obdobje": "ok. 1450–1500",
   "obdobje_en": "c. 1450–1500",
   "kljucni_trenutek": "plovba okoli juga Afrike, 1488",
   "kljucni_trenutek_en": "voyage around the southern tip of Africa, 1488",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "ovid",
   "ime": "Ovidij",
   "ime_en": "Ovid",
   "kategorija": "Pisatelji, pesniki in novinarji",
   "kategorija_en": "Writers, poets and journalists",
   "kategorija_id": "pisatelji",
   "mesto": 4,
   "kratek_opis": "Z Metamorfozami je antične pripovedi preoblikoval v trajen vir motivov in pripovednih postopkov za evropsko književnost ter vizualno umetnost.",
   "kratek_opis_en": "His Metamorphoses transformed ancient stories into an enduring source of themes and narrative techniques for European literature and visual art.",
   "obdobje": "43 pr. n. št.–ok. 18 n. št.",
   "obdobje_en": "43 BC–c. AD 18",
   "kljucni_trenutek": "Metamorfoze, ok. 8 n. št.",
   "kljucni_trenutek_en": "Metamorphoses, c. AD 8",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "zoltan-kodaly",
   "ime": "Zoltán Kodály",
   "ime_en": "Zoltán Kodály",
   "kategorija": "Klasična glasba in virtuozi",
   "kategorija_en": "Classical music and virtuosos",
   "kategorija_id": "klasicna-glasba",
   "mesto": 4,
   "kratek_opis": "Njegov pristop h glasbenemu opismenjevanju s petjem, ki so ga razvijali tudi sodelavci, je postal podlaga šolske glasbene vzgoje v mnogih državah.",
   "kratek_opis_en": "His singing-based approach to music literacy, developed with collaborators, became a basis of school music education in many countries.",
   "obdobje": "1882–1967",
   "obdobje_en": "1882–1967",
   "kljucni_trenutek": "pristop h glasbeni vzgoji, od 1940-ih",
   "kljucni_trenutek_en": "approach to music education, from the 1940s",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "w-c-handy",
   "ime": "W. C. Handy",
   "ime_en": "W. C. Handy",
   "kategorija": "Sodobna in ljudska glasba",
   "kategorija_en": "Popular and folk music",
   "kategorija_id": "sodobna-glasba",
   "mesto": 4,
   "kratek_opis": "Z objavljanjem in izvajanjem bluesovskih skladb je pomagal prenesti regionalne glasbene prakse v širši profesionalni repertoar; bluesa ni izumil.",
   "kratek_opis_en": "By publishing and performing blues compositions, he helped bring regional musical practices into a wider professional repertoire without inventing the blues.",
   "obdobje": "1873–1958",
   "obdobje_en": "1873–1958",
   "kljucni_trenutek": "The Memphis Blues, 1912",
   "kljucni_trenutek_en": "The Memphis Blues, 1912",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "jan-van-eyck",
   "ime": "Jan van Eyck",
   "ime_en": "Jan van Eyck",
   "kategorija": "Vizualni umetniki in oblikovalci",
   "kategorija_en": "Visual artists and designers",
   "kategorija_id": "vizualni-umetniki",
   "mesto": 4,
   "kratek_opis": "Z izpopolnjeno tehniko oljnih lazur je dosegel novo natančnost svetlobe in snovi, kar je oblikovalo evropsko slikarstvo; oljne barve ni izumil.",
   "kratek_opis_en": "Through a refined oil-glaze technique he achieved a new precision of light and texture that shaped European painting; he did not invent oil paint.",
   "obdobje": "ok. 1390–1441",
   "obdobje_en": "c. 1390–1441",
   "kljucni_trenutek": "Gentski oltar (s Hubertom van Eyckom), 1432",
   "kljucni_trenutek_en": "Ghent Altarpiece (with Hubert van Eyck), 1432",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "dadasaheb-phalke",
   "ime": "Dadasaheb Phalke",
   "ime_en": "Dadasaheb Phalke",
   "kategorija": "Film, televizija, gledališče in ples",
   "kategorija_en": "Film, television, theatre and dance",
   "kategorija_id": "film",
   "mesto": 4,
   "kratek_opis": "Z organiziranjem filmske produkcije in usposabljanjem sodelavcev je postavil pomemben zgodnji zgled domačega indijskega igranega filma.",
   "kratek_opis_en": "By organising film production and training collaborators, established an important early model for Indian-produced narrative cinema.",
   "obdobje": "1870–1944",
   "obdobje_en": "1870–1944",
   "kljucni_trenutek": "Raja Harishchandra, 1913",
   "kljucni_trenutek_en": "Raja Harishchandra, 1913",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "william-g-morgan",
   "ime": "William G. Morgan",
   "ime_en": "William G. Morgan",
   "kategorija": "Športniki in miselne igre",
   "kategorija_en": "Athletes and mind sports",
   "kategorija_id": "sportniki",
   "mesto": 4,
   "kratek_opis": "Odbojko je zasnoval kot manj silovito dvoransko igro za odrasle; razširila se je po svetu kot šolski, rekreativni in tekmovalni šport.",
   "kratek_opis_en": "Devised volleyball as a less strenuous indoor game for adults; it spread worldwide as a school, recreational and competitive sport.",
   "obdobje": "1870–1942",
   "obdobje_en": "1870–1942",
   "kljucni_trenutek": "mintonette (odbojka), Holyoke, 1895",
   "kljucni_trenutek_en": "mintonette (volleyball), Holyoke, 1895",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "galileo-galilei",
   "ime": "Galileo Galilei",
   "ime_en": "Galileo Galilei",
   "kategorija": "Znanost – fizika",
   "kategorija_en": "Science – physics",
   "kategorija_id": "fizika",
   "mesto": 5,
   "kratek_opis": "S teleskopom je odkril Jupitrove lune in mene Venere ter s poskusi postavil temelje fizike gibanja.",
   "kratek_opis_en": "Discovered Jupiter's moons and the phases of Venus by telescope and grounded the physics of motion in experiment.",
   "obdobje": "1564–1642",
   "obdobje_en": "1564–1642",
   "kljucni_trenutek": "Galilei, Padova 1610: odkrije štiri Jupitrove lune",
   "kljucni_trenutek_en": "Galileo, Padua 1610: discovers four moons of Jupiter"
  },
  {
   "id": "william-herschel",
   "ime": "William Herschel",
   "ime_en": "William Herschel",
   "kategorija": "Znanost – astronomija",
   "kategorija_en": "Science – astronomy",
   "kategorija_id": "astronomija",
   "mesto": 5,
   "kratek_opis": "Odkril je planet Uran, katalogiziral na tisoče meglic in zvezdnih kopic ter odkril infrardeče sevanje.",
   "kratek_opis_en": "Discovered the planet Uranus, catalogued thousands of nebulae and star clusters and discovered infrared radiation.",
   "obdobje": "1738–1822",
   "obdobje_en": "1738–1822",
   "kljucni_trenutek": "Herschel, Bath 1781: s svojim teleskopom odkrije planet Uran",
   "kljucni_trenutek_en": "Herschel, Bath 1781: discovers the planet Uranus with his own telescope"
  },
  {
   "id": "robert-boyle",
   "ime": "Robert Boyle",
   "ime_en": "Robert Boyle",
   "kategorija": "Znanost – kemija in vede o Zemlji",
   "kategorija_en": "Science – chemistry and Earth sciences",
   "kategorija_id": "kemija-vede-o-zemlji",
   "mesto": 5,
   "kratek_opis": "Zagovarjal je eksperimentalno metodo v kemiji in opisal obratno sorazmernost med tlakom in prostornino plina (Boylov zakon).",
   "kratek_opis_en": "Championed the experimental method in chemistry and described the inverse relation between gas pressure and volume (Boyle's law).",
   "obdobje": "1627–1691",
   "obdobje_en": "1627–1691",
   "kljucni_trenutek": "Boyle, London 1661: izide delo The Sceptical Chymist",
   "kljucni_trenutek_en": "Boyle, London 1661: The Sceptical Chymist published"
  },
  {
   "id": "james-watson",
   "ime": "James Watson",
   "ime_en": "James Watson",
   "kategorija": "Znanost – biologija in ekologija",
   "kategorija_en": "Science – biology and ecology",
   "kategorija_id": "biologija-ekologija",
   "mesto": 5,
   "kratek_opis": "S Francisom Crickom je ob uporabi podatkov Rosalind Franklin in Mauricea Wilkinsa določil zgradbo DNK kot dvojne vijačnice.",
   "kratek_opis_en": "With Francis Crick, using data from Rosalind Franklin and Maurice Wilkins, he determined the double-helix structure of DNA.",
   "obdobje": "1928–2025",
   "obdobje_en": "1928–2025",
   "kljucni_trenutek": "Watson, Cambridge 1953: s Crickom objavi model dvojne vijačnice DNK",
   "kljucni_trenutek_en": "Watson, Cambridge 1953: with Crick publishes the double-helix model of DNA"
  },
  {
   "id": "archimedes",
   "ime": "Arhimed",
   "ime_en": "Archimedes",
   "kategorija": "Znanost – matematika",
   "kategorija_en": "Science – mathematics",
   "kategorija_id": "matematika",
   "mesto": 5,
   "kratek_opis": "Odkril je zakon vzgona in zakon vzvoda ter z metodo izčrpavanja omejil vrednost števila π.",
   "kratek_opis_en": "Discovered the principles of buoyancy and the lever and bounded the value of π by the method of exhaustion.",
   "obdobje": "ok. 287–212 pr. n. št.",
   "obdobje_en": "c. 287–212 BC",
   "kljucni_trenutek": "Arhimed, Sirakuze, po izročilu: »Heureka!« – izpodrinjena voda v kopeli",
   "kljucni_trenutek_en": "Archimedes, Syracuse, by tradition: “Eureka!” – displaced water in the bath"
  },
  {
   "id": "guglielmo-marconi",
   "ime": "Guglielmo Marconi",
   "ime_en": "Guglielmo Marconi",
   "kategorija": "Izumitelji in inženirji",
   "kategorija_en": "Inventors and engineers",
   "kategorija_id": "izumitelji",
   "mesto": 5,
   "kratek_opis": "Razvil je praktično brezžično telegrafijo in zanjo leta 1909 z Braunom prejel Nobelovo nagrado za fiziko.",
   "kratek_opis_en": "Developed practical wireless telegraphy and shared the 1909 Nobel Prize in Physics with Ferdinand Braun.",
   "obdobje": "1874–1937",
   "obdobje_en": "1874–1937",
   "kljucni_trenutek": "Marconi, St. John's 1901: čez Atlantik sprejme črko S",
   "kljucni_trenutek_en": "Marconi, St John's 1901: receives the letter S across the Atlantic"
  },
  {
   "id": "ada-lovelace",
   "ime": "Ada Lovelace",
   "ime_en": "Ada Lovelace",
   "kategorija": "Računalništvo in informatika",
   "kategorija_en": "Computing and information science",
   "kategorija_id": "racunalnistvo",
   "mesto": 5,
   "kratek_opis": "V opombah k opisu Babbageevega analitičnega stroja je objavila algoritem za izračun Bernoullijevih števil, ki pogosto velja za prvi računalniški program.",
   "kratek_opis_en": "In her notes on Babbage's Analytical Engine she published an algorithm for computing Bernoulli numbers, often regarded as the first computer program.",
   "obdobje": "1815–1852",
   "obdobje_en": "1815–1852",
   "kljucni_trenutek": "Lovelace, London 1843: izide njen prevod Menabreovega članka z obsežnimi opombami",
   "kljucni_trenutek_en": "Lovelace, London 1843: her translation of Menabrea's article with extensive notes is published"
  },
  {
   "id": "robert-koch",
   "ime": "Robert Koch",
   "ime_en": "Robert Koch",
   "kategorija": "Medicina in javno zdravje",
   "kategorija_en": "Medicine and public health",
   "kategorija_id": "medicina",
   "mesto": 5,
   "kratek_opis": "Dokazal je, da določene bakterije povzročajo določene bolezni, in odkril povzročitelja tuberkuloze.",
   "kratek_opis_en": "Proved that specific bacteria cause specific diseases and identified the tuberculosis bacterium.",
   "obdobje": "1843–1910",
   "obdobje_en": "1843–1910",
   "kljucni_trenutek": "Koch, Berlin 1882: objavi odkritje bacila tuberkuloze",
   "kljucni_trenutek_en": "Koch, Berlin 1882: announces discovery of the tuberculosis bacillus"
  },
  {
   "id": "george-washington-carver",
   "ime": "George Washington Carver",
   "ime_en": "George Washington Carver",
   "kategorija": "Kmetijstvo in prehrana",
   "kategorija_en": "Agriculture and food",
   "kategorija_id": "kmetijstvo",
   "mesto": 5,
   "kratek_opis": "Na inštitutu Tuskegee je spodbujal kolobarjenje ter pridelavo arašidov in sladkega krompirja za obnovo izčrpanih tal na jugu ZDA.",
   "kratek_opis_en": "At the Tuskegee Institute he promoted crop rotation and the growing of peanuts and sweet potatoes to restore depleted soils in the US South.",
   "obdobje": "ok. 1864–1943",
   "obdobje_en": "c. 1864–1943",
   "kljucni_trenutek": "Carver, Tuskegee 1896: prevzame vodenje kmetijskega oddelka na inštitutu Tuskegee",
   "kljucni_trenutek_en": "Carver, Tuskegee 1896: takes charge of agriculture at the Tuskegee Institute"
  },
  {
   "id": "friedrich-frobel",
   "ime": "Friedrich Fröbel",
   "ime_en": "Friedrich Fröbel",
   "kategorija": "Izobraževanje in jezik",
   "kategorija_en": "Education and language",
   "kategorija_id": "izobrazevanje",
   "mesto": 5,
   "kratek_opis": "Utemeljil je vrtec kot ustanovo za predšolsko vzgojo in razvil igralne pripomočke (Fröbelove darove) za učenje skozi igro.",
   "kratek_opis_en": "Founded the kindergarten as an institution for early childhood education and devised play materials (Froebel gifts) for learning through play.",
   "obdobje": "1782–1852",
   "obdobje_en": "1782–1852",
   "kljucni_trenutek": "Fröbel, Bad Blankenburg 1840: svojo ustanovo za majhne otroke poimenuje Kindergarten (otroški vrt)",
   "kljucni_trenutek_en": "Fröbel, Bad Blankenburg 1840: names his institution for young children the Kindergarten"
  },
  {
   "id": "cesare-beccaria",
   "ime": "Cesare Beccaria",
   "ime_en": "Cesare Beccaria",
   "kategorija": "Pravo in pravna država",
   "kategorija_en": "Law and the rule of law",
   "kategorija_id": "pravo",
   "mesto": 5,
   "kratek_opis": "V delu O zločinih in kaznih je nasprotoval mučenju in smrtni kazni ter zagovarjal sorazmerne, z zakonom vnaprej določene kazni.",
   "kratek_opis_en": "In On Crimes and Punishments he opposed torture and the death penalty and argued for proportionate punishments clearly defined by law.",
   "obdobje": "1738–1794",
   "obdobje_en": "1738–1794",
   "kljucni_trenutek": "Beccaria, Livorno 1764: anonimno izide delo O zločinih in kaznih",
   "kljucni_trenutek_en": "Beccaria, Livorno 1764: On Crimes and Punishments published anonymously"
  },
  {
   "id": "harriet-tubman",
   "ime": "Harriet Tubman",
   "ime_en": "Harriet Tubman",
   "kategorija": "Aktivisti, reformatorji in humanitarci",
   "kategorija_en": "Activists, reformers and humanitarians",
   "kategorija_id": "aktivisti",
   "mesto": 5,
   "kratek_opis": "Pobegnila je iz suženjstva in nato prek mreže podzemne železnice vodila na svobodo številne sužnje; v državljanski vojni je bila izvidnica in vohunka.",
   "kratek_opis_en": "Escaped slavery and then guided many enslaved people to freedom via the Underground Railroad; in the Civil War she served as a scout and spy.",
   "obdobje": "ok. 1822–1913",
   "obdobje_en": "c. 1822–1913",
   "kljucni_trenutek": "Tubman, reka Combahee 1863: pomaga voditi napad, v katerem je osvobojenih več kot 700 sužnjev",
   "kljucni_trenutek_en": "Tubman, Combahee River 1863: helps lead a raid that frees more than 700 enslaved people"
  },
  {
   "id": "karl-marx",
   "ime": "Karl Marx",
   "ime_en": "Karl Marx",
   "kategorija": "Filozofi in družboslovci",
   "kategorija_en": "Philosophers and social scientists",
   "kategorija_id": "filozofi-druzboslovci",
   "mesto": 5,
   "kratek_opis": "Z analizo kapitalizma in razrednega boja je močno vplival na ekonomijo, sociologijo in politična gibanja.",
   "kratek_opis_en": "His analysis of capitalism and class struggle shaped economics, sociology and political movements.",
   "obdobje": "1818–1883",
   "obdobje_en": "1818–1883",
   "kljucni_trenutek": "Marx, London 1848: z Engelsom izda Komunistični manifest",
   "kljucni_trenutek_en": "Marx, London 1848: publishes The Communist Manifesto with Engels"
  },
  {
   "id": "moses",
   "ime": "Mojzes",
   "ime_en": "Moses",
   "kategorija": "Verski in duhovni učitelji",
   "kategorija_en": "Religious and spiritual teachers",
   "kategorija_id": "verski-ucitelji",
   "mesto": 5,
   "kratek_opis": "Po judovskem, krščanskem in islamskem izročilu je izpeljal Izraelce iz Egipta in na Sinaju prejel postavo.",
   "kratek_opis_en": "In Jewish, Christian and Islamic tradition he led the Israelites out of Egypt and received the Law at Sinai.",
   "obdobje": "po izročilu ok. 13. st. pr. n. št.",
   "obdobje_en": "by tradition c. 13th c. BC",
   "kljucni_trenutek": "Mojzes, gora Sinaj ok. 13. st. pr. n. št. (po izročilu): prejme deset zapovedi",
   "kljucni_trenutek_en": "Moses, Mount Sinai c. 13th c. BC (by tradition): receives the Ten Commandments"
  },
  {
   "id": "otto-von-bismarck",
   "ime": "Otto von Bismarck",
   "ime_en": "Otto von Bismarck",
   "kategorija": "Državniki in voditelji",
   "kategorija_en": "Statespeople and leaders",
   "kategorija_id": "drzavniki",
   "mesto": 5,
   "kratek_opis": "Kot pruski ministrski predsednik je z vojnami in diplomacijo izpeljal združitev Nemčije, kot prvi kancler pa uvedel zgodnji sistem socialnega zavarovanja.",
   "kratek_opis_en": "As Prussian Minister President he unified Germany through war and diplomacy, and as its first chancellor introduced an early system of social insurance.",
   "obdobje": "1815–1898",
   "obdobje_en": "1815–1898",
   "kljucni_trenutek": "Bismarck, Versailles 1871: razglašeno je Nemško cesarstvo",
   "kljucni_trenutek_en": "Bismarck, Versailles 1871: the German Empire is proclaimed"
  },
  {
   "id": "cornelius-vanderbilt",
   "ime": "Cornelius Vanderbilt",
   "ime_en": "Cornelius Vanderbilt",
   "kategorija": "Podjetniki in industrialci",
   "kategorija_en": "Entrepreneurs and industrialists",
   "kategorija_id": "podjetniki",
   "mesto": 5,
   "kratek_opis": "Podjetnik, ki je bogastvo ustvaril s parobrodnim prometom in nato z železnicami, med njimi New York Central.",
   "kratek_opis_en": "Businessman who built his fortune in steamship transport and then railways, including the New York Central.",
   "obdobje": "1794–1877",
   "obdobje_en": "1794–1877",
   "kljucni_trenutek": "Vanderbilt, New York 1867: prevzame nadzor nad železnico New York Central",
   "kljucni_trenutek_en": "Vanderbilt, New York 1867: takes control of the New York Central Railroad"
  },
  {
   "id": "antoni-gaudi",
   "ime": "Antoni Gaudí",
   "ime_en": "Antoni Gaudí",
   "kategorija": "Arhitekti in graditelji",
   "kategorija_en": "Architects and builders",
   "kategorija_id": "arhitekti-graditelji",
   "mesto": 5,
   "kratek_opis": "Katalonski arhitekt, ki je z ukrivljenimi oblikami po vzoru narave zasnoval baziliko Sagrada Família in Park Güell.",
   "kratek_opis_en": "Catalan Modernisme architect whose nature-inspired curved forms shaped the Sagrada Família and Park Güell.",
   "obdobje": "1852–1926",
   "obdobje_en": "1852–1926",
   "kljucni_trenutek": "Gaudí, Barcelona 1883: prevzame gradnjo bazilike Sagrada Família",
   "kljucni_trenutek_en": "Gaudí, Barcelona 1883: takes over the Sagrada Família project"
  },
  {
   "id": "marco-polo",
   "ime": "Marco Polo",
   "ime_en": "Marco Polo",
   "kategorija": "Raziskovalci",
   "kategorija_en": "Explorers",
   "kategorija_id": "raziskovalci",
   "mesto": 5,
   "kratek_opis": "Beneški trgovec, čigar potopis o poti na dvor Kublajkana je evropskim bralcem predstavil Azijo.",
   "kratek_opis_en": "Venetian merchant whose account of his journey to Kublai Khan’s court introduced Asia to European readers.",
   "obdobje": "1254–1324",
   "obdobje_en": "1254–1324",
   "kljucni_trenutek": "Marco Polo, Genova 1298: v ujetništvu narekuje svoj potopis",
   "kljucni_trenutek_en": "Marco Polo, Genoa 1298: dictates his travel account while a prisoner"
  },
  {
   "id": "leo-tolstoy",
   "ime": "Lev Tolstoj",
   "ime_en": "Leo Tolstoy",
   "kategorija": "Pisatelji, pesniki in novinarji",
   "kategorija_en": "Writers, poets and journalists",
   "kategorija_id": "pisatelji",
   "mesto": 5,
   "kratek_opis": "Ruski pisatelj romanov Vojna in mir ter Ana Karenina, ki je realizem povezal z moralnim in filozofskim iskanjem.",
   "kratek_opis_en": "Russian novelist of War and Peace and Anna Karenina who joined realism with moral and philosophical inquiry.",
   "obdobje": "1828–1910",
   "obdobje_en": "1828–1910",
   "kljucni_trenutek": "Tolstoj, Jasna Poljana 1869: dokonča Vojno in mir",
   "kljucni_trenutek_en": "Tolstoy, Yasnaya Polyana 1869: completes War and Peace"
  },
  {
   "id": "johannes-brahms",
   "ime": "Johannes Brahms",
   "ime_en": "Johannes Brahms",
   "kategorija": "Klasična glasba in virtuozi",
   "kategorija_en": "Classical music and virtuosos",
   "kategorija_id": "klasicna-glasba",
   "mesto": 5,
   "kratek_opis": "Skladatelj, ki je v simfonijah, koncertih in komorni glasbi povezal klasične oblike z romantičnim izrazom.",
   "kratek_opis_en": "Composer who combined classical forms with Romantic expression in his symphonies, concertos and chamber music.",
   "obdobje": "1833–1897",
   "obdobje_en": "1833–1897",
   "kljucni_trenutek": "Brahms, Karlsruhe 1876: krstna izvedba njegove prve simfonije",
   "kljucni_trenutek_en": "Brahms, Karlsruhe 1876: premiere of his First Symphony"
  },
  {
   "id": "michael-jackson",
   "ime": "Michael Jackson",
   "ime_en": "Michael Jackson",
   "kategorija": "Sodobna in ljudska glasba",
   "kategorija_en": "Popular and folk music",
   "kategorija_id": "sodobna-glasba",
   "mesto": 5,
   "kratek_opis": "Pevec, plesalec in avtor pesmi, čigar album Thriller iz leta 1982 je eden najbolje prodajanih albumov v zgodovini.",
   "kratek_opis_en": "Singer, dancer and songwriter whose 1982 album Thriller is one of the best-selling albums in history.",
   "obdobje": "1958–2009",
   "obdobje_en": "1958–2009",
   "kljucni_trenutek": "Jackson, Pasadena 1983: v televizijski oddaji Motown 25 prvič izvede plesni korak moonwalk",
   "kljucni_trenutek_en": "Jackson, Pasadena 1983: first performs the moonwalk on the Motown 25 TV special"
  },
  {
   "id": "rembrandt",
   "ime": "Rembrandt",
   "ime_en": "Rembrandt",
   "kategorija": "Vizualni umetniki in oblikovalci",
   "kategorija_en": "Visual artists and designers",
   "kategorija_id": "vizualni-umetniki",
   "mesto": 5,
   "kratek_opis": "Nizozemski baročni slikar in grafik, ki je s svetlobo in senco poglobil skupinske portrete, avtoportrete in jedkanice.",
   "kratek_opis_en": "Dutch Baroque painter and etcher whose light and shadow deepened group portraits, self-portraits and etchings.",
   "obdobje": "1606–1669",
   "obdobje_en": "1606–1669",
   "kljucni_trenutek": "Rembrandt, Amsterdam 1642: dokonča Nočno stražo",
   "kljucni_trenutek_en": "Rembrandt, Amsterdam 1642: completes The Night Watch"
  },
  {
   "id": "ingmar-bergman",
   "ime": "Ingmar Bergman",
   "ime_en": "Ingmar Bergman",
   "kategorija": "Film, televizija, gledališče in ples",
   "kategorija_en": "Film, television, theatre and dance",
   "kategorija_id": "film",
   "mesto": 5,
   "kratek_opis": "Švedski filmski in gledališki režiser, ki je v svojih delih raziskoval vero, smrt in notranje življenje človeka.",
   "kratek_opis_en": "Swedish film and stage director whose works explored faith, death and the inner life of people.",
   "obdobje": "1918–2007",
   "obdobje_en": "1918–2007",
   "kljucni_trenutek": "Bergman, Cannes 1957: »Sedmi pečat« prejme posebno nagrado žirije",
   "kljucni_trenutek_en": "Bergman, Cannes 1957: The Seventh Seal wins the Special Jury Prize"
  },
  {
   "id": "usain-bolt",
   "ime": "Usain Bolt",
   "ime_en": "Usain Bolt",
   "kategorija": "Športniki in miselne igre",
   "kategorija_en": "Athletes and mind sports",
   "kategorija_id": "sportniki",
   "mesto": 5,
   "kratek_opis": "Jamajški šprinter, svetovni rekorder na 100 m (9,58 s) in 200 m (19,19 s) ter osemkratni olimpijski prvak.",
   "kratek_opis_en": "Jamaican sprinter, world record holder at 100 m (9.58 s) and 200 m (19.19 s), eight-time Olympic champion.",
   "obdobje": "r. 1986",
   "obdobje_en": "b. 1986",
   "kljucni_trenutek": "Bolt, Berlin 2009: svetovni rekord 9,58 s v teku na 100 m",
   "kljucni_trenutek_en": "Bolt, Berlin 2009: world record of 9.58 s in the 100 m"
  },
  {
   "id": "hans-christian-orsted",
   "ime": "Hans Christian Ørsted",
   "ime_en": "Hans Christian Ørsted",
   "kategorija": "Znanost – fizika",
   "kategorija_en": "Science – physics",
   "kategorija_id": "fizika",
   "mesto": 5,
   "kratek_opis": "Pokazal je, da električni tok odklanja magnetno iglo, kar je bil prvi dokaz povezave elektrike z magnetizmom. Odkritje je takoj sprožilo delo Ampèra in Faradaya, iz katerega izhajata elektromotor in telegraf.",
   "kratek_opis_en": "Showed that an electric current deflects a compass needle, the first proof linking electricity and magnetism; it immediately triggered the work of Ampère and Faraday that led to the electric motor and telegraph.",
   "obdobje": "1777–1851",
   "obdobje_en": "1777–1851",
   "kljucni_trenutek": "odkritje elektromagnetizma, 1820",
   "kljucni_trenutek_en": "discovery of electromagnetism, 1820",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "henry-norris-russell",
   "ime": "Henry Norris Russell",
   "ime_en": "Henry Norris Russell",
   "kategorija": "Znanost – astronomija",
   "kategorija_en": "Science – astronomy",
   "kategorija_id": "astronomija",
   "mesto": 5,
   "kratek_opis": "Neodvisno je razvil povezavo med spektralnim razredom in izsevom zvezd. Hertzsprung–Russellov diagram je omogočil sistematično primerjanje zvezd in preizkušanje modelov njihovega razvoja.",
   "kratek_opis_en": "Independently developed the relation between stellar spectral class and luminosity. The Hertzsprung–Russell diagram enabled systematic comparison of stars and testing of stellar-evolution models.",
   "obdobje": "1877–1957",
   "obdobje_en": "1877–1957",
   "kljucni_trenutek": "diagram spektralnega razreda in izseva, 1913",
   "kljucni_trenutek_en": "diagram of spectral class and luminosity, 1913",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "mario-molina",
   "ime": "Mario Molina",
   "ime_en": "Mario Molina",
   "kategorija": "Znanost – kemija in vede o Zemlji",
   "kategorija_en": "Science – chemistry and Earth sciences",
   "kategorija_id": "kemija-vede-o-zemlji",
   "mesto": 5,
   "kratek_opis": "S Sherwoodom Rowlandom je pojasnil, kako CFC uničujejo stratosferski ozon; ugotovitve so podprle mednarodno omejevanje teh snovi.",
   "kratek_opis_en": "With Sherwood Rowland, he explained how CFCs destroy stratospheric ozone, supporting international restrictions on these substances.",
   "obdobje": "1943–2020",
   "obdobje_en": "1943–2020",
   "kljucni_trenutek": "Mehanizem razgradnje ozona zaradi CFC, z Rowlandom, 1974",
   "kljucni_trenutek_en": "Mechanism of ozone depletion by CFCs, with Rowland, 1974",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "stanley-n-cohen",
   "ime": "Stanley N. Cohen",
   "ime_en": "Stanley N. Cohen",
   "kategorija": "Znanost – biologija in ekologija",
   "kategorija_en": "Science – biology and ecology",
   "kategorija_id": "biologija-ekologija",
   "mesto": 5,
   "kratek_opis": "S Herbertom Boyerjem je razvil kloniranje rekombinantne DNA, ki je omogočilo gensko spreminjanje bakterij in proizvodnjo rekombinantnih zdravil, kot je insulin.",
   "kratek_opis_en": "With Herbert Boyer, he developed recombinant DNA cloning, enabling engineered bacteria and recombinant medicines such as insulin.",
   "obdobje": "r. 1935",
   "obdobje_en": "b. 1935",
   "kljucni_trenutek": "Kloniranje rekombinantne DNA v bakterijah, z Boyerjem in sodelavci, 1973",
   "kljucni_trenutek_en": "Cloning recombinant DNA in bacteria, with Boyer and colleagues, 1973",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "simon-stevin",
   "ime": "Simon Stevin",
   "ime_en": "Simon Stevin",
   "kategorija": "Znanost – matematika",
   "kategorija_en": "Science – mathematics",
   "kategorija_id": "matematika",
   "mesto": 5,
   "kratek_opis": "Sistematično je razložil in razširil praktično uporabo decimalnih ulomkov. S tem je poenostavil računanje v trgovini, meroslovju in inženirstvu.",
   "kratek_opis_en": "Systematically explained and promoted the practical use of decimal fractions. This simplified calculations in commerce, measurement and engineering.",
   "obdobje": "ok. 1548–1620",
   "obdobje_en": "c. 1548–1620",
   "kljucni_trenutek": "De Thiende, 1585",
   "kljucni_trenutek_en": "De Thiende, 1585",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "carl-von-linde",
   "ime": "Carl von Linde",
   "ime_en": "Carl von Linde",
   "kategorija": "Izumitelji in inženirji",
   "kategorija_en": "Inventors and engineers",
   "kategorija_id": "izumitelji",
   "mesto": 5,
   "kratek_opis": "Hladilni stroji in utekočinjanje plinov so omogočili industrijsko hlajenje živil ter množično proizvodnjo kisika in dušika.",
   "kratek_opis_en": "His refrigeration machines and gas liquefaction enabled industrial food cooling and large-scale oxygen and nitrogen production.",
   "obdobje": "1842–1934",
   "obdobje_en": "1842–1934",
   "kljucni_trenutek": "postopek utekočinjanja zraka, 1895",
   "kljucni_trenutek_en": "air liquefaction process, 1895",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "frank-wanlass",
   "ime": "Frank Wanlass",
   "ime_en": "Frank Wanlass",
   "kategorija": "Računalništvo in informatika",
   "kategorija_en": "Computing and information science",
   "kategorija_id": "racunalnistvo",
   "mesto": 5,
   "kratek_opis": "S Chih-Tangom Sahom je predstavil CMOS, ki zmanjšuje mirovalno porabo logičnih vezij. Tehnologija je omogočila razvoj varčnih procesorjev in baterijskih elektronskih naprav.",
   "kratek_opis_en": "With Chih-Tang Sah, presented CMOS, reducing the standby power of logic circuits. The technology enabled energy-efficient processors and battery-powered electronic devices.",
   "obdobje": "1933–2010",
   "obdobje_en": "1933–2010",
   "kljucni_trenutek": "predstavitev vezij CMOS s Sahom, 1963",
   "kljucni_trenutek_en": "presentation of CMOS circuits with Sah, 1963",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "john-enders",
   "ime": "John Enders",
   "ime_en": "John Enders",
   "kategorija": "Medicina in javno zdravje",
   "kategorija_en": "Medicine and public health",
   "kategorija_id": "medicina",
   "mesto": 5,
   "kratek_opis": "S Thomasom Wellerjem in Frederickom Robbinsom je gojil poliovirus v tkivnih kulturah, kar je omogočilo cepiva proti otroški paralizi; s sodelavci je razvil tudi cepivo proti ošpicam.",
   "kratek_opis_en": "With Thomas Weller and Frederick Robbins, he grew poliovirus in tissue culture, enabling polio vaccines; with colleagues he also developed a measles vaccine.",
   "obdobje": "1897–1985",
   "obdobje_en": "1897–1985",
   "kljucni_trenutek": "Gojenje poliovirusa v tkivnih kulturah, z Wellerjem in Robbinsom, 1949",
   "kljucni_trenutek_en": "Growing poliovirus in tissue culture, with Weller and Robbins, 1949",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "walter-plowright",
   "ime": "Walter Plowright",
   "ime_en": "Walter Plowright",
   "kategorija": "Kmetijstvo in prehrana",
   "kategorija_en": "Agriculture and food",
   "kategorija_id": "kmetijstvo",
   "mesto": 5,
   "kratek_opis": "Razvil je cepivo proti goveji kugi iz tkivnih kultur, ki je omogočilo svetovno izkoreninjenje te živinske bolezni in zaščitilo preživetje živinorejcev.",
   "kratek_opis_en": "He developed a tissue-culture rinderpest vaccine that enabled global eradication of this livestock disease and protected herders' livelihoods.",
   "obdobje": "1923–2010",
   "obdobje_en": "1923–2010",
   "kljucni_trenutek": "Cepivo TCRV proti goveji kugi, ok. 1962",
   "kljucni_trenutek_en": "TCRV rinderpest vaccine, c. 1962",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "sibawayh",
   "ime": "Sibavajh",
   "ime_en": "Sibawayh",
   "kategorija": "Izobraževanje in jezik",
   "kategorija_en": "Education and language",
   "kategorija_id": "izobrazevanje",
   "mesto": 5,
   "kratek_opis": "V delu Al-Kitab je sistematiziral arabsko slovnico in postavil trajen temelj njenega poučevanja ter jezikoslovne analize.",
   "kratek_opis_en": "Systematised Arabic grammar in Al-Kitab, providing a lasting foundation for teaching and linguistic analysis.",
   "obdobje": "ok. 760–ok. 796",
   "obdobje_en": "c. 760–c. 796",
   "kljucni_trenutek": "Al-Kitab, konec 8. stoletja",
   "kljucni_trenutek_en": "Al-Kitab, late 8th century",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "jean-etienne-marie-portalis",
   "ime": "Jean-Étienne-Marie Portalis",
   "ime_en": "Jean-Étienne-Marie Portalis",
   "kategorija": "Pravo in pravna država",
   "kategorija_en": "Law and the rule of law",
   "kategorija_id": "pravo",
   "mesto": 5,
   "kratek_opis": "Kot eden štirih pripravljavcev je sooblikoval Code civil, ki je razširil enotno civilno pravo, a tudi podrejenost žensk.",
   "kratek_opis_en": "One of four drafters of the Code civil, he helped spread unified civil law, alongside provisions subordinating women.",
   "obdobje": "1746–1807",
   "obdobje_en": "1746–1807",
   "kljucni_trenutek": "Code civil, 1804",
   "kljucni_trenutek_en": "Code civil, 1804",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "eglantyne-jebb",
   "ime": "Eglantyne Jebb",
   "ime_en": "Eglantyne Jebb",
   "kategorija": "Aktivisti, reformatorji in humanitarci",
   "kategorija_en": "Activists, reformers and humanitarians",
   "kategorija_id": "aktivisti",
   "mesto": 5,
   "kratek_opis": "Soustanovila je Save the Children in pripravila deklaracijo, ki je utrdila mednarodno varstvo otrok.",
   "kratek_opis_en": "Co-founded Save the Children and drafted a declaration that advanced international protection of children.",
   "obdobje": "1876–1928",
   "obdobje_en": "1876–1928",
   "kljucni_trenutek": "Ženevska deklaracija o otrokovih pravicah, 1924",
   "kljucni_trenutek_en": "Geneva Declaration of the Rights of the Child, 1924",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "herodotus",
   "ime": "Herodot",
   "ime_en": "Herodotus",
   "kategorija": "Filozofi in družboslovci",
   "kategorija_en": "Philosophers and social scientists",
   "kategorija_id": "filozofi-druzboslovci",
   "mesto": 5,
   "kratek_opis": "Z zbiranjem pričevanj in opisovanjem različnih ljudstev je razširil obseg zgodovinopisja ter ohranil obsežen medkulturni spomin.",
   "kratek_opis_en": "Collected accounts and described diverse peoples, widening historical writing and preserving a substantial cross-cultural record.",
   "obdobje": "ok. 484–ok. 425 pr. n. št.",
   "obdobje_en": "c. 484–c. 425 BC",
   "kljucni_trenutek": "Zgodbe, ok. 430 pr. n. št.",
   "kljucni_trenutek_en": "Histories, c. 430 BC",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "al-bukhari",
   "ime": "Al-Buhari",
   "ime_en": "Al-Bukhari",
   "kategorija": "Verski in duhovni učitelji",
   "kategorija_en": "Religious and spiritual teachers",
   "kategorija_id": "verski-ucitelji",
   "mesto": 5,
   "kratek_opis": "S strogim preverjanjem verig prenosa je sestavil zbirko hadisov, ki jo sunitski islam za Koranom šteje za najbolj avtoritativno.",
   "kratek_opis_en": "Through strict scrutiny of transmission chains he compiled the hadith collection that Sunni Islam regards as the most authoritative after the Qur'an.",
   "obdobje": "810–870",
   "obdobje_en": "810–870",
   "kljucni_trenutek": "Sahih al-Buhari, ok. 846",
   "kljucni_trenutek_en": "Sahih al-Bukhari, c. 846",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "clement-attlee",
   "ime": "Clement Attlee",
   "ime_en": "Clement Attlee",
   "kategorija": "Državniki in voditelji",
   "kategorija_en": "Statespeople and leaders",
   "kategorija_id": "drzavniki",
   "mesto": 5,
   "kratek_opis": "Njegova vlada je uvedla NHS in širila socialno državo; umik iz Indije je spremljala krvava delitev.",
   "kratek_opis_en": "His government created the NHS and expanded welfare; withdrawal from India brought bloody partition.",
   "obdobje": "1883–1967",
   "obdobje_en": "1883–1967",
   "kljucni_trenutek": "NHS, 1948",
   "kljucni_trenutek_en": "NHS, 1948",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "morris-chang",
   "ime": "Morris Chang",
   "ime_en": "Morris Chang",
   "kategorija": "Podjetniki in industrialci",
   "kategorija_en": "Entrepreneurs and industrialists",
   "kategorija_id": "podjetniki",
   "mesto": 5,
   "kratek_opis": "Uveljavil je model namenske polprevodniške livarne, ki izdeluje čipe za zunanje naročnike. Podjetja so tako lahko načrtovala čipe brez lastnih dragih tovarn.",
   "kratek_opis_en": "He established the dedicated semiconductor foundry model, manufacturing chips for outside customers. Companies could design chips without owning costly fabrication plants.",
   "obdobje": "r. 1931",
   "obdobje_en": "b. 1931",
   "kljucni_trenutek": "ustanovitev TSMC, 1987",
   "kljucni_trenutek_en": "founding of TSMC, 1987",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "karl-terzaghi",
   "ime": "Karl Terzaghi",
   "ime_en": "Karl Terzaghi",
   "kategorija": "Arhitekti in graditelji",
   "kategorija_en": "Architects and builders",
   "kategorija_id": "arhitekti-graditelji",
   "mesto": 5,
   "kratek_opis": "Utemeljil je mehaniko tal, ki omogoča varno temeljenje stavb, jezov in nasipov.",
   "kratek_opis_en": "He founded soil mechanics, enabling safe foundations for buildings, dams and embankments.",
   "obdobje": "1883–1963",
   "obdobje_en": "1883–1963",
   "kljucni_trenutek": "knjiga Erdbaumechanik, 1925",
   "kljucni_trenutek_en": "the book Erdbaumechanik, 1925",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "matthew-flinders",
   "ime": "Matthew Flinders",
   "ime_en": "Matthew Flinders",
   "kategorija": "Raziskovalci",
   "kategorija_en": "Explorers",
   "kategorija_id": "raziskovalci",
   "mesto": 5,
   "kratek_opis": "Z ekipo in domačimi sodelavci, med njimi Bungareejem, je izboljšal obalne karte Avstralije in podlago za varnejšo plovbo.",
   "kratek_opis_en": "With his crew and Indigenous collaborators, including Bungaree, he improved Australian coastal charts and the basis for safer navigation.",
   "obdobje": "1774–1814",
   "obdobje_en": "1774–1814",
   "kljucni_trenutek": "obplutje in izmere Avstralije, 1801–1803",
   "kljucni_trenutek_en": "circumnavigation and survey of Australia, 1801–1803",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "voltaire",
   "ime": "Voltaire",
   "ime_en": "Voltaire",
   "kategorija": "Pisatelji, pesniki in novinarji",
   "kategorija_en": "Writers, poets and journalists",
   "kategorija_id": "pisatelji",
   "mesto": 5,
   "kratek_opis": "S satiro in javnimi posegi proti verski nestrpnosti ter sodnim krivicam je krepil kritično razpravo in versko strpnost. V njegovih spisih so tudi protijudovski predsodki.",
   "kratek_opis_en": "His satire and campaigns against religious intolerance and miscarriages of justice strengthened critical debate and toleration. He also expressed anti-Jewish prejudices.",
   "obdobje": "1694–1778",
   "obdobje_en": "1694–1778",
   "kljucni_trenutek": "Razprava o strpnosti, 1763",
   "kljucni_trenutek_en": "Treatise on Tolerance, 1763",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "shinichi-suzuki",
   "ime": "Šiniči Suzuki",
   "ime_en": "Shinichi Suzuki",
   "kategorija": "Klasična glasba in virtuozi",
   "kategorija_en": "Classical music and virtuosos",
   "kategorija_id": "klasicna-glasba",
   "mesto": 5,
   "kratek_opis": "Razvil je metodo instrumentalnega pouka majhnih otrok po zgledu učenja materinščine; metoda se je razširila po svetu.",
   "kratek_opis_en": "Developed a method of instrumental teaching for young children modelled on mother-tongue learning, which spread worldwide.",
   "obdobje": "1898–1998",
   "obdobje_en": "1898–1998",
   "kljucni_trenutek": "Suzukijeva metoda (Talent Education), od 1940-ih",
   "kljucni_trenutek_en": "Suzuki method (Talent Education), from the 1940s",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "umm-kulthum",
   "ime": "Um Kalsum",
   "ime_en": "Umm Kulthum",
   "kategorija": "Sodobna in ljudska glasba",
   "kategorija_en": "Popular and folk music",
   "kategorija_id": "sodobna-glasba",
   "mesto": 5,
   "kratek_opis": "Z radijskimi koncerti in razširjenim improvizacijskim petjem je za več generacij oblikovala arabsko vokalno interpretacijo in skupni repertoar.",
   "kratek_opis_en": "Her broadcast concerts and extended improvisatory singing shaped Arabic vocal interpretation and a shared repertoire across generations.",
   "obdobje": "ok. 1900–1975",
   "obdobje_en": "c. 1900–1975",
   "kljucni_trenutek": "interpretacija Enta Omri, 1964",
   "kljucni_trenutek_en": "performance of Enta Omri, 1964",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "william-morris",
   "ime": "William Morris",
   "ime_en": "William Morris",
   "kategorija": "Vizualni umetniki in oblikovalci",
   "kategorija_en": "Visual artists and designers",
   "kategorija_id": "vizualni-umetniki",
   "mesto": 5,
   "kratek_opis": "Gibanje Arts and Crafts je povezal z oblikovanjem vsakdanjih predmetov; vplival je na poznejše oblikovalske šole, ki so dobro oblikovanje razumele kot del vsakdanjega življenja.",
   "kratek_opis_en": "Linked the Arts and Crafts movement with the design of everyday objects and influenced later design schools that treated good design as part of daily life.",
   "obdobje": "1834–1896",
   "obdobje_en": "1834–1896",
   "kljucni_trenutek": "Kelmscott Press, 1891",
   "kljucni_trenutek_en": "Kelmscott Press, 1891",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "marius-petipa",
   "ime": "Marius Petipa",
   "ime_en": "Marius Petipa",
   "kategorija": "Film, televizija, gledališče in ples",
   "kategorija_en": "Film, television, theatre and dance",
   "kategorija_id": "film",
   "mesto": 5,
   "kratek_opis": "S sodelavci je izoblikoval strukture celovečernega klasičnega baleta in repertoar, ki ga baletne ustanove še vedno izvajajo in poučujejo.",
   "kratek_opis_en": "With collaborators, shaped the structures of full-length classical ballet and a repertoire that ballet institutions still perform and teach.",
   "obdobje": "1818–1910",
   "obdobje_en": "1818–1910",
   "kljucni_trenutek": "Trnuljčica, 1890",
   "kljucni_trenutek_en": "The Sleeping Beauty, 1890",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "ludwig-guttmann",
   "ime": "Ludwig Guttmann",
   "ime_en": "Ludwig Guttmann",
   "kategorija": "Športniki in miselne igre",
   "kategorija_en": "Athletes and mind sports",
   "kategorija_id": "sportniki",
   "mesto": 5,
   "kratek_opis": "V Stoke Mandevillu je šport vključil v rehabilitacijo ljudi s poškodbo hrbtenjače in organiziral igre, iz katerih so izrasle paraolimpijske igre.",
   "kratek_opis_en": "At Stoke Mandeville he made sport part of rehabilitation for people with spinal cord injuries and organised games that grew into the Paralympic Games.",
   "obdobje": "1899–1980",
   "obdobje_en": "1899–1980",
   "kljucni_trenutek": "igre v Stoke Mandevillu, 1948",
   "kljucni_trenutek_en": "Stoke Mandeville Games, 1948",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "werner-heisenberg",
   "ime": "Werner Heisenberg",
   "ime_en": "Werner Heisenberg",
   "kategorija": "Znanost – fizika",
   "kategorija_en": "Science – physics",
   "kategorija_id": "fizika",
   "mesto": 6,
   "kratek_opis": "Utemeljil je matrično mehaniko in formuliral načelo nedoločenosti, enega temeljev kvantne mehanike.",
   "kratek_opis_en": "Founded matrix mechanics and formulated the uncertainty principle, one of the foundations of quantum mechanics.",
   "obdobje": "1901–1976",
   "obdobje_en": "1901–1976",
   "kljucni_trenutek": "Heisenberg, Helgoland 1925: zasnuje temelje matrične mehanike",
   "kljucni_trenutek_en": "Heisenberg, Heligoland 1925: conceives the foundations of matrix mechanics"
  },
  {
   "id": "ptolemy",
   "ime": "Klavdij Ptolemaj",
   "ime_en": "Ptolemy",
   "kategorija": "Znanost – astronomija",
   "kategorija_en": "Science – astronomy",
   "kategorija_id": "astronomija",
   "mesto": 6,
   "kratek_opis": "V Almagestu je sistematično izdelal geocentrični model vesolja, ki je v astronomiji prevladoval več kot tisoč let; napisal je tudi Geografijo.",
   "kratek_opis_en": "Systematized the geocentric model of the universe in the Almagest, which dominated astronomy for over a thousand years; also wrote the Geography.",
   "obdobje": "ok. 100–ok. 170",
   "obdobje_en": "c. 100–c. 170 AD",
   "kljucni_trenutek": "Ptolemaj, Aleksandrija ok. 150: nastane Almagest z geocentričnim modelom vesolja",
   "kljucni_trenutek_en": "Ptolemy, Alexandria c. 150: the Almagest, with its geocentric model, is written"
  },
  {
   "id": "svante-arrhenius",
   "ime": "Svante Arrhenius",
   "ime_en": "Svante Arrhenius",
   "kategorija": "Znanost – kemija in vede o Zemlji",
   "kategorija_en": "Science – chemistry and Earth sciences",
   "kategorija_id": "kemija-vede-o-zemlji",
   "mesto": 6,
   "kratek_opis": "Razvil je teorijo elektrolitske disociacije in izračunal, kako ogljikov dioksid v ozračju vpliva na temperaturo Zemlje.",
   "kratek_opis_en": "Developed the theory of electrolytic dissociation and calculated how atmospheric carbon dioxide affects Earth's surface temperature.",
   "obdobje": "1859–1927",
   "obdobje_en": "1859–1927",
   "kljucni_trenutek": "Arrhenius, Stockholm 1896: objavi izračun vpliva ogljikovega dioksida na temperaturo Zemlje",
   "kljucni_trenutek_en": "Arrhenius, Stockholm 1896: publishes his calculation of carbon dioxide's effect on Earth's temperature"
  },
  {
   "id": "francis-crick",
   "ime": "Francis Crick",
   "ime_en": "Francis Crick",
   "kategorija": "Znanost – biologija in ekologija",
   "kategorija_en": "Science – biology and ecology",
   "kategorija_id": "biologija-ekologija",
   "mesto": 6,
   "kratek_opis": "Z Jamesom Watsonom je predlagal model dvojne vijačnice DNK in pozneje prispeval k razvozlanju genskega koda.",
   "kratek_opis_en": "With James Watson proposed the double-helix model of DNA and later helped decipher the genetic code.",
   "obdobje": "1916–2004",
   "obdobje_en": "1916–2004",
   "kljucni_trenutek": "Crick, Cambridge 1953: z Watsonom objavi model dvojne vijačnice DNK",
   "kljucni_trenutek_en": "Crick, Cambridge 1953: publishes the DNA double-helix model with Watson"
  },
  {
   "id": "gottfried-wilhelm-leibniz",
   "ime": "Gottfried Wilhelm Leibniz",
   "ime_en": "Gottfried Wilhelm Leibniz",
   "kategorija": "Znanost – matematika",
   "kategorija_en": "Science – mathematics",
   "kategorija_id": "matematika",
   "mesto": 6,
   "kratek_opis": "Neodvisno od Newtona je razvil infinitezimalni račun z oznakami, ki so v rabi še danes, in opisal dvojiški sistem.",
   "kratek_opis_en": "Developed calculus independently of Newton, with notation still in use today, and described binary arithmetic.",
   "obdobje": "1646–1716",
   "obdobje_en": "1646–1716",
   "kljucni_trenutek": "Leibniz, Pariz 1675: prvič zapiše integralski znak ∫",
   "kljucni_trenutek_en": "Leibniz, Paris 1675: first writes the integral sign ∫"
  },
  {
   "id": "johannes-gutenberg",
   "ime": "Johannes Gutenberg",
   "ime_en": "Johannes Gutenberg",
   "kategorija": "Izumitelji in inženirji",
   "kategorija_en": "Inventors and engineers",
   "kategorija_id": "izumitelji",
   "mesto": 6,
   "kratek_opis": "Razvil je tisk s premičnimi kovinskimi črkami, ki je v Evropi omogočil množično širjenje knjig.",
   "kratek_opis_en": "Developed printing with movable metal type, enabling the mass production of books in Europe.",
   "obdobje": "ok. 1400–1468",
   "obdobje_en": "c. 1400–1468",
   "kljucni_trenutek": "Gutenberg, Mainz ok. 1455: natisnjena je Gutenbergova Biblija",
   "kljucni_trenutek_en": "Gutenberg, Mainz c. 1455: the Gutenberg Bible is printed"
  },
  {
   "id": "dennis-ritchie",
   "ime": "Dennis Ritchie",
   "ime_en": "Dennis Ritchie",
   "kategorija": "Računalništvo in informatika",
   "kategorija_en": "Computing and information science",
   "kategorija_id": "racunalnistvo",
   "mesto": 6,
   "kratek_opis": "V Bellovih laboratorijih je ustvaril programski jezik C in s Kenom Thompsonom razvil operacijski sistem Unix.",
   "kratek_opis_en": "At Bell Labs he created the C programming language and co-developed the Unix operating system with Ken Thompson.",
   "obdobje": "1941–2011",
   "obdobje_en": "1941–2011",
   "kljucni_trenutek": "Ritchie, Murray Hill 1972: v Bellovih laboratorijih razvije programski jezik C",
   "kljucni_trenutek_en": "Ritchie, Murray Hill 1972: develops the C programming language at Bell Labs"
  },
  {
   "id": "ignaz-semmelweis",
   "ime": "Ignaz Semmelweis",
   "ime_en": "Ignaz Semmelweis",
   "kategorija": "Medicina in javno zdravje",
   "kategorija_en": "Medicine and public health",
   "kategorija_id": "medicina",
   "mesto": 6,
   "kratek_opis": "Dokazal je, da razkuževanje rok s klorirano apnico močno zmanjša smrtnost zaradi porodne vročice.",
   "kratek_opis_en": "Showed that hand disinfection with chlorinated lime sharply reduced deaths from childbed fever.",
   "obdobje": "1818–1865",
   "obdobje_en": "1818–1865",
   "kljucni_trenutek": "Semmelweis, Dunaj 1847: uvede razkuževanje rok v porodnišnici",
   "kljucni_trenutek_en": "Semmelweis, Vienna 1847: introduces hand disinfection on the maternity ward"
  },
  {
   "id": "nicolas-appert",
   "ime": "Nicolas Appert",
   "ime_en": "Nicolas Appert",
   "kategorija": "Kmetijstvo in prehrana",
   "kategorija_en": "Agriculture and food",
   "kategorija_id": "kmetijstvo",
   "mesto": 6,
   "kratek_opis": "Izumil je postopek konzerviranja hrane s segrevanjem v neprodušno zaprtih posodah, ki je predhodnik sodobnih konzerv.",
   "kratek_opis_en": "Invented food preservation by heating in airtight sealed containers, the forerunner of modern canning.",
   "obdobje": "1749–1841",
   "obdobje_en": "1749–1841",
   "kljucni_trenutek": "Appert, Pariz 1810: objavi svojo metodo konzerviranja in zanjo prejme vladno nagrado",
   "kljucni_trenutek_en": "Appert, Paris 1810: publishes his preservation method and receives a government award for it"
  },
  {
   "id": "ferdinand-de-saussure",
   "ime": "Ferdinand de Saussure",
   "ime_en": "Ferdinand de Saussure",
   "kategorija": "Izobraževanje in jezik",
   "kategorija_en": "Education and language",
   "kategorija_id": "izobrazevanje",
   "mesto": 6,
   "kratek_opis": "Utemeljil je sodobno strukturalno jezikoslovje z razlikovanjem med jezikom in govorom ter s pojmom jezikovnega znaka.",
   "kratek_opis_en": "Founded modern structural linguistics, distinguishing the language system from speech and defining the linguistic sign.",
   "obdobje": "1857–1913",
   "obdobje_en": "1857–1913",
   "kljucni_trenutek": "Saussure, 1916: učenca posthumno izdata njegova Predavanja iz splošnega jezikoslovja",
   "kljucni_trenutek_en": "Saussure, 1916: his students posthumously publish his Course in General Linguistics"
  },
  {
   "id": "montesquieu",
   "ime": "Montesquieu",
   "ime_en": "Montesquieu",
   "kategorija": "Pravo in pravna država",
   "kategorija_en": "Law and the rule of law",
   "kategorija_id": "pravo",
   "mesto": 6,
   "kratek_opis": "V delu O duhu zakonov je razvil nauk o delitvi oblasti na zakonodajno, izvršilno in sodno vejo, ki je vplival na sodobne ustave.",
   "kratek_opis_en": "In The Spirit of Laws he set out the separation of powers into legislative, executive and judicial branches, influencing modern constitutions.",
   "obdobje": "1689–1755",
   "obdobje_en": "1689–1755",
   "kljucni_trenutek": "Montesquieu, Ženeva 1748: anonimno izide delo O duhu zakonov",
   "kljucni_trenutek_en": "Montesquieu, Geneva 1748: The Spirit of Laws published anonymously"
  },
  {
   "id": "frederick-douglass",
   "ime": "Frederick Douglass",
   "ime_en": "Frederick Douglass",
   "kategorija": "Aktivisti, reformatorji in humanitarci",
   "kategorija_en": "Activists, reformers and humanitarians",
   "kategorija_id": "aktivisti",
   "mesto": 6,
   "kratek_opis": "Po pobegu iz suženjstva je postal vodilni govornik in pisec gibanja za odpravo suženjstva ter se zavzemal za enake pravice vseh.",
   "kratek_opis_en": "After escaping slavery he became a leading orator and writer of the abolitionist movement and campaigned for equal rights for all.",
   "obdobje": "ok. 1818–1895",
   "obdobje_en": "c. 1818–1895",
   "kljucni_trenutek": "Douglass, Boston 1845: izide njegova avtobiografija Narrative of the Life of Frederick Douglass",
   "kljucni_trenutek_en": "Douglass, Boston 1845: his autobiography Narrative of the Life of Frederick Douglass is published"
  },
  {
   "id": "socrates",
   "ime": "Sokrat",
   "ime_en": "Socrates",
   "kategorija": "Filozofi in družboslovci",
   "kategorija_en": "Philosophers and social scientists",
   "kategorija_id": "filozofi-druzboslovci",
   "mesto": 6,
   "kratek_opis": "Z metodo spraševanja je filozofijo usmeril k etiki ter kritičnemu preverjanju pojmov in prepričanj.",
   "kratek_opis_en": "His method of questioning turned philosophy toward ethics and the critical testing of concepts and beliefs.",
   "obdobje": "ok. 470–399 pr. n. št.",
   "obdobje_en": "c. 470–399 BC",
   "kljucni_trenutek": "Sokrat, Atene 399 pr. n. št.: obsojen na smrt zavrne beg in izpije trobelikin strup",
   "kljucni_trenutek_en": "Socrates, Athens 399 BC: sentenced to death, refuses to flee and drinks hemlock"
  },
  {
   "id": "martin-luther",
   "ime": "Martin Luther",
   "ime_en": "Martin Luther",
   "kategorija": "Verski in duhovni učitelji",
   "kategorija_en": "Religious and spiritual teachers",
   "kategorija_id": "verski-ucitelji",
   "mesto": 6,
   "kratek_opis": "S 95 tezami je sprožil protestantsko reformacijo, s prevodom Biblije pa vplival na nemški jezik.",
   "kratek_opis_en": "His 95 Theses launched the Protestant Reformation, and his Bible translation shaped the German language.",
   "obdobje": "1483–1546",
   "obdobje_en": "1483–1546",
   "kljucni_trenutek": "Luther, Wittenberg 1517: objavi 95 tez o odpustkih",
   "kljucni_trenutek_en": "Luther, Wittenberg 1517: publishes the 95 Theses on indulgences"
  },
  {
   "id": "augustus",
   "ime": "Avgust",
   "ime_en": "Augustus",
   "kategorija": "Državniki in voditelji",
   "kategorija_en": "Statespeople and leaders",
   "kategorija_id": "drzavniki",
   "mesto": 6,
   "kratek_opis": "Prvi rimski cesar; po državljanskih vojnah je utemeljil principat in začel dolgo obdobje miru (Pax Romana).",
   "kratek_opis_en": "First Roman emperor; after the civil wars he founded the Principate and began the long Pax Romana.",
   "obdobje": "63 pr. n. št.–14 n. št.",
   "obdobje_en": "63 BC–AD 14",
   "kljucni_trenutek": "Oktavijan, Rim 27 pr. n. št.: senat mu podeli naslov Avgust, začetek principata",
   "kljucni_trenutek_en": "Octavian, Rome 27 BC: the Senate grants him the title Augustus; the Principate begins"
  },
  {
   "id": "steve-jobs",
   "ime": "Steve Jobs",
   "ime_en": "Steve Jobs",
   "kategorija": "Podjetniki in industrialci",
   "kategorija_en": "Entrepreneurs and industrialists",
   "kategorija_id": "podjetniki",
   "mesto": 6,
   "kratek_opis": "Soustanovil je Apple in vodil razvoj računalnika Macintosh, predvajalnika iPod in pametnega telefona iPhone; vodil je tudi studio Pixar.",
   "kratek_opis_en": "Co-founded Apple and led development of the Macintosh, the iPod and the iPhone; he also ran Pixar.",
   "obdobje": "1955–2011",
   "obdobje_en": "1955–2011",
   "kljucni_trenutek": "Jobs, San Francisco 2007: predstavi prvi iPhone",
   "kljucni_trenutek_en": "Jobs, San Francisco 2007: unveils the first iPhone"
  },
  {
   "id": "vitruvius",
   "ime": "Vitruvij",
   "ime_en": "Vitruvius",
   "kategorija": "Arhitekti in graditelji",
   "kategorija_en": "Architects and builders",
   "kategorija_id": "arhitekti-graditelji",
   "mesto": 6,
   "kratek_opis": "Rimski arhitekt in inženir, avtor razprave De architectura, edinega v celoti ohranjenega antičnega dela o arhitekturi.",
   "kratek_opis_en": "Roman architect and engineer, author of De architectura, the only treatise on architecture to survive from antiquity.",
   "obdobje": "ok. 80–po 15 pr. n. št.",
   "obdobje_en": "c. 80–after 15 BC",
   "kljucni_trenutek": "Vitruvij, Rim ok. 25 pr. n. št.: delo De architectura, posvečeno Avgustu",
   "kljucni_trenutek_en": "Vitruvius, Rome c. 25 BC: De architectura, dedicated to Augustus"
  },
  {
   "id": "roald-amundsen",
   "ime": "Roald Amundsen",
   "ime_en": "Roald Amundsen",
   "kategorija": "Raziskovalci",
   "kategorija_en": "Explorers",
   "kategorija_id": "raziskovalci",
   "mesto": 6,
   "kratek_opis": "Norveški polarni raziskovalec, ki je prvi preplul Severozahodni prehod in prvi dosegel južni tečaj.",
   "kratek_opis_en": "Norwegian polar explorer who first navigated the Northwest Passage and led the first party to the South Pole.",
   "obdobje": "1872–1928",
   "obdobje_en": "1872–1928",
   "kljucni_trenutek": "Amundsen, južni tečaj 1911: njegova ekipa prva doseže tečaj",
   "kljucni_trenutek_en": "Amundsen, South Pole 1911: his team becomes the first to reach the pole"
  },
  {
   "id": "miguel-de-cervantes",
   "ime": "Miguel de Cervantes",
   "ime_en": "Miguel de Cervantes",
   "kategorija": "Pisatelji, pesniki in novinarji",
   "kategorija_en": "Writers, poets and journalists",
   "kategorija_id": "pisatelji",
   "mesto": 6,
   "kratek_opis": "Španski pisatelj, čigar Don Kihot velja za enega prvih modernih romanov.",
   "kratek_opis_en": "Spanish writer whose Don Quixote is widely regarded as one of the first modern novels.",
   "obdobje": "1547–1616",
   "obdobje_en": "1547–1616",
   "kljucni_trenutek": "Cervantes, Madrid 1605: izide prvi del Don Kihota",
   "kljucni_trenutek_en": "Cervantes, Madrid 1605: first part of Don Quixote published"
  },
  {
   "id": "frederic-chopin",
   "ime": "Frédéric Chopin",
   "ime_en": "Frédéric Chopin",
   "kategorija": "Klasična glasba in virtuozi",
   "kategorija_en": "Classical music and virtuosos",
   "kategorija_id": "klasicna-glasba",
   "mesto": 6,
   "kratek_opis": "Skladatelj in pianist, ki je v nokturnih, etudah, baladah, mazurkah in polonezah klavirju odprl nove izrazne možnosti.",
   "kratek_opis_en": "Composer-pianist whose nocturnes, études, ballades, mazurkas and polonaises opened new expressive range for the piano.",
   "obdobje": "1810–1849",
   "obdobje_en": "1810–1849",
   "kljucni_trenutek": "Chopin, Pariz 1832: prvi pariški koncert v dvorani Pleyel",
   "kljucni_trenutek_en": "Chopin, Paris 1832: first Paris concert at the Salle Pleyel"
  },
  {
   "id": "duke-ellington",
   "ime": "Duke Ellington",
   "ime_en": "Duke Ellington",
   "kategorija": "Sodobna in ljudska glasba",
   "kategorija_en": "Popular and folk music",
   "kategorija_id": "sodobna-glasba",
   "mesto": 6,
   "kratek_opis": "Jazzovski skladatelj, pianist in vodja orkestra, ki je napisal več kot tisoč skladb in razširil oblikovne možnosti jazza.",
   "kratek_opis_en": "Jazz composer, pianist and bandleader who wrote over a thousand compositions and broadened the forms of jazz.",
   "obdobje": "1899–1974",
   "obdobje_en": "1899–1974",
   "kljucni_trenutek": "Ellington, New York 1927: z orkestrom začne redno nastopati v klubu Cotton Club",
   "kljucni_trenutek_en": "Ellington, New York 1927: his orchestra begins its residency at the Cotton Club"
  },
  {
   "id": "claude-monet",
   "ime": "Claude Monet",
   "ime_en": "Claude Monet",
   "kategorija": "Vizualni umetniki in oblikovalci",
   "kategorija_en": "Visual artists and designers",
   "kategorija_id": "vizualni-umetniki",
   "mesto": 6,
   "kratek_opis": "Francoski slikar, čigar slika Vtis, sončni vzhod je dala ime impresionizmu; v serijah je slikal spremembe svetlobe.",
   "kratek_opis_en": "French painter whose Impression, Sunrise gave Impressionism its name; he painted changing light in series.",
   "obdobje": "1840–1926",
   "obdobje_en": "1840–1926",
   "kljucni_trenutek": "Monet, Le Havre 1872: naslika Vtis, sončni vzhod",
   "kljucni_trenutek_en": "Monet, Le Havre 1872: paints Impression, Sunrise"
  },
  {
   "id": "federico-fellini",
   "ime": "Federico Fellini",
   "ime_en": "Federico Fellini",
   "kategorija": "Film, televizija, gledališče in ples",
   "kategorija_en": "Film, television, theatre and dance",
   "kategorija_id": "film",
   "mesto": 6,
   "kratek_opis": "Italijanski filmski režiser, ki je v filmih, kot sta Sladko življenje in 8½, prepletal resničnost, sanje in spomine.",
   "kratek_opis_en": "Italian film director whose films such as La Dolce Vita and 8½ blended reality, dreams and memory.",
   "obdobje": "1920–1993",
   "obdobje_en": "1920–1993",
   "kljucni_trenutek": "Fellini, Cannes 1960: Sladko življenje prejme zlato palmo",
   "kljucni_trenutek_en": "Fellini, Cannes 1960: La Dolce Vita wins the Palme d'Or"
  },
  {
   "id": "serena-williams",
   "ime": "Serena Williams",
   "ime_en": "Serena Williams",
   "kategorija": "Športniki in miselne igre",
   "kategorija_en": "Athletes and mind sports",
   "kategorija_id": "sportniki",
   "mesto": 6,
   "kratek_opis": "Ameriška tenisačica s 23 posamičnimi naslovi na turnirjih za grand slam, kar je rekord odprte dobe.",
   "kratek_opis_en": "American tennis player with 23 Grand Slam singles titles, the Open Era record.",
   "obdobje": "r. 1981",
   "obdobje_en": "b. 1981",
   "kljucni_trenutek": "Williams, New York 1999: prvi naslov za grand slam na OP ZDA",
   "kljucni_trenutek_en": "Williams, New York 1999: first Grand Slam title at the US Open"
  },
  {
   "id": "heinrich-hertz",
   "ime": "Heinrich Hertz",
   "ime_en": "Heinrich Hertz",
   "kategorija": "Znanost – fizika",
   "kategorija_en": "Science – physics",
   "kategorija_id": "fizika",
   "mesto": 6,
   "kratek_opis": "Eksperimentalno je potrdil elektromagnetno valovanje, ki ga je napovedala Maxwellova teorija. Njegovi poskusi so odprli pot radijskim in drugim brezžičnim komunikacijam.",
   "kratek_opis_en": "Experimentally confirmed the electromagnetic waves predicted by Maxwell's theory. His experiments opened the way to radio and other wireless communications.",
   "obdobje": "1857–1894",
   "obdobje_en": "1857–1894",
   "kljucni_trenutek": "poskusi z elektromagnetnimi valovi, 1888",
   "kljucni_trenutek_en": "experiments with electromagnetic waves, 1888",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "alexander-friedmann",
   "ime": "Aleksander Fridman",
   "ime_en": "Alexander Friedmann",
   "kategorija": "Znanost – astronomija",
   "kategorija_en": "Science – astronomy",
   "kategorija_id": "astronomija",
   "mesto": 6,
   "kratek_opis": "Iz Einsteinovih enačb je izpeljal modele vesolja, ki se lahko širijo ali krčijo. Postavil je matematično podlago dinamične kozmologije; podobne rešitve je pozneje neodvisno razvil Lemaître.",
   "kratek_opis_en": "Derived models of expanding or contracting universes from Einstein's equations. He established a mathematical foundation for dynamical cosmology; Lemaître later developed related solutions independently.",
   "obdobje": "1888–1925",
   "obdobje_en": "1888–1925",
   "kljucni_trenutek": "Über die Krümmung des Raumes, 1922",
   "kljucni_trenutek_en": "Über die Krümmung des Raumes, 1922",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "archer-john-porter-martin",
   "ime": "Archer John Porter Martin",
   "ime_en": "Archer John Porter Martin",
   "kategorija": "Znanost – kemija in vede o Zemlji",
   "kategorija_en": "Science – chemistry and Earth sciences",
   "kategorija_id": "kemija-vede-o-zemlji",
   "mesto": 6,
   "kratek_opis": "Z Richardom Syngeom je razvil porazdelitveno kromatografijo; ta je omogočila zanesljivejše ločevanje in analizo snovi v raziskavah in industriji.",
   "kratek_opis_en": "With Richard Synge, he developed partition chromatography, enabling reliable separation and analysis in research and industry.",
   "obdobje": "1910–2002",
   "obdobje_en": "1910–2002",
   "kljucni_trenutek": "Porazdelitvena kromatografija, s Syngeom, 1941",
   "kljucni_trenutek_en": "Partition chromatography, with Synge, 1941",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "herbert-boyer",
   "ime": "Herbert Boyer",
   "ime_en": "Herbert Boyer",
   "kategorija": "Znanost – biologija in ekologija",
   "kategorija_en": "Science – biology and ecology",
   "kategorija_id": "biologija-ekologija",
   "mesto": 6,
   "kratek_opis": "S Stanleyjem Cohenom je razvil kloniranje rekombinantne DNA z restrikcijskimi encimi in pomagal prenesti tehniko v proizvodnjo bioloških zdravil.",
   "kratek_opis_en": "With Stanley Cohen, he developed recombinant DNA cloning using restriction enzymes and helped bring it into production of biologic medicines.",
   "obdobje": "r. 1936",
   "obdobje_en": "b. 1936",
   "kljucni_trenutek": "Kloniranje rekombinantne DNA, s Cohenom in sodelavci, 1973",
   "kljucni_trenutek_en": "Cloning recombinant DNA, with Cohen and colleagues, 1973",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "francois-viete",
   "ime": "François Viète",
   "ime_en": "François Viète",
   "kategorija": "Znanost – matematika",
   "kategorija_en": "Science – mathematics",
   "kategorija_id": "matematika",
   "mesto": 6,
   "kratek_opis": "Razvil je sistematično uporabo črk za znane in neznane količine v algebri. To je olajšalo splošno zapisovanje enačb in nadaljnji razvoj simbolnih metod.",
   "kratek_opis_en": "Developed systematic use of letters for known and unknown quantities in algebra. This enabled general formulations of equations and further development of symbolic methods.",
   "obdobje": "1540–1603",
   "obdobje_en": "1540–1603",
   "kljucni_trenutek": "In artem analyticem isagoge, 1591",
   "kljucni_trenutek_en": "In artem analyticem isagoge, 1591",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "jack-kilby",
   "ime": "Jack Kilby",
   "ime_en": "Jack Kilby",
   "kategorija": "Računalništvo in informatika",
   "kategorija_en": "Computing and information science",
   "kategorija_id": "racunalnistvo",
   "mesto": 6,
   "kratek_opis": "Demonstriral je integrirano vezje in odprl pot miniaturizaciji elektronike. Noyce je neodvisno razvil proizvodno primernejšo planarno rešitev.",
   "kratek_opis_en": "Demonstrated an integrated circuit, opening the way to electronic miniaturisation. Noyce independently developed a planar solution better suited to manufacturing.",
   "obdobje": "1923–2005",
   "obdobje_en": "1923–2005",
   "kljucni_trenutek": "demonstracija integriranega vezja, 1958",
   "kljucni_trenutek_en": "demonstration of the integrated circuit, 1958",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "gertrude-b-elion",
   "ime": "Gertrude B. Elion",
   "ime_en": "Gertrude B. Elion",
   "kategorija": "Medicina in javno zdravje",
   "kategorija_en": "Medicine and public health",
   "kategorija_id": "medicina",
   "mesto": 6,
   "kratek_opis": "Z Georgeem Hitchingsom je z načrtnim razvojem učinkovin ustvarila zdravila proti levkemiji, za preprečevanje zavrnitve presadkov in proti herpesu.",
   "kratek_opis_en": "With George Hitchings, she used rational drug design to create medicines against leukaemia, transplant rejection and herpes.",
   "obdobje": "1918–1999",
   "obdobje_en": "1918–1999",
   "kljucni_trenutek": "6-merkaptopurin, s Hitchingsom, 1951",
   "kljucni_trenutek_en": "6-mercaptopurine, with Hitchings, 1951",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "alwin-mittasch",
   "ime": "Alwin Mittasch",
   "ime_en": "Alwin Mittasch",
   "kategorija": "Kmetijstvo in prehrana",
   "kategorija_en": "Agriculture and food",
   "kategorija_id": "kmetijstvo",
   "mesto": 6,
   "kratek_opis": "S sodelavci je sistematično preizkusil več tisoč katalizatorjev in razvil železov katalizator, ki je omogočil industrijsko sintezo amonijaka za gnojila.",
   "kratek_opis_en": "With colleagues, he systematically tested thousands of catalysts and developed the iron catalyst that enabled industrial ammonia synthesis for fertilisers.",
   "obdobje": "1869–1953",
   "obdobje_en": "1869–1953",
   "kljucni_trenutek": "Železov katalizator za sintezo amonijaka, 1909–1912",
   "kljucni_trenutek_en": "Iron catalyst for ammonia synthesis, 1909–1912",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "xu-shen",
   "ime": "Xu Shen",
   "ime_en": "Xu Shen",
   "kategorija": "Izobraževanje in jezik",
   "kategorija_en": "Education and language",
   "kategorija_id": "izobrazevanje",
   "mesto": 6,
   "kratek_opis": "V slovarju Shuowen Jiezi je sistematično razčlenil pismenke in utrdil osnovo kitajskega slovaropisja ter preučevanja pisave.",
   "kratek_opis_en": "Systematically analysed characters in Shuowen Jiezi, establishing a durable foundation for Chinese lexicography and the study of writing.",
   "obdobje": "ok. 58–ok. 147",
   "obdobje_en": "c. 58–c. 147",
   "kljucni_trenutek": "Shuowen Jiezi, ok. 100; predstavljen dvoru 121",
   "kljucni_trenutek_en": "Shuowen Jiezi, c. 100; presented to the court in 121",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "raphael-lemkin",
   "ime": "Raphael Lemkin",
   "ime_en": "Raphael Lemkin",
   "kategorija": "Pravo in pravna država",
   "kategorija_en": "Law and the rule of law",
   "kategorija_id": "pravo",
   "mesto": 6,
   "kratek_opis": "Opredelil je genocid in zagovarjal konvencijo, ki je ustvarila mednarodno pravno podlago za njegovo preprečevanje in pregon.",
   "kratek_opis_en": "Defined genocide and campaigned for the convention that provided an international legal basis for prevention and prosecution.",
   "obdobje": "1900–1959",
   "obdobje_en": "1900–1959",
   "kljucni_trenutek": "Konvencija o genocidu, 1948",
   "kljucni_trenutek_en": "Genocide Convention, 1948",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "bartolome-de-las-casas",
   "ime": "Bartolomé de las Casas",
   "ime_en": "Bartolomé de las Casas",
   "kategorija": "Aktivisti, reformatorji in humanitarci",
   "kategorija_en": "Activists, reformers and humanitarians",
   "kategorija_id": "aktivisti",
   "mesto": 6,
   "kratek_opis": "Zagovarjal je pravice staroselcev in vplival na Nove zakone; zgodaj je podpiral afriško suženjstvo.",
   "kratek_opis_en": "Advocated Indigenous rights and influenced the New Laws; he initially supported African slavery.",
   "obdobje": "ok. 1484–1566",
   "obdobje_en": "c. 1484–1566",
   "kljucni_trenutek": "Novi zakoni, 1542; Brevísima relación, 1552",
   "kljucni_trenutek_en": "New Laws, 1542; Brevísima relación, 1552",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "averroes",
   "ime": "Ibn Rušd (Averroes)",
   "ime_en": "Averroes",
   "kategorija": "Filozofi in družboslovci",
   "kategorija_en": "Philosophers and social scientists",
   "kategorija_id": "filozofi-druzboslovci",
   "mesto": 6,
   "kratek_opis": "Z razlagami Aristotela in obrambo filozofskega raziskovanja je spodbudil razprave v islamskem, judovskem in latinskem učenem svetu.",
   "kratek_opis_en": "His Aristotle commentaries and defence of philosophical inquiry stimulated debate across Islamic, Jewish and Latin scholarly traditions.",
   "obdobje": "1126–1198",
   "obdobje_en": "1126–1198",
   "kljucni_trenutek": "Fasl al-maqal (Odločilna razprava), ok. 1179",
   "kljucni_trenutek_en": "Fasl al-maqal (The Decisive Treatise), c. 1179",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "xuanzang",
   "ime": "Šuandzang",
   "ime_en": "Xuanzang",
   "kategorija": "Verski in duhovni učitelji",
   "kategorija_en": "Religious and spiritual teachers",
   "kategorija_id": "verski-ucitelji",
   "mesto": 6,
   "kratek_opis": "Iz Indije je prinesel veliko budističnih besedil in jih s skupino prevedel; njegov potopis je ohranil dragocen opis Srednje Azije in Indije.",
   "kratek_opis_en": "He brought many Buddhist texts from India and translated them with his team; his travel record preserved valuable descriptions of Central Asia and India.",
   "obdobje": "ok. 602–664",
   "obdobje_en": "c. 602–664",
   "kljucni_trenutek": "Potopis Da Tang Xiyu Ji, 646",
   "kljucni_trenutek_en": "Travel record Da Tang Xiyu Ji, 646",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "george-c-marshall",
   "ime": "George C. Marshall",
   "ime_en": "George C. Marshall",
   "kategorija": "Državniki in voditelji",
   "kategorija_en": "Statespeople and leaders",
   "kategorija_id": "drzavniki",
   "mesto": 6,
   "kratek_opis": "Zavzemal se je za pomoč pri obnovi Evrope, ki je krepila povojno stabilnost.",
   "kratek_opis_en": "Championed aid for Europe's recovery, strengthening postwar stability.",
   "obdobje": "1880–1959",
   "obdobje_en": "1880–1959",
   "kljucni_trenutek": "Marshallov načrt, 1947–1948",
   "kljucni_trenutek_en": "Marshall Plan, 1947–1948",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "matthew-boulton",
   "ime": "Matthew Boulton",
   "ime_en": "Matthew Boulton",
   "kategorija": "Podjetniki in industrialci",
   "kategorija_en": "Entrepreneurs and industrialists",
   "kategorija_id": "podjetniki",
   "mesto": 6,
   "kratek_opis": "S proizvodnjo, financiranjem in prodajno organizacijo je pomagal razširiti Wattove parne stroje. Njegov doprinos je bila industrijska izvedba in širitev uporabe.",
   "kratek_opis_en": "Through manufacturing, finance and sales organization, he helped spread Watt's steam engines. His contribution was industrial implementation and wider adoption.",
   "obdobje": "1728–1809",
   "obdobje_en": "1728–1809",
   "kljucni_trenutek": "partnerstvo Boulton & Watt, 1775",
   "kljucni_trenutek_en": "Boulton & Watt partnership, 1775",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "eugene-belgrand",
   "ime": "Eugène Belgrand",
   "ime_en": "Eugène Belgrand",
   "kategorija": "Arhitekti in graditelji",
   "kategorija_en": "Architects and builders",
   "kategorija_id": "arhitekti-graditelji",
   "mesto": 6,
   "kratek_opis": "Za Pariz je zgradil dovode izvirske vode in obsežno kanalizacijsko omrežje, ki sta izboljšala zdravje prebivalcev.",
   "kratek_opis_en": "He built spring-water aqueducts and an extensive sewer network for Paris, improving public health.",
   "obdobje": "1810–1878",
   "obdobje_en": "1810–1878",
   "kljucni_trenutek": "pariški vodovod in kanalizacija; akvadukt Dhuis, 1865",
   "kljucni_trenutek_en": "Paris water supply and sewers; Dhuis aqueduct, 1865",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "charles-wyville-thomson",
   "ime": "Charles Wyville Thomson",
   "ime_en": "Charles Wyville Thomson",
   "kategorija": "Raziskovalci",
   "kategorija_en": "Explorers",
   "kategorija_id": "raziskovalci",
   "mesto": 6,
   "kratek_opis": "Vodil je sistematično zbiranje podatkov o globinah, vodi in morskem življenju. Skupno delo odprave je ustvarilo temelj primerljivega raziskovanja oceanov.",
   "kratek_opis_en": "He led systematic sampling of ocean depths, water and marine life. The expedition's collective work established a foundation for comparable ocean surveys.",
   "obdobje": "1830–1882",
   "obdobje_en": "1830–1882",
   "kljucni_trenutek": "znanstveno vodenje odprave Challenger, 1872–1876",
   "kljucni_trenutek_en": "scientific leadership of the Challenger expedition, 1872–1876",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "kalidasa",
   "ime": "Kalidasa",
   "ime_en": "Kalidasa",
   "kategorija": "Pisatelji, pesniki in novinarji",
   "kategorija_en": "Writers, poets and journalists",
   "kategorija_id": "pisatelji",
   "mesto": 6,
   "kratek_opis": "Z dramami in poezijo je oblikoval trajne vzore sanskrtske književnosti ter vplival na gledališko in pesniško ustvarjanje v Indiji in zunaj nje.",
   "kratek_opis_en": "His plays and poetry established lasting models for Sanskrit literature and influenced dramatic and poetic creation in India and beyond.",
   "obdobje": "ok. 4.–5. stoletje",
   "obdobje_en": "c. 4th–5th century",
   "kljucni_trenutek": "Šakuntala, ok. 4.–5. stoletje",
   "kljucni_trenutek_en": "Shakuntala, c. 4th–5th century",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "tyagaraja",
   "ime": "Tjagaradža",
   "ime_en": "Tyagaraja",
   "kategorija": "Klasična glasba in virtuozi",
   "kategorija_en": "Classical music and virtuosos",
   "kategorija_id": "klasicna-glasba",
   "mesto": 6,
   "kratek_opis": "Njegove kriti so jedro karnatskega koncertnega in učnega repertoarja in ostajajo v živi praksi.",
   "kratek_opis_en": "His kritis form the core of the Carnatic concert and teaching repertoire and remain in living practice.",
   "obdobje": "1767–1847",
   "obdobje_en": "1767–1847",
   "kljucni_trenutek": "Pancharatna kriti, ok. zač. 19. st.",
   "kljucni_trenutek_en": "Pancharatna kritis, c. early 19th c.",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "muddy-waters",
   "ime": "Muddy Waters",
   "ime_en": "Muddy Waters",
   "kategorija": "Sodobna in ljudska glasba",
   "kategorija_en": "Popular and folk music",
   "kategorija_id": "sodobna-glasba",
   "mesto": 6,
   "kratek_opis": "S sodelavci je oblikoval vpliven zvok električnega čikaškega bluesa, ki je postal pomemben izvajalski in repertoarni vzor rockovskim glasbenikom.",
   "kratek_opis_en": "With his collaborators, he shaped an influential electric Chicago blues sound that became a major performance and repertoire model for rock musicians.",
   "obdobje": "1913–1983",
   "obdobje_en": "1913–1983",
   "kljucni_trenutek": "I Can't Be Satisfied, 1948",
   "kljucni_trenutek_en": "I Can't Be Satisfied, 1948",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "osamu-tezuka",
   "ime": "Osamu Tezuka",
   "ime_en": "Osamu Tezuka",
   "kategorija": "Vizualni umetniki in oblikovalci",
   "kategorija_en": "Visual artists and designers",
   "kategorija_id": "vizualni-umetniki",
   "mesto": 6,
   "kratek_opis": "S filmskim kadriranjem in dolgimi pripovedmi je oblikoval jezik sodobne mange, z animirano serijo Astro Boy pa postavil vzorec japonske televizijske animacije.",
   "kratek_opis_en": "Using cinematic framing and long-form storytelling he shaped the language of modern manga, and with the Astro Boy series set a pattern for Japanese TV animation.",
   "obdobje": "1928–1989",
   "obdobje_en": "1928–1989",
   "kljucni_trenutek": "Tetsuwan Atomu, manga 1952, TV-serija 1963",
   "kljucni_trenutek_en": "Tetsuwan Atomu, manga 1952, TV series 1963",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "georges-melies",
   "ime": "Georges Méliès",
   "ime_en": "Georges Méliès",
   "kategorija": "Film, televizija, gledališče in ples",
   "kategorija_en": "Film, television, theatre and dance",
   "kategorija_id": "film",
   "mesto": 6,
   "kratek_opis": "Filmske trike, scenografijo in montažo je povezal v fantazijsko pripoved ter pokazal možnosti uprizarjanja svetov, ki jih kamera sama ni mogla posneti.",
   "kratek_opis_en": "Combined film tricks, set design and editing into fantasy narratives, demonstrating ways to stage worlds beyond straightforward camera recording.",
   "obdobje": "1861–1938",
   "obdobje_en": "1861–1938",
   "kljucni_trenutek": "Le Voyage dans la Lune (Potovanje na Luno), 1902",
   "kljucni_trenutek_en": "Le Voyage dans la Lune (A Trip to the Moon), 1902",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "pierre-de-coubertin",
   "ime": "Pierre de Coubertin",
   "ime_en": "Pierre de Coubertin",
   "kategorija": "Športniki in miselne igre",
   "kategorija_en": "Athletes and mind sports",
   "kategorija_id": "sportniki",
   "mesto": 6,
   "kratek_opis": "Z ustanovitvijo Mednarodnega olimpijskega komiteja je ob sodelavcih obnovil olimpijske igre kot redno mednarodno tekmovanje; njegovi izključujoči pogledi, zlasti na športnice, omejujejo presojo.",
   "kratek_opis_en": "With colleagues, he revived the Olympic Games as a regular international competition by founding the IOC; his exclusionary views, notably on women athletes, limit the assessment.",
   "obdobje": "1863–1937",
   "obdobje_en": "1863–1937",
   "kljucni_trenutek": "MOK 1894; olimpijske igre v Atenah, 1896",
   "kljucni_trenutek_en": "IOC 1894; Olympic Games in Athens, 1896",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "max-planck",
   "ime": "Max Planck",
   "ime_en": "Max Planck",
   "kategorija": "Znanost – fizika",
   "kategorija_en": "Science – physics",
   "kategorija_id": "fizika",
   "mesto": 7,
   "kratek_opis": "Z uvedbo kvanta energije pri razlagi sevanja črnega telesa je utemeljil kvantno teorijo; leta 1918 je prejel Nobelovo nagrado za fiziko.",
   "kratek_opis_en": "Founded quantum theory by introducing the energy quantum to explain black-body radiation; awarded the 1918 Nobel Prize in Physics.",
   "obdobje": "1858–1947",
   "obdobje_en": "1858–1947",
   "kljucni_trenutek": "Planck, Berlin 1900: pred Nemškim fizikalnim društvom predstavi zakon sevanja s kvanti energije",
   "kljucni_trenutek_en": "Planck, Berlin 1900: presents his radiation law with energy quanta to the German Physical Society"
  },
  {
   "id": "hipparchus",
   "ime": "Hiparh",
   "ime_en": "Hipparchus",
   "kategorija": "Znanost – astronomija",
   "kategorija_en": "Science – astronomy",
   "kategorija_id": "astronomija",
   "mesto": 7,
   "kratek_opis": "Sestavil je enega prvih zvezdnih katalogov, odkril precesijo enakonočij in razvil zgodnjo trigonometrijo.",
   "kratek_opis_en": "Compiled one of the first star catalogues, discovered the precession of the equinoxes and developed early trigonometry.",
   "obdobje": "ok. 190–120 pr. n. št.",
   "obdobje_en": "c. 190–120 BC",
   "kljucni_trenutek": "Hiparh, Rodos ok. 130 pr. n. št.: odkrije precesijo enakonočij",
   "kljucni_trenutek_en": "Hipparchus, Rhodes c. 130 BC: discovers the precession of the equinoxes"
  },
  {
   "id": "fritz-haber",
   "ime": "Fritz Haber",
   "ime_en": "Fritz Haber",
   "kategorija": "Znanost – kemija in vede o Zemlji",
   "kategorija_en": "Science – chemistry and Earth sciences",
   "kategorija_id": "kemija-vede-o-zemlji",
   "mesto": 7,
   "kratek_opis": "Razvil je sintezo amoniaka iz dušika in vodika, ki omogoča množično proizvodnjo umetnih gnojil; v prvi svetovni vojni je vodil nemški program bojnih plinov.",
   "kratek_opis_en": "Developed the synthesis of ammonia from nitrogen and hydrogen, enabling mass production of fertilisers; in World War I he led Germany's poison gas programme.",
   "obdobje": "1868–1934",
   "obdobje_en": "1868–1934",
   "kljucni_trenutek": "Haber, Karlsruhe 1909: predstavi delujočo napravo za sintezo amoniaka",
   "kljucni_trenutek_en": "Haber, Karlsruhe 1909: demonstrates a working apparatus for ammonia synthesis"
  },
  {
   "id": "rosalind-franklin",
   "ime": "Rosalind Franklin",
   "ime_en": "Rosalind Franklin",
   "kategorija": "Znanost – biologija in ekologija",
   "kategorija_en": "Science – biology and ecology",
   "kategorija_id": "biologija-ekologija",
   "mesto": 7,
   "kratek_opis": "Z rentgensko difrakcijo je pridobila ključne slike DNK, ki so pripomogle k odkritju dvojne vijačnice; raziskovala je tudi zgradbo virusov in premoga.",
   "kratek_opis_en": "Produced key X-ray diffraction images of DNA that contributed to the discovery of the double helix; also studied the structure of viruses and coal.",
   "obdobje": "1920–1958",
   "obdobje_en": "1920–1958",
   "kljucni_trenutek": "Franklin, London 1952: v njenem laboratoriju nastane rentgenska slika DNK, znana kot fotografija 51",
   "kljucni_trenutek_en": "Franklin, London 1952: her laboratory produces the X-ray image of DNA known as Photo 51"
  },
  {
   "id": "rene-descartes",
   "ime": "René Descartes",
   "ime_en": "René Descartes",
   "kategorija": "Znanost – matematika",
   "kategorija_en": "Science – mathematics",
   "kategorija_id": "matematika",
   "mesto": 7,
   "kratek_opis": "Z metodičnim dvomom je začel novoveško filozofijo, z analitično geometrijo pa povezal algebro in geometrijo.",
   "kratek_opis_en": "Launched modern philosophy with methodical doubt and joined algebra and geometry in analytic geometry.",
   "obdobje": "1596–1650",
   "obdobje_en": "1596–1650",
   "kljucni_trenutek": "Descartes, Leiden 1637: izide Razprava o metodi z mislijo »Mislim, torej sem«",
   "kljucni_trenutek_en": "Descartes, Leiden 1637: Discourse on the Method, with “I think, therefore I am”"
  },
  {
   "id": "george-stephenson",
   "ime": "George Stephenson",
   "ime_en": "George Stephenson",
   "kategorija": "Izumitelji in inženirji",
   "kategorija_en": "Inventors and engineers",
   "kategorija_id": "izumitelji",
   "mesto": 7,
   "kratek_opis": "Gradil je parne lokomotive in prve javne železnice; tirna širina 1435 mm, ki jo je uporabljal, je postala standardna.",
   "kratek_opis_en": "Built steam locomotives and early public railways; the 1,435 mm track gauge he used became the standard gauge.",
   "obdobje": "1781–1848",
   "obdobje_en": "1781–1848",
   "kljucni_trenutek": "Stephenson, 1825: odpre se železnica Stockton–Darlington, po kateri vozi njegova lokomotiva Locomotion",
   "kljucni_trenutek_en": "Stephenson, 1825: the Stockton and Darlington Railway opens with his locomotive Locomotion"
  },
  {
   "id": "john-von-neumann",
   "ime": "John von Neumann",
   "ime_en": "John von Neumann",
   "kategorija": "Računalništvo in informatika",
   "kategorija_en": "Computing and information science",
   "kategorija_id": "racunalnistvo",
   "mesto": 7,
   "kratek_opis": "Opisal je arhitekturo računalnika s shranjenim programom ter pomembno prispeval k teoriji iger, kvantni mehaniki in numeričnim metodam.",
   "kratek_opis_en": "Described the stored-program computer architecture and made major contributions to game theory, quantum mechanics and numerical methods.",
   "obdobje": "1903–1957",
   "obdobje_en": "1903–1957",
   "kljucni_trenutek": "Von Neumann, 1945: v osnutku poročila o računalniku EDVAC opiše arhitekturo s shranjenim programom",
   "kljucni_trenutek_en": "Von Neumann, 1945: his First Draft of a Report on the EDVAC describes the stored-program architecture"
  },
  {
   "id": "alexander-fleming",
   "ime": "Alexander Fleming",
   "ime_en": "Alexander Fleming",
   "kategorija": "Medicina in javno zdravje",
   "kategorija_en": "Medicine and public health",
   "kategorija_id": "medicina",
   "mesto": 7,
   "kratek_opis": "Odkril je penicilin in s tem odprl dobo antibiotikov, ki so rešili milijone življenj.",
   "kratek_opis_en": "Discovered penicillin, opening the age of antibiotics that have saved millions of lives.",
   "obdobje": "1881–1955",
   "obdobje_en": "1881–1955",
   "kljucni_trenutek": "Fleming, London 1928: plesen v petrijevki uniči bakterije",
   "kljucni_trenutek_en": "Fleming, London 1928: mould in a Petri dish kills bacteria"
  },
  {
   "id": "jethro-tull",
   "ime": "Jethro Tull",
   "ime_en": "Jethro Tull",
   "kategorija": "Kmetijstvo in prehrana",
   "kategorija_en": "Agriculture and food",
   "kategorija_id": "kmetijstvo",
   "mesto": 7,
   "kratek_opis": "Izboljšal je sejalnico za setev v vrstah in zagovarjal okopavanje s konjsko vprego, s čimer je prispeval k britanski kmetijski revoluciji.",
   "kratek_opis_en": "Improved the seed drill for sowing in rows and promoted horse-drawn hoeing, contributing to the British Agricultural Revolution.",
   "obdobje": "1674–1741",
   "obdobje_en": "1674–1741",
   "kljucni_trenutek": "Tull, ok. 1701: izdela s konjem vlečeno sejalnico, ki seje v vrstah",
   "kljucni_trenutek_en": "Tull, c. 1701: builds a horse-drawn seed drill that sows in rows"
  },
  {
   "id": "samuel-johnson",
   "ime": "Samuel Johnson",
   "ime_en": "Samuel Johnson",
   "kategorija": "Izobraževanje in jezik",
   "kategorija_en": "Education and language",
   "kategorija_id": "izobrazevanje",
   "mesto": 7,
   "kratek_opis": "Sestavil je vpliven Slovar angleškega jezika z definicijami in ponazoritvenimi navedki ter pisal eseje, pesmi in literarno kritiko.",
   "kratek_opis_en": "Compiled the influential Dictionary of the English Language, with definitions and illustrative quotations, and wrote essays, poems and literary criticism.",
   "obdobje": "1709–1784",
   "obdobje_en": "1709–1784",
   "kljucni_trenutek": "Johnson, London 1755: izide njegov Slovar angleškega jezika",
   "kljucni_trenutek_en": "Johnson, London 1755: A Dictionary of the English Language published"
  },
  {
   "id": "john-marshall",
   "ime": "John Marshall",
   "ime_en": "John Marshall",
   "kategorija": "Pravo in pravna država",
   "kategorija_en": "Law and the rule of law",
   "kategorija_id": "pravo",
   "mesto": 7,
   "kratek_opis": "Kot predsednik vrhovnega sodišča ZDA je uveljavil sodno presojo ustavnosti zakonov in okrepil zvezno oblast.",
   "kratek_opis_en": "As Chief Justice of the United States he established judicial review of legislation and strengthened federal authority.",
   "obdobje": "1755–1835",
   "obdobje_en": "1755–1835",
   "kljucni_trenutek": "Marshall, Washington 1803: v zadevi Marbury proti Madisonu utemelji sodno presojo ustavnosti",
   "kljucni_trenutek_en": "Marshall, Washington 1803: Marbury v. Madison establishes judicial review"
  },
  {
   "id": "rosa-parks",
   "ime": "Rosa Parks",
   "ime_en": "Rosa Parks",
   "kategorija": "Aktivisti, reformatorji in humanitarci",
   "kategorija_en": "Activists, reformers and humanitarians",
   "kategorija_id": "aktivisti",
   "mesto": 7,
   "kratek_opis": "Z zavrnitvijo, da bi na avtobusu odstopila sedež belemu potniku, je sprožila bojkot avtobusov v Montgomeryju, mejnik gibanja za državljanske pravice.",
   "kratek_opis_en": "Her refusal to give up her bus seat to a white passenger sparked the Montgomery bus boycott, a milestone of the civil rights movement.",
   "obdobje": "1913–2005",
   "obdobje_en": "1913–2005",
   "kljucni_trenutek": "Parks, Montgomery 1955: na avtobusu noče odstopiti sedeža belemu potniku",
   "kljucni_trenutek_en": "Parks, Montgomery 1955: refuses to give up her bus seat to a white passenger"
  },
  {
   "id": "john-locke",
   "ime": "John Locke",
   "ime_en": "John Locke",
   "kategorija": "Filozofi in družboslovci",
   "kategorija_en": "Philosophers and social scientists",
   "kategorija_id": "filozofi-druzboslovci",
   "mesto": 7,
   "kratek_opis": "Razvil je teorijo naravnih pravic in vladanja s privolitvijo ljudstva ter empiristični pogled na spoznanje.",
   "kratek_opis_en": "Developed the theory of natural rights and government by consent, and an empiricist account of knowledge.",
   "obdobje": "1632–1704",
   "obdobje_en": "1632–1704",
   "kljucni_trenutek": "Locke, London 1689: anonimno izideta Dve razpravi o vladi",
   "kljucni_trenutek_en": "Locke, London 1689: Two Treatises of Government published anonymously"
  },
  {
   "id": "augustine-of-hippo",
   "ime": "Avguštin",
   "ime_en": "Augustine of Hippo",
   "kategorija": "Verski in duhovni učitelji",
   "kategorija_en": "Religious and spiritual teachers",
   "kategorija_id": "verski-ucitelji",
   "mesto": 7,
   "kratek_opis": "V Izpovedih in delu O Božji državi je povezal krščanstvo s platonizmom in oblikoval zahodno teologijo.",
   "kratek_opis_en": "In the Confessions and The City of God he joined Christianity with Platonism and shaped Western theology.",
   "obdobje": "354–430",
   "obdobje_en": "354–430",
   "kljucni_trenutek": "Avguštin, Milano 386: na vrtu zasliši »Vzemi in beri« in se spreobrne",
   "kljucni_trenutek_en": "Augustine, Milan 386: hears “take up and read” in a garden and converts"
  },
  {
   "id": "simon-bolivar",
   "ime": "Simón Bolívar",
   "ime_en": "Simón Bolívar",
   "kategorija": "Državniki in voditelji",
   "kategorija_en": "Statespeople and leaders",
   "kategorija_id": "drzavniki",
   "mesto": 7,
   "kratek_opis": "Vodil je osamosvojitvene vojne proti Španiji, v katerih so se osvobodile Venezuela, Kolumbija, Ekvador, Peru in Bolivija.",
   "kratek_opis_en": "Led the wars of independence against Spain that freed Venezuela, Colombia, Ecuador, Peru and Bolivia.",
   "obdobje": "1783–1830",
   "obdobje_en": "1783–1830",
   "kljucni_trenutek": "Bolívar, Boyacá 1819: zmaga v bitki pri Boyacá, odločilni za osvoboditev Nove Granade",
   "kljucni_trenutek_en": "Bolívar, Boyacá 1819: victory at the Battle of Boyacá secures the liberation of New Granada"
  },
  {
   "id": "bill-gates",
   "ime": "Bill Gates",
   "ime_en": "Bill Gates",
   "kategorija": "Podjetniki in industrialci",
   "kategorija_en": "Entrepreneurs and industrialists",
   "kategorija_id": "podjetniki",
   "mesto": 7,
   "kratek_opis": "S Paulom Allenom je soustanovil Microsoft, ki je s sistemoma MS-DOS in Windows razširil osebne računalnike; pozneje se je posvetil dobrodelnosti.",
   "kratek_opis_en": "Co-founded Microsoft with Paul Allen, whose MS-DOS and Windows systems spread personal computing; he later turned to philanthropy.",
   "obdobje": "r. 1955",
   "obdobje_en": "b. 1955",
   "kljucni_trenutek": "Gates, Albuquerque 1975: s Paulom Allenom ustanovi Microsoft",
   "kljucni_trenutek_en": "Gates, Albuquerque 1975: co-founds Microsoft with Paul Allen"
  },
  {
   "id": "christopher-wren",
   "ime": "Christopher Wren",
   "ime_en": "Christopher Wren",
   "kategorija": "Arhitekti in graditelji",
   "kategorija_en": "Architects and builders",
   "kategorija_id": "arhitekti-graditelji",
   "mesto": 7,
   "kratek_opis": "Arhitekt, ki je po velikem požaru Londona zasnoval katedralo sv. Pavla in več kot 50 mestnih cerkva.",
   "kratek_opis_en": "Architect who after the Great Fire of London designed St Paul's Cathedral and more than 50 City churches.",
   "obdobje": "1632–1723",
   "obdobje_en": "1632–1723",
   "kljucni_trenutek": "Wren, London 1675: položijo temeljni kamen nove katedrale sv. Pavla",
   "kljucni_trenutek_en": "Wren, London 1675: foundation stone of the new St Paul's Cathedral laid"
  },
  {
   "id": "ernest-shackleton",
   "ime": "Ernest Shackleton",
   "ime_en": "Ernest Shackleton",
   "kategorija": "Raziskovalci",
   "kategorija_en": "Explorers",
   "kategorija_id": "raziskovalci",
   "mesto": 7,
   "kratek_opis": "Polarni raziskovalec, ki je vodil več odprav na Antarktiko in po izgubi ladje Endurance rešil vso posadko.",
   "kratek_opis_en": "Polar explorer who led several Antarctic expeditions and brought his whole crew home after the loss of the ship Endurance.",
   "obdobje": "1874–1922",
   "obdobje_en": "1874–1922",
   "kljucni_trenutek": "Shackleton, Južna Georgija 1916: po dveh tednih plovbe z rešilnim čolnom doseže pomoč za posadko",
   "kljucni_trenutek_en": "Shackleton, South Georgia 1916: reaches help for his crew after a two-week open-boat voyage"
  },
  {
   "id": "johann-wolfgang-von-goethe",
   "ime": "Johann Wolfgang von Goethe",
   "ime_en": "Johann Wolfgang von Goethe",
   "kategorija": "Pisatelji, pesniki in novinarji",
   "kategorija_en": "Writers, poets and journalists",
   "kategorija_id": "pisatelji",
   "mesto": 7,
   "kratek_opis": "Nemški pesnik, dramatik in naravoslovec, avtor Fausta in Trpljenja mladega Wertherja ter steber weimarske klasike.",
   "kratek_opis_en": "German poet, playwright and scientist, author of Faust and The Sorrows of Young Werther, central to Weimar Classicism.",
   "obdobje": "1749–1832",
   "obdobje_en": "1749–1832",
   "kljucni_trenutek": "Goethe, Frankfurt 1774: v nekaj tednih napiše Wertherja",
   "kljucni_trenutek_en": "Goethe, Frankfurt 1774: writes Werther in a few weeks"
  },
  {
   "id": "pyotr-ilyich-tchaikovsky",
   "ime": "Pjotr Iljič Čajkovski",
   "ime_en": "Pyotr Ilyich Tchaikovsky",
   "kategorija": "Klasična glasba in virtuozi",
   "kategorija_en": "Classical music and virtuosos",
   "kategorija_id": "klasicna-glasba",
   "mesto": 7,
   "kratek_opis": "Ruski skladatelj baletov Labodje jezero, Trnuljčica in Hrestač ter simfonij, ki rusko melodiko spajajo z zahodno formo.",
   "kratek_opis_en": "Composer of Swan Lake, The Sleeping Beauty and The Nutcracker, whose symphonies blend Russian melody with Western form.",
   "obdobje": "1840–1893",
   "obdobje_en": "1840–1893",
   "kljucni_trenutek": "Čajkovski, Sankt Peterburg 1892: krstna uprizoritev Hrestača",
   "kljucni_trenutek_en": "Tchaikovsky, St Petersburg 1892: premiere of The Nutcracker"
  },
  {
   "id": "jimi-hendrix",
   "ime": "Jimi Hendrix",
   "ime_en": "Jimi Hendrix",
   "kategorija": "Sodobna in ljudska glasba",
   "kategorija_en": "Popular and folk music",
   "kategorija_id": "sodobna-glasba",
   "mesto": 7,
   "kratek_opis": "Kitarist, pevec in skladatelj, ki je z inovativno rabo ojačevalnikov, popačenja in zvočnih efektov preoblikoval rockovsko kitaro.",
   "kratek_opis_en": "Guitarist, singer and songwriter who transformed rock guitar through innovative use of amplification, distortion and effects.",
   "obdobje": "1942–1970",
   "obdobje_en": "1942–1970",
   "kljucni_trenutek": "Hendrix, Monterey 1967: na pop festivalu zažge kitaro in zasloví v ZDA",
   "kljucni_trenutek_en": "Hendrix, Monterey 1967: sets his guitar on fire at the Monterey Pop Festival and breaks through in the US"
  },
  {
   "id": "raphael",
   "ime": "Rafael",
   "ime_en": "Raphael",
   "kategorija": "Vizualni umetniki in oblikovalci",
   "kategorija_en": "Visual artists and designers",
   "kategorija_id": "vizualni-umetniki",
   "mesto": 7,
   "kratek_opis": "Renesančni slikar, znan po uravnoteženih Madonah in freskah v vatikanskih sobah, kot je Atenska šola.",
   "kratek_opis_en": "Renaissance painter known for harmonious Madonnas and the Vatican Stanze frescoes, such as The School of Athens.",
   "obdobje": "1483–1520",
   "obdobje_en": "1483–1520",
   "kljucni_trenutek": "Rafael, Rim ok. 1510: freska Atenska šola v Vatikanu",
   "kljucni_trenutek_en": "Raphael, Rome c. 1510: The School of Athens fresco in the Vatican"
  },
  {
   "id": "stanley-kubrick",
   "ime": "Stanley Kubrick",
   "ime_en": "Stanley Kubrick",
   "kategorija": "Film, televizija, gledališče in ples",
   "kategorija_en": "Film, television, theatre and dance",
   "kategorija_id": "film",
   "mesto": 7,
   "kratek_opis": "Ameriški režiser, ki je z natančno izdelanimi filmi in tehničnimi novostmi preoblikoval več filmskih žanrov.",
   "kratek_opis_en": "American director whose meticulous films and technical innovations reshaped genres from science fiction to war films.",
   "obdobje": "1928–1999",
   "obdobje_en": "1928–1999",
   "kljucni_trenutek": "Kubrick, Washington 1968: premiera filma »2001: Odiseja v vesolju«",
   "kljucni_trenutek_en": "Kubrick, Washington 1968: premiere of 2001: A Space Odyssey"
  },
  {
   "id": "lionel-messi",
   "ime": "Lionel Messi",
   "ime_en": "Lionel Messi",
   "kategorija": "Športniki in miselne igre",
   "kategorija_en": "Athletes and mind sports",
   "kategorija_id": "sportniki",
   "mesto": 7,
   "kratek_opis": "Argentinski nogometaš, osemkratni dobitnik zlate žoge in z Argentino svetovni prvak 2022.",
   "kratek_opis_en": "Argentine footballer, eight-time Ballon d’Or winner and 2022 World Cup champion with Argentina.",
   "obdobje": "r. 1987",
   "obdobje_en": "b. 1987",
   "kljucni_trenutek": "Messi, Lusail 2022: dva gola v finalu SP in naslov svetovnega prvaka",
   "kljucni_trenutek_en": "Messi, Lusail 2022: two goals in the World Cup final and the world title"
  },
  {
   "id": "gustav-kirchhoff",
   "ime": "Gustav Kirchhoff",
   "ime_en": "Gustav Kirchhoff",
   "kategorija": "Znanost – fizika",
   "kategorija_en": "Science – physics",
   "kategorija_id": "fizika",
   "mesto": 7,
   "kratek_opis": "Oblikoval je zakone električnih vezij in z Bunsenom razvil spektralno analizo. Njegove metode omogočajo načrtovanje električnih sistemov ter ugotavljanje sestave snovi in zvezd.",
   "kratek_opis_en": "Formulated circuit laws and developed spectral analysis with Bunsen. These methods enable electrical-system design and identification of the composition of materials and stars.",
   "obdobje": "1824–1887",
   "obdobje_en": "1824–1887",
   "kljucni_trenutek": "zakoni vezij, 1845; spektralna analiza z Bunsenom, 1859",
   "kljucni_trenutek_en": "circuit laws, 1845; spectral analysis with Bunsen, 1859",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "vesto-slipher",
   "ime": "Vesto Slipher",
   "ime_en": "Vesto Slipher",
   "kategorija": "Znanost – astronomija",
   "kategorija_en": "Science – astronomy",
   "kategorija_id": "astronomija",
   "mesto": 7,
   "kratek_opis": "Izmeril je radialne hitrosti spiralnih meglic in ugotovil prevlado rdečih premikov. Njegovi podatki so postali ključna opazovalna podlaga za poznejše raziskovanje širjenja vesolja.",
   "kratek_opis_en": "Measured the radial velocities of spiral nebulae and established the predominance of redshifts. His data became crucial observational groundwork for later studies of cosmic expansion.",
   "obdobje": "1875–1969",
   "obdobje_en": "1875–1969",
   "kljucni_trenutek": "meritve hitrosti spiralnih meglic, 1912–1917",
   "kljucni_trenutek_en": "velocity measurements of spiral nebulae, 1912–1917",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "hans-adolf-krebs",
   "ime": "Hans Adolf Krebs",
   "ime_en": "Hans Adolf Krebs",
   "kategorija": "Znanost – kemija in vede o Zemlji",
   "kategorija_en": "Science – chemistry and Earth sciences",
   "kategorija_id": "kemija-vede-o-zemlji",
   "mesto": 7,
   "kratek_opis": "S sodelavci je pojasnil osrednje presnovne cikle, zlasti citratnega, ter omogočil razumevanje celične presnove in njenih motenj.",
   "kratek_opis_en": "With colleagues, he elucidated central metabolic cycles, especially the citric acid cycle, enabling understanding of metabolism and its disorders.",
   "obdobje": "1900–1981",
   "obdobje_en": "1900–1981",
   "kljucni_trenutek": "Citratni cikel, z W. A. Johnsonom, 1937",
   "kljucni_trenutek_en": "Citric acid cycle, with W. A. Johnson, 1937",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "marshall-nirenberg",
   "ime": "Marshall Nirenberg",
   "ime_en": "Marshall Nirenberg",
   "kategorija": "Znanost – biologija in ekologija",
   "kategorija_en": "Science – biology and ecology",
   "kategorija_id": "biologija-ekologija",
   "mesto": 7,
   "kratek_opis": "S Heinrichom Matthaeijem je s poskusom poli-U razbral prvi kodon, nato pa je s sodelavci razvozlal večino genskega koda.",
   "kratek_opis_en": "With Heinrich Matthaei, his poly-U experiment deciphered the first codon; with colleagues he then cracked most of the genetic code.",
   "obdobje": "1927–2010",
   "obdobje_en": "1927–2010",
   "kljucni_trenutek": "Poskus poli-U, z Matthaeijem, 1961",
   "kljucni_trenutek_en": "Poly-U experiment, with Matthaei, 1961",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "andrey-markov",
   "ime": "Andrej Markov",
   "ime_en": "Andrey Markov",
   "kategorija": "Znanost – matematika",
   "kategorija_en": "Science – mathematics",
   "kategorija_id": "matematika",
   "mesto": 7,
   "kratek_opis": "Razvil je teorijo odvisnih naključnih zaporedij. Markovske verige so postale temeljno orodje za modeliranje, simulacije in statistične metode.",
   "kratek_opis_en": "Developed a theory of dependent random sequences. Markov chains became a fundamental tool for modelling, simulation and statistical methods.",
   "obdobje": "1856–1922",
   "obdobje_en": "1856–1922",
   "kljucni_trenutek": "razvoj teorije markovskih verig, 1906",
   "kljucni_trenutek_en": "development of the theory of Markov chains, 1906",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "abraham-darby-i",
   "ime": "Abraham Darby st.",
   "ime_en": "Abraham Darby I",
   "kategorija": "Izumitelji in inženirji",
   "kategorija_en": "Inventors and engineers",
   "kategorija_id": "izumitelji",
   "mesto": 7,
   "kratek_opis": "Taljenje železa s koksom namesto z ogljem je zmanjšalo odvisnost proizvodnje železa od lesnega goriva in podprlo industrijsko revolucijo.",
   "kratek_opis_en": "Smelting iron with coke instead of charcoal reduced iron production's dependence on wood fuel and supported the Industrial Revolution.",
   "obdobje": "ok. 1678–1717",
   "obdobje_en": "c. 1678–1717",
   "kljucni_trenutek": "taljenje železa s koksom, 1709",
   "kljucni_trenutek_en": "smelting iron with coke, 1709",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "edgar-f-codd",
   "ime": "Edgar F. Codd",
   "ime_en": "Edgar F. Codd",
   "kategorija": "Računalništvo in informatika",
   "kategorija_en": "Computing and information science",
   "kategorija_id": "racunalnistvo",
   "mesto": 7,
   "kratek_opis": "Predlagal je relacijski model podatkov in njihovo ločitev od fizičnega načina shranjevanja. Model je postal temelj številnih podatkovnih zbirk za poslovne, javne in znanstvene sisteme.",
   "kratek_opis_en": "Proposed the relational data model and separation of data from physical storage details. It became the foundation of numerous databases serving business, public services and science.",
   "obdobje": "1923–2003",
   "obdobje_en": "1923–2003",
   "kljucni_trenutek": "A Relational Model of Data for Large Shared Data Banks, 1970",
   "kljucni_trenutek_en": "A Relational Model of Data for Large Shared Data Banks, 1970",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "dilip-mahalanabis",
   "ime": "Dilip Mahalanabis",
   "ime_en": "Dilip Mahalanabis",
   "kategorija": "Medicina in javno zdravje",
   "kategorija_en": "Medicine and public health",
   "kategorija_id": "medicina",
   "mesto": 7,
   "kratek_opis": "Pri begunskih bolnikih s kolero je pokazal izvedljivost množične oralne rehidracije v kriznih razmerah ter pomagal razširiti dostopno zdravljenje nevarne dehidracije.",
   "kratek_opis_en": "Among refugees with cholera, he demonstrated mass oral rehydration under emergency conditions, helping expand accessible treatment for dangerous dehydration.",
   "obdobje": "1934–2022",
   "obdobje_en": "1934–2022",
   "kljucni_trenutek": "Množična oralna rehidracija pri koleri, Bongaon, 1971",
   "kljucni_trenutek_en": "Mass oral rehydration for cholera, Bongaon, 1971",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "johanna-dobereiner",
   "ime": "Johanna Döbereiner",
   "ime_en": "Johanna Döbereiner",
   "kategorija": "Kmetijstvo in prehrana",
   "kategorija_en": "Agriculture and food",
   "kategorija_id": "kmetijstvo",
   "mesto": 7,
   "kratek_opis": "Raziskala je biološko vezavo dušika z bakterijami pri tropskih rastlinah; njeno delo je omogočilo pridelavo brazilske soje z malo dušikovih gnojil.",
   "kratek_opis_en": "She studied bacterial nitrogen fixation in tropical crops; her work allowed Brazilian soybeans to be grown with little nitrogen fertiliser.",
   "obdobje": "1924–2000",
   "obdobje_en": "1924–2000",
   "kljucni_trenutek": "Biološka vezava dušika pri soji v Braziliji, ok. 1960–1980",
   "kljucni_trenutek_en": "Biological nitrogen fixation in soybeans in Brazil, c. 1960–1980",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "al-khalil-ibn-ahmad-al-farahidi",
   "ime": "Al-Halil ibn Ahmad al-Farahidi",
   "ime_en": "Al-Khalil ibn Ahmad al-Farahidi",
   "kategorija": "Izobraževanje in jezik",
   "kategorija_en": "Education and language",
   "kategorija_id": "izobrazevanje",
   "mesto": 7,
   "kratek_opis": "Njegova analiza glasov in pesniškega metra ter slovaropisna tradicija Kitab al-Ayn so oblikovali arabsko filologijo; pri slovarju je pomembno tudi delo naslednikov.",
   "kratek_opis_en": "His analysis of sounds and poetic metre and the Kitab al-Ayn lexicographic tradition shaped Arabic philology; the dictionary also reflects successors' work.",
   "obdobje": "ok. 718–ok. 786",
   "obdobje_en": "c. 718–c. 786",
   "kljucni_trenutek": "Kitab al-Ayn in arabska prozodija, 8. stoletje",
   "kljucni_trenutek_en": "Kitab al-Ayn and Arabic prosody, 8th century",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "thomas-babington-macaulay",
   "ime": "Thomas Babington Macaulay",
   "ime_en": "Thomas Babington Macaulay",
   "kategorija": "Pravo in pravna država",
   "kategorija_en": "Law and the rule of law",
   "kategorija_id": "pravo",
   "mesto": 7,
   "kratek_opis": "Vodil je pripravo osnutka indijskega kazenskega zakonika, široko uporabljenega modela, ki je vseboval tudi kolonialno represijo.",
   "kratek_opis_en": "Led the draft Indian Penal Code, a widely adopted model that also carried repressive colonial provisions.",
   "obdobje": "1800–1859",
   "obdobje_en": "1800–1859",
   "kljucni_trenutek": "Osnutek indijskega kazenskega zakonika, 1837; sprejem, 1860",
   "kljucni_trenutek_en": "Draft Indian Penal Code, 1837; enacted 1860",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "jyotirao-phule",
   "ime": "Jyotirao Phule",
   "ime_en": "Jyotirao Phule",
   "kategorija": "Aktivisti, reformatorji in humanitarci",
   "kategorija_en": "Activists, reformers and humanitarians",
   "kategorija_id": "aktivisti",
   "mesto": 7,
   "kratek_opis": "Protikastno organiziranje in izobraževanje izključenih skupin sta okrepila zahteve po družbeni enakosti.",
   "kratek_opis_en": "His anti-caste organizing and education for excluded groups strengthened demands for social equality.",
   "obdobje": "1827–1890",
   "obdobje_en": "1827–1890",
   "kljucni_trenutek": "Ustanovitev Satyashodhak Samaj, 1873",
   "kljucni_trenutek_en": "Founding of the Satyashodhak Samaj, 1873",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "amartya-sen",
   "ime": "Amartya Sen",
   "ime_en": "Amartya Sen",
   "kategorija": "Filozofi in družboslovci",
   "kategorija_en": "Philosophers and social scientists",
   "kategorija_id": "filozofi-druzboslovci",
   "mesto": 7,
   "kratek_opis": "Z analizo dostopa do hrane in človekovih zmožnosti je razvojno razpravo preusmeril od samega dohodka k dejanskim možnostim ljudi.",
   "kratek_opis_en": "His studies of food entitlements and capabilities shifted development debates from income alone toward people's real opportunities.",
   "obdobje": "r. 1933",
   "obdobje_en": "b. 1933",
   "kljucni_trenutek": "Poverty and Famines, 1981",
   "kljucni_trenutek_en": "Poverty and Famines, 1981",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "huineng",
   "ime": "Huineng",
   "ime_en": "Huineng",
   "kategorija": "Verski in duhovni učitelji",
   "kategorija_en": "Religious and spiritual teachers",
   "kategorija_id": "verski-ucitelji",
   "mesto": 7,
   "kratek_opis": "Čanovska tradicija ga šteje za šestega patriarha; nauk o nenadnem razsvetljenju iz Sutre ploščadi, nastale v njegovi tradiciji, je oblikoval poznejše šole čan in zen.",
   "kratek_opis_en": "Chan tradition regards him as the Sixth Patriarch; the sudden-awakening teaching of the Platform Sutra, compiled within his lineage, shaped later Chan and Zen schools.",
   "obdobje": "ok. 638–713 (po izročilu)",
   "obdobje_en": "c. 638–713 (traditional)",
   "kljucni_trenutek": "Sutra ploščadi, 8. stoletje (zapisana v njegovi tradiciji)",
   "kljucni_trenutek_en": "Platform Sutra, 8th century (recorded in his tradition)",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "toussaint-louverture",
   "ime": "Toussaint Louverture",
   "ime_en": "Toussaint Louverture",
   "kategorija": "Državniki in voditelji",
   "kategorija_en": "Statespeople and leaders",
   "kategorija_id": "drzavniki",
   "mesto": 7,
   "kratek_opis": "Kot vodja upora zasužnjenih v Saint-Domingueju je ubranil odpravo suženjstva in odprl pot neodvisnosti Haitija; uveljavljal je prisilno plantažno delo.",
   "kratek_opis_en": "Leading Saint-Domingue's uprising of the enslaved, he defended abolition and opened the way to Haitian independence, but enforced coerced plantation labour.",
   "obdobje": "ok. 1743–1803",
   "obdobje_en": "c. 1743–1803",
   "kljucni_trenutek": "Ustava Saint-Dominguea, 1801",
   "kljucni_trenutek_en": "Constitution of Saint-Domingue, 1801",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "shibusawa-eiichi",
   "ime": "Shibusawa Eiichi",
   "ime_en": "Shibusawa Eiichi",
   "kategorija": "Podjetniki in industrialci",
   "kategorija_en": "Entrepreneurs and industrialists",
   "kategorija_id": "podjetniki",
   "mesto": 7,
   "kratek_opis": "Pomagal je graditi bančne in delniške ustanove ter številna podjetja sodobnega japonskega gospodarstva. Povezoval je kapital, podjetnike in trajne organizacije.",
   "kratek_opis_en": "He helped build banking and joint-stock institutions and numerous businesses in Japan's modern economy. He connected capital, entrepreneurs and lasting organizations.",
   "obdobje": "1840–1931",
   "obdobje_en": "1840–1931",
   "kljucni_trenutek": "soustanovitev Prve nacionalne banke, 1873",
   "kljucni_trenutek_en": "co-founding of the First National Bank, 1873",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "allen-hazen",
   "ime": "Allen Hazen",
   "ime_en": "Allen Hazen",
   "kategorija": "Arhitekti in graditelji",
   "kategorija_en": "Architects and builders",
   "kategorija_id": "arhitekti-graditelji",
   "mesto": 7,
   "kratek_opis": "Z raziskavami in načrti filtracije je pomagal uvesti čisto mestno pitno vodo, kar je močno zmanjšalo tifus in druge vodne bolezni.",
   "kratek_opis_en": "His research and filtration designs helped bring clean municipal drinking water, sharply reducing typhoid and other waterborne diseases.",
   "obdobje": "1869–1930",
   "obdobje_en": "1869–1930",
   "kljucni_trenutek": "knjiga The Filtration of Public Water-Supplies, 1895",
   "kljucni_trenutek_en": "the book The Filtration of Public Water-Supplies, 1895",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "xu-xiake",
   "ime": "Xu Xiake",
   "ime_en": "Xu Xiake",
   "kategorija": "Raziskovalci",
   "kategorija_en": "Explorers",
   "kategorija_id": "raziskovalci",
   "mesto": 7,
   "kratek_opis": "Podrobno je dokumentiral poti, relief in kraška območja ter zapustil trajen geografski vir za nadaljnje raziskovanje Kitajske.",
   "kratek_opis_en": "He documented routes, terrain and karst landscapes in detail, leaving a lasting geographical resource for further exploration of China.",
   "obdobje": "1587–1641",
   "obdobje_en": "1587–1641",
   "kljucni_trenutek": "potopisni dnevniki terenskih raziskav, 1613–1639",
   "kljucni_trenutek_en": "travel diaries of field exploration, 1613–1639",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "aeschylus",
   "ime": "Ajshil",
   "ime_en": "Aeschylus",
   "kategorija": "Pisatelji, pesniki in novinarji",
   "kategorija_en": "Writers, poets and journalists",
   "kategorija_id": "pisatelji",
   "mesto": 7,
   "kratek_opis": "Z razvojem dialoga in dramskega konflikta je pomagal oblikovati grško tragedijo, trajen temelj evropske dramatike.",
   "kratek_opis_en": "His development of dialogue and dramatic conflict helped shape Greek tragedy, an enduring foundation of European drama.",
   "obdobje": "ok. 525–456 pr. n. št.",
   "obdobje_en": "c. 525–456 BC",
   "kljucni_trenutek": "Oresteja, 458 pr. n. št.",
   "kljucni_trenutek_en": "Oresteia, 458 BC",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "giovanni-pierluigi-da-palestrina",
   "ime": "Giovanni Pierluigi da Palestrina",
   "ime_en": "Giovanni Pierluigi da Palestrina",
   "kategorija": "Klasična glasba in virtuozi",
   "kategorija_en": "Classical music and virtuosos",
   "kategorija_id": "klasicna-glasba",
   "mesto": 7,
   "kratek_opis": "Njegova sakralna polifonija je prek Fuxovega učbenika (1725) stoletja služila kot vzor pri pouku kontrapunkta.",
   "kratek_opis_en": "His sacred polyphony became, through Fux's textbook (1725), the model for teaching counterpoint for centuries.",
   "obdobje": "ok. 1525–1594",
   "obdobje_en": "c. 1525–1594",
   "kljucni_trenutek": "Missa Papae Marcelli, izdana 1567",
   "kljucni_trenutek_en": "Missa Papae Marcelli, published 1567",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "sister-rosetta-tharpe",
   "ime": "Sister Rosetta Tharpe",
   "ime_en": "Sister Rosetta Tharpe",
   "kategorija": "Sodobna in ljudska glasba",
   "kategorija_en": "Popular and folk music",
   "kategorija_id": "sodobna-glasba",
   "mesto": 7,
   "kratek_opis": "Gospelovsko petje je povezala z izrazito električno kitaro in ritmičnim nastopom ter postala pomembna zgodnja vzornica rockovskih izvajalcev.",
   "kratek_opis_en": "Combined gospel singing with distinctive electric guitar and rhythmic performance, becoming an important early model for rock performers.",
   "obdobje": "1915–1973",
   "obdobje_en": "1915–1973",
   "kljucni_trenutek": "Strange Things Happening Every Day, izdaja 1945",
   "kljucni_trenutek_en": "Strange Things Happening Every Day, released 1945",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "adrian-frutiger",
   "ime": "Adrian Frutiger",
   "ime_en": "Adrian Frutiger",
   "kategorija": "Vizualni umetniki in oblikovalci",
   "kategorija_en": "Visual artists and designers",
   "kategorija_id": "vizualni-umetniki",
   "mesto": 7,
   "kratek_opis": "Njegove pisave Univers, Frutiger in OCR-B so postale standard v tisku, javni signalizaciji in strojno berljivih besedilih.",
   "kratek_opis_en": "His typefaces Univers, Frutiger and OCR-B became standards for print, public signage and machine-readable text.",
   "obdobje": "1928–2015",
   "obdobje_en": "1928–2015",
   "kljucni_trenutek": "Univers, 1957",
   "kljucni_trenutek_en": "Univers, 1957",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "agrippina-vaganova",
   "ime": "Agripina Vaganova",
   "ime_en": "Agrippina Vaganova",
   "kategorija": "Film, televizija, gledališče in ples",
   "kategorija_en": "Film, television, theatre and dance",
   "kategorija_id": "film",
   "mesto": 7,
   "kratek_opis": "Iz starejših baletnih tradicij je oblikovala sistematičen učni pristop, ki povezuje delo celotnega telesa in ostaja podlaga številnih baletnih šol.",
   "kratek_opis_en": "Synthesised earlier ballet traditions into a systematic teaching approach integrating the whole body, which remains a foundation for many ballet schools.",
   "obdobje": "1879–1951",
   "obdobje_en": "1879–1951",
   "kljucni_trenutek": "Osnove klasičnega plesa, 1934",
   "kljucni_trenutek_en": "Basic Principles of Classical Ballet, 1934",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "eunice-kennedy-shriver",
   "ime": "Eunice Kennedy Shriver",
   "ime_en": "Eunice Kennedy Shriver",
   "kategorija": "Športniki in miselne igre",
   "kategorija_en": "Athletes and mind sports",
   "kategorija_id": "sportniki",
   "mesto": 7,
   "kratek_opis": "Ustanovila je Specialno olimpijado, ki je osebam z motnjami v duševnem razvoju odprla organiziran šport in javno vidnost v številnih državah.",
   "kratek_opis_en": "Founded the Special Olympics, which opened organised sport and public visibility to people with intellectual disabilities in many countries.",
   "obdobje": "1921–2009",
   "obdobje_en": "1921–2009",
   "kljucni_trenutek": "prve igre Specialne olimpijade, Chicago, 1968",
   "kljucni_trenutek_en": "first Special Olympics Games, Chicago, 1968",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "erwin-schrodinger",
   "ime": "Erwin Schrödinger",
   "ime_en": "Erwin Schrödinger",
   "kategorija": "Znanost – fizika",
   "kategorija_en": "Science – physics",
   "kategorija_id": "fizika",
   "mesto": 8,
   "kratek_opis": "Postavil je valovno enačbo kvantne mehanike, ki opisuje razvoj kvantnih sistemov; leta 1933 je prejel Nobelovo nagrado za fiziko.",
   "kratek_opis_en": "Formulated the wave equation of quantum mechanics describing how quantum systems evolve; Nobel Prize in Physics 1933.",
   "obdobje": "1887–1961",
   "obdobje_en": "1887–1961",
   "kljucni_trenutek": "Schrödinger, Zürich 1926: objavi valovno enačbo kvantne mehanike",
   "kljucni_trenutek_en": "Schrödinger, Zurich 1926: publishes the wave equation of quantum mechanics"
  },
  {
   "id": "carl-sagan",
   "ime": "Carl Sagan",
   "ime_en": "Carl Sagan",
   "kategorija": "Znanost – astronomija",
   "kategorija_en": "Science – astronomy",
   "kategorija_id": "astronomija",
   "mesto": 8,
   "kratek_opis": "Planetarni astronom, ki je sodeloval pri vesoljskih misijah NASA in z nanizanko Cosmos približal znanost širši javnosti.",
   "kratek_opis_en": "Planetary scientist who worked on NASA space missions and brought science to a wide public through the TV series Cosmos.",
   "obdobje": "1934–1996",
   "obdobje_en": "1934–1996",
   "kljucni_trenutek": "Sagan, 1990: na njegovo pobudo sonda Voyager 1 posname Zemljo kot bledo modro piko",
   "kljucni_trenutek_en": "Sagan, 1990: at his urging Voyager 1 photographs Earth as the Pale Blue Dot"
  },
  {
   "id": "alfred-wegener",
   "ime": "Alfred Wegener",
   "ime_en": "Alfred Wegener",
   "kategorija": "Znanost – kemija in vede o Zemlji",
   "kategorija_en": "Science – chemistry and Earth sciences",
   "kategorija_id": "kemija-vede-o-zemlji",
   "mesto": 8,
   "kratek_opis": "Predlagal je teorijo premikanja celin, ki je postala predhodnica sodobne teorije tektonike plošč.",
   "kratek_opis_en": "Proposed the theory of continental drift, a forerunner of modern plate tectonics.",
   "obdobje": "1880–1930",
   "obdobje_en": "1880–1930",
   "kljucni_trenutek": "Wegener, 1915: izide njegova knjiga Nastanek celin in oceanov",
   "kljucni_trenutek_en": "Wegener, 1915: his book The Origin of Continents and Oceans is published"
  },
  {
   "id": "thomas-hunt-morgan",
   "ime": "Thomas Hunt Morgan",
   "ime_en": "Thomas Hunt Morgan",
   "kategorija": "Znanost – biologija in ekologija",
   "kategorija_en": "Science – biology and ecology",
   "kategorija_id": "biologija-ekologija",
   "mesto": 8,
   "kratek_opis": "S poskusi na vinskih mušicah je pokazal, da so geni na kromosomih; leta 1933 je prejel Nobelovo nagrado za fiziologijo ali medicino.",
   "kratek_opis_en": "Through experiments on fruit flies he showed that genes are carried on chromosomes; Nobel Prize in Physiology or Medicine 1933.",
   "obdobje": "1866–1945",
   "obdobje_en": "1866–1945",
   "kljucni_trenutek": "Morgan, New York 1910: najde vinsko mušico z belimi očmi in odkrije spolno vezano dedovanje",
   "kljucni_trenutek_en": "Morgan, New York 1910: finds a white-eyed fruit fly and discovers sex-linked inheritance"
  },
  {
   "id": "david-hilbert",
   "ime": "David Hilbert",
   "ime_en": "David Hilbert",
   "kategorija": "Znanost – matematika",
   "kategorija_en": "Science – mathematics",
   "kategorija_id": "matematika",
   "mesto": 8,
   "kratek_opis": "Aksiomatiziral je geometrijo in s 23 problemi iz leta 1900 usmerjal matematiko 20. stoletja.",
   "kratek_opis_en": "Axiomatised geometry and steered 20th-century mathematics with his 23 problems of 1900.",
   "obdobje": "1862–1943",
   "obdobje_en": "1862–1943",
   "kljucni_trenutek": "Hilbert, Pariz 1900: na kongresu predstavi odprte probleme matematike",
   "kljucni_trenutek_en": "Hilbert, Paris 1900: presents his open problems at the congress"
  },
  {
   "id": "karl-benz",
   "ime": "Karl Benz",
   "ime_en": "Karl Benz",
   "kategorija": "Izumitelji in inženirji",
   "kategorija_en": "Inventors and engineers",
   "kategorija_id": "izumitelji",
   "mesto": 8,
   "kratek_opis": "Zgradil je prvi praktično uporaben avtomobil, ki ga je poganjal bencinski motor z notranjim zgorevanjem.",
   "kratek_opis_en": "Built the first practical automobile powered by a petrol internal combustion engine.",
   "obdobje": "1844–1929",
   "obdobje_en": "1844–1929",
   "kljucni_trenutek": "Benz, Mannheim 1886: patent za motorni voz Benz Patent-Motorwagen",
   "kljucni_trenutek_en": "Benz, Mannheim 1886: patent for the Benz Patent-Motorwagen"
  },
  {
   "id": "grace-hopper",
   "ime": "Grace Hopper",
   "ime_en": "Grace Hopper",
   "kategorija": "Računalništvo in informatika",
   "kategorija_en": "Computing and information science",
   "kategorija_id": "racunalnistvo",
   "mesto": 8,
   "kratek_opis": "Programirala je računalnik Harvard Mark I, razvila enega prvih prevajalnikov in jezik FLOW-MATIC, ki je vplival na nastanek jezika COBOL.",
   "kratek_opis_en": "Programmed the Harvard Mark I computer, developed one of the first compilers and the FLOW-MATIC language, which influenced the creation of COBOL.",
   "obdobje": "1906–1992",
   "obdobje_en": "1906–1992",
   "kljucni_trenutek": "Hopper, 1952: razvije A-0, enega prvih prevajalnikov",
   "kljucni_trenutek_en": "Hopper, 1952: develops A-0, one of the first compilers"
  },
  {
   "id": "florence-nightingale",
   "ime": "Florence Nightingale",
   "ime_en": "Florence Nightingale",
   "kategorija": "Medicina in javno zdravje",
   "kategorija_en": "Medicine and public health",
   "kategorija_id": "medicina",
   "mesto": 8,
   "kratek_opis": "Utemeljila je sodobno zdravstveno nego, s statističnimi prikazi dokazovala pomen higiene v bolnišnicah in ustanovila šolo za medicinske sestre.",
   "kratek_opis_en": "Founded modern nursing, used statistical graphics to show the importance of hospital hygiene and established a school for nurses.",
   "obdobje": "1820–1910",
   "obdobje_en": "1820–1910",
   "kljucni_trenutek": "Nightingale, Scutari 1854: z ekipo medicinskih sester prevzame nego ranjencev krimske vojne",
   "kljucni_trenutek_en": "Nightingale, Scutari 1854: arrives with a team of nurses to care for Crimean War wounded"
  },
  {
   "id": "clarence-birdseye",
   "ime": "Clarence Birdseye",
   "ime_en": "Clarence Birdseye",
   "kategorija": "Kmetijstvo in prehrana",
   "kategorija_en": "Agriculture and food",
   "kategorija_id": "kmetijstvo",
   "mesto": 8,
   "kratek_opis": "Razvil je postopek hitrega zamrzovanja živil, ki ohrani okus in teksturo, ter s tem utemeljil industrijo zamrznjene hrane.",
   "kratek_opis_en": "Developed a quick-freezing process that preserves the taste and texture of food, founding the frozen-food industry.",
   "obdobje": "1886–1956",
   "obdobje_en": "1886–1956",
   "kljucni_trenutek": "Birdseye, Springfield 1930: v trgovinah začnejo prodajati njegovo hitro zamrznjeno hrano",
   "kljucni_trenutek_en": "Birdseye, Springfield 1930: his quick-frozen foods go on sale in shops"
  },
  {
   "id": "noam-chomsky",
   "ime": "Noam Chomsky",
   "ime_en": "Noam Chomsky",
   "kategorija": "Izobraževanje in jezik",
   "kategorija_en": "Education and language",
   "kategorija_id": "izobrazevanje",
   "mesto": 8,
   "kratek_opis": "Utemeljil je generativno slovnico in zamisel o prirojeni jezikovni zmožnosti ter tako preoblikoval jezikoslovje in kognitivno znanost.",
   "kratek_opis_en": "Founded generative grammar and the idea of an innate language faculty, reshaping linguistics and cognitive science.",
   "obdobje": "r. 1928",
   "obdobje_en": "b. 1928",
   "kljucni_trenutek": "Chomsky, Haag 1957: izide knjiga Syntactic Structures",
   "kljucni_trenutek_en": "Chomsky, The Hague 1957: Syntactic Structures published"
  },
  {
   "id": "oliver-wendell-holmes-jr",
   "ime": "Oliver Wendell Holmes mlajši",
   "ime_en": "Oliver Wendell Holmes Jr.",
   "kategorija": "Pravo in pravna država",
   "kategorija_en": "Law and the rule of law",
   "kategorija_id": "pravo",
   "mesto": 8,
   "kratek_opis": "Kot sodnik vrhovnega sodišča ZDA je z ločenimi mnenji vplival na pravo svobode govora; v delu The Common Law je pravo razlagal kot plod izkušenj.",
   "kratek_opis_en": "As a US Supreme Court justice his dissents shaped free-speech law; in The Common Law he described law as the product of experience rather than logic.",
   "obdobje": "1841–1935",
   "obdobje_en": "1841–1935",
   "kljucni_trenutek": "Holmes, Washington 1919: v ločenem mnenju v zadevi Abrams proti ZDA zagovarja svobodo izražanja",
   "kljucni_trenutek_en": "Holmes, Washington 1919: in his dissent in Abrams v. United States he defends freedom of expression"
  },
  {
   "id": "emmeline-pankhurst",
   "ime": "Emmeline Pankhurst",
   "ime_en": "Emmeline Pankhurst",
   "kategorija": "Aktivisti, reformatorji in humanitarci",
   "kategorija_en": "Activists, reformers and humanitarians",
   "kategorija_id": "aktivisti",
   "mesto": 8,
   "kratek_opis": "Voditeljica britanskih sufražetk, ki se je tudi z militantnimi akcijami borila za volilno pravico žensk.",
   "kratek_opis_en": "Leader of the British suffragettes who campaigned for women's right to vote, including through militant direct action.",
   "obdobje": "1858–1928",
   "obdobje_en": "1858–1928",
   "kljucni_trenutek": "Pankhurst, Manchester 1903: ustanovi Žensko socialno in politično zvezo (WSPU)",
   "kljucni_trenutek_en": "Pankhurst, Manchester 1903: founds the Women's Social and Political Union (WSPU)"
  },
  {
   "id": "adam-smith",
   "ime": "Adam Smith",
   "ime_en": "Adam Smith",
   "kategorija": "Filozofi in družboslovci",
   "kategorija_en": "Philosophers and social scientists",
   "kategorija_id": "filozofi-druzboslovci",
   "mesto": 8,
   "kratek_opis": "Z delom Bogastvo narodov je utemeljil klasično politično ekonomijo: delitev dela, trg in prosto trgovino.",
   "kratek_opis_en": "The Wealth of Nations founded classical political economy: division of labour, markets and free trade.",
   "obdobje": "1723–1790",
   "obdobje_en": "1723–1790",
   "kljucni_trenutek": "Smith, London 1776: izide Bogastvo narodov",
   "kljucni_trenutek_en": "Smith, London 1776: The Wealth of Nations is published"
  },
  {
   "id": "john-calvin",
   "ime": "Janez Kalvin",
   "ime_en": "John Calvin",
   "kategorija": "Verski in duhovni učitelji",
   "kategorija_en": "Religious and spiritual teachers",
   "kategorija_id": "verski-ucitelji",
   "mesto": 8,
   "kratek_opis": "Teolog protestantske reformacije v Ženevi, čigar nauk, tudi o predestinaciji, je postal temelj reformiranega (kalvinističnega) krščanstva.",
   "kratek_opis_en": "Protestant Reformation theologian in Geneva whose teaching, including predestination, became the basis of Reformed (Calvinist) Christianity.",
   "obdobje": "1509–1564",
   "obdobje_en": "1509–1564",
   "kljucni_trenutek": "Kalvin, Basel 1536: izide prva izdaja njegovega glavnega dela Institutio Christianae religionis",
   "kljucni_trenutek_en": "Calvin, Basel 1536: first edition of his Institutes of the Christian Religion published"
  },
  {
   "id": "mustafa-kemal-ataturk",
   "ime": "Mustafa Kemal Atatürk",
   "ime_en": "Mustafa Kemal Atatürk",
   "kategorija": "Državniki in voditelji",
   "kategorija_en": "Statespeople and leaders",
   "kategorija_id": "drzavniki",
   "mesto": 8,
   "kratek_opis": "Vodil je turško osamosvojitveno vojno, ustanovil Turško republiko in kot prvi predsednik uvedel laično državo, latinico in volilno pravico žensk.",
   "kratek_opis_en": "Led the Turkish War of Independence, founded the Republic of Turkey and as first president introduced secularism, the Latin alphabet and women's suffrage.",
   "obdobje": "1881–1938",
   "obdobje_en": "1881–1938",
   "kljucni_trenutek": "Atatürk, Ankara 1923: razglasijo Turško republiko, on postane njen prvi predsednik",
   "kljucni_trenutek_en": "Atatürk, Ankara 1923: the Republic of Turkey is proclaimed with him as first president"
  },
  {
   "id": "walt-disney",
   "ime": "Walt Disney",
   "ime_en": "Walt Disney",
   "kategorija": "Podjetniki in industrialci",
   "kategorija_en": "Entrepreneurs and industrialists",
   "kategorija_id": "podjetniki",
   "mesto": 8,
   "kratek_opis": "Soustvaril je Mikija Miško, produciral celovečerne risane filme, kot je Sneguljčica in sedem palčkov, ter odprl zabaviščni park Disneyland.",
   "kratek_opis_en": "Co-created Mickey Mouse, produced feature-length animated films such as Snow White and the Seven Dwarfs and opened the Disneyland theme park.",
   "obdobje": "1901–1966",
   "obdobje_en": "1901–1966",
   "kljucni_trenutek": "Disney, New York 1928: premiera risanke Parnik Willie z Mikijem Miško",
   "kljucni_trenutek_en": "Disney, New York 1928: Steamboat Willie, starring Mickey Mouse, premieres"
  },
  {
   "id": "ludwig-mies-van-der-rohe",
   "ime": "Ludwig Mies van der Rohe",
   "ime_en": "Ludwig Mies van der Rohe",
   "kategorija": "Arhitekti in graditelji",
   "kategorija_en": "Architects and builders",
   "kategorija_id": "arhitekti-graditelji",
   "mesto": 8,
   "kratek_opis": "Nemško-ameriški arhitekt in zadnji direktor Bauhausa, čigar stavbe iz jekla in stekla uresničujejo načelo »manj je več«.",
   "kratek_opis_en": "German-American architect and last director of the Bauhaus whose steel-and-glass buildings embody “less is more”.",
   "obdobje": "1886–1969",
   "obdobje_en": "1886–1969",
   "kljucni_trenutek": "Mies van der Rohe, Barcelona 1929: nemški paviljon na svetovni razstavi",
   "kljucni_trenutek_en": "Mies van der Rohe, Barcelona 1929: German Pavilion at the International Exposition"
  },
  {
   "id": "david-livingstone",
   "ime": "David Livingstone",
   "ime_en": "David Livingstone",
   "kategorija": "Raziskovalci",
   "kategorija_en": "Explorers",
   "kategorija_id": "raziskovalci",
   "mesto": 8,
   "kratek_opis": "Škotski misijonar in raziskovalec, ki je prepotoval južno in srednjo Afriko, kartiral reke in jezera ter opozarjal na trgovino s sužnji.",
   "kratek_opis_en": "Scottish missionary and explorer who travelled across southern and central Africa, mapping rivers and lakes and campaigning against the slave trade.",
   "obdobje": "1813–1873",
   "obdobje_en": "1813–1873",
   "kljucni_trenutek": "Livingstone, 1855: kot prvi Evropejec vidi slapove na Zambeziju in jih poimenuje Viktorijini slapovi",
   "kljucni_trenutek_en": "Livingstone, 1855: becomes the first European to see the Zambezi falls, naming them Victoria Falls"
  },
  {
   "id": "charles-dickens",
   "ime": "Charles Dickens",
   "ime_en": "Charles Dickens",
   "kategorija": "Pisatelji, pesniki in novinarji",
   "kategorija_en": "Writers, poets and journalists",
   "kategorija_id": "pisatelji",
   "mesto": 8,
   "kratek_opis": "Romanopisec, ki je v delih, kot sta Oliver Twist in Božična pesem, prikazoval revščino in socialne krivice viktorijanske Anglije.",
   "kratek_opis_en": "Novelist whose works such as Oliver Twist and A Christmas Carol depicted poverty and social injustice in Victorian England.",
   "obdobje": "1812–1870",
   "obdobje_en": "1812–1870",
   "kljucni_trenutek": "Dickens, London 1843: izide Božična pesem",
   "kljucni_trenutek_en": "Dickens, London 1843: A Christmas Carol published"
  },
  {
   "id": "giuseppe-verdi",
   "ime": "Giuseppe Verdi",
   "ime_en": "Giuseppe Verdi",
   "kategorija": "Klasična glasba in virtuozi",
   "kategorija_en": "Classical music and virtuosos",
   "kategorija_id": "klasicna-glasba",
   "mesto": 8,
   "kratek_opis": "Italijanski operni skladatelj, avtor oper Nabucco, Rigoletto, La traviata in Aida, ki so stalnica opernih odrov.",
   "kratek_opis_en": "Italian opera composer whose works, including Nabucco, Rigoletto, La traviata and Aida, are staples of the operatic repertoire.",
   "obdobje": "1813–1901",
   "obdobje_en": "1813–1901",
   "kljucni_trenutek": "Verdi, Milano 1842: v Scali krstno izvedejo opero Nabucco",
   "kljucni_trenutek_en": "Verdi, Milan 1842: Nabucco premieres at La Scala"
  },
  {
   "id": "john-lennon",
   "ime": "John Lennon",
   "ime_en": "John Lennon",
   "kategorija": "Sodobna in ljudska glasba",
   "kategorija_en": "Popular and folk music",
   "kategorija_id": "sodobna-glasba",
   "mesto": 8,
   "kratek_opis": "Soustanovitelj skupine The Beatles, ki je s Paulom McCartneyjem napisal večino njenih pesmi, nato pa ustvarjal samostojno in se zavzemal za mir.",
   "kratek_opis_en": "Co-founder of the Beatles who wrote most of the band's songs with Paul McCartney, then pursued a solo career and campaigned for peace.",
   "obdobje": "1940–1980",
   "obdobje_en": "1940–1980",
   "kljucni_trenutek": "Lennon, Liverpool 1957: na župnijski prireditvi spozna Paula McCartneyja",
   "kljucni_trenutek_en": "Lennon, Liverpool 1957: meets Paul McCartney at a church fête"
  },
  {
   "id": "salvador-dali",
   "ime": "Salvador Dalí",
   "ime_en": "Salvador Dalí",
   "kategorija": "Vizualni umetniki in oblikovalci",
   "kategorija_en": "Visual artists and designers",
   "kategorija_id": "vizualni-umetniki",
   "mesto": 8,
   "kratek_opis": "Španski nadrealistični slikar, znan po natančno naslikanih sanjskih in iracionalnih podobah.",
   "kratek_opis_en": "Spanish Surrealist painter known for meticulously rendered dreamlike and irrational imagery.",
   "obdobje": "1904–1989",
   "obdobje_en": "1904–1989",
   "kljucni_trenutek": "Dalí, 1931: naslika Obstojnost spomina (La persistencia de la memoria) z mehkimi urami",
   "kljucni_trenutek_en": "Dalí, 1931: paints The Persistence of Memory with its melting clocks"
  },
  {
   "id": "steven-spielberg",
   "ime": "Steven Spielberg",
   "ime_en": "Steven Spielberg",
   "kategorija": "Film, televizija, gledališče in ples",
   "kategorija_en": "Film, television, theatre and dance",
   "kategorija_id": "film",
   "mesto": 8,
   "kratek_opis": "Ameriški filmski režiser in producent filmov, kot so Žrelo, E.T., Jurski park in Schindlerjev seznam.",
   "kratek_opis_en": "American film director and producer of films including Jaws, E.T., Jurassic Park and Schindler's List.",
   "obdobje": "r. 1946",
   "obdobje_en": "b. 1946",
   "kljucni_trenutek": "Spielberg, 1975: film Žrelo postane prva velika poletna kinouspešnica",
   "kljucni_trenutek_en": "Spielberg, 1975: Jaws becomes the first major summer blockbuster"
  },
  {
   "id": "roger-federer",
   "ime": "Roger Federer",
   "ime_en": "Roger Federer",
   "kategorija": "Športniki in miselne igre",
   "kategorija_en": "Athletes and mind sports",
   "kategorija_id": "sportniki",
   "mesto": 8,
   "kratek_opis": "Švicarski tenisač, ki je osvojil 20 turnirjev za grand slam, od tega osem v Wimbledonu, in 237 zaporednih tednov vodil na svetovni lestvici.",
   "kratek_opis_en": "Swiss tennis player who won 20 Grand Slam singles titles, including eight at Wimbledon, and was world No. 1 for 237 consecutive weeks.",
   "obdobje": "r. 1981",
   "obdobje_en": "b. 1981",
   "kljucni_trenutek": "Federer, Wimbledon 2003: osvoji svoj prvi turnir za grand slam",
   "kljucni_trenutek_en": "Federer, Wimbledon 2003: wins his first Grand Slam title"
  },
  {
   "id": "thomas-young",
   "ime": "Thomas Young",
   "ime_en": "Thomas Young",
   "kategorija": "Znanost – fizika",
   "kategorija_en": "Science – physics",
   "kategorija_id": "fizika",
   "mesto": 8,
   "kratek_opis": "S poskusi interference je podprl valovno teorijo svetlobe. Uvedel je modul elastičnosti, ki je osnova trdnostnih izračunov, in predlagal trikromatsko teorijo barvnega vida.",
   "kratek_opis_en": "His interference experiments supported the wave theory of light; he introduced the elastic modulus used in structural calculations and proposed the trichromatic theory of colour vision.",
   "obdobje": "1773–1829",
   "obdobje_en": "1773–1829",
   "kljucni_trenutek": "načelo interference svetlobe, 1801–1803",
   "kljucni_trenutek_en": "principle of the interference of light, 1801–1803",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "fritz-zwicky",
   "ime": "Fritz Zwicky",
   "ime_en": "Fritz Zwicky",
   "kategorija": "Znanost – astronomija",
   "kategorija_en": "Science – astronomy",
   "kategorija_id": "astronomija",
   "mesto": 8,
   "kratek_opis": "Iz gibanja galaksij v jati Koma je sklepal na veliko nevidne mase, kar je zgodnji namig o temni snovi. Z Walterjem Baadejem je uvedel pojem supernove in predlagal, da ob njej nastane nevtronska zvezda.",
   "kratek_opis_en": "From galaxy motions in the Coma Cluster he inferred large amounts of unseen mass, an early indication of dark matter; with Walter Baade he introduced the term supernova and proposed that supernovae form neutron stars.",
   "obdobje": "1898–1974",
   "obdobje_en": "1898–1974",
   "kljucni_trenutek": "manjkajoča masa v jati Koma, 1933; supernove in nevtronske zvezde z Baadejem, 1934",
   "kljucni_trenutek_en": "missing mass in the Coma Cluster, 1933; supernovae and neutron stars with Baade, 1934",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "paul-j-crutzen",
   "ime": "Paul J. Crutzen",
   "ime_en": "Paul J. Crutzen",
   "kategorija": "Znanost – kemija in vede o Zemlji",
   "kategorija_en": "Science – chemistry and Earth sciences",
   "kategorija_id": "kemija-vede-o-zemlji",
   "mesto": 8,
   "kratek_opis": "Pojasnil je katalitsko vlogo dušikovih oksidov pri razgradnji stratosferskega ozona in izboljšal razumevanje njegove občutljivosti na človekove vplive.",
   "kratek_opis_en": "He explained nitrogen oxides' catalytic role in stratospheric ozone destruction, improving understanding of ozone's vulnerability to human activity.",
   "obdobje": "1933–2021",
   "obdobje_en": "1933–2021",
   "kljucni_trenutek": "Vloga dušikovih oksidov v stratosferskem ozonu, 1970",
   "kljucni_trenutek_en": "Role of nitrogen oxides in stratospheric ozone, 1970",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "kary-mullis",
   "ime": "Kary Mullis",
   "ime_en": "Kary Mullis",
   "kategorija": "Znanost – biologija in ekologija",
   "kategorija_en": "Science – biology and ecology",
   "kategorija_id": "biologija-ekologija",
   "mesto": 8,
   "kratek_opis": "Zasnoval je verižno reakcijo s polimerazo (PCR), ki omogoča hitro pomnoževanje DNA za raziskave, diagnostiko in forenziko.",
   "kratek_opis_en": "He conceived the polymerase chain reaction (PCR), enabling rapid DNA amplification for research, diagnostics and forensics.",
   "obdobje": "1944–2019",
   "obdobje_en": "1944–2019",
   "kljucni_trenutek": "Verižna reakcija s polimerazo (PCR), 1983",
   "kljucni_trenutek_en": "Polymerase chain reaction (PCR), 1983",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "george-dantzig",
   "ime": "George Dantzig",
   "ime_en": "George Dantzig",
   "kategorija": "Znanost – matematika",
   "kategorija_en": "Science – mathematics",
   "kategorija_id": "matematika",
   "mesto": 8,
   "kratek_opis": "Razvil je simpleksno metodo za linearno programiranje; sorodne probleme je neodvisno že prej formuliral Kantorovič. Metoda je postala osnovno orodje optimizacije v logistiki, proizvodnji, prometu in ekonomiji.",
   "kratek_opis_en": "Developed the simplex method for linear programming; Kantorovich had earlier, independently, formulated related problems. The method became a basic optimisation tool in logistics, manufacturing, transport and economics.",
   "obdobje": "1914–2005",
   "obdobje_en": "1914–2005",
   "kljucni_trenutek": "simpleksna metoda, 1947",
   "kljucni_trenutek_en": "simplex method, 1947",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "otto-blathy",
   "ime": "Ottó Bláthy",
   "ime_en": "Ottó Bláthy",
   "kategorija": "Izumitelji in inženirji",
   "kategorija_en": "Inventors and engineers",
   "kategorija_id": "izumitelji",
   "mesto": 8,
   "kratek_opis": "S sodelavcema je razvil učinkovit transformator z zaprtim jedrom, ki omogoča prenos izmeničnega toka na daljavo.",
   "kratek_opis_en": "With two colleagues he developed the efficient closed-core transformer that enables long-distance AC transmission.",
   "obdobje": "1860–1939",
   "obdobje_en": "1860–1939",
   "kljucni_trenutek": "transformator ZBD (z Zipernowskim in Dérijem), 1885",
   "kljucni_trenutek_en": "ZBD transformer (with Zipernowsky and Déri), 1885",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "richard-hamming",
   "ime": "Richard Hamming",
   "ime_en": "Richard Hamming",
   "kategorija": "Računalništvo in informatika",
   "kategorija_en": "Computing and information science",
   "kategorija_id": "racunalnistvo",
   "mesto": 8,
   "kratek_opis": "Razvil je kode za zaznavanje in popravljanje določenih napak v digitalnih podatkih. Njegov prispevek je utrdil zanesljivo shranjevanje in prenos informacij.",
   "kratek_opis_en": "Developed codes for detecting and correcting specified classes of errors in digital data. His work strengthened reliable information storage and transmission.",
   "obdobje": "1915–1998",
   "obdobje_en": "1915–1998",
   "kljucni_trenutek": "Error Detecting and Error Correcting Codes, 1950",
   "kljucni_trenutek_en": "Error Detecting and Error Correcting Codes, 1950",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "abel-wolman",
   "ime": "Abel Wolman",
   "ime_en": "Abel Wolman",
   "kategorija": "Medicina in javno zdravje",
   "kategorija_en": "Medicine and public health",
   "kategorija_id": "medicina",
   "mesto": 8,
   "kratek_opis": "Z Linnom Enslowom je razvil določanje potrebnih odmerkov klora glede na lastnosti vode ter omogočil zanesljivejšo dezinfekcijo javne oskrbe s pitno vodo.",
   "kratek_opis_en": "With Linn Enslow, he developed chlorine dosing based on water characteristics, enabling more reliable disinfection of public drinking-water supplies.",
   "obdobje": "1892–1989",
   "obdobje_en": "1892–1989",
   "kljucni_trenutek": "Standardizacija kloriranja pitne vode, z Enslowom, ok. 1918–1919",
   "kljucni_trenutek_en": "Standardised chlorination of drinking water, with Enslow, c. 1918–1919",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "verghese-kurien",
   "ime": "Verghese Kurien",
   "ime_en": "Verghese Kurien",
   "kategorija": "Kmetijstvo in prehrana",
   "kategorija_en": "Agriculture and food",
   "kategorija_id": "kmetijstvo",
   "mesto": 8,
   "kratek_opis": "Z zadružnim modelom Amul in programom Operation Flood je pomagal Indijo spremeniti v največjo proizvajalko mleka na svetu in izboljšal dohodke milijonov malih rejcev.",
   "kratek_opis_en": "Through the Amul cooperative model and Operation Flood, he helped make India the world's largest milk producer and raised incomes of millions of smallholders.",
   "obdobje": "1921–2012",
   "obdobje_en": "1921–2012",
   "kljucni_trenutek": "Operation Flood, 1970–1996",
   "kljucni_trenutek_en": "Operation Flood, 1970–1996",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "jean-baptiste-de-la-salle",
   "ime": "Jean-Baptiste de La Salle",
   "ime_en": "Jean-Baptiste de La Salle",
   "kategorija": "Izobraževanje in jezik",
   "kategorija_en": "Education and language",
   "kategorija_id": "izobrazevanje",
   "mesto": 8,
   "kratek_opis": "Razvil je mrežo brezplačnih šol in sistematično izobraževanje učiteljev, ki sta širila dostop revnih otrok do pouka.",
   "kratek_opis_en": "Developed a network of free schools and systematic teacher training, expanding poor children's access to education.",
   "obdobje": "1651–1719",
   "obdobje_en": "1651–1719",
   "kljucni_trenutek": "Začetki skupnosti šolskih bratov, ok. 1680",
   "kljucni_trenutek_en": "Beginnings of the Brothers of the Christian Schools, c. 1680",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "hersch-lauterpacht",
   "ime": "Hersch Lauterpacht",
   "ime_en": "Hersch Lauterpacht",
   "kategorija": "Pravo in pravna država",
   "kategorija_en": "Law and the rule of law",
   "kategorija_id": "pravo",
   "mesto": 8,
   "kratek_opis": "Razvijal je mednarodno pravno varstvo posameznika in vplival na temelje pregona zločinov proti človečnosti.",
   "kratek_opis_en": "Advanced international protection of individuals and influenced the legal foundations for prosecuting crimes against humanity.",
   "obdobje": "1897–1960",
   "obdobje_en": "1897–1960",
   "kljucni_trenutek": "An International Bill of the Rights of Man, 1945",
   "kljucni_trenutek_en": "An International Bill of the Rights of Man, 1945",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "anthony-ashley-cooper-7th-earl-of-shaftesbury",
   "ime": "Anthony Ashley-Cooper, 7. grof Shaftesbury",
   "ime_en": "Anthony Ashley-Cooper, 7th Earl of Shaftesbury",
   "kategorija": "Aktivisti, reformatorji in humanitarci",
   "kategorija_en": "Activists, reformers and humanitarians",
   "kategorija_id": "aktivisti",
   "mesto": 8,
   "kratek_opis": "V parlamentu je vodil kampanje za zakone, ki so omejili delo otrok in žensk v tovarnah in rudnikih ter izboljšali varstvo duševno bolnih.",
   "kratek_opis_en": "In Parliament he led campaigns for laws limiting child and female labour in factories and mines and improving care of the mentally ill.",
   "obdobje": "1801–1885",
   "obdobje_en": "1801–1885",
   "kljucni_trenutek": "Zakon o rudnikih, 1842",
   "kljucni_trenutek_en": "Mines Act, 1842",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "david-ricardo",
   "ime": "David Ricardo",
   "ime_en": "David Ricardo",
   "kategorija": "Filozofi in družboslovci",
   "kategorija_en": "Philosophers and social scientists",
   "kategorija_id": "filozofi-druzboslovci",
   "mesto": 8,
   "kratek_opis": "Razvil je teorijo primerjalnih prednosti in analizo rente, ki sta omogočili trajne modele trgovine ter razdelitve dohodka.",
   "kratek_opis_en": "Developed comparative advantage and the analysis of rent, providing enduring models of trade and income distribution.",
   "obdobje": "1772–1823",
   "obdobje_en": "1772–1823",
   "kljucni_trenutek": "On the Principles of Political Economy and Taxation, 1817",
   "kljucni_trenutek_en": "On the Principles of Political Economy and Taxation, 1817",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "ramanuja",
   "ime": "Ramanudža",
   "ime_en": "Ramanuja",
   "kategorija": "Verski in duhovni učitelji",
   "kategorija_en": "Religious and spiritual teachers",
   "kategorija_id": "verski-ucitelji",
   "mesto": 8,
   "kratek_opis": "V višištadvaiti je predanost osebnemu Bogu filozofsko utemeljil in dal teološko podlago šrivaišnavizmu ter poznejšim gibanjem bhakti.",
   "kratek_opis_en": "His Vishishtadvaita gave philosophical grounding to devotion to a personal God, providing a theological basis for Sri Vaishnavism and later bhakti movements.",
   "obdobje": "ok. 1017–1137 (tradicionalno)",
   "obdobje_en": "c. 1017–1137 (traditional)",
   "kljucni_trenutek": "Šri Bhašja, komentar Brahmasuter, 11.–12. stoletje",
   "kljucni_trenutek_en": "Sri Bhashya, commentary on the Brahma Sutras, 11th–12th century",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "benito-juarez",
   "ime": "Benito Juárez",
   "ime_en": "Benito Juárez",
   "kategorija": "Državniki in voditelji",
   "kategorija_en": "Statespeople and leaders",
   "kategorija_id": "drzavniki",
   "mesto": 8,
   "kratek_opis": "Z laičnimi reformami in obrambo republike pred francosko intervencijo je utrdil mehiško ustavno državo; reforme so prizadele tudi skupnostno zemljo.",
   "kratek_opis_en": "His secular reforms and defence of the republic against French intervention consolidated Mexican constitutional rule; the reforms also hit communal land.",
   "obdobje": "1806–1872",
   "obdobje_en": "1806–1872",
   "kljucni_trenutek": "Reformni zakoni, 1855–1860; obnova republike, 1867",
   "kljucni_trenutek_en": "Reform Laws, 1855–1860; restoration of the republic, 1867",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "jamsetji-tata",
   "ime": "Jamsetji Tata",
   "ime_en": "Jamsetji Tata",
   "kategorija": "Podjetniki in industrialci",
   "kategorija_en": "Entrepreneurs and industrialists",
   "kategorija_id": "podjetniki",
   "mesto": 8,
   "kratek_opis": "Zgradil je izhodiščno podjetniško skupino in začrtal velike projekte indijske industrije. Jeklarstvo in druge njegove zamisli so v pomembnem delu uresničili nasledniki.",
   "kratek_opis_en": "He built the founding business group and planned major Indian industrial projects. Successors carried out much of his steelmaking vision and other plans.",
   "obdobje": "1839–1904",
   "obdobje_en": "1839–1904",
   "kljucni_trenutek": "ustanovitev trgovskega podjetja Tata, 1868",
   "kljucni_trenutek_en": "founding of the Tata trading company, 1868",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "william-lindley",
   "ime": "William Lindley",
   "ime_en": "William Lindley",
   "kategorija": "Arhitekti in graditelji",
   "kategorija_en": "Architects and builders",
   "kategorija_id": "arhitekti-graditelji",
   "mesto": 8,
   "kratek_opis": "Po požaru 1842 je zasnoval sodobno hamburško kanalizacijo in vodovod ter sodeloval pri infrastrukturi Frankfurta in načrtih za Varšavo.",
   "kratek_opis_en": "After the 1842 fire he designed Hamburg's modern sewers and water supply and contributed to Frankfurt's infrastructure and plans for Warsaw.",
   "obdobje": "1808–1900",
   "obdobje_en": "1808–1900",
   "kljucni_trenutek": "obnova hamburške infrastrukture po požaru, 1842",
   "kljucni_trenutek_en": "rebuilding Hamburg's infrastructure after the fire, 1842",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "heinrich-barth",
   "ime": "Heinrich Barth",
   "ime_en": "Heinrich Barth",
   "kategorija": "Raziskovalci",
   "kategorija_en": "Explorers",
   "kategorija_id": "raziskovalci",
   "mesto": 8,
   "kratek_opis": "Z lokalnimi sodelavci je dokumentiral poti, naselja in zgodovinske vire. Njegovi podrobni zapisi so razširili geografsko poznavanje Sahela.",
   "kratek_opis_en": "Working with local collaborators, he documented routes, settlements and historical sources. His detailed accounts expanded geographical knowledge of the Sahel.",
   "obdobje": "1821–1865",
   "obdobje_en": "1821–1865",
   "kljucni_trenutek": "raziskovalna odprava po Sahari in Sahelu, 1850–1855",
   "kljucni_trenutek_en": "exploring expedition across the Sahara and Sahel, 1850–1855",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "lu-xun",
   "ime": "Lu Xun",
   "ime_en": "Lu Xun",
   "kategorija": "Pisatelji, pesniki in novinarji",
   "kategorija_en": "Writers, poets and journalists",
   "kategorija_id": "pisatelji",
   "mesto": 8,
   "kratek_opis": "Z moderno prozo v pogovornem jeziku in kritičnimi eseji je preoblikoval kitajsko književnost ter javno razpravo o družbenem prilagajanju in neenakosti.",
   "kratek_opis_en": "His vernacular fiction and critical essays reshaped modern Chinese literature and public debate about conformity and inequality.",
   "obdobje": "1881–1936",
   "obdobje_en": "1881–1936",
   "kljucni_trenutek": "Dnevnik norca, 1918",
   "kljucni_trenutek_en": "A Madman's Diary, 1918",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "arnold-schoenberg",
   "ime": "Arnold Schönberg",
   "ime_en": "Arnold Schoenberg",
   "kategorija": "Klasična glasba in virtuozi",
   "kategorija_en": "Classical music and virtuosos",
   "kategorija_id": "klasicna-glasba",
   "mesto": 8,
   "kratek_opis": "Razvil je dvanajsttonsko tehniko in kot učitelj močno vplival na glasbo 20. stoletja.",
   "kratek_opis_en": "Developed the twelve-tone technique and, as a teacher, strongly shaped 20th-century music.",
   "obdobje": "1874–1951",
   "obdobje_en": "1874–1951",
   "kljucni_trenutek": "Suita za klavir op. 25, 1921–23",
   "kljucni_trenutek_en": "Suite for Piano, Op. 25, 1921–23",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "ray-charles",
   "ime": "Ray Charles",
   "ime_en": "Ray Charles",
   "kategorija": "Sodobna in ljudska glasba",
   "kategorija_en": "Popular and folk music",
   "kategorija_id": "sodobna-glasba",
   "mesto": 8,
   "kratek_opis": "S povezovanjem gospela, bluesa in rhythm and bluesa je soustvaril pevski in aranžerski jezik soula, ki so ga prevzemali številni nasledniki.",
   "kratek_opis_en": "By combining gospel, blues and rhythm and blues, he helped shape soul's vocal and arranging language for numerous successors.",
   "obdobje": "1930–2004",
   "obdobje_en": "1930–2004",
   "kljucni_trenutek": "I Got a Woman, 1954",
   "kljucni_trenutek_en": "I Got a Woman, 1954",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "harry-beck",
   "ime": "Harry Beck",
   "ime_en": "Harry Beck",
   "kategorija": "Vizualni umetniki in oblikovalci",
   "kategorija_en": "Visual artists and designers",
   "kategorija_id": "vizualni-umetniki",
   "mesto": 8,
   "kratek_opis": "V shemi londonske podzemne železnice je geografsko natančnost nadomestil s preglednostjo povezav; shema je postala vzor zemljevidov javnega prometa po svetu.",
   "kratek_opis_en": "His diagrammatic London Underground map replaced geographic accuracy with clarity of connections and became a model for transit maps worldwide.",
   "obdobje": "1902–1974",
   "obdobje_en": "1902–1974",
   "kljucni_trenutek": "shema londonske podzemne železnice, 1933",
   "kljucni_trenutek_en": "London Underground diagram, 1933",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "jim-henson",
   "ime": "Jim Henson",
   "ime_en": "Jim Henson",
   "kategorija": "Film, televizija, gledališče in ples",
   "kategorija_en": "Film, television, theatre and dance",
   "kategorija_id": "film",
   "mesto": 8,
   "kratek_opis": "S sodelavci je razvil izrazni jezik lutkovne igre za televizijsko kamero ter like in postopke, uporabne v izobraževalnih in zabavnih oddajah.",
   "kratek_opis_en": "With collaborators, developed an expressive language of puppetry for the television camera, creating characters and techniques for educational and entertainment programmes.",
   "obdobje": "1936–1990",
   "obdobje_en": "1936–1990",
   "kljucni_trenutek": "The Muppet Show, 1976",
   "kljucni_trenutek_en": "The Muppet Show, 1976",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "arpad-elo",
   "ime": "Árpád Élő",
   "ime_en": "Arpad Elo",
   "kategorija": "Športniki in miselne igre",
   "kategorija_en": "Athletes and mind sports",
   "kategorija_id": "sportniki",
   "mesto": 8,
   "kratek_opis": "Razvil je statistični ratingni sistem za primerjavo moči igralcev, ki ga je prevzel šah, v prilagojenih oblikah pa ga uporabljajo tudi druge igre in športi.",
   "kratek_opis_en": "Developed a statistical rating system for comparing players' strength, adopted by chess and, in adapted forms, by other games and sports.",
   "obdobje": "1903–1992",
   "obdobje_en": "1903–1992",
   "kljucni_trenutek": "ratingni sistem, USCF 1960, FIDE 1970",
   "kljucni_trenutek_en": "rating system, USCF 1960, FIDE 1970",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "michael-faraday",
   "ime": "Michael Faraday",
   "ime_en": "Michael Faraday",
   "kategorija": "Znanost – fizika",
   "kategorija_en": "Science – physics",
   "kategorija_id": "fizika",
   "mesto": 9,
   "kratek_opis": "Odkril je elektromagnetno indukcijo, na kateri temeljijo generatorji in transformatorji, ter zakone elektrolize.",
   "kratek_opis_en": "Discovered electromagnetic induction, the basis of generators and transformers, and the laws of electrolysis.",
   "obdobje": "1791–1867",
   "obdobje_en": "1791–1867",
   "kljucni_trenutek": "Faraday, London 1831: tok iz magnetizma",
   "kljucni_trenutek_en": "Faraday, London 1831: electric current from magnetism"
  },
  {
   "id": "georges-lemaitre",
   "ime": "Georges Lemaître",
   "ime_en": "Georges Lemaître",
   "kategorija": "Znanost – astronomija",
   "kategorija_en": "Science – astronomy",
   "kategorija_id": "astronomija",
   "mesto": 9,
   "kratek_opis": "Iz splošne teorije relativnosti je izpeljal širjenje vesolja in predlagal zamisel o »prvobitnem atomu«, zametek teorije velikega poka.",
   "kratek_opis_en": "Derived the expansion of the universe from general relativity and proposed the 'primeval atom', the precursor of the Big Bang theory.",
   "obdobje": "1894–1966",
   "obdobje_en": "1894–1966",
   "kljucni_trenutek": "Lemaître, 1927: objavi članek o širjenju vesolja, izpeljanem iz splošne relativnosti",
   "kljucni_trenutek_en": "Lemaître, 1927: publishes his paper on an expanding universe derived from general relativity"
  },
  {
   "id": "jons-jacob-berzelius",
   "ime": "Jöns Jacob Berzelius",
   "ime_en": "Jöns Jacob Berzelius",
   "kategorija": "Znanost – kemija in vede o Zemlji",
   "kategorija_en": "Science – chemistry and Earth sciences",
   "kategorija_id": "kemija-vede-o-zemlji",
   "mesto": 9,
   "kratek_opis": "Uvedel je sodobne kemijske simbole iz črk, natančno določil atomske mase mnogih elementov ter odkril ali soodkril selen, cerij in torij.",
   "kratek_opis_en": "Introduced modern letter-based chemical symbols, accurately determined the atomic weights of many elements and discovered or co-discovered selenium, cerium and thorium.",
   "obdobje": "1779–1848",
   "obdobje_en": "1779–1848",
   "kljucni_trenutek": "Berzelius, 1813: predlaga označevanje kemijskih elementov z začetnicami latinskih imen",
   "kljucni_trenutek_en": "Berzelius, 1813: proposes denoting chemical elements by the initial letters of their Latin names"
  },
  {
   "id": "barbara-mcclintock",
   "ime": "Barbara McClintock",
   "ime_en": "Barbara McClintock",
   "kategorija": "Znanost – biologija in ekologija",
   "kategorija_en": "Science – biology and ecology",
   "kategorija_id": "biologija-ekologija",
   "mesto": 9,
   "kratek_opis": "Odkrila je premične genetske elemente (transpozone) pri koruzi in pokazala, da lahko geni spreminjajo položaj na kromosomih.",
   "kratek_opis_en": "Discovered mobile genetic elements (transposons) in maize, showing that genes can change position on chromosomes.",
   "obdobje": "1902–1992",
   "obdobje_en": "1902–1992",
   "kljucni_trenutek": "McClintock, Stockholm 1983: kot edina dobitnica prejme Nobelovo nagrado za fiziologijo ali medicino",
   "kljucni_trenutek_en": "McClintock, Stockholm 1983: receives the unshared Nobel Prize in Physiology or Medicine"
  },
  {
   "id": "kurt-godel",
   "ime": "Kurt Gödel",
   "ime_en": "Kurt Gödel",
   "kategorija": "Znanost – matematika",
   "kategorija_en": "Science – mathematics",
   "kategorija_id": "matematika",
   "mesto": 9,
   "kratek_opis": "Dokazal je izreka o nepopolnosti, po katerih noben konsistenten formalni sistem, ki zajema aritmetiko, ne more dokazati vseh njenih resnic.",
   "kratek_opis_en": "Proved the incompleteness theorems, showing that no consistent formal system capable of arithmetic can prove all arithmetical truths.",
   "obdobje": "1906–1978",
   "obdobje_en": "1906–1978",
   "kljucni_trenutek": "Gödel, Dunaj 1931: objavi izreka o nepopolnosti",
   "kljucni_trenutek_en": "Gödel, Vienna 1931: publishes the incompleteness theorems"
  },
  {
   "id": "rudolf-diesel",
   "ime": "Rudolf Diesel",
   "ime_en": "Rudolf Diesel",
   "kategorija": "Izumitelji in inženirji",
   "kategorija_en": "Inventors and engineers",
   "kategorija_id": "izumitelji",
   "mesto": 9,
   "kratek_opis": "Izumil je motor z notranjim zgorevanjem na kompresijski vžig, ki se po njem imenuje dizelski motor.",
   "kratek_opis_en": "Invented the compression-ignition internal combustion engine named after him, the diesel engine.",
   "obdobje": "1858–1913",
   "obdobje_en": "1858–1913",
   "kljucni_trenutek": "Diesel, Augsburg 1897: deluje prvi uspešni prototip njegovega motora",
   "kljucni_trenutek_en": "Diesel, Augsburg 1897: the first successful prototype of his engine runs"
  },
  {
   "id": "vint-cerf",
   "ime": "Vinton Cerf",
   "ime_en": "Vint Cerf",
   "kategorija": "Računalništvo in informatika",
   "kategorija_en": "Computing and information science",
   "kategorija_id": "racunalnistvo",
   "mesto": 9,
   "kratek_opis": "Z Robertom Kahnom je zasnoval protokola TCP/IP, na katerih temelji internet.",
   "kratek_opis_en": "Co-designed with Robert Kahn the TCP/IP protocols on which the internet is based.",
   "obdobje": "r. 1943",
   "obdobje_en": "b. 1943",
   "kljucni_trenutek": "Cerf, 1974: z Robertom Kahnom objavi zasnovo protokola TCP",
   "kljucni_trenutek_en": "Cerf, 1974: publishes the TCP design with Robert Kahn"
  },
  {
   "id": "galen",
   "ime": "Galen",
   "ime_en": "Galen",
   "kategorija": "Medicina in javno zdravje",
   "kategorija_en": "Medicine and public health",
   "kategorija_id": "medicina",
   "mesto": 9,
   "kratek_opis": "Z opazovanjem in seciranjem živali je zgradil medicinski sistem, ki je prevladoval več kot tisoč let.",
   "kratek_opis_en": "Through observation and animal dissection he built a medical system that prevailed for over a thousand years.",
   "obdobje": "129–ok. 216",
   "obdobje_en": "129–c. 216",
   "kljucni_trenutek": "Galen, Pergamon ok. 157: zdravnik gladiatorjev",
   "kljucni_trenutek_en": "Galen, Pergamon c. 157: physician to the gladiators"
  },
  {
   "id": "auguste-escoffier",
   "ime": "Auguste Escoffier",
   "ime_en": "Auguste Escoffier",
   "kategorija": "Kmetijstvo in prehrana",
   "kategorija_en": "Agriculture and food",
   "kategorija_id": "kmetijstvo",
   "mesto": 9,
   "kratek_opis": "Kuhar, ki je posodobil in sistematiziral francosko kuhinjo ter uvedel brigadni sistem organizacije dela v kuhinji.",
   "kratek_opis_en": "Chef who modernised and codified French cuisine and introduced the brigade system of kitchen organisation.",
   "obdobje": "1846–1935",
   "obdobje_en": "1846–1935",
   "kljucni_trenutek": "Escoffier, Pariz 1903: izide kuharski priročnik Le Guide culinaire",
   "kljucni_trenutek_en": "Escoffier, Paris 1903: the cookery manual Le Guide culinaire published"
  },
  {
   "id": "horace-mann",
   "ime": "Horace Mann",
   "ime_en": "Horace Mann",
   "kategorija": "Izobraževanje in jezik",
   "kategorija_en": "Education and language",
   "kategorija_id": "izobrazevanje",
   "mesto": 9,
   "kratek_opis": "Kot sekretar šolskega odbora Massachusettsa je zagovarjal brezplačno, splošno in versko nevezano javno šolstvo.",
   "kratek_opis_en": "As secretary of the Massachusetts Board of Education championed free, universal, non-sectarian public schooling.",
   "obdobje": "1796–1859",
   "obdobje_en": "1796–1859",
   "kljucni_trenutek": "Mann, Massachusetts 1837: postane prvi sekretar novoustanovljenega državnega šolskega odbora",
   "kljucni_trenutek_en": "Mann, Massachusetts 1837: becomes first secretary of the newly created state Board of Education"
  },
  {
   "id": "hans-kelsen",
   "ime": "Hans Kelsen",
   "ime_en": "Hans Kelsen",
   "kategorija": "Pravo in pravna država",
   "kategorija_en": "Law and the rule of law",
   "kategorija_id": "pravo",
   "mesto": 9,
   "kratek_opis": "Razvil je čisto teorijo prava in zasnoval model posebnega ustavnega sodišča, uveden v avstrijski ustavi leta 1920.",
   "kratek_opis_en": "Developed the Pure Theory of Law and designed the model of a specialised constitutional court, introduced in Austria's 1920 constitution.",
   "obdobje": "1881–1973",
   "obdobje_en": "1881–1973",
   "kljucni_trenutek": "Kelsen, Dunaj 1920: kot glavni pisec avstrijske ustave uvede posebno ustavno sodišče",
   "kljucni_trenutek_en": "Kelsen, Vienna 1920: as principal drafter of Austria's constitution introduces a dedicated constitutional court"
  },
  {
   "id": "cesar-chavez",
   "ime": "César Chávez",
   "ime_en": "Cesar Chavez",
   "kategorija": "Aktivisti, reformatorji in humanitarci",
   "kategorija_en": "Activists, reformers and humanitarians",
   "kategorija_id": "aktivisti",
   "mesto": 9,
   "kratek_opis": "Soustanovil je sindikat kmetijskih delavcev United Farm Workers in z nenasilnimi stavkami in bojkoti izboljšal njihove delovne razmere.",
   "kratek_opis_en": "Co-founded the United Farm Workers union and used nonviolent strikes and boycotts to improve farmworkers' conditions.",
   "obdobje": "1927–1993",
   "obdobje_en": "1927–1993",
   "kljucni_trenutek": "Chávez, Delano 1965: njegov sindikat se pridruži stavki obiralcev grozdja",
   "kljucni_trenutek_en": "Chávez, Delano 1965: his union joins the grape pickers' strike"
  },
  {
   "id": "friedrich-nietzsche",
   "ime": "Friedrich Nietzsche",
   "ime_en": "Friedrich Nietzsche",
   "kategorija": "Filozofi in družboslovci",
   "kategorija_en": "Philosophers and social scientists",
   "kategorija_id": "filozofi-druzboslovci",
   "mesto": 9,
   "kratek_opis": "S kritiko morale, mislijo o »smrti Boga« in voljo do moči je močno vplival na moderno filozofijo in kulturo.",
   "kratek_opis_en": "His critique of morality, the “death of God” and the will to power reshaped modern philosophy and culture.",
   "obdobje": "1844–1900",
   "obdobje_en": "1844–1900",
   "kljucni_trenutek": "Nietzsche, Sils-Maria 1881: ob jezeru Silvaplana zasnuje misel o večnem vračanju",
   "kljucni_trenutek_en": "Nietzsche, Sils-Maria 1881: conceives eternal recurrence by Lake Silvaplana"
  },
  {
   "id": "thomas-aquinas",
   "ime": "Tomaž Akvinski",
   "ime_en": "Thomas Aquinas",
   "kategorija": "Verski in duhovni učitelji",
   "kategorija_en": "Religious and spiritual teachers",
   "kategorija_id": "verski-ucitelji",
   "mesto": 9,
   "kratek_opis": "Povezal je Aristotelovo filozofijo s krščansko teologijo in postal osrednji mislec sholastike.",
   "kratek_opis_en": "Synthesized Aristotelian philosophy with Christian theology and became a central figure of scholasticism.",
   "obdobje": "ok. 1225–1274",
   "obdobje_en": "c. 1225–1274",
   "kljucni_trenutek": "Tomaž Akvinski, Rim 1265: začne pisati Teološko summo (Summa theologiae)",
   "kljucni_trenutek_en": "Aquinas, Rome 1265: begins writing the Summa Theologiae"
  },
  {
   "id": "charles-de-gaulle",
   "ime": "Charles de Gaulle",
   "ime_en": "Charles de Gaulle",
   "kategorija": "Državniki in voditelji",
   "kategorija_en": "Statespeople and leaders",
   "kategorija_id": "drzavniki",
   "mesto": 9,
   "kratek_opis": "Vodja Svobodne Francije med drugo svetovno vojno in ustanovitelj pete francoske republike, ki ji je predsedoval v letih 1959–1969.",
   "kratek_opis_en": "Led Free France during the Second World War and founded the French Fifth Republic, serving as its president 1959–1969.",
   "obdobje": "1890–1970",
   "obdobje_en": "1890–1970",
   "kljucni_trenutek": "De Gaulle, London 1940: 18. junija po radiu BBC pozove Francoze k nadaljevanju odpora",
   "kljucni_trenutek_en": "De Gaulle, London 1940: on 18 June calls on the French via BBC radio to continue resistance"
  },
  {
   "id": "sam-walton",
   "ime": "Sam Walton",
   "ime_en": "Sam Walton",
   "kategorija": "Podjetniki in industrialci",
   "kategorija_en": "Entrepreneurs and industrialists",
   "kategorija_id": "podjetniki",
   "mesto": 9,
   "kratek_opis": "Ustanovil je trgovsko verigo Walmart, ki je z nizkimi cenami in učinkovito logistiko postala največji trgovec na drobno na svetu.",
   "kratek_opis_en": "Founded the Walmart chain, which through low prices and efficient logistics became the world's largest retailer.",
   "obdobje": "1918–1992",
   "obdobje_en": "1918–1992",
   "kljucni_trenutek": "Walton, Rogers 1962: odpre prvo trgovino Walmart",
   "kljucni_trenutek_en": "Walton, Rogers 1962: opens the first Walmart store"
  },
  {
   "id": "gustave-eiffel",
   "ime": "Gustave Eiffel",
   "ime_en": "Gustave Eiffel",
   "kategorija": "Arhitekti in graditelji",
   "kategorija_en": "Architects and builders",
   "kategorija_id": "arhitekti-graditelji",
   "mesto": 9,
   "kratek_opis": "Njegovo gradbeno podjetje je gradilo železne mostove in viadukte, Eifflov stolp in notranjo nosilno konstrukcijo Kipa svobode.",
   "kratek_opis_en": "His engineering firm built iron bridges and viaducts, the Eiffel Tower and the internal framework of the Statue of Liberty.",
   "obdobje": "1832–1923",
   "obdobje_en": "1832–1923",
   "kljucni_trenutek": "Eiffel, Pariz 1889: za svetovno razstavo dokončajo Eifflov stolp",
   "kljucni_trenutek_en": "Eiffel, Paris 1889: the Eiffel Tower is completed for the World's Fair"
  },
  {
   "id": "zheng-he",
   "ime": "Zheng He",
   "ime_en": "Zheng He",
   "kategorija": "Raziskovalci",
   "kategorija_en": "Explorers",
   "kategorija_id": "raziskovalci",
   "mesto": 9,
   "kratek_opis": "Kitajski admiral dinastije Ming, ki je vodil sedem velikih odprav flote do Indije, Arabije in vzhodne Afrike.",
   "kratek_opis_en": "Ming dynasty admiral who led seven great fleet voyages reaching India, Arabia and East Africa.",
   "obdobje": "1371–ok. 1433",
   "obdobje_en": "1371–c. 1433",
   "kljucni_trenutek": "Zheng He, Nanjing 1405: izpluje prva od sedmih zakladnih flot",
   "kljucni_trenutek_en": "Zheng He, Nanjing 1405: the first of seven treasure fleets sets sail"
  },
  {
   "id": "jane-austen",
   "ime": "Jane Austen",
   "ime_en": "Jane Austen",
   "kategorija": "Pisatelji, pesniki in novinarji",
   "kategorija_en": "Writers, poets and journalists",
   "kategorija_id": "pisatelji",
   "mesto": 9,
   "kratek_opis": "Angleška pisateljica, ki je v romanih, kot sta Prevzetnost in pristranost ter Emma, z ironijo upodabljala življenje angleške podeželske gospode.",
   "kratek_opis_en": "English novelist whose works, such as Pride and Prejudice and Emma, portray the lives of the English landed gentry with irony.",
   "obdobje": "1775–1817",
   "obdobje_en": "1775–1817",
   "kljucni_trenutek": "Austen, London 1813: izide roman Prevzetnost in pristranost",
   "kljucni_trenutek_en": "Austen, London 1813: Pride and Prejudice published"
  },
  {
   "id": "franz-schubert",
   "ime": "Franz Schubert",
   "ime_en": "Franz Schubert",
   "kategorija": "Klasična glasba in virtuozi",
   "kategorija_en": "Classical music and virtuosos",
   "kategorija_id": "klasicna-glasba",
   "mesto": 9,
   "kratek_opis": "Avstrijski skladatelj, ki je napisal več kot 600 samospevov ter simfonije, klavirska in komorna dela na prehodu iz klasicizma v romantiko.",
   "kratek_opis_en": "Austrian composer who wrote over 600 songs as well as symphonies, piano and chamber works bridging Classicism and Romanticism.",
   "obdobje": "1797–1828",
   "obdobje_en": "1797–1828",
   "kljucni_trenutek": "Schubert, Dunaj 1814: uglasbi Goethejevo pesem Gretchen am Spinnrade",
   "kljucni_trenutek_en": "Schubert, Vienna 1814: sets Goethe's poem Gretchen am Spinnrade to music"
  },
  {
   "id": "chuck-berry",
   "ime": "Chuck Berry",
   "ime_en": "Chuck Berry",
   "kategorija": "Sodobna in ljudska glasba",
   "kategorija_en": "Popular and folk music",
   "kategorija_id": "sodobna-glasba",
   "mesto": 9,
   "kratek_opis": "Kitarist, pevec in avtor pesmi, ki je s skladbami, kot sta Maybellene in Johnny B. Goode, oblikoval zvok in podobo rokenrola.",
   "kratek_opis_en": "Guitarist, singer and songwriter who shaped the sound and image of rock and roll with songs such as Maybellene and Johnny B. Goode.",
   "obdobje": "1926–2017",
   "obdobje_en": "1926–2017",
   "kljucni_trenutek": "Berry, Chicago 1955: pri založbi Chess posname skladbo Maybellene",
   "kljucni_trenutek_en": "Berry, Chicago 1955: records 'Maybellene' for Chess Records"
  },
  {
   "id": "henri-matisse",
   "ime": "Henri Matisse",
   "ime_en": "Henri Matisse",
   "kategorija": "Vizualni umetniki in oblikovalci",
   "kategorija_en": "Visual artists and designers",
   "kategorija_id": "vizualni-umetniki",
   "mesto": 9,
   "kratek_opis": "Osrednji predstavnik fovizma, ki je barvo uporabljal izrazno in neodvisno od narave; v poznih letih je ustvarjal izreze iz papirja.",
   "kratek_opis_en": "Central figure of Fauvism who used colour expressively, independent of nature; in later years he made paper cut-outs.",
   "obdobje": "1869–1954",
   "obdobje_en": "1869–1954",
   "kljucni_trenutek": "Matisse, Pariz 1905: na Jesenskem salonu razstavi slike, po katerih fovizem dobi ime",
   "kljucni_trenutek_en": "Matisse, Paris 1905: shows at the Salon d'Automne, where Fauvism gets its name"
  },
  {
   "id": "martin-scorsese",
   "ime": "Martin Scorsese",
   "ime_en": "Martin Scorsese",
   "kategorija": "Film, televizija, gledališče in ples",
   "kategorija_en": "Film, television, theatre and dance",
   "kategorija_id": "film",
   "mesto": 9,
   "kratek_opis": "Ameriški filmski režiser, ki v filmih, kot sta Taksist in Dobri fantje, obravnava nasilje, krivdo in odrešitev; zavzema se za ohranjanje filmske dediščine.",
   "kratek_opis_en": "American film director whose films, such as Taxi Driver and Goodfellas, explore violence, guilt and redemption; he campaigns for film preservation.",
   "obdobje": "r. 1942",
   "obdobje_en": "b. 1942",
   "kljucni_trenutek": "Scorsese, Cannes 1976: film Taksist prejme zlato palmo",
   "kljucni_trenutek_en": "Scorsese, Cannes 1976: Taxi Driver wins the Palme d'Or"
  },
  {
   "id": "jesse-owens",
   "ime": "Jesse Owens",
   "ime_en": "Jesse Owens",
   "kategorija": "Športniki in miselne igre",
   "kategorija_en": "Athletes and mind sports",
   "kategorija_id": "sportniki",
   "mesto": 9,
   "kratek_opis": "Ameriški atlet, ki je s štirimi zlatimi medaljami na OI 1936 v Berlinu spodkopal nacistično rasno propagando.",
   "kratek_opis_en": "American athlete whose four gold medals at the 1936 Berlin Olympics undercut Nazi racial propaganda.",
   "obdobje": "1913–1980",
   "obdobje_en": "1913–1980",
   "kljucni_trenutek": "Owens, Ann Arbor 1935: v 45 minutah trije svetovni rekordi in izenačen četrti",
   "kljucni_trenutek_en": "Owens, Ann Arbor 1935: three world records set and a fourth equalled in 45 minutes"
  },
  {
   "id": "augustin-jean-fresnel",
   "ime": "Augustin-Jean Fresnel",
   "ime_en": "Augustin-Jean Fresnel",
   "kategorija": "Znanost – fizika",
   "kategorija_en": "Science – physics",
   "kategorija_id": "fizika",
   "mesto": 9,
   "kratek_opis": "Matematično je izdelal valovno teorijo svetlobe z uklonom in polarizacijo. Izumil je Fresnelovo lečo, ki je svetilnikom dala daleč viden snop in tako povečala varnost plovbe.",
   "kratek_opis_en": "Developed the mathematical wave theory of light, including diffraction and polarisation, and invented the Fresnel lens, whose far-reaching lighthouse beams made navigation safer.",
   "obdobje": "1788–1827",
   "obdobje_en": "1788–1827",
   "kljucni_trenutek": "memoar o uklonu, 1818; Fresnelova leča, 1822",
   "kljucni_trenutek_en": "memoir on diffraction, 1818; Fresnel lens, 1822",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "meghnad-saha",
   "ime": "Meghnad Saha",
   "ime_en": "Meghnad Saha",
   "kategorija": "Znanost – astronomija",
   "kategorija_en": "Science – astronomy",
   "kategorija_id": "astronomija",
   "mesto": 9,
   "kratek_opis": "Izpeljal je enačbo toplotne ionizacije plina pri dani temperaturi in tlaku. Z njo so spektralne razrede zvezd prvič razložili s temperaturo, kar je odprlo pot določanju sestave zvezd.",
   "kratek_opis_en": "Derived the equation for thermal ionisation of a gas at given temperature and pressure, which first explained stellar spectral classes by temperature and opened the way to determining stellar composition.",
   "obdobje": "1893–1956",
   "obdobje_en": "1893–1956",
   "kljucni_trenutek": "Sahova ionizacijska enačba, 1920",
   "kljucni_trenutek_en": "Saha ionisation equation, 1920",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "eduard-buchner",
   "ime": "Eduard Buchner",
   "ime_en": "Eduard Buchner",
   "kategorija": "Znanost – kemija in vede o Zemlji",
   "kategorija_en": "Science – chemistry and Earth sciences",
   "kategorija_id": "kemija-vede-o-zemlji",
   "mesto": 9,
   "kratek_opis": "Pokazal je, da alkoholno vrenje poteka tudi v izvlečku kvasovk brez živih celic, ter dal odločilen dokaz za razvoj eksperimentalne encimske biokemije.",
   "kratek_opis_en": "He showed that alcoholic fermentation proceeds in cell-free yeast extract, providing decisive evidence for experimental enzyme biochemistry.",
   "obdobje": "1860–1917",
   "obdobje_en": "1860–1917",
   "kljucni_trenutek": "Alkoholische Gährung ohne Hefezellen, 1897",
   "kljucni_trenutek_en": "Alkoholische Gährung ohne Hefezellen, 1897",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "sergei-winogradsky",
   "ime": "Sergej Vinogradski",
   "ime_en": "Sergei Winogradsky",
   "kategorija": "Znanost – biologija in ekologija",
   "kategorija_en": "Science – biology and ecology",
   "kategorija_id": "biologija-ekologija",
   "mesto": 9,
   "kratek_opis": "Odkril je kemolitotrofijo in vlogo mikrobov pri kroženju dušika in žvepla ter s tem utemeljil mikrobno ekologijo.",
   "kratek_opis_en": "He discovered chemolithotrophy and the role of microbes in nitrogen and sulfur cycling, founding microbial ecology.",
   "obdobje": "1856–1953",
   "obdobje_en": "1856–1953",
   "kljucni_trenutek": "Kemolitotrofija žveplovih bakterij, 1887",
   "kljucni_trenutek_en": "Chemolithotrophy of sulphur bacteria, 1887",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "karl-pearson",
   "ime": "Karl Pearson",
   "ime_en": "Karl Pearson",
   "kategorija": "Znanost – matematika",
   "kategorija_en": "Science – mathematics",
   "kategorija_id": "matematika",
   "mesto": 9,
   "kratek_opis": "Postavil je temelje matematične statistike s koeficientom korelacije, testom hi-kvadrat in prvim univerzitetnim oddelkom za statistiko. Njegove metode so postale standard v biologiji, medicini in družboslovju.",
   "kratek_opis_en": "Laid foundations of mathematical statistics with the correlation coefficient, the chi-squared test and the first university statistics department; his methods became standard in biology, medicine and social science.",
   "obdobje": "1857–1936",
   "obdobje_en": "1857–1936",
   "kljucni_trenutek": "test hi-kvadrat, 1900",
   "kljucni_trenutek_en": "chi-squared test, 1900",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "sidney-gilchrist-thomas",
   "ime": "Sidney Gilchrist Thomas",
   "ime_en": "Sidney Gilchrist Thomas",
   "kategorija": "Izumitelji in inženirji",
   "kategorija_en": "Inventors and engineers",
   "kategorija_id": "izumitelji",
   "mesto": 9,
   "kratek_opis": "Bazična obloga konverterja je omogočila jeklo iz fosfornih železovih rud, žlindra pa je postala fosfatno gnojilo.",
   "kratek_opis_en": "A basic converter lining made steel from phosphoric iron ores possible, and the slag became a phosphate fertilizer.",
   "obdobje": "1850–1885",
   "obdobje_en": "1850–1885",
   "kljucni_trenutek": "bazični postopek (s Percyjem Gilchristom), 1878",
   "kljucni_trenutek_en": "basic process (with Percy Gilchrist), 1878",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "nasir-ahmed",
   "ime": "Nasir Ahmed",
   "ime_en": "Nasir Ahmed",
   "kategorija": "Računalništvo in informatika",
   "kategorija_en": "Computing and information science",
   "kategorija_id": "racunalnistvo",
   "mesto": 9,
   "kratek_opis": "S T. Natarajanom in K. R. Raom je razvil diskretno kosinusno transformacijo. DCT omogoča učinkovito stiskanje slik in videa ter je pomemben gradnik standardov JPEG in MPEG.",
   "kratek_opis_en": "With T. Natarajan and K. R. Rao, developed the discrete cosine transform. DCT enables efficient image and video compression and is an important component of JPEG and MPEG standards.",
   "obdobje": "roj. 1940",
   "obdobje_en": "b. 1940",
   "kljucni_trenutek": "Discrete Cosine Transform, z Natarajanom in Raom, 1974",
   "kljucni_trenutek_en": "Discrete Cosine Transform, with Natarajan and Rao, 1974",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "akira-endo",
   "ime": "Akira Endo",
   "ime_en": "Akira Endo",
   "kategorija": "Medicina in javno zdravje",
   "kategorija_en": "Medicine and public health",
   "kategorija_id": "medicina",
   "mesto": 9,
   "kratek_opis": "Odkril je kompaktin, ki zavira ključni encim sinteze holesterola, in omogočil razvoj statinov za zmanjševanje srčno-žilnega tveganja.",
   "kratek_opis_en": "He discovered compactin, an inhibitor of a key cholesterol-synthesis enzyme, enabling statins that reduce cardiovascular risk.",
   "obdobje": "1933–2024",
   "obdobje_en": "1933–2024",
   "kljucni_trenutek": "Kompaktin kot inhibitor HMG-CoA reduktaze, objava 1976",
   "kljucni_trenutek_en": "Compactin as an HMG-CoA reductase inhibitor, published 1976",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "donald-forsha-jones",
   "ime": "Donald Forsha Jones",
   "ime_en": "Donald Forsha Jones",
   "kategorija": "Kmetijstvo in prehrana",
   "kategorija_en": "Agriculture and food",
   "kategorija_id": "kmetijstvo",
   "mesto": 9,
   "kratek_opis": "Razvil je metodo dvojnih križancev pri koruzi, ki je pocenila proizvodnjo hibridnega semena in omogočila širšo uporabo visokorodnih hibridov.",
   "kratek_opis_en": "He developed double-cross maize hybrids, reducing hybrid-seed production costs and enabling wider adoption of high-yielding hybrids.",
   "obdobje": "1890–1963",
   "obdobje_en": "1890–1963",
   "kljucni_trenutek": "Metoda dvojnih križancev pri koruzi, 1918",
   "kljucni_trenutek_en": "Double-cross hybrid method in maize, 1918",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "charles-michel-de-lepee",
   "ime": "Charles-Michel de l'Épée",
   "ime_en": "Charles-Michel de l'Épée",
   "kategorija": "Izobraževanje in jezik",
   "kategorija_en": "Education and language",
   "kategorija_id": "izobrazevanje",
   "mesto": 9,
   "kratek_opis": "V Parizu je odprl brezplačno šolo za gluhe in pouk gradil na kretnjah; postala je vzor javnega izobraževanja gluhih v Evropi in Ameriki.",
   "kratek_opis_en": "Opened a free school for deaf pupils in Paris and built teaching on signing, a model for public deaf education in Europe and America.",
   "obdobje": "1712–1789",
   "obdobje_en": "1712–1789",
   "kljucni_trenutek": "Brezplačna šola za gluhe v Parizu, ok. 1760",
   "kljucni_trenutek_en": "Free school for the deaf in Paris, c. 1760",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "irnerius",
   "ime": "Irnerij",
   "ime_en": "Irnerius",
   "kategorija": "Pravo in pravna država",
   "kategorija_en": "Law and the rule of law",
   "kategorija_id": "pravo",
   "mesto": 9,
   "kratek_opis": "Pomagal je uveljaviti bolonjski študij rimskega prava in razvoj evropske pravne znanosti.",
   "kratek_opis_en": "Helped establish Bologna's study of Roman law, advancing European legal scholarship.",
   "obdobje": "ok. 1050–po 1125",
   "obdobje_en": "c. 1050–after 1125",
   "kljucni_trenutek": "Poučevanje rimskega prava, ok. 1100",
   "kljucni_trenutek_en": "Teaching Roman law, c. 1100",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "anthony-benezet",
   "ime": "Anthony Benezet",
   "ime_en": "Anthony Benezet",
   "kategorija": "Aktivisti, reformatorji in humanitarci",
   "kategorija_en": "Activists, reformers and humanitarians",
   "kategorija_id": "aktivisti",
   "mesto": 9,
   "kratek_opis": "Kvekerski učitelj, ki je s spisi proti suženjstvu in šolo za temnopolte otroke vplival na Clarksona, Wesleyja in prva abolicionistična društva.",
   "kratek_opis_en": "Quaker teacher whose anti-slavery writings and school for Black children influenced Clarkson, Wesley and the first abolition societies.",
   "obdobje": "1713–1784",
   "obdobje_en": "1713–1784",
   "kljucni_trenutek": "Some Historical Account of Guinea, 1771",
   "kljucni_trenutek_en": "Some Historical Account of Guinea, 1771",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "franz-boas",
   "ime": "Franz Boas",
   "ime_en": "Franz Boas",
   "kategorija": "Filozofi in družboslovci",
   "kategorija_en": "Philosophers and social scientists",
   "kategorija_id": "filozofi-druzboslovci",
   "mesto": 9,
   "kratek_opis": "Z empiričnim raziskovanjem kultur in kritiko rasnega determinizma je preoblikoval antropologijo ter spodkopaval znanstveno opravičevanje rasizma.",
   "kratek_opis_en": "His empirical study of cultures and criticism of racial determinism reshaped anthropology and challenged scientific justifications for racism.",
   "obdobje": "1858–1942",
   "obdobje_en": "1858–1942",
   "kljucni_trenutek": "The Mind of Primitive Man, 1911",
   "kljucni_trenutek_en": "The Mind of Primitive Man, 1911",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "john-wesley",
   "ime": "John Wesley",
   "ime_en": "John Wesley",
   "kategorija": "Verski in duhovni učitelji",
   "kategorija_en": "Religious and spiritual teachers",
   "kategorija_id": "verski-ucitelji",
   "mesto": 9,
   "kratek_opis": "Metodistično gibanje je organiziral z laičnimi pridigarji in malimi skupinami, širil pismenost in socialno skrb ter nasprotoval suženjstvu.",
   "kratek_opis_en": "He organised the Methodist movement through lay preachers and small groups, promoted literacy and social care, and opposed slavery.",
   "obdobje": "1703–1791",
   "obdobje_en": "1703–1791",
   "kljucni_trenutek": "Začetek pridiganja na prostem in metodističnih družb, 1739",
   "kljucni_trenutek_en": "Start of open-air preaching and the Methodist societies, 1739",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "jose-de-san-martin",
   "ime": "José de San Martín",
   "ime_en": "José de San Martín",
   "kategorija": "Državniki in voditelji",
   "kategorija_en": "Statespeople and leaders",
   "kategorija_id": "drzavniki",
   "mesto": 9,
   "kratek_opis": "Pomagal je osvoboditi Čile in Peru ter končati špansko kolonialno oblast.",
   "kratek_opis_en": "Helped liberate Chile and Peru from Spanish colonial rule.",
   "obdobje": "1778–1850",
   "obdobje_en": "1778–1850",
   "kljucni_trenutek": "Razglasitev neodvisnosti Peruja, 1821",
   "kljucni_trenutek_en": "Proclamation of Peru's independence, 1821",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "robert-bosch",
   "ime": "Robert Bosch",
   "ime_en": "Robert Bosch",
   "kategorija": "Podjetniki in industrialci",
   "kategorija_en": "Entrepreneurs and industrialists",
   "kategorija_id": "podjetniki",
   "mesto": 9,
   "kratek_opis": "Zgradil je industrijsko podjetje, ki je razširilo zanesljivo avtomobilsko elektrotehniko in množično proizvodnjo sestavnih delov. Tehnični dosežki so bili delo širše ekipe.",
   "kratek_opis_en": "He built an industrial company that spread reliable automotive electrical equipment and mass-produced components. Its technical achievements belonged to a wider team.",
   "obdobje": "1861–1942",
   "obdobje_en": "1861–1942",
   "kljucni_trenutek": "delavnica za precizno mehaniko in elektrotehniko, 1886",
   "kljucni_trenutek_en": "workshop for precision mechanics and electrical engineering, 1886",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "arthur-cotton",
   "ime": "Arthur Cotton",
   "ime_en": "Arthur Cotton",
   "kategorija": "Arhitekti in graditelji",
   "kategorija_en": "Architects and builders",
   "kategorija_id": "arhitekti-graditelji",
   "mesto": 9,
   "kratek_opis": "Namakalni jezovi na Godavariju in Kaveriju so oskrbeli obsežna polja z vodo in zmanjšali ranljivost delt za lakote; nastali so v okviru kolonialne uprave.",
   "kratek_opis_en": "His irrigation weirs on the Godavari and Kaveri watered vast farmland and reduced the deltas' vulnerability to famine, within a colonial administration.",
   "obdobje": "1803–1899",
   "obdobje_en": "1803–1899",
   "kljucni_trenutek": "jez Dowleswaram na Godavariju, 1852",
   "kljucni_trenutek_en": "Dowleswaram dam on the Godavari, 1852",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "nain-singh-rawat",
   "ime": "Nain Singh Rawat",
   "ime_en": "Nain Singh Rawat",
   "kategorija": "Raziskovalci",
   "kategorija_en": "Explorers",
   "kategorija_id": "raziskovalci",
   "mesto": 9,
   "kratek_opis": "Z meritvami razdalj, višin in položajev je izboljšal kartiranje Tibeta. Delo je povezovalo njegovo regionalno znanje z metodami geodetske izmere.",
   "kratek_opis_en": "His distance, altitude and position measurements improved mapping of Tibet. The work combined his regional knowledge with surveying methods.",
   "obdobje": "1830–1882",
   "obdobje_en": "1830–1882",
   "kljucni_trenutek": "izmera poti do Lhase, 1865–1866",
   "kljucni_trenutek_en": "survey of the route to Lhasa, 1865–1866",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "cao-xueqin",
   "ime": "Cao Xueqin",
   "ime_en": "Cao Xueqin",
   "kategorija": "Pisatelji, pesniki in novinarji",
   "kategorija_en": "Writers, poets and journalists",
   "kategorija_id": "pisatelji",
   "mesto": 9,
   "kratek_opis": "Z romanom Sanje v rdeči sobi je razširil psihološke in družbene možnosti kitajske proze; natančen pripis poznejšega zaključka ostaja sporen.",
   "kratek_opis_en": "He expanded the psychological and social scope of Chinese fiction in Dream of the Red Chamber; attribution of the later ending remains disputed.",
   "obdobje": "ok. 1715–ok. 1763",
   "obdobje_en": "c. 1715–c. 1763",
   "kljucni_trenutek": "Sanje v rdeči sobi, posthumna tiskana izdaja 1791",
   "kljucni_trenutek_en": "Dream of the Red Chamber, posthumous printed edition 1791",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "bela-bartok",
   "ime": "Béla Bartók",
   "ime_en": "Béla Bartók",
   "kategorija": "Klasična glasba in virtuozi",
   "kategorija_en": "Classical music and virtuosos",
   "kategorija_id": "klasicna-glasba",
   "mesto": 9,
   "kratek_opis": "Sistematično je zbiral in analiziral ljudske napeve ter jih povezal s sodobno kompozicijo; s tem je pomagal utemeljiti etnomuzikologijo.",
   "kratek_opis_en": "Systematically collected and analysed folk tunes and linked them to modern composition, helping to found ethnomusicology.",
   "obdobje": "1881–1945",
   "obdobje_en": "1881–1945",
   "kljucni_trenutek": "Mikrokozmos, 1926–39; zbirke ljudskih napevov",
   "kljucni_trenutek_en": "Mikrokosmos, 1926–39; folk-song collections",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "king-tubby",
   "ime": "King Tubby",
   "ime_en": "King Tubby",
   "kategorija": "Sodobna in ljudska glasba",
   "kategorija_en": "Popular and folk music",
   "kategorija_id": "sodobna-glasba",
   "mesto": 9,
   "kratek_opis": "Z odstranjevanjem in preoblikovanjem zvočnih slojev ter uporabo odmeva je soustvaril dubovsko remiksanje, pomembno za poznejšo elektronsko glasbo.",
   "kratek_opis_en": "By removing and reshaping sound layers and using echo, he helped develop dub remixing, an important influence on later electronic music.",
   "obdobje": "1941–1989",
   "obdobje_en": "1941–1989",
   "kljucni_trenutek": "King Tubby Meets Rockers Uptown, z Augustusom Pablom, 1976",
   "kljucni_trenutek_en": "King Tubby Meets Rockers Uptown, with Augustus Pablo, 1976",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "raja-ravi-varma",
   "ime": "Radža Ravi Varma",
   "ime_en": "Raja Ravi Varma",
   "kategorija": "Vizualni umetniki in oblikovalci",
   "kategorija_en": "Visual artists and designers",
   "kategorija_id": "vizualni-umetniki",
   "mesto": 9,
   "kratek_opis": "Evropsko oljno tehniko je povezal z indijskimi temami; njegove litografske reprodukcije so podobe hindujskih božanstev in epov množično razširile po domovih.",
   "kratek_opis_en": "He combined European oil technique with Indian subjects, and his lithographic prints spread images of Hindu deities and epics widely into homes.",
   "obdobje": "1848–1906",
   "obdobje_en": "1848–1906",
   "kljucni_trenutek": "litografska tiskarna, 1894",
   "kljucni_trenutek_en": "lithographic press, 1894",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "rudolf-laban",
   "ime": "Rudolf Laban",
   "ime_en": "Rudolf Laban",
   "kategorija": "Film, televizija, gledališče in ples",
   "kategorija_en": "Film, television, theatre and dance",
   "kategorija_id": "film",
   "mesto": 9,
   "kratek_opis": "S sodelavci je razvil analizo in zapis gibanja, ki omogočata prenos koreografij ter sistematično poučevanje in raziskovanje gibanja.",
   "kratek_opis_en": "With collaborators, developed movement analysis and notation enabling choreography to be transmitted and movement to be taught and studied systematically.",
   "obdobje": "1879–1958",
   "obdobje_en": "1879–1958",
   "kljucni_trenutek": "Labanova kinetografija, 1928",
   "kljucni_trenutek_en": "Labanotation (Kinetography Laban), 1928",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "billie-jean-king",
   "ime": "Billie Jean King",
   "ime_en": "Billie Jean King",
   "kategorija": "Športniki in miselne igre",
   "kategorija_en": "Athletes and mind sports",
   "kategorija_id": "sportniki",
   "mesto": 9,
   "kratek_opis": "S soustanovitvijo ženske teniške zveze in zavzemanjem za enake nagrade je razširila profesionalne možnosti športnic in okrepila njihovo zastopanost pri odločanju.",
   "kratek_opis_en": "By co-founding the Women's Tennis Association and campaigning for equal prize money, expanded female athletes' professional opportunities and strengthened their representation in decision-making.",
   "obdobje": "1943–",
   "obdobje_en": "1943–",
   "kljucni_trenutek": "ustanovitev WTA, 1973",
   "kljucni_trenutek_en": "founding of the WTA, 1973",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "richard-feynman",
   "ime": "Richard Feynman",
   "ime_en": "Richard Feynman",
   "kategorija": "Znanost – fizika",
   "kategorija_en": "Science – physics",
   "kategorija_id": "fizika",
   "mesto": 10,
   "kratek_opis": "Soustvaril je kvantno elektrodinamiko in uvedel Feynmanove diagrame; leta 1965 je s Schwingerjem in Tomonago prejel Nobelovo nagrado za fiziko.",
   "kratek_opis_en": "Co-developed quantum electrodynamics and introduced Feynman diagrams; shared the 1965 Nobel Prize in Physics with Schwinger and Tomonaga.",
   "obdobje": "1918–1988",
   "obdobje_en": "1918–1988",
   "kljucni_trenutek": "Feynman, Washington 1986: s kozarcem ledene vode pokaže, zakaj je na raketoplanu Challenger odpovedalo tesnilo",
   "kljucni_trenutek_en": "Feynman, Washington 1986: ice-water demonstration shows why a seal failed on the Space Shuttle Challenger"
  },
  {
   "id": "subrahmanyan-chandrasekhar",
   "ime": "Subrahmanjan Čandrasekar",
   "ime_en": "Subrahmanyan Chandrasekhar",
   "kategorija": "Znanost – astronomija",
   "kategorija_en": "Science – astronomy",
   "kategorija_id": "astronomija",
   "mesto": 10,
   "kratek_opis": "Izračunal je največjo možno maso bele pritlikavke, imenovano Čandrasekarjeva meja, in raziskoval zgradbo zvezd; leta 1983 je prejel Nobelovo nagrado za fiziko.",
   "kratek_opis_en": "Calculated the maximum possible mass of a white dwarf, known as the Chandrasekhar limit, and studied stellar structure; Nobel Prize in Physics 1983.",
   "obdobje": "1910–1995",
   "obdobje_en": "1910–1995",
   "kljucni_trenutek": "Čandrasekar, 1930: na plovbi iz Indije v Anglijo izračuna mejno maso belih pritlikavk",
   "kljucni_trenutek_en": "Chandrasekhar, 1930: on the voyage from India to England calculates the mass limit of white dwarfs"
  },
  {
   "id": "charles-lyell",
   "ime": "Charles Lyell",
   "ime_en": "Charles Lyell",
   "kategorija": "Znanost – kemija in vede o Zemlji",
   "kategorija_en": "Science – chemistry and Earth sciences",
   "kategorija_id": "kemija-vede-o-zemlji",
   "mesto": 10,
   "kratek_opis": "V delu Načela geologije je zagovarjal uniformitarizem, nauk, da so Zemljo oblikovali počasni procesi, ki delujejo še danes.",
   "kratek_opis_en": "In Principles of Geology he championed uniformitarianism, the view that Earth was shaped by slow processes still at work today.",
   "obdobje": "1797–1875",
   "obdobje_en": "1797–1875",
   "kljucni_trenutek": "Lyell, London 1830: izide prvi zvezek dela Principles of Geology",
   "kljucni_trenutek_en": "Lyell, London 1830: first volume of Principles of Geology published"
  },
  {
   "id": "antonie-van-leeuwenhoek",
   "ime": "Antonie van Leeuwenhoek",
   "ime_en": "Antonie van Leeuwenhoek",
   "kategorija": "Znanost – biologija in ekologija",
   "kategorija_en": "Science – biology and ecology",
   "kategorija_id": "biologija-ekologija",
   "mesto": 10,
   "kratek_opis": "Z doma izdelanimi mikroskopi z eno lečo je prvi opazoval in opisal bakterije, praživali in semenčice.",
   "kratek_opis_en": "Using single-lens microscopes he made himself, he was the first to observe and describe bacteria, protists and sperm cells.",
   "obdobje": "1632–1723",
   "obdobje_en": "1632–1723",
   "kljucni_trenutek": "Van Leeuwenhoek, Delft 1676: v pismu Kraljevi družbi opiše drobna živa bitja v vodi",
   "kljucni_trenutek_en": "Van Leeuwenhoek, Delft 1676: describes tiny living 'animalcules' in water in a letter to the Royal Society"
  },
  {
   "id": "henri-poincare",
   "ime": "Henri Poincaré",
   "ime_en": "Henri Poincaré",
   "kategorija": "Znanost – matematika",
   "kategorija_en": "Science – mathematics",
   "kategorija_id": "matematika",
   "mesto": 10,
   "kratek_opis": "Postavil je temelje algebrske topologije in kvalitativne teorije dinamičnih sistemov ter pri problemu treh teles odkril kaotično obnašanje.",
   "kratek_opis_en": "Laid the foundations of algebraic topology and the qualitative theory of dynamical systems, and found chaotic behaviour in the three-body problem.",
   "obdobje": "1854–1912",
   "obdobje_en": "1854–1912",
   "kljucni_trenutek": "Poincaré, 1889: prejme nagrado švedskega kralja Oskarja II. za delo o problemu treh teles",
   "kljucni_trenutek_en": "Poincaré, 1889: wins King Oscar II of Sweden's prize for his work on the three-body problem"
  },
  {
   "id": "samuel-morse",
   "ime": "Samuel Morse",
   "ime_en": "Samuel Morse",
   "kategorija": "Izumitelji in inženirji",
   "kategorija_en": "Inventors and engineers",
   "kategorija_id": "izumitelji",
   "mesto": 10,
   "kratek_opis": "Razvil je električni telegraf in s sodelavci Morsejevo abecedo, kar je omogočilo hitro sporočanje na velike razdalje; bil je tudi slikar.",
   "kratek_opis_en": "Developed an electric telegraph and, with collaborators, Morse code, enabling fast long-distance communication; he was also a painter.",
   "obdobje": "1791–1872",
   "obdobje_en": "1791–1872",
   "kljucni_trenutek": "Morse, Washington 1844: po telegrafski liniji do Baltimora pošlje sporočilo »What hath God wrought«",
   "kljucni_trenutek_en": "Morse, Washington 1844: sends 'What hath God wrought' over the telegraph line to Baltimore"
  },
  {
   "id": "linus-torvalds",
   "ime": "Linus Torvalds",
   "ime_en": "Linus Torvalds",
   "kategorija": "Računalništvo in informatika",
   "kategorija_en": "Computing and information science",
   "kategorija_id": "racunalnistvo",
   "mesto": 10,
   "kratek_opis": "Ustvaril je jedro operacijskega sistema Linux in sistem za nadzor različic Git, oba kot odprtokodna projekta.",
   "kratek_opis_en": "Created the Linux operating system kernel and the Git version control system, both as open-source projects.",
   "obdobje": "r. 1969",
   "obdobje_en": "b. 1969",
   "kljucni_trenutek": "Torvalds, Helsinki 1991: objavi prvo različico jedra Linux",
   "kljucni_trenutek_en": "Torvalds, Helsinki 1991: releases the first version of the Linux kernel"
  },
  {
   "id": "andreas-vesalius",
   "ime": "Andreas Vesalij",
   "ime_en": "Andreas Vesalius",
   "kategorija": "Medicina in javno zdravje",
   "kategorija_en": "Medicine and public health",
   "kategorija_id": "medicina",
   "mesto": 10,
   "kratek_opis": "Z lastnimi seciranji je popravil Galenove napake in utemeljil sodobno anatomijo človeka.",
   "kratek_opis_en": "Corrected Galen's errors through his own dissections and founded modern human anatomy.",
   "obdobje": "1514–1564",
   "obdobje_en": "1514–1564",
   "kljucni_trenutek": "Vesalij, Basel 1543: izide De humani corporis fabrica",
   "kljucni_trenutek_en": "Vesalius, Basel 1543: De humani corporis fabrica published"
  },
  {
   "id": "cyrus-mccormick",
   "ime": "Cyrus McCormick",
   "ime_en": "Cyrus McCormick",
   "kategorija": "Kmetijstvo in prehrana",
   "kategorija_en": "Agriculture and food",
   "kategorija_id": "kmetijstvo",
   "mesto": 10,
   "kratek_opis": "Razvil je mehanski žetveni stroj in ga množično tržil, kar je močno povečalo storilnost pri žetvi žita.",
   "kratek_opis_en": "Developed and mass-marketed the mechanical reaper, which greatly increased the productivity of grain harvesting.",
   "obdobje": "1809–1884",
   "obdobje_en": "1809–1884",
   "kljucni_trenutek": "McCormick, Virginija 1831: javno prikaže svoj žetveni stroj",
   "kljucni_trenutek_en": "McCormick, Virginia 1831: publicly demonstrates his mechanical reaper"
  },
  {
   "id": "noah-webster",
   "ime": "Noah Webster",
   "ime_en": "Noah Webster",
   "kategorija": "Izobraževanje in jezik",
   "kategorija_en": "Education and language",
   "kategorija_id": "izobrazevanje",
   "mesto": 10,
   "kratek_opis": "Sestavil je vpliven črkovalni učbenik in slovar, ki sta poenotila ameriško angleško črkovanje.",
   "kratek_opis_en": "Compiled an influential spelling book and a dictionary that standardised American English spelling.",
   "obdobje": "1758–1843",
   "obdobje_en": "1758–1843",
   "kljucni_trenutek": "Webster, 1828: izide njegov Ameriški slovar angleškega jezika",
   "kljucni_trenutek_en": "Webster, 1828: An American Dictionary of the English Language published"
  },
  {
   "id": "edward-coke",
   "ime": "Edward Coke",
   "ime_en": "Edward Coke",
   "kategorija": "Pravo in pravna država",
   "kategorija_en": "Law and the rule of law",
   "kategorija_id": "pravo",
   "mesto": 10,
   "kratek_opis": "Angleški pravnik in sodnik, ki je zagovarjal prednost običajnega prava pred kraljevimi pooblastili.",
   "kratek_opis_en": "English jurist and judge who upheld the supremacy of the common law over royal prerogative.",
   "obdobje": "1552–1634",
   "obdobje_en": "1552–1634",
   "kljucni_trenutek": "Coke, London 1628: v parlamentu vodi pripravo Peticije o pravicah",
   "kljucni_trenutek_en": "Coke, London 1628: leads Parliament in drafting the Petition of Right"
  },
  {
   "id": "elizabeth-cady-stanton",
   "ime": "Elizabeth Cady Stanton",
   "ime_en": "Elizabeth Cady Stanton",
   "kategorija": "Aktivisti, reformatorji in humanitarci",
   "kategorija_en": "Activists, reformers and humanitarians",
   "kategorija_id": "aktivisti",
   "mesto": 10,
   "kratek_opis": "Bila je ena od voditeljic ameriškega gibanja za pravice žensk in volilno pravico ter glavna avtorica Deklaracije stališč iz Seneca Fallsa.",
   "kratek_opis_en": "A leader of the American movement for women's rights and suffrage and principal author of the Declaration of Sentiments adopted at Seneca Falls.",
   "obdobje": "1815–1902",
   "obdobje_en": "1815–1902",
   "kljucni_trenutek": "Stanton, Seneca Falls 1848: na prvi konvenciji o pravicah žensk predstavi Deklaracijo stališč",
   "kljucni_trenutek_en": "Stanton, Seneca Falls 1848: presents the Declaration of Sentiments at the first women's rights convention"
  },
  {
   "id": "david-hume",
   "ime": "David Hume",
   "ime_en": "David Hume",
   "kategorija": "Filozofi in družboslovci",
   "kategorija_en": "Philosophers and social scientists",
   "kategorija_id": "filozofi-druzboslovci",
   "mesto": 10,
   "kratek_opis": "Z empiristično kritiko vzročnosti in indukcije je preoblikoval teorijo spoznanja in spodbudil Kanta.",
   "kratek_opis_en": "His empiricist critique of causation and induction transformed epistemology and spurred Kant.",
   "obdobje": "1711–1776",
   "obdobje_en": "1711–1776",
   "kljucni_trenutek": "Hume, London 1739: izide Razprava o človeški naravi",
   "kljucni_trenutek_en": "Hume, London 1739: publishes A Treatise of Human Nature"
  },
  {
   "id": "zoroaster",
   "ime": "Zaratustra",
   "ime_en": "Zoroaster (Zarathustra)",
   "kategorija": "Verski in duhovni učitelji",
   "kategorija_en": "Religious and spiritual teachers",
   "kategorija_id": "verski-ucitelji",
   "mesto": 10,
   "kratek_opis": "Utemeljitelj zoroastrizma; učil je češčenje Ahura Mazde in kozmični boj med dobrim in zlim.",
   "kratek_opis_en": "Founder of Zoroastrianism, teaching worship of Ahura Mazda and a cosmic struggle between good and evil.",
   "obdobje": "datacija sporna, ok. 1500–500 pr. n. št.",
   "obdobje_en": "dates disputed, c. 1500–500 BC",
   "kljucni_trenutek": "Zaratustra, reka Daiti, datum neznan: po izročilu pri 30 letih videnje Ahura Mazde",
   "kljucni_trenutek_en": "Zoroaster, Daiti River, date unknown: by tradition, a vision of Ahura Mazda at age 30"
  },
  {
   "id": "thomas-jefferson",
   "ime": "Thomas Jefferson",
   "ime_en": "Thomas Jefferson",
   "kategorija": "Državniki in voditelji",
   "kategorija_en": "Statespeople and leaders",
   "kategorija_id": "drzavniki",
   "mesto": 10,
   "kratek_opis": "Bil je glavni avtor deklaracije neodvisnosti ZDA in virginijskega zakona o verski svobodi ter tretji predsednik ZDA.",
   "kratek_opis_en": "Principal author of the US Declaration of Independence and the Virginia Statute for Religious Freedom, and third President of the United States.",
   "obdobje": "1743–1826",
   "obdobje_en": "1743–1826",
   "kljucni_trenutek": "Jefferson, Filadelfija 1776: napiše osnutek deklaracije neodvisnosti",
   "kljucni_trenutek_en": "Jefferson, Philadelphia 1776: drafts the Declaration of Independence"
  },
  {
   "id": "akio-morita",
   "ime": "Akio Morita",
   "ime_en": "Akio Morita",
   "kategorija": "Podjetniki in industrialci",
   "kategorija_en": "Entrepreneurs and industrialists",
   "kategorija_id": "podjetniki",
   "mesto": 10,
   "kratek_opis": "Z Masarujem Ibuko je soustanovil Sony in ga razvil v svetovno podjetje za potrošniško elektroniko.",
   "kratek_opis_en": "Co-founded Sony with Masaru Ibuka and built it into a global consumer electronics company.",
   "obdobje": "1921–1999",
   "obdobje_en": "1921–1999",
   "kljucni_trenutek": "Morita, Tokio 1979: Sony predstavi prenosni kasetni predvajalnik Walkman",
   "kljucni_trenutek_en": "Morita, Tokyo 1979: Sony launches the Walkman portable cassette player"
  },
  {
   "id": "imhotep",
   "ime": "Imhotep",
   "ime_en": "Imhotep",
   "kategorija": "Arhitekti in graditelji",
   "kategorija_en": "Architects and builders",
   "kategorija_id": "arhitekti-graditelji",
   "mesto": 10,
   "kratek_opis": "Egipčanski arhitekt faraona Džoserja, ki mu pripisujejo stopničasto piramido v Sakari, prvo veliko kamnito zgradbo.",
   "kratek_opis_en": "Egyptian architect to Pharaoh Djoser, credited with the Step Pyramid at Saqqara, the first large stone building.",
   "obdobje": "27. st. pr. n. št.",
   "obdobje_en": "27th century BC",
   "kljucni_trenutek": "Imhotep, Sakara ok. 2650 pr. n. št.: stopničasta piramida za Džoserja",
   "kljucni_trenutek_en": "Imhotep, Saqqara c. 2650 BC: the Step Pyramid for Djoser"
  },
  {
   "id": "ibn-battuta",
   "ime": "Ibn Batuta",
   "ime_en": "Ibn Battuta",
   "kategorija": "Raziskovalci",
   "kategorija_en": "Explorers",
   "kategorija_id": "raziskovalci",
   "mesto": 10,
   "kratek_opis": "Maroški popotnik, ki je v skoraj 30 letih prepotoval islamski svet od Zahodne Afrike do Kitajske in ga opisal.",
   "kratek_opis_en": "Moroccan traveller who spent nearly 30 years crossing the Islamic world from West Africa to China and described it.",
   "obdobje": "1304–ok. 1369",
   "obdobje_en": "1304–c. 1369",
   "kljucni_trenutek": "Ibn Batuta, Tanger 1325: odhod na romanje v Meko, začetek 29-letne poti",
   "kljucni_trenutek_en": "Ibn Battuta, Tangier 1325: sets out for Mecca, beginning a 29-year journey"
  },
  {
   "id": "franz-kafka",
   "ime": "Franz Kafka",
   "ime_en": "Franz Kafka",
   "kategorija": "Pisatelji, pesniki in novinarji",
   "kategorija_en": "Writers, poets and journalists",
   "kategorija_id": "pisatelji",
   "mesto": 10,
   "kratek_opis": "Praški pisatelj nemškega jezika, ki je v delih, kot so Preobrazba, Proces in Grad, upodabljal posameznikovo tesnobo pred brezosebno oblastjo.",
   "kratek_opis_en": "Prague-born German-language writer whose works, such as The Metamorphosis, The Trial and The Castle, depict individual anxiety before impersonal authority.",
   "obdobje": "1883–1924",
   "obdobje_en": "1883–1924",
   "kljucni_trenutek": "Kafka, Leipzig 1915: izide novela Preobrazba",
   "kljucni_trenutek_en": "Kafka, Leipzig 1915: The Metamorphosis published"
  },
  {
   "id": "joseph-haydn",
   "ime": "Joseph Haydn",
   "ime_en": "Joseph Haydn",
   "kategorija": "Klasična glasba in virtuozi",
   "kategorija_en": "Classical music and virtuosos",
   "kategorija_id": "klasicna-glasba",
   "mesto": 10,
   "kratek_opis": "Avstrijski skladatelj klasicizma, ki je oblikoval simfonijo in godalni kvartet; napisal je več kot sto simfonij in oratorij Stvarjenje.",
   "kratek_opis_en": "Austrian Classical composer who shaped the symphony and the string quartet; he wrote over a hundred symphonies and the oratorio The Creation.",
   "obdobje": "1732–1809",
   "obdobje_en": "1732–1809",
   "kljucni_trenutek": "Haydn, Eisenstadt 1761: postane podkapelnik na dvoru knezov Esterházy",
   "kljucni_trenutek_en": "Haydn, Eisenstadt 1761: becomes vice-Kapellmeister at the court of the Esterházy princes"
  },
  {
   "id": "david-bowie",
   "ime": "David Bowie",
   "ime_en": "David Bowie",
   "kategorija": "Sodobna in ljudska glasba",
   "kategorija_en": "Popular and folk music",
   "kategorija_id": "sodobna-glasba",
   "mesto": 10,
   "kratek_opis": "Britanski glasbenik, ki je s pogostimi menjavami slogov in odrskih likov, kot je Ziggy Stardust, vplival na rock in popularno kulturo.",
   "kratek_opis_en": "British musician whose frequent changes of style and stage personas, such as Ziggy Stardust, influenced rock and popular culture.",
   "obdobje": "1947–2016",
   "obdobje_en": "1947–2016",
   "kljucni_trenutek": "Bowie, 1972: izide album The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars",
   "kljucni_trenutek_en": "Bowie, 1972: the album The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars is released"
  },
  {
   "id": "andy-warhol",
   "ime": "Andy Warhol",
   "ime_en": "Andy Warhol",
   "kategorija": "Vizualni umetniki in oblikovalci",
   "kategorija_en": "Visual artists and designers",
   "kategorija_id": "vizualni-umetniki",
   "mesto": 10,
   "kratek_opis": "Predstavnik pop arta, ki je s sitotiskom in ponavljanjem podob potrošnih izdelkov in zvezdnikov raziskoval množično kulturo.",
   "kratek_opis_en": "Pop art figure who explored mass culture through silkscreened, repeated images of consumer products and celebrities.",
   "obdobje": "1928–1987",
   "obdobje_en": "1928–1987",
   "kljucni_trenutek": "Warhol, Los Angeles 1962: razstavi slike pločevink juhe Campbell",
   "kljucni_trenutek_en": "Warhol, Los Angeles 1962: exhibits his Campbell's Soup Cans paintings"
  },
  {
   "id": "marlon-brando",
   "ime": "Marlon Brando",
   "ime_en": "Marlon Brando",
   "kategorija": "Film, televizija, gledališče in ples",
   "kategorija_en": "Film, television, theatre and dance",
   "kategorija_id": "film",
   "mesto": 10,
   "kratek_opis": "Ameriški igralec, ki je z realistično metodno igro vplival na filmsko igro; znan je po vlogah v filmih Tramvaj Poželenje in Boter.",
   "kratek_opis_en": "American actor whose realistic method acting influenced film performance; known for A Streetcar Named Desire and The Godfather.",
   "obdobje": "1924–2004",
   "obdobje_en": "1924–2004",
   "kljucni_trenutek": "Brando, Los Angeles 1973: zavrne oskarja za Botra v protest proti obravnavi ameriških staroselcev",
   "kljucni_trenutek_en": "Brando, Los Angeles 1973: declines the Oscar for The Godfather in protest at the treatment of Native Americans"
  },
  {
   "id": "michael-phelps",
   "ime": "Michael Phelps",
   "ime_en": "Michael Phelps",
   "kategorija": "Športniki in miselne igre",
   "kategorija_en": "Athletes and mind sports",
   "kategorija_id": "sportniki",
   "mesto": 10,
   "kratek_opis": "Ameriški plavalec z 28 olimpijskimi medaljami, od tega 23 zlatimi, kar je olimpijski rekord.",
   "kratek_opis_en": "American swimmer with 28 Olympic medals, 23 of them gold, an Olympic record.",
   "obdobje": "r. 1985",
   "obdobje_en": "b. 1985",
   "kljucni_trenutek": "Phelps, Peking 2008: osem zlatih medalj na enih olimpijskih igrah",
   "kljucni_trenutek_en": "Phelps, Beijing 2008: eight gold medals at a single Olympic Games"
  },
  {
   "id": "georg-simon-ohm",
   "ime": "Georg Simon Ohm",
   "ime_en": "Georg Simon Ohm",
   "kategorija": "Znanost – fizika",
   "kategorija_en": "Science – physics",
   "kategorija_id": "fizika",
   "mesto": 10,
   "kratek_opis": "Kvantitativno je opisal sorazmerje med tokom in napetostjo pri ohmskih prevodnikih v nespremenjenih fizikalnih pogojih. Ohmov zakon in pojem upora sta temeljni orodji analize električnih vezij.",
   "kratek_opis_en": "Quantified the proportionality between current and voltage in ohmic conductors under fixed physical conditions. Ohm's law and electrical resistance are fundamental tools of circuit analysis.",
   "obdobje": "1789–1854",
   "obdobje_en": "1789–1854",
   "kljucni_trenutek": "Die galvanische Kette, mathematisch bearbeitet, 1827",
   "kljucni_trenutek_en": "Die galvanische Kette, mathematisch bearbeitet, 1827",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "martin-ryle",
   "ime": "Martin Ryle",
   "ime_en": "Martin Ryle",
   "kategorija": "Znanost – astronomija",
   "kategorija_en": "Science – astronomy",
   "kategorija_id": "astronomija",
   "mesto": 10,
   "kratek_opis": "Razvil je sintezo aperture, pri kateri več manjših anten skupaj doseže kotno ločljivost zelo velikega teleskopa. Na tej metodi temeljijo sodobni radijski interferometri, ki dajejo najostrejše slike neba.",
   "kratek_opis_en": "Developed aperture synthesis, in which several smaller antennas together achieve the angular resolution of a very large telescope; modern radio interferometers that produce the sharpest images of the sky rely on this method.",
   "obdobje": "1918–1984",
   "obdobje_en": "1918–1984",
   "kljucni_trenutek": "sinteza aperture, 1950-a in 1960-a",
   "kljucni_trenutek_en": "aperture synthesis, 1950s and 1960s",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "vilhelm-bjerknes",
   "ime": "Vilhelm Bjerknes",
   "ime_en": "Vilhelm Bjerknes",
   "kategorija": "Znanost – kemija in vede o Zemlji",
   "kategorija_en": "Science – chemistry and Earth sciences",
   "kategorija_id": "kemija-vede-o-zemlji",
   "mesto": 10,
   "kratek_opis": "Vremensko napoved je zastavil kot fizikalni problem začetnih pogojev in z bergensko šolo postavil temelje sodobne meteorologije.",
   "kratek_opis_en": "He framed weather forecasting as a physical initial-value problem and, with the Bergen school, laid the foundations of modern meteorology.",
   "obdobje": "1862–1951",
   "obdobje_en": "1862–1951",
   "kljucni_trenutek": "Das Problem der Wettervorhersage, 1904",
   "kljucni_trenutek_en": "Das Problem der Wettervorhersage, 1904",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "francois-jacob",
   "ime": "François Jacob",
   "ime_en": "François Jacob",
   "kategorija": "Znanost – biologija in ekologija",
   "kategorija_en": "Science – biology and ecology",
   "kategorija_id": "biologija-ekologija",
   "mesto": 10,
   "kratek_opis": "Z Jacquesom Monodom je razvil operonski model uravnavanja genov, ki pojasnjuje, kako celice vklapljajo in izklapljajo gene.",
   "kratek_opis_en": "With Jacques Monod, he developed the operon model of gene regulation, explaining how cells switch genes on and off.",
   "obdobje": "1920–2013",
   "obdobje_en": "1920–2013",
   "kljucni_trenutek": "Model operona lac, z Monodom, 1961",
   "kljucni_trenutek_en": "Model of the lac operon, with Monod, 1961",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "adrien-marie-legendre",
   "ime": "Adrien-Marie Legendre",
   "ime_en": "Adrien-Marie Legendre",
   "kategorija": "Znanost – matematika",
   "kategorija_en": "Science – mathematics",
   "kategorija_id": "matematika",
   "mesto": 10,
   "kratek_opis": "Prvi je objavil metodo najmanjših kvadratov, ki parametre določi tako, da je vsota kvadratov ostankov najmanjša; Gauss jo je razvil neodvisno. Metoda je osnova regresije, geodezije in obdelave merskih podatkov.",
   "kratek_opis_en": "First published the method of least squares, which chooses parameters minimising the sum of squared residuals, and which Gauss developed independently; it underlies regression, geodesy and measurement analysis.",
   "obdobje": "1752–1833",
   "obdobje_en": "1752–1833",
   "kljucni_trenutek": "metoda najmanjših kvadratov, 1805",
   "kljucni_trenutek_en": "method of least squares, 1805",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "willis-carrier",
   "ime": "Willis Carrier",
   "ime_en": "Willis Carrier",
   "kategorija": "Izumitelji in inženirji",
   "kategorija_en": "Inventors and engineers",
   "kategorija_id": "izumitelji",
   "mesto": 10,
   "kratek_opis": "Nadzor temperature in vlage je omogočil zanesljivo proizvodnjo, hrambo zdravil in bivanje v vročih podnebjih.",
   "kratek_opis_en": "Controlling temperature and humidity enabled reliable manufacturing, medicine storage and habitable buildings in hot climates.",
   "obdobje": "1876–1950",
   "obdobje_en": "1876–1950",
   "kljucni_trenutek": "sodobna klimatska naprava, 1902",
   "kljucni_trenutek_en": "modern air conditioning, 1902",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "fujio-masuoka",
   "ime": "Fujio Masuoka",
   "ime_en": "Fujio Masuoka",
   "kategorija": "Računalništvo in informatika",
   "kategorija_en": "Computing and information science",
   "kategorija_id": "racunalnistvo",
   "mesto": 10,
   "kratek_opis": "S sodelavci je razvil pomnilnik flash in njegovi arhitekturi NOR ter NAND. Ta tehnologija omogoča trajno shranjevanje podatkov v telefonih, pomnilniških karticah in pogonih SSD.",
   "kratek_opis_en": "With colleagues, developed flash memory and its NOR and NAND architectures. This technology enables persistent storage in phones, memory cards and solid-state drives.",
   "obdobje": "roj. 1943",
   "obdobje_en": "b. 1943",
   "kljucni_trenutek": "predstavitev pomnilnika flash, 1984; NAND flash, 1987",
   "kljucni_trenutek_en": "presentation of flash memory, 1984; NAND flash, 1987",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "austin-bradford-hill",
   "ime": "Austin Bradford Hill",
   "ime_en": "Austin Bradford Hill",
   "kategorija": "Medicina in javno zdravje",
   "kategorija_en": "Medicine and public health",
   "kategorija_id": "medicina",
   "mesto": 10,
   "kratek_opis": "Pomagal je uveljaviti randomizirana klinična preskušanja in presojo vzročnosti v epidemiologiji; z Richardom Dollom je podprl dokaze o škodljivosti kajenja.",
   "kratek_opis_en": "He helped establish randomized clinical trials and causal assessment in epidemiology; with Richard Doll, he strengthened evidence of smoking's harms.",
   "obdobje": "1897–1991",
   "obdobje_en": "1897–1991",
   "kljucni_trenutek": "Randomizirano preskušanje streptomicina, 1948; The Environment and Disease, 1965",
   "kljucni_trenutek_en": "Randomised trial of streptomycin, 1948; The Environment and Disease, 1965",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "jay-l-lush",
   "ime": "Jay L. Lush",
   "ime_en": "Jay L. Lush",
   "kategorija": "Kmetijstvo in prehrana",
   "kategorija_en": "Agriculture and food",
   "kategorija_id": "kmetijstvo",
   "mesto": 10,
   "kratek_opis": "Povezal je kvantitativno genetiko s praktičnim žlahtnjenjem domačih živali ter omogočil učinkovitejšo selekcijo za mlečnost, rast in druge uporabne lastnosti.",
   "kratek_opis_en": "He connected quantitative genetics with practical livestock breeding, enabling more effective selection for milk yield, growth and other useful traits.",
   "obdobje": "1896–1982",
   "obdobje_en": "1896–1982",
   "kljucni_trenutek": "Animal Breeding Plans, 1937",
   "kljucni_trenutek_en": "Animal Breeding Plans, 1937",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "valentin-hauy",
   "ime": "Valentin Haüy",
   "ime_en": "Valentin Haüy",
   "kategorija": "Izobraževanje in jezik",
   "kategorija_en": "Education and language",
   "kategorija_id": "izobrazevanje",
   "mesto": 10,
   "kratek_opis": "Ustanovil je prvo šolo za slepe in tiskal knjige z reliefnimi črkami; v tej šoli je pozneje nastala Braillova pisava.",
   "kratek_opis_en": "Founded the first school for blind pupils and printed embossed books; Braille later emerged within this school.",
   "obdobje": "1745–1822",
   "obdobje_en": "1745–1822",
   "kljucni_trenutek": "Šola za slepo mladino v Parizu, ok. 1784",
   "kljucni_trenutek_en": "School for blind youth in Paris, c. 1784",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "gratian",
   "ime": "Gracijan",
   "ime_en": "Gratian",
   "kategorija": "Pravo in pravna država",
   "kategorija_en": "Law and the rule of law",
   "kategorija_id": "pravo",
   "mesto": 10,
   "kratek_opis": "Sistematiziral je cerkvene kanone; njegov Decretum je stoletja usmerjal pravni pouk in postopke.",
   "kratek_opis_en": "Systematized church canons; his Decretum shaped legal teaching and procedure for centuries.",
   "obdobje": "ok. 12. stoletje",
   "obdobje_en": "c. 12th century",
   "kljucni_trenutek": "Decretum Gratiani, ok. 1140",
   "kljucni_trenutek_en": "Decretum Gratiani, c. 1140",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "abdul-sattar-edhi",
   "ime": "Abdul Sattar Edhi",
   "ime_en": "Abdul Sattar Edhi",
   "kategorija": "Aktivisti, reformatorji in humanitarci",
   "kategorija_en": "Activists, reformers and humanitarians",
   "kategorija_id": "aktivisti",
   "mesto": 10,
   "kratek_opis": "Zgradil je največjo prostovoljno mrežo reševalnih vozil v Pakistanu ter zavetišča, sirotišnice in pomoč zapuščenim, ki deluje desetletja.",
   "kratek_opis_en": "Built Pakistan's largest volunteer ambulance network, with shelters, orphanages and care for the abandoned, active for decades.",
   "obdobje": "1928–2016",
   "obdobje_en": "1928–2016",
   "kljucni_trenutek": "Edhijeva fundacija, od 1951",
   "kljucni_trenutek_en": "Edhi Foundation, from 1951",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "al-farabi",
   "ime": "Al-Farabi",
   "ime_en": "Al-Farabi",
   "kategorija": "Filozofi in družboslovci",
   "kategorija_en": "Philosophers and social scientists",
   "kategorija_id": "filozofi-druzboslovci",
   "mesto": 10,
   "kratek_opis": "Razvil je logiko in politično filozofijo, na kateri so gradili poznejši islamski in judovski misleci ter filozofski pouk.",
   "kratek_opis_en": "Developed logic and political philosophy that shaped later Islamic and Jewish thought and philosophical education.",
   "obdobje": "ok. 870–950",
   "obdobje_en": "c. 870–950",
   "kljucni_trenutek": "Al-Madina al-fadila (Vrlo mesto), 10. stoletje",
   "kljucni_trenutek_en": "Al-Madina al-fadila (The Virtuous City), 10th century",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "ignatius-of-loyola",
   "ime": "Ignacij Lojolski",
   "ime_en": "Ignatius of Loyola",
   "kategorija": "Verski in duhovni učitelji",
   "kategorija_en": "Religious and spiritual teachers",
   "kategorija_id": "verski-ucitelji",
   "mesto": 10,
   "kratek_opis": "Ustanovil je jezuitski red, ki je zgradil svetovno mrežo šol in univerz; Duhovne vaje ostajajo vplivna metoda. Red je sodeloval tudi v protireformaciji in kolonialnih misijonih.",
   "kratek_opis_en": "Founded the Jesuit order, which built a worldwide network of schools and universities; the Spiritual Exercises remain influential. The order also served the Counter-Reformation and colonial missions.",
   "obdobje": "1491–1556",
   "obdobje_en": "1491–1556",
   "kljucni_trenutek": "Ustanovitev Družbe Jezusove, 1540",
   "kljucni_trenutek_en": "Founding of the Society of Jesus, 1540",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "jean-monnet",
   "ime": "Jean Monnet",
   "ime_en": "Jean Monnet",
   "kategorija": "Državniki in voditelji",
   "kategorija_en": "Statespeople and leaders",
   "kategorija_id": "drzavniki",
   "mesto": 10,
   "kratek_opis": "Pomagal je zasnovati skupne evropske ustanove za trajno sodelovanje.",
   "kratek_opis_en": "Helped design shared European institutions for lasting cooperation.",
   "obdobje": "1888–1979",
   "obdobje_en": "1888–1979",
   "kljucni_trenutek": "Evropska skupnost za premog in jeklo, 1951",
   "kljucni_trenutek_en": "European Coal and Steel Community, 1951",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "ernest-solvay",
   "ime": "Ernest Solvay",
   "ime_en": "Ernest Solvay",
   "kategorija": "Podjetniki in industrialci",
   "kategorija_en": "Entrepreneurs and industrialists",
   "kategorija_id": "podjetniki",
   "mesto": 10,
   "kratek_opis": "Z bratom Alfredom je razvil industrijsko proizvodnjo sode po učinkovitejšem postopku. Cenejša soda je podprla proizvodnjo stekla, čistil in drugih kemijskih izdelkov.",
   "kratek_opis_en": "With his brother Alfred, he developed industrial soda-ash production using a more efficient process. Cheaper soda supported glass, cleaning products and other chemical manufacturing.",
   "obdobje": "1838–1922",
   "obdobje_en": "1838–1922",
   "kljucni_trenutek": "soustanovitev Solvay & Cie, 1863",
   "kljucni_trenutek_en": "co-founding of Solvay & Cie, 1863",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "eugene-freyssinet",
   "ime": "Eugène Freyssinet",
   "ime_en": "Eugène Freyssinet",
   "kategorija": "Arhitekti in graditelji",
   "kategorija_en": "Architects and builders",
   "kategorija_id": "arhitekti-graditelji",
   "mesto": 10,
   "kratek_opis": "Praktično je uvedel prednapeti beton, ki omogoča daljše in vitkejše mostove ter konstrukcije z manj materiala.",
   "kratek_opis_en": "He made prestressed concrete practical, enabling longer, slenderer bridges and structures with less material.",
   "obdobje": "1879–1962",
   "obdobje_en": "1879–1962",
   "kljucni_trenutek": "patent prednapetega betona, 1928",
   "kljucni_trenutek_en": "patent for prestressed concrete, 1928",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "jacques-piccard",
   "ime": "Jacques Piccard",
   "ime_en": "Jacques Piccard",
   "kategorija": "Raziskovalci",
   "kategorija_en": "Explorers",
   "kategorija_id": "raziskovalci",
   "mesto": 10,
   "kratek_opis": "Z Donom Walshem je dosegel Challengerjevo brezno in pokazal izvedljivost neposrednega raziskovalnega dostopa do največjih oceanskih globin.",
   "kratek_opis_en": "With Don Walsh, he reached Challenger Deep and demonstrated the feasibility of direct research access to the deepest ocean.",
   "obdobje": "1922–2008",
   "obdobje_en": "1922–2008",
   "kljucni_trenutek": "potop Trieste v Challengerjevo brezno z Donom Walshem, 1960",
   "kljucni_trenutek_en": "Trieste dive into the Challenger Deep with Don Walsh, 1960",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "michel-de-montaigne",
   "ime": "Michel de Montaigne",
   "ime_en": "Michel de Montaigne",
   "kategorija": "Pisatelji, pesniki in novinarji",
   "kategorija_en": "Writers, poets and journalists",
   "kategorija_id": "pisatelji",
   "mesto": 10,
   "kratek_opis": "Z Eseji je utrdil osebni, samopreizprašujoči esej kot književno obliko in spodbudil razpravo o strpnosti ter mejah lastnega spoznanja.",
   "kratek_opis_en": "His Essays established the personal, self-questioning essay as a literary form and encouraged reflection on tolerance and the limits of knowledge.",
   "obdobje": "1533–1592",
   "obdobje_en": "1533–1592",
   "kljucni_trenutek": "Eseji, prva izdaja 1580",
   "kljucni_trenutek_en": "Essays, first edition 1580",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "ravi-shankar",
   "ime": "Ravi Šankar",
   "ime_en": "Ravi Shankar",
   "kategorija": "Klasična glasba in virtuozi",
   "kategorija_en": "Classical music and virtuosos",
   "kategorija_id": "klasicna-glasba",
   "mesto": 10,
   "kratek_opis": "Hindustansko klasično glasbo je predstavil svetovnemu občinstvu in vplival na zahodne glasbenike od minimalizma do popa.",
   "kratek_opis_en": "Brought Hindustani classical music to world audiences and influenced Western musicians from minimalism to pop.",
   "obdobje": "1920–2012",
   "obdobje_en": "1920–2012",
   "kljucni_trenutek": "festival Monterey Pop, 1967",
   "kljucni_trenutek_en": "Monterey Pop Festival, 1967",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "antonio-carlos-jobim",
   "ime": "Antônio Carlos Jobim",
   "ime_en": "Antônio Carlos Jobim",
   "kategorija": "Sodobna in ljudska glasba",
   "kategorija_en": "Popular and folk music",
   "kategorija_id": "sodobna-glasba",
   "mesto": 10,
   "kratek_opis": "Skladateljsko je soustvaril bossa novo in trajen repertoar, ki je brazilsko pesem povezal z mednarodno jazzovsko in popularno prakso.",
   "kratek_opis_en": "Helped shape bossa nova through composition and created a lasting repertoire linking Brazilian song with international jazz and popular music.",
   "obdobje": "1927–1994",
   "obdobje_en": "1927–1994",
   "kljucni_trenutek": "Garota de Ipanema, z Viniciusom de Moraesom, 1962",
   "kljucni_trenutek_en": "Garota de Ipanema, with Vinicius de Moraes, 1962",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "marcel-duchamp",
   "ime": "Marcel Duchamp",
   "ime_en": "Marcel Duchamp",
   "kategorija": "Vizualni umetniki in oblikovalci",
   "kategorija_en": "Visual artists and designers",
   "kategorija_id": "vizualni-umetniki",
   "mesto": 10,
   "kratek_opis": "Z readymadi je poudarek umetnosti premaknil z izdelave na zamisel in kontekst ter odprl pot konceptualni umetnosti.",
   "kratek_opis_en": "With his readymades he shifted art's focus from making to idea and context, opening the way to conceptual art.",
   "obdobje": "1887–1968",
   "obdobje_en": "1887–1968",
   "kljucni_trenutek": "Fontana, 1917",
   "kljucni_trenutek_en": "Fountain, 1917",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "sergei-diaghilev",
   "ime": "Sergej Djagiljev",
   "ime_en": "Sergei Diaghilev",
   "kategorija": "Film, televizija, gledališče in ples",
   "kategorija_en": "Film, television, theatre and dance",
   "kategorija_id": "film",
   "mesto": 10,
   "kratek_opis": "Kot producent je povezoval koreografe, skladatelje in vizualne umetnike v Ruskih baletih ter ustvaril vpliven prostor za sodelovanje pri modernem odrskem izrazu.",
   "kratek_opis_en": "As a producer, brought choreographers, composers and visual artists together in the Ballets Russes, creating an influential setting for collaboration in modern stage performance.",
   "obdobje": "1872–1929",
   "obdobje_en": "1872–1929",
   "kljucni_trenutek": "Ballets Russes (Ruski baleti), 1909",
   "kljucni_trenutek_en": "Ballets Russes, 1909",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "alice-milliat",
   "ime": "Alice Milliat",
   "ime_en": "Alice Milliat",
   "kategorija": "Športniki in miselne igre",
   "kategorija_en": "Athletes and mind sports",
   "kategorija_id": "sportniki",
   "mesto": 10,
   "kratek_opis": "Ustanovila je Mednarodno žensko športno zvezo in Ženske svetovne igre ter s tem pritiskala za sprejem ženske atletike na olimpijske igre leta 1928.",
   "kratek_opis_en": "Founded the International Women's Sports Federation and the Women's World Games, pressing for women's athletics to be admitted to the 1928 Olympics.",
   "obdobje": "1884–1957",
   "obdobje_en": "1884–1957",
   "kljucni_trenutek": "Ženske svetovne igre, Pariz, 1922",
   "kljucni_trenutek_en": "Women's World Games, Paris, 1922",
   "vir_seznama": "doprinos-LOOP-20261030"
  },
  {
   "id": "paul-dirac",
   "ime": "Paul Dirac",
   "ime_en": "Paul Dirac",
   "kategorija": "Znanost – fizika",
   "kategorija_en": "Science – physics",
   "kategorija_id": "fizika",
   "mesto": 11,
   "kratek_opis": "Postavil je relativistično kvantno enačbo za elektron, s katero je napovedal obstoj antimaterije, in soustvaril kvantno mehaniko.",
   "kratek_opis_en": "Formulated the relativistic quantum equation of the electron, which predicted antimatter, and helped build quantum mechanics.",
   "obdobje": "1902–1984",
   "obdobje_en": "1902–1984",
   "kljucni_trenutek": "Dirac, Cambridge 1928: objavi relativistično kvantno enačbo za elektron",
   "kljucni_trenutek_en": "Dirac, Cambridge 1928: publishes the relativistic quantum equation of the electron"
  },
  {
   "id": "annie-jump-cannon",
   "ime": "Annie Jump Cannon",
   "ime_en": "Annie Jump Cannon",
   "kategorija": "Znanost – astronomija",
   "kategorija_en": "Science – astronomy",
   "kategorija_id": "astronomija",
   "mesto": 11,
   "kratek_opis": "Razvila je harvardsko shemo spektralne klasifikacije zvezd (O, B, A, F, G, K, M) in razvrstila na stotisoče zvezd.",
   "kratek_opis_en": "Developed the Harvard spectral classification of stars (O, B, A, F, G, K, M) and classified hundreds of thousands of stars.",
   "obdobje": "1863–1941",
   "obdobje_en": "1863–1941",
   "kljucni_trenutek": "Cannon, 1922: Mednarodna astronomska zveza sprejme njeno shemo spektralne klasifikacije",
   "kljucni_trenutek_en": "Cannon, 1922: the International Astronomical Union adopts her spectral classification scheme"
  },
  {
   "id": "james-hutton",
   "ime": "James Hutton",
   "ime_en": "James Hutton",
   "kategorija": "Znanost – kemija in vede o Zemlji",
   "kategorija_en": "Science – chemistry and Earth sciences",
   "kategorija_id": "kemija-vede-o-zemlji",
   "mesto": 11,
   "kratek_opis": "Razvil je zamisel, da Zemljo oblikujejo počasni procesi, ki delujejo še danes, kar je kazalo na njeno zelo veliko starost.",
   "kratek_opis_en": "Argued that the Earth is shaped by slow processes still at work today, implying that it is immensely old.",
   "obdobje": "1726–1797",
   "obdobje_en": "1726–1797",
   "kljucni_trenutek": "Hutton, Edinburg 1785: Kraljevi družbi v Edinburgu predstavi svojo Teorijo Zemlje",
   "kljucni_trenutek_en": "Hutton, Edinburgh 1785: presents his Theory of the Earth to the Royal Society of Edinburgh"
  },
  {
   "id": "alfred-russel-wallace",
   "ime": "Alfred Russel Wallace",
   "ime_en": "Alfred Russel Wallace",
   "kategorija": "Znanost – biologija in ekologija",
   "kategorija_en": "Science – biology and ecology",
   "kategorija_id": "biologija-ekologija",
   "mesto": 11,
   "kratek_opis": "Neodvisno od Darwina je zasnoval teorijo evolucije z naravnim izborom in prispeval k biogeografiji, med drugim z opisom Wallaceove črte.",
   "kratek_opis_en": "Independently of Darwin conceived the theory of evolution by natural selection and advanced biogeography, notably by describing the Wallace Line.",
   "obdobje": "1823–1913",
   "obdobje_en": "1823–1913",
   "kljucni_trenutek": "Wallace, London 1858: v Linnejevem društvu predstavijo njegov in Darwinov prispevek o naravnem izboru",
   "kljucni_trenutek_en": "Wallace, London 1858: his and Darwin's papers on natural selection presented at the Linnean Society"
  },
  {
   "id": "pierre-de-fermat",
   "ime": "Pierre de Fermat",
   "ime_en": "Pierre de Fermat",
   "kategorija": "Znanost – matematika",
   "kategorija_en": "Science – mathematics",
   "kategorija_id": "matematika",
   "mesto": 11,
   "kratek_opis": "Bil je soutemeljitelj analitične geometrije in verjetnostnega računa; zastavil je veliki Fermatov izrek.",
   "kratek_opis_en": "Co-founded analytic geometry and probability theory and posed Fermat's Last Theorem.",
   "obdobje": "1601–1665",
   "obdobje_en": "1601–1665",
   "kljucni_trenutek": "Fermat, Toulouse ok. 1637: opomba na robu Diofantove Aritmetike",
   "kljucni_trenutek_en": "Fermat, Toulouse c. 1637: margin note in Diophantus's Arithmetica"
  },
  {
   "id": "eli-whitney",
   "ime": "Eli Whitney",
   "ime_en": "Eli Whitney",
   "kategorija": "Izumitelji in inženirji",
   "kategorija_en": "Inventors and engineers",
   "kategorija_id": "izumitelji",
   "mesto": 11,
   "kratek_opis": "Izumil je stroj za ločevanje semen od bombažnih vlaken, ki je na jugu ZDA razmahnil pridelavo bombaža in suženjsko delo; spodbujal je tudi zamenljive dele.",
   "kratek_opis_en": "Invented the cotton gin, which drove the expansion of cotton growing and slave labour in the US South; also promoted interchangeable parts.",
   "obdobje": "1765–1825",
   "obdobje_en": "1765–1825",
   "kljucni_trenutek": "Whitney, Georgia 1793: izdela stroj za ločevanje semen od bombaža; patent dobi leta 1794",
   "kljucni_trenutek_en": "Whitney, Georgia 1793: builds his cotton gin; patented in 1794"
  },
  {
   "id": "donald-knuth",
   "ime": "Donald Knuth",
   "ime_en": "Donald Knuth",
   "kategorija": "Računalništvo in informatika",
   "kategorija_en": "Computing and information science",
   "kategorija_id": "racunalnistvo",
   "mesto": 11,
   "kratek_opis": "Avtor večzvezkovnega dela The Art of Computer Programming, ki je razvil analizo algoritmov in ustvaril stavni sistem TeX.",
   "kratek_opis_en": "Author of the multi-volume The Art of Computer Programming who developed the analysis of algorithms and created the TeX typesetting system.",
   "obdobje": "r. 1938",
   "obdobje_en": "b. 1938",
   "kljucni_trenutek": "Knuth, 1968: izide prvi zvezek dela The Art of Computer Programming",
   "kljucni_trenutek_en": "Knuth, 1968: first volume of The Art of Computer Programming published"
  },
  {
   "id": "paul-ehrlich",
   "ime": "Paul Ehrlich",
   "ime_en": "Paul Ehrlich",
   "kategorija": "Medicina in javno zdravje",
   "kategorija_en": "Medicine and public health",
   "kategorija_id": "medicina",
   "mesto": 11,
   "kratek_opis": "Utemeljil je kemoterapijo z zamislijo o »čarobni krogli« in razvil salvarzan proti sifilisu; za delo v imunologiji je leta 1908 prejel Nobelovo nagrado.",
   "kratek_opis_en": "Founded chemotherapy with the 'magic bullet' concept and developed Salvarsan against syphilis; he received the 1908 Nobel Prize for work in immunology.",
   "obdobje": "1854–1915",
   "obdobje_en": "1854–1915",
   "kljucni_trenutek": "Ehrlich, Frankfurt 1909: s Sahačirom Hato odkrije učinkovitost salvarzana proti sifilisu",
   "kljucni_trenutek_en": "Ehrlich, Frankfurt 1909: with Sahachiro Hata finds Salvarsan effective against syphilis"
  },
  {
   "id": "john-deere",
   "ime": "John Deere",
   "ime_en": "John Deere",
   "kategorija": "Kmetijstvo in prehrana",
   "kategorija_en": "Agriculture and food",
   "kategorija_id": "kmetijstvo",
   "mesto": 11,
   "kratek_opis": "Izdelal je samočistilni jekleni plug za težka prerijska tla in ustanovil podjetje za kmetijske stroje Deere & Company.",
   "kratek_opis_en": "Built a self-scouring steel plough for heavy prairie soils and founded the agricultural machinery company Deere & Company.",
   "obdobje": "1804–1886",
   "obdobje_en": "1804–1886",
   "kljucni_trenutek": "Deere, Grand Detour 1837: izdela jekleni plug, ki se mu lepljiva prerijska zemlja ne oprijema",
   "kljucni_trenutek_en": "Deere, Grand Detour 1837: builds a steel plough that sheds sticky prairie soil"
  },
  {
   "id": "louis-braille",
   "ime": "Louis Braille",
   "ime_en": "Louis Braille",
   "kategorija": "Izobraževanje in jezik",
   "kategorija_en": "Education and language",
   "kategorija_id": "izobrazevanje",
   "mesto": 11,
   "kratek_opis": "Razvil je pisavo iz izbočenih pik, ki slepim in slabovidnim omogoča branje in pisanje; po njem se imenuje brajica.",
   "kratek_opis_en": "Developed the raised-dot writing system that enables blind and visually impaired people to read and write, named braille after him.",
   "obdobje": "1809–1852",
   "obdobje_en": "1809–1852",
   "kljucni_trenutek": "Braille, Pariz 1829: objavi opis svoje pisave za besedila in glasbo",
   "kljucni_trenutek_en": "Braille, Paris 1829: publishes a description of his system for writing words and music"
  },
  {
   "id": "jeremy-bentham",
   "ime": "Jeremy Bentham",
   "ime_en": "Jeremy Bentham",
   "kategorija": "Pravo in pravna država",
   "kategorija_en": "Law and the rule of law",
   "kategorija_id": "pravo",
   "mesto": 11,
   "kratek_opis": "Utemeljil je utilitarizem z načelom največje sreče največjega števila ljudi in zagovarjal reformo prava in kaznovanja.",
   "kratek_opis_en": "Founded utilitarianism on the principle of the greatest happiness of the greatest number and advocated reform of law and punishment.",
   "obdobje": "1748–1832",
   "obdobje_en": "1748–1832",
   "kljucni_trenutek": "Bentham, London 1789: izide Uvod v načela morale in zakonodaje",
   "kljucni_trenutek_en": "Bentham, London 1789: An Introduction to the Principles of Morals and Legislation published"
  },
  {
   "id": "henry-dunant",
   "ime": "Henry Dunant",
   "ime_en": "Henry Dunant",
   "kategorija": "Aktivisti, reformatorji in humanitarci",
   "kategorija_en": "Activists, reformers and humanitarians",
   "kategorija_id": "aktivisti",
   "mesto": 11,
   "kratek_opis": "Pobudnik ustanovitve Rdečega križa in prve Ženevske konvencije; leta 1901 je s Frédéricom Passyjem prejel prvo Nobelovo nagrado za mir.",
   "kratek_opis_en": "Initiated the founding of the Red Cross and the first Geneva Convention; in 1901 he shared the first Nobel Peace Prize with Frédéric Passy.",
   "obdobje": "1828–1910",
   "obdobje_en": "1828–1910",
   "kljucni_trenutek": "Dunant, Solferino 1859: po bitki organizira pomoč ranjenim vojakom",
   "kljucni_trenutek_en": "Dunant, Solferino 1859: organises care for wounded soldiers after the battle"
  },
  {
   "id": "georg-wilhelm-friedrich-hegel",
   "ime": "Georg Wilhelm Friedrich Hegel",
   "ime_en": "Georg Wilhelm Friedrich Hegel",
   "kategorija": "Filozofi in družboslovci",
   "kategorija_en": "Philosophers and social scientists",
   "kategorija_id": "filozofi-druzboslovci",
   "mesto": 11,
   "kratek_opis": "Razvil je sistem absolutnega idealizma in dialektično pojmovanje zgodovine, ki je vplivalo na Marxa in poznejšo filozofijo.",
   "kratek_opis_en": "Developed a system of absolute idealism and a dialectical view of history that influenced Marx and later philosophy.",
   "obdobje": "1770–1831",
   "obdobje_en": "1770–1831",
   "kljucni_trenutek": "Hegel, 1807: izide Fenomenologija duha",
   "kljucni_trenutek_en": "Hegel, 1807: Phenomenology of Spirit published"
  },
  {
   "id": "guru-nanak",
   "ime": "Guru Nanak",
   "ime_en": "Guru Nanak",
   "kategorija": "Verski in duhovni učitelji",
   "kategorija_en": "Religious and spiritual teachers",
   "kategorija_id": "verski-ucitelji",
   "mesto": 11,
   "kratek_opis": "Utemeljitelj sikhizma, ki je učil vdanost enemu Bogu, enakost vseh ljudi in služenje drugim.",
   "kratek_opis_en": "Founder of Sikhism, who taught devotion to one God, the equality of all people and service to others.",
   "obdobje": "1469–1539",
   "obdobje_en": "1469–1539",
   "kljucni_trenutek": "Guru Nanak, Sultanpur Lodhi ok. 1499: po izročilu razodetje ob reki Bein",
   "kljucni_trenutek_en": "Guru Nanak, Sultanpur Lodhi c. 1499: by tradition, a revelation at the Bein River"
  },
  {
   "id": "qin-shi-huang",
   "ime": "Qin Shi Huang",
   "ime_en": "Qin Shi Huang",
   "kategorija": "Državniki in voditelji",
   "kategorija_en": "Statespeople and leaders",
   "kategorija_id": "drzavniki",
   "mesto": 11,
   "kratek_opis": "Prvi cesar Kitajske; leta 221 pr. n. št. je združil države ter poenotil pisavo, mere, denar in upravo.",
   "kratek_opis_en": "First emperor of China; unified the warring states in 221 BC and standardized script, weights, coinage and law.",
   "obdobje": "259–210 pr. n. št.",
   "obdobje_en": "259–210 BC",
   "kljucni_trenutek": "Qin Shi Huang, Xianyang 221 pr. n. št.: po združitvi držav se razglasi za prvega cesarja",
   "kljucni_trenutek_en": "Qin Shi Huang, Xianyang 221 BC: unifies China and proclaims himself First Emperor"
  },
  {
   "id": "jeff-bezos",
   "ime": "Jeff Bezos",
   "ime_en": "Jeff Bezos",
   "kategorija": "Podjetniki in industrialci",
   "kategorija_en": "Entrepreneurs and industrialists",
   "kategorija_id": "podjetniki",
   "mesto": 11,
   "kratek_opis": "Ustanovitelj Amazona, ki je iz spletne knjigarne zrasel v svetovno podjetje za e-trgovino in računalništvo v oblaku, ter vesoljskega podjetja Blue Origin.",
   "kratek_opis_en": "Founder of Amazon, which grew from an online bookstore into a global e-commerce and cloud computing company, and of the space firm Blue Origin.",
   "obdobje": "r. 1964",
   "obdobje_en": "b. 1964",
   "kljucni_trenutek": "Bezos, 1994: ustanovi podjetje, ki leta 1995 kot Amazon odpre spletno knjigarno",
   "kljucni_trenutek_en": "Bezos, 1994: founds the company that opens the Amazon online bookstore in 1995"
  },
  {
   "id": "i-m-pei",
   "ime": "I. M. Pei",
   "ime_en": "I. M. Pei",
   "kategorija": "Arhitekti in graditelji",
   "kategorija_en": "Architects and builders",
   "kategorija_id": "arhitekti-graditelji",
   "mesto": 11,
   "kratek_opis": "Kitajsko-ameriški arhitekt modernizma, avtor steklene piramide pred Louvrom, vzhodne stavbe Narodne galerije v Washingtonu in stolpa Bank of China v Hongkongu.",
   "kratek_opis_en": "Chinese-American modernist architect who designed the Louvre Pyramid, the National Gallery of Art's East Building in Washington and Hong Kong's Bank of China Tower.",
   "obdobje": "1917–2019",
   "obdobje_en": "1917–2019",
   "kljucni_trenutek": "Pei, Pariz 1989: odprejo stekleno piramido pred Louvrom",
   "kljucni_trenutek_en": "Pei, Paris 1989: his glass pyramid at the Louvre opens"
  },
  {
   "id": "robert-falcon-scott",
   "ime": "Robert Falcon Scott",
   "ime_en": "Robert Falcon Scott",
   "kategorija": "Raziskovalci",
   "kategorija_en": "Explorers",
   "kategorija_id": "raziskovalci",
   "mesto": 11,
   "kratek_opis": "Vodil je dve britanski antarktični odpravi; leta 1912 je dosegel južni tečaj za Amundsenom in s spremljevalci umrl na povratku.",
   "kratek_opis_en": "Led two British Antarctic expeditions; in 1912 he reached the South Pole after Amundsen and died with his companions on the return journey.",
   "obdobje": "1868–1912",
   "obdobje_en": "1868–1912",
   "kljucni_trenutek": "Scott, južni tečaj 1912: s skupino doseže tečaj in ugotovi, da je bil Amundsen tam pred njim",
   "kljucni_trenutek_en": "Scott, South Pole 1912: reaches the pole to find that Amundsen had arrived first"
  },
  {
   "id": "victor-hugo",
   "ime": "Victor Hugo",
   "ime_en": "Victor Hugo",
   "kategorija": "Pisatelji, pesniki in novinarji",
   "kategorija_en": "Writers, poets and journalists",
   "kategorija_id": "pisatelji",
   "mesto": 11,
   "kratek_opis": "Francoski romantični pisatelj in pesnik, avtor romanov Nesrečniki in Notredamski zvonar, ki je v delih opozarjal na družbene krivice.",
   "kratek_opis_en": "French Romantic novelist and poet, author of Les Misérables and The Hunchback of Notre-Dame, whose works addressed social injustice.",
   "obdobje": "1802–1885",
   "obdobje_en": "1802–1885",
   "kljucni_trenutek": "Hugo, 1862: med njegovim izgnanstvom izidejo Nesrečniki",
   "kljucni_trenutek_en": "Hugo, 1862: Les Misérables published while he lives in exile"
  },
  {
   "id": "igor-stravinsky",
   "ime": "Igor Stravinski",
   "ime_en": "Igor Stravinsky",
   "kategorija": "Klasična glasba in virtuozi",
   "kategorija_en": "Classical music and virtuosos",
   "kategorija_id": "klasicna-glasba",
   "mesto": 11,
   "kratek_opis": "Skladatelj, ki je z baleti Ognjeni ptič, Petruška in Pomladno obredje prenovil ritem in orkestralni zvok 20. stoletja.",
   "kratek_opis_en": "Composer whose ballets The Firebird, Petrushka and The Rite of Spring transformed 20th-century rhythm and orchestration.",
   "obdobje": "1882–1971",
   "obdobje_en": "1882–1971",
   "kljucni_trenutek": "Stravinski, Pariz 1913: burna krstna izvedba Pomladnega obredja",
   "kljucni_trenutek_en": "Stravinsky, Paris 1913: tumultuous premiere of The Rite of Spring"
  },
  {
   "id": "aretha-franklin",
   "ime": "Aretha Franklin",
   "ime_en": "Aretha Franklin",
   "kategorija": "Sodobna in ljudska glasba",
   "kategorija_en": "Popular and folk music",
   "kategorija_id": "sodobna-glasba",
   "mesto": 11,
   "kratek_opis": "Pevka soula in gospela, imenovana kraljica soula, ki je bila leta 1987 kot prva ženska sprejeta v Hram slavnih rokenrola.",
   "kratek_opis_en": "Soul and gospel singer known as the Queen of Soul and in 1987 the first woman inducted into the Rock and Roll Hall of Fame.",
   "obdobje": "1942–2018",
   "obdobje_en": "1942–2018",
   "kljucni_trenutek": "Franklin, 1967: njena izvedba pesmi Respect doseže prvo mesto ameriške lestvice Billboard",
   "kljucni_trenutek_en": "Franklin, 1967: her recording of Respect reaches number one on the US Billboard chart"
  },
  {
   "id": "johannes-vermeer",
   "ime": "Johannes Vermeer",
   "ime_en": "Johannes Vermeer",
   "kategorija": "Vizualni umetniki in oblikovalci",
   "kategorija_en": "Visual artists and designers",
   "kategorija_id": "vizualni-umetniki",
   "mesto": 11,
   "kratek_opis": "Nizozemski slikar iz Delfta, znan po mirnih prizorih iz vsakdanjega življenja in upodobitvi svetlobe; med njegovimi deli sta Mlekarica in Dekle z bisernim uhanom.",
   "kratek_opis_en": "Dutch painter from Delft known for quiet scenes of everyday life and his rendering of light; his works include The Milkmaid and Girl with a Pearl Earring.",
   "obdobje": "1632–1675",
   "obdobje_en": "1632–1675",
   "kljucni_trenutek": "Vermeer, Delft 1653: postane član slikarskega ceha sv. Luka",
   "kljucni_trenutek_en": "Vermeer, Delft 1653: joins the painters' Guild of Saint Luke"
  },
  {
   "id": "meryl-streep",
   "ime": "Meryl Streep",
   "ime_en": "Meryl Streep",
   "kategorija": "Film, televizija, gledališče in ples",
   "kategorija_en": "Film, television, theatre and dance",
   "kategorija_id": "film",
   "mesto": 11,
   "kratek_opis": "Ameriška igralka, znana po vsestranskosti in obvladovanju naglasov, z rekordnimi 21 nominacijami za oskarja in tremi oskarji.",
   "kratek_opis_en": "American actress known for her versatility and command of accents, with a record 21 Academy Award nominations and three wins.",
   "obdobje": "r. 1949",
   "obdobje_en": "b. 1949",
   "kljucni_trenutek": "Streep, Los Angeles 1983: prejme oskarja za glavno vlogo v filmu Sofijina izbira",
   "kljucni_trenutek_en": "Streep, Los Angeles 1983: wins the Best Actress Oscar for Sophie's Choice"
  },
  {
   "id": "babe-ruth",
   "ime": "Babe Ruth",
   "ime_en": "Babe Ruth",
   "kategorija": "Športniki in miselne igre",
   "kategorija_en": "Athletes and mind sports",
   "kategorija_id": "sportniki",
   "mesto": 11,
   "kratek_opis": "Ameriški igralec bejzbola, ki je z udarci home run spremenil igro; njegovih 714 home runov v karieri je bilo desetletja rekord.",
   "kratek_opis_en": "American baseball player whose home-run hitting transformed the game; his career total of 714 home runs stood as a record for decades.",
   "obdobje": "1895–1948",
   "obdobje_en": "1895–1948",
   "kljucni_trenutek": "Ruth, New York 1927: v eni sezoni doseže rekordnih 60 home runov",
   "kljucni_trenutek_en": "Ruth, New York 1927: hits a record 60 home runs in one season"
  },
  {
   "id": "marie-curie",
   "ime": "Marie Curie",
   "ime_en": "Marie Curie",
   "kategorija": "Znanost – fizika",
   "kategorija_en": "Science – physics",
   "kategorija_id": "fizika",
   "mesto": 12,
   "kratek_opis": "Raziskovala je radioaktivnost, odkrila polonij in radij ter prva prejela Nobelovo nagrado na dveh znanstvenih področjih.",
   "kratek_opis_en": "Pioneered research on radioactivity, discovered polonium and radium and first won Nobel Prizes in two sciences.",
   "obdobje": "1867–1934",
   "obdobje_en": "1867–1934",
   "kljucni_trenutek": "Curie, Pariz 1898: s Pierrom odkrije polonij in radij",
   "kljucni_trenutek_en": "Curie, Paris 1898: with Pierre, discovers polonium and radium"
  },
  {
   "id": "henrietta-swan-leavitt",
   "ime": "Henrietta Swan Leavitt",
   "ime_en": "Henrietta Swan Leavitt",
   "kategorija": "Znanost – astronomija",
   "kategorija_en": "Science – astronomy",
   "kategorija_id": "astronomija",
   "mesto": 12,
   "kratek_opis": "Odkrila je zvezo med periodo in izsevom kefeid, ki je omogočila merjenje razdalj do oddaljenih galaksij.",
   "kratek_opis_en": "Discovered the period–luminosity relation of Cepheid variables, which made it possible to measure distances to distant galaxies.",
   "obdobje": "1868–1921",
   "obdobje_en": "1868–1921",
   "kljucni_trenutek": "Leavitt, Harvard 1912: objavljena je zveza med periodo in izsevom kefeid v Malem Magellanovem oblaku",
   "kljucni_trenutek_en": "Leavitt, Harvard 1912: the period–luminosity relation of Cepheids in the Small Magellanic Cloud is published"
  },
  {
   "id": "gilbert-n-lewis",
   "ime": "Gilbert Newton Lewis",
   "ime_en": "Gilbert N. Lewis",
   "kategorija": "Znanost – kemija in vede o Zemlji",
   "kategorija_en": "Science – chemistry and Earth sciences",
   "kategorija_id": "kemija-vede-o-zemlji",
   "mesto": 12,
   "kratek_opis": "Kovalentno vez je opisal kot par skupnih elektronov, uvedel Lewisove strukturne formule in razširil pojem kislin in baz.",
   "kratek_opis_en": "Described the covalent bond as a shared electron pair, introduced Lewis structures and broadened the concept of acids and bases.",
   "obdobje": "1875–1946",
   "obdobje_en": "1875–1946",
   "kljucni_trenutek": "Lewis, Berkeley 1916: objavi članek The Atom and the Molecule o vezi s skupnim elektronskim parom",
   "kljucni_trenutek_en": "Lewis, Berkeley 1916: publishes 'The Atom and the Molecule' on the shared electron-pair bond"
  },
  {
   "id": "robert-hooke",
   "ime": "Robert Hooke",
   "ime_en": "Robert Hooke",
   "kategorija": "Znanost – biologija in ekologija",
   "kategorija_en": "Science – biology and ecology",
   "kategorija_id": "biologija-ekologija",
   "mesto": 12,
   "kratek_opis": "V delu Micrographia je opisal mikroskopska opazovanja in uvedel izraz »celica«; formuliral je tudi zakon elastičnosti.",
   "kratek_opis_en": "Described microscopic observations in Micrographia, coining the term “cell”, and formulated the law of elasticity.",
   "obdobje": "1635–1703",
   "obdobje_en": "1635–1703",
   "kljucni_trenutek": "Hooke, London 1665: izide Micrographia z opisom celic v pluti",
   "kljucni_trenutek_en": "Hooke, London 1665: Micrographia published, describing cells in cork"
  },
  {
   "id": "georg-cantor",
   "ime": "Georg Cantor",
   "ime_en": "Georg Cantor",
   "kategorija": "Znanost – matematika",
   "kategorija_en": "Science – mathematics",
   "kategorija_id": "matematika",
   "mesto": 12,
   "kratek_opis": "Utemeljil je teorijo množic in pokazal, da so neskončnosti različno velike, med drugim z diagonalnim argumentom.",
   "kratek_opis_en": "Founded set theory and showed that infinities come in different sizes, notably through his diagonal argument.",
   "obdobje": "1845–1918",
   "obdobje_en": "1845–1918",
   "kljucni_trenutek": "Cantor, Halle 1874: dokaže, da množica realnih števil ni števna",
   "kljucni_trenutek_en": "Cantor, Halle 1874: proves that the set of real numbers is uncountable"
  },
  {
   "id": "isambard-kingdom-brunel",
   "ime": "Isambard Kingdom Brunel",
   "ime_en": "Isambard Kingdom Brunel",
   "kategorija": "Izumitelji in inženirji",
   "kategorija_en": "Inventors and engineers",
   "kategorija_id": "izumitelji",
   "mesto": 12,
   "kratek_opis": "Projektiral je železnico Great Western, mostove in parnike, med njimi SS Great Britain, prvo železno ladjo s propelerjem, ki je prečkala Atlantik.",
   "kratek_opis_en": "Designed the Great Western Railway, bridges and steamships, including SS Great Britain, the first iron screw-propelled ship to cross the Atlantic.",
   "obdobje": "1806–1859",
   "obdobje_en": "1806–1859",
   "kljucni_trenutek": "Brunel, Bristol 1843: splavijo ladjo SS Great Britain",
   "kljucni_trenutek_en": "Brunel, Bristol 1843: SS Great Britain launched"
  },
  {
   "id": "ken-thompson",
   "ime": "Ken Thompson",
   "ime_en": "Ken Thompson",
   "kategorija": "Računalništvo in informatika",
   "kategorija_en": "Computing and information science",
   "kategorija_id": "racunalnistvo",
   "mesto": 12,
   "kratek_opis": "Z Dennisom Ritchiejem je ustvaril operacijski sistem Unix, zasnoval jezik B ter soustvaril kodiranje UTF-8 in jezik Go.",
   "kratek_opis_en": "Created the Unix operating system with Dennis Ritchie, designed the B language and co-created UTF-8 encoding and the Go language.",
   "obdobje": "r. 1943",
   "obdobje_en": "b. 1943",
   "kljucni_trenutek": "Thompson, Murray Hill 1969: na računalniku PDP-7 napiše prvo različico Unixa",
   "kljucni_trenutek_en": "Thompson, Murray Hill 1969: writes the first version of Unix on a PDP-7"
  },
  {
   "id": "jonas-salk",
   "ime": "Jonas Salk",
   "ime_en": "Jonas Salk",
   "kategorija": "Medicina in javno zdravje",
   "kategorija_en": "Medicine and public health",
   "kategorija_id": "medicina",
   "mesto": 12,
   "kratek_opis": "Razvil je prvo uspešno cepivo proti otroški paralizi (poliomielitisu), ki temelji na inaktiviranem virusu.",
   "kratek_opis_en": "Developed the first successful vaccine against polio, based on an inactivated virus.",
   "obdobje": "1914–1995",
   "obdobje_en": "1914–1995",
   "kljucni_trenutek": "Salk, Ann Arbor 1955: objavijo, da je njegovo cepivo proti otroški paralizi varno in učinkovito",
   "kljucni_trenutek_en": "Salk, Ann Arbor 1955: his polio vaccine is announced safe and effective"
  },
  {
   "id": "robert-bakewell",
   "ime": "Robert Bakewell",
   "ime_en": "Robert Bakewell",
   "kategorija": "Kmetijstvo in prehrana",
   "kategorija_en": "Agriculture and food",
   "kategorija_id": "kmetijstvo",
   "mesto": 12,
   "kratek_opis": "Uvedel je načrtno selekcijsko vzrejo domačih živali in vzgojil pasmo novih leicestrskih ovc za hitrejšo rast in več mesa.",
   "kratek_opis_en": "Introduced systematic selective breeding of livestock and developed the New Leicester sheep for faster growth and more meat.",
   "obdobje": "1725–1795",
   "obdobje_en": "1725–1795",
   "kljucni_trenutek": "Bakewell, Dishley ok. 1760: na družinski kmetiji začne načrtno selekcijsko vzrejo ovc in goveda",
   "kljucni_trenutek_en": "Bakewell, Dishley c. 1760: begins systematic selective breeding of sheep and cattle on the family farm"
  },
  {
   "id": "jean-piaget",
   "ime": "Jean Piaget",
   "ime_en": "Jean Piaget",
   "kategorija": "Izobraževanje in jezik",
   "kategorija_en": "Education and language",
   "kategorija_id": "izobrazevanje",
   "mesto": 12,
   "kratek_opis": "Opisal je stopnje kognitivnega razvoja otrok in utemeljil genetsko epistemologijo, ki je močno vplivala na pedagogiko.",
   "kratek_opis_en": "Described the stages of children's cognitive development and founded genetic epistemology, strongly influencing education.",
   "obdobje": "1896–1980",
   "obdobje_en": "1896–1980",
   "kljucni_trenutek": "Piaget, Ženeva 1955: ustanovi Mednarodni center za genetsko epistemologijo",
   "kljucni_trenutek_en": "Piaget, Geneva 1955: founds the International Centre for Genetic Epistemology"
  },
  {
   "id": "solon",
   "ime": "Solon",
   "ime_en": "Solon",
   "kategorija": "Pravo in pravna država",
   "kategorija_en": "Law and the rule of law",
   "kategorija_id": "pravo",
   "mesto": 12,
   "kratek_opis": "Atenski državnik in zakonodajalec, ki je odpravil dolžniško suženjstvo in z reformami postavil temelje atenske demokracije.",
   "kratek_opis_en": "Athenian statesman and lawgiver who abolished debt slavery and whose reforms laid the groundwork for Athenian democracy.",
   "obdobje": "ok. 630–560 pr. n. št.",
   "obdobje_en": "c. 630–560 BC",
   "kljucni_trenutek": "Solon, Atene ok. 594 pr. n. št.: kot arhont uvede svoje reforme",
   "kljucni_trenutek_en": "Solon, Athens c. 594 BC: enacts his reforms as archon"
  },
  {
   "id": "william-wilberforce",
   "ime": "William Wilberforce",
   "ime_en": "William Wilberforce",
   "kategorija": "Aktivisti, reformatorji in humanitarci",
   "kategorija_en": "Activists, reformers and humanitarians",
   "kategorija_id": "aktivisti",
   "mesto": 12,
   "kratek_opis": "Kot britanski poslanec je dve desetletji vodil parlamentarno kampanjo za odpravo trgovine s sužnji.",
   "kratek_opis_en": "As a British MP he led the parliamentary campaign to abolish the slave trade for two decades.",
   "obdobje": "1759–1833",
   "obdobje_en": "1759–1833",
   "kljucni_trenutek": "Wilberforce, London 1807: parlament sprejme zakon o odpravi trgovine s sužnji",
   "kljucni_trenutek_en": "Wilberforce, London 1807: Parliament passes the Slave Trade Act"
  },
  {
   "id": "max-weber",
   "ime": "Max Weber",
   "ime_en": "Max Weber",
   "kategorija": "Filozofi in družboslovci",
   "kategorija_en": "Philosophers and social scientists",
   "kategorija_id": "filozofi-druzboslovci",
   "mesto": 12,
   "kratek_opis": "Soutemeljil je sodobno sociologijo s študijami birokracije, racionalizacije, oblasti in religije.",
   "kratek_opis_en": "Co-founded modern sociology through studies of bureaucracy, rationalization, authority and religion.",
   "obdobje": "1864–1920",
   "obdobje_en": "1864–1920",
   "kljucni_trenutek": "Weber, Heidelberg 1904–1905: izide Protestantska etika in duh kapitalizma",
   "kljucni_trenutek_en": "Weber, Heidelberg 1904–1905: publishes The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism"
  },
  {
   "id": "paul-the-apostle",
   "ime": "Pavel iz Tarza",
   "ime_en": "Paul the Apostle",
   "kategorija": "Verski in duhovni učitelji",
   "kategorija_en": "Religious and spiritual teachers",
   "kategorija_id": "verski-ucitelji",
   "mesto": 12,
   "kratek_opis": "Z misijonskimi potovanji in pismi je širil krščanstvo med nejude in oblikoval zgodnjo krščansko teologijo.",
   "kratek_opis_en": "Through missionary journeys and letters he spread Christianity among Gentiles and shaped early Christian theology.",
   "obdobje": "ok. 5–ok. 64/67 n. št.",
   "obdobje_en": "c. AD 5–c. 64/67",
   "kljucni_trenutek": "Pavel, pot v Damask ok. 34: po Apostolskih delih doživi spreobrnjenje",
   "kljucni_trenutek_en": "Paul, road to Damascus c. AD 34: his conversion, as told in the Acts of the Apostles"
  },
  {
   "id": "napoleon-bonaparte",
   "ime": "Napoleon Bonaparte",
   "ime_en": "Napoleon Bonaparte",
   "kategorija": "Državniki in voditelji",
   "kategorija_en": "Statespeople and leaders",
   "kategorija_id": "drzavniki",
   "mesto": 12,
   "kratek_opis": "Francoski general in cesar, ki je z gibljivimi armadnimi korpusi preoblikoval vojskovanje in uvedel civilni zakonik.",
   "kratek_opis_en": "French general and emperor who reshaped warfare with fast-moving army corps and introduced the Napoleonic Code.",
   "obdobje": "1769–1821",
   "obdobje_en": "1769–1821",
   "kljucni_trenutek": "Napoleon, Austerlitz 1805: zmaga nad avstrijsko-rusko vojsko",
   "kljucni_trenutek_en": "Napoleon, Austerlitz 1805: victory over the Austro-Russian army"
  },
  {
   "id": "soichiro-honda",
   "ime": "Soichiro Honda",
   "ime_en": "Soichiro Honda",
   "kategorija": "Podjetniki in industrialci",
   "kategorija_en": "Entrepreneurs and industrialists",
   "kategorija_id": "podjetniki",
   "mesto": 12,
   "kratek_opis": "Ustanovil je podjetje Honda, ki je iz izdelovalca motornih koles zraslo v enega največjih proizvajalcev vozil in motorjev na svetu.",
   "kratek_opis_en": "Founded Honda, which grew from a motorcycle maker into one of the world's largest manufacturers of vehicles and engines.",
   "obdobje": "1906–1991",
   "obdobje_en": "1906–1991",
   "kljucni_trenutek": "Honda, Hamamatsu 1948: ustanovi podjetje Honda Motor",
   "kljucni_trenutek_en": "Honda, Hamamatsu 1948: founds Honda Motor Co."
  },
  {
   "id": "zaha-hadid",
   "ime": "Zaha Hadid",
   "ime_en": "Zaha Hadid",
   "kategorija": "Arhitekti in graditelji",
   "kategorija_en": "Architects and builders",
   "kategorija_id": "arhitekti-graditelji",
   "mesto": 12,
   "kratek_opis": "Britansko-iraška arhitektka, znana po dinamičnih, ukrivljenih oblikah stavb, in prva ženska, ki je prejela Pritzkerjevo nagrado.",
   "kratek_opis_en": "British-Iraqi architect known for dynamic, curving building forms and the first woman to receive the Pritzker Prize.",
   "obdobje": "1950–2016",
   "obdobje_en": "1950–2016",
   "kljucni_trenutek": "Hadid, 2004: kot prva ženska prejme Pritzkerjevo nagrado za arhitekturo",
   "kljucni_trenutek_en": "Hadid, 2004: becomes the first woman to win the Pritzker Architecture Prize"
  },
  {
   "id": "fridtjof-nansen",
   "ime": "Fridtjof Nansen",
   "ime_en": "Fridtjof Nansen",
   "kategorija": "Raziskovalci",
   "kategorija_en": "Explorers",
   "kategorija_id": "raziskovalci",
   "mesto": 12,
   "kratek_opis": "Vodil je prvo prečenje Grenlandije in z ladjo Fram raziskoval Arktiko, kot humanitarec pa pomagal beguncem in prejel Nobelovo nagrado za mir.",
   "kratek_opis_en": "Led the first crossing of Greenland and explored the Arctic with the ship Fram; as a humanitarian he aided refugees and won the Nobel Peace Prize.",
   "obdobje": "1861–1930",
   "obdobje_en": "1861–1930",
   "kljucni_trenutek": "Nansen, Grenlandija 1888: vodi prvo prečenje grenlandskega ledenega pokrova",
   "kljucni_trenutek_en": "Nansen, Greenland 1888: leads the first crossing of the Greenland ice sheet"
  },
  {
   "id": "james-joyce",
   "ime": "James Joyce",
   "ime_en": "James Joyce",
   "kategorija": "Pisatelji, pesniki in novinarji",
   "kategorija_en": "Writers, poets and journalists",
   "kategorija_id": "pisatelji",
   "mesto": 12,
   "kratek_opis": "Irski pisatelj, ki je v romanih Ulikses in Finnegans Wake razvil tehniko toka zavesti in korenito prenovil romaneskno pripoved.",
   "kratek_opis_en": "Irish writer who developed the stream-of-consciousness technique and radically renewed the novel in Ulysses and Finnegans Wake.",
   "obdobje": "1882–1941",
   "obdobje_en": "1882–1941",
   "kljucni_trenutek": "Joyce, Pariz 1922: izide roman Ulikses",
   "kljucni_trenutek_en": "Joyce, Paris 1922: Ulysses published"
  },
  {
   "id": "antonio-vivaldi",
   "ime": "Antonio Vivaldi",
   "ime_en": "Antonio Vivaldi",
   "kategorija": "Klasična glasba in virtuozi",
   "kategorija_en": "Classical music and virtuosos",
   "kategorija_id": "klasicna-glasba",
   "mesto": 12,
   "kratek_opis": "Beneški baročni skladatelj in violinist, ki je ustalil tridelni solistični koncert in napisal več kot 500 koncertov.",
   "kratek_opis_en": "Venetian Baroque composer and violinist who established the three-movement solo concerto and wrote over 500 concertos.",
   "obdobje": "1678–1741",
   "obdobje_en": "1678–1741",
   "kljucni_trenutek": "Vivaldi, Amsterdam 1725: izidejo Štirje letni časi",
   "kljucni_trenutek_en": "Vivaldi, Amsterdam 1725: The Four Seasons published"
  },
  {
   "id": "paul-mccartney",
   "ime": "Paul McCartney",
   "ime_en": "Paul McCartney",
   "kategorija": "Sodobna in ljudska glasba",
   "kategorija_en": "Popular and folk music",
   "kategorija_id": "sodobna-glasba",
   "mesto": 12,
   "kratek_opis": "Kot član Beatlov je z Johnom Lennonom napisal večino njihovih pesmi, nato pa nadaljeval uspešno samostojno pot in s skupino Wings.",
   "kratek_opis_en": "As a Beatle he co-wrote most of the band's songs with John Lennon, then continued a successful career solo and with Wings.",
   "obdobje": "r. 1942",
   "obdobje_en": "b. 1942",
   "kljucni_trenutek": "McCartney, Liverpool 1957: spozna Johna Lennona in se pridruži njegovi skupini",
   "kljucni_trenutek_en": "McCartney, Liverpool 1957: meets John Lennon and joins his band"
  },
  {
   "id": "frida-kahlo",
   "ime": "Frida Kahlo",
   "ime_en": "Frida Kahlo",
   "kategorija": "Vizualni umetniki in oblikovalci",
   "kategorija_en": "Visual artists and designers",
   "kategorija_id": "vizualni-umetniki",
   "mesto": 12,
   "kratek_opis": "Mehiška slikarka, ki je v avtoportretih upodabljala telesno bolečino, identiteto in mehiško ljudsko izročilo.",
   "kratek_opis_en": "Mexican painter whose self-portraits depict physical pain, identity and Mexican folk tradition.",
   "obdobje": "1907–1954",
   "obdobje_en": "1907–1954",
   "kljucni_trenutek": "Kahlo, Ciudad de México 1925: po hudi nesreči z avtobusom med okrevanjem začne slikati",
   "kljucni_trenutek_en": "Kahlo, Mexico City 1925: after a serious bus accident she begins painting while recovering"
  },
  {
   "id": "sergei-eisenstein",
   "ime": "Sergej Eisenstein",
   "ime_en": "Sergei Eisenstein",
   "kategorija": "Film, televizija, gledališče in ples",
   "kategorija_en": "Film, television, theatre and dance",
   "kategorija_id": "film",
   "mesto": 12,
   "kratek_opis": "Sovjetski režiser in teoretik, ki je razvil montažo atrakcij in pokazal, kako rez ustvarja pomen.",
   "kratek_opis_en": "Soviet director and theorist who developed the montage of attractions, showing how cutting creates meaning.",
   "obdobje": "1898–1948",
   "obdobje_en": "1898–1948",
   "kljucni_trenutek": "Eisenstein, Odesa 1925: posname prizor na stopnišču za »Oklepnico Potemkin«",
   "kljucni_trenutek_en": "Eisenstein, Odessa 1925: shoots the Odessa Steps sequence for Battleship Potemkin"
  },
  {
   "id": "wayne-gretzky",
   "ime": "Wayne Gretzky",
   "ime_en": "Wayne Gretzky",
   "kategorija": "Športniki in miselne igre",
   "kategorija_en": "Athletes and mind sports",
   "kategorija_id": "sportniki",
   "mesto": 12,
   "kratek_opis": "Kanadski hokejist, ki ima rekorda lige NHL po točkah (2857) in podajah (1963) v rednem delu sezone.",
   "kratek_opis_en": "Canadian ice hockey player who holds the NHL regular-season records for points (2,857) and assists (1,963).",
   "obdobje": "r. 1961",
   "obdobje_en": "b. 1961",
   "kljucni_trenutek": "Gretzky, Edmonton 1981: 50 golov v prvih 39 tekmah sezone",
   "kljucni_trenutek_en": "Gretzky, Edmonton 1981: 50 goals in the season’s first 39 games"
  },
  {
   "id": "ludwig-boltzmann",
   "ime": "Ludwig Boltzmann",
   "ime_en": "Ludwig Boltzmann",
   "kategorija": "Znanost – fizika",
   "kategorija_en": "Science – physics",
   "kategorija_id": "fizika",
   "mesto": 13,
   "kratek_opis": "Soutemeljil je statistično mehaniko in entropijo pojasnil s številom mikroskopskih stanj, ki ustrezajo makroskopskemu stanju sistema.",
   "kratek_opis_en": "Co-founded statistical mechanics and explained entropy in terms of the number of microscopic states corresponding to a system's macroscopic state.",
   "obdobje": "1844–1906",
   "obdobje_en": "1844–1906",
   "kljucni_trenutek": "Boltzmann, 1877: entropijo poveže z verjetnostjo oziroma številom mikrostanj",
   "kljucni_trenutek_en": "Boltzmann, 1877: links entropy to probability and the number of microstates"
  },
  {
   "id": "edmond-halley",
   "ime": "Edmond Halley",
   "ime_en": "Edmond Halley",
   "kategorija": "Znanost – astronomija",
   "kategorija_en": "Science – astronomy",
   "kategorija_id": "astronomija",
   "mesto": 13,
   "kratek_opis": "Izračunal je tirnico kometa, ki se imenuje po njem, in napovedal njegovo vrnitev; spodbudil in financiral je izid Newtonovih Principia.",
   "kratek_opis_en": "Computed the orbit of the comet named after him and predicted its return; he urged and financed publication of Newton's Principia.",
   "obdobje": "1656–1742",
   "obdobje_en": "1656–1742",
   "kljucni_trenutek": "Halley, 1705: napove, da se bo komet vrnil leta 1758",
   "kljucni_trenutek_en": "Halley, 1705: predicts the comet's return in 1758"
  },
  {
   "id": "amedeo-avogadro",
   "ime": "Amedeo Avogadro",
   "ime_en": "Amedeo Avogadro",
   "kategorija": "Znanost – kemija in vede o Zemlji",
   "kategorija_en": "Science – chemistry and Earth sciences",
   "kategorija_id": "kemija-vede-o-zemlji",
   "mesto": 13,
   "kratek_opis": "Postavil je hipotezo, da enake prostornine plinov pri enaki temperaturi in tlaku vsebujejo enako število molekul; po njem se imenuje Avogadrova konstanta.",
   "kratek_opis_en": "Proposed that equal volumes of gases at the same temperature and pressure contain equal numbers of molecules; the Avogadro constant is named after him.",
   "obdobje": "1776–1856",
   "obdobje_en": "1776–1856",
   "kljucni_trenutek": "Avogadro, 1811: objavi hipotezo o enakem številu molekul v enakih prostorninah plinov",
   "kljucni_trenutek_en": "Avogadro, 1811: publishes his hypothesis on equal numbers of molecules in equal volumes of gas"
  },
  {
   "id": "ernst-mayr",
   "ime": "Ernst Mayr",
   "ime_en": "Ernst Mayr",
   "kategorija": "Znanost – biologija in ekologija",
   "kategorija_en": "Science – biology and ecology",
   "kategorija_id": "biologija-ekologija",
   "mesto": 13,
   "kratek_opis": "Oblikoval je biološki koncept vrste in bil eden od tvorcev sodobne sinteze evolucijske teorije.",
   "kratek_opis_en": "Formulated the biological species concept and was one of the architects of the modern evolutionary synthesis.",
   "obdobje": "1904–2005",
   "obdobje_en": "1904–2005",
   "kljucni_trenutek": "Mayr, New York 1942: izide knjiga Systematics and the Origin of Species",
   "kljucni_trenutek_en": "Mayr, New York 1942: Systematics and the Origin of Species published"
  },
  {
   "id": "emmy-noether",
   "ime": "Emmy Noether",
   "ime_en": "Emmy Noether",
   "kategorija": "Znanost – matematika",
   "kategorija_en": "Science – mathematics",
   "kategorija_id": "matematika",
   "mesto": 13,
   "kratek_opis": "Dokazala je izrek, ki povezuje simetrije z ohranitvenimi zakoni, in postavila temelje sodobne abstraktne algebre.",
   "kratek_opis_en": "Proved the theorem linking symmetries to conservation laws and laid the foundations of modern abstract algebra.",
   "obdobje": "1882–1935",
   "obdobje_en": "1882–1935",
   "kljucni_trenutek": "Noether, Göttingen 1918: izrek o simetrijah in ohranitvenih zakonih",
   "kljucni_trenutek_en": "Noether, Göttingen 1918: theorem on symmetries and conservation laws"
  },
  {
   "id": "robert-fulton",
   "ime": "Robert Fulton",
   "ime_en": "Robert Fulton",
   "kategorija": "Izumitelji in inženirji",
   "kategorija_en": "Inventors and engineers",
   "kategorija_id": "izumitelji",
   "mesto": 13,
   "kratek_opis": "Zgradil je prvi komercialno uspešen parnik in odprl dobo parne rečne plovbe; zasnoval je tudi zgodnjo podmornico Nautilus.",
   "kratek_opis_en": "Built the first commercially successful steamboat, opening the era of steam river navigation; he also designed the early submarine Nautilus.",
   "obdobje": "1765–1815",
   "obdobje_en": "1765–1815",
   "kljucni_trenutek": "Fulton, New York 1807: njegov parnik začne redno plovbo po reki Hudson do Albanyja",
   "kljucni_trenutek_en": "Fulton, New York 1807: his steamboat begins regular service up the Hudson River to Albany"
  },
  {
   "id": "john-mccarthy",
   "ime": "John McCarthy",
   "ime_en": "John McCarthy",
   "kategorija": "Računalništvo in informatika",
   "kategorija_en": "Computing and information science",
   "kategorija_id": "racunalnistvo",
   "mesto": 13,
   "kratek_opis": "Skoval je izraz umetna inteligenca, soorganiziral delavnico v Dartmouthu in razvil programski jezik Lisp.",
   "kratek_opis_en": "Coined the term artificial intelligence, co-organised the Dartmouth workshop and created the Lisp programming language.",
   "obdobje": "1927–2011",
   "obdobje_en": "1927–2011",
   "kljucni_trenutek": "McCarthy, Hanover 1956: na delavnici v Dartmouthu se umetna inteligenca uveljavi kot raziskovalno področje",
   "kljucni_trenutek_en": "McCarthy, Hanover 1956: the Dartmouth workshop establishes artificial intelligence as a research field"
  },
  {
   "id": "ibn-sina",
   "ime": "Ibn Sina (Avicena)",
   "ime_en": "Avicenna (Ibn Sina)",
   "kategorija": "Medicina in javno zdravje",
   "kategorija_en": "Medicine and public health",
   "kategorija_id": "medicina",
   "mesto": 13,
   "kratek_opis": "Njegov Kanon medicine je bil stoletja temeljni medicinski učbenik v islamskem svetu in Evropi.",
   "kratek_opis_en": "His Canon of Medicine was a standard medical textbook in the Islamic world and Europe for centuries.",
   "obdobje": "ok. 980–1037",
   "obdobje_en": "c. 980–1037",
   "kljucni_trenutek": "Ibn Sina, Gorgan ok. 1012: začne pisati Kanon medicine",
   "kljucni_trenutek_en": "Avicenna, Gorgan c. 1012: begins writing the Canon of Medicine"
  },
  {
   "id": "yuan-longping",
   "ime": "Yuan Longping",
   "ime_en": "Yuan Longping",
   "kategorija": "Kmetijstvo in prehrana",
   "kategorija_en": "Agriculture and food",
   "kategorija_id": "kmetijstvo",
   "mesto": 13,
   "kratek_opis": "Razvil je prve visokorodne sorte hibridnega riža, ki so močno povečale pridelek riža na Kitajskem in v drugih državah.",
   "kratek_opis_en": "Developed the first high-yielding hybrid rice varieties, which greatly increased rice harvests in China and other countries.",
   "obdobje": "1930–2021",
   "obdobje_en": "1930–2021",
   "kljucni_trenutek": "Yuan, 1973: z ekipo razvije visokorodno sorto hibridnega riža",
   "kljucni_trenutek_en": "Yuan, 1973: with his team develops a high-yielding hybrid rice variety"
  },
  {
   "id": "lev-vygotsky",
   "ime": "Lev Vigotski",
   "ime_en": "Lev Vygotsky",
   "kategorija": "Izobraževanje in jezik",
   "kategorija_en": "Education and language",
   "kategorija_id": "izobrazevanje",
   "mesto": 13,
   "kratek_opis": "Psiholog, ki je razvil kulturno-zgodovinsko teorijo duševnega razvoja in pojem območja bližnjega razvoja.",
   "kratek_opis_en": "Psychologist who developed the cultural-historical theory of mental development and the concept of the zone of proximal development.",
   "obdobje": "1896–1934",
   "obdobje_en": "1896–1934",
   "kljucni_trenutek": "Vigotski, Moskva 1934: izide delo Mišljenje in govor",
   "kljucni_trenutek_en": "Vygotsky, Moscow 1934: Thinking and Speech published"
  },
  {
   "id": "h-l-a-hart",
   "ime": "H. L. A. Hart",
   "ime_en": "H. L. A. Hart",
   "kategorija": "Pravo in pravna država",
   "kategorija_en": "Law and the rule of law",
   "kategorija_id": "pravo",
   "mesto": 13,
   "kratek_opis": "V delu Pojem prava je razvil sodobni pravni pozitivizem z razlikovanjem primarnih in sekundarnih pravil ter s pravilom priznanja.",
   "kratek_opis_en": "In The Concept of Law he developed modern legal positivism, distinguishing primary and secondary rules and introducing the rule of recognition.",
   "obdobje": "1907–1992",
   "obdobje_en": "1907–1992",
   "kljucni_trenutek": "Hart, Oxford 1961: izide delo The Concept of Law",
   "kljucni_trenutek_en": "Hart, Oxford 1961: The Concept of Law published"
  },
  {
   "id": "malala-yousafzai",
   "ime": "Malala Yousafzai",
   "ime_en": "Malala Yousafzai",
   "kategorija": "Aktivisti, reformatorji in humanitarci",
   "kategorija_en": "Activists, reformers and humanitarians",
   "kategorija_id": "aktivisti",
   "mesto": 13,
   "kratek_opis": "Pakistanska zagovornica pravice deklic do izobraževanja, ki je leta 2014 pri 17 letih prejela Nobelovo nagrado za mir.",
   "kratek_opis_en": "Pakistani advocate for girls' right to education who received the Nobel Peace Prize in 2014 at the age of 17.",
   "obdobje": "r. 1997",
   "obdobje_en": "b. 1997",
   "kljucni_trenutek": "Yousafzai, Swat 2012: preživi strelski napad talibanov zaradi zagovarjanja izobraževanja deklic",
   "kljucni_trenutek_en": "Yousafzai, Swat 2012: survives a Taliban shooting targeting her for advocating girls' education"
  },
  {
   "id": "jean-jacques-rousseau",
   "ime": "Jean-Jacques Rousseau",
   "ime_en": "Jean-Jacques Rousseau",
   "kategorija": "Filozofi in družboslovci",
   "kategorija_en": "Philosophers and social scientists",
   "kategorija_id": "filozofi-druzboslovci",
   "mesto": 13,
   "kratek_opis": "Z Družbeno pogodbo in Emilom je vplival na ideje ljudske suverenosti, demokracije in sodobne vzgoje.",
   "kratek_opis_en": "The Social Contract and Emile shaped ideas of popular sovereignty, democracy and modern education.",
   "obdobje": "1712–1778",
   "obdobje_en": "1712–1778",
   "kljucni_trenutek": "Rousseau, Vincennes 1749: na poti k Diderotu ga razsvetli vprašanje dijonske akademije",
   "kljucni_trenutek_en": "Rousseau, Vincennes 1749: on the way to Diderot, a Dijon prize question inspires him"
  },
  {
   "id": "adi-shankara",
   "ime": "Adi Šankara",
   "ime_en": "Adi Shankara",
   "kategorija": "Verski in duhovni učitelji",
   "kategorija_en": "Religious and spiritual teachers",
   "kategorija_id": "verski-ucitelji",
   "mesto": 13,
   "kratek_opis": "Indijski filozof, ki je sistematiziral advaito vedanto, nauk o nedvojnosti posameznikovega jaza (atman) in absoluta (brahman).",
   "kratek_opis_en": "Indian philosopher who systematised Advaita Vedanta, the doctrine of the non-duality of the self (atman) and the absolute (brahman).",
   "obdobje": "8. st.",
   "obdobje_en": "8th c.",
   "kljucni_trenutek": "Šankara, Indija 8. st.: napiše komentar k Brahma sutram, temeljno besedilo advaite vedante",
   "kljucni_trenutek_en": "Shankara, India 8th c.: writes his commentary on the Brahma Sutras, a foundational Advaita Vedanta text"
  },
  {
   "id": "charlemagne",
   "ime": "Karel Veliki",
   "ime_en": "Charlemagne",
   "kategorija": "Državniki in voditelji",
   "kategorija_en": "Statespeople and leaders",
   "kategorija_id": "drzavniki",
   "mesto": 13,
   "kratek_opis": "Frankovski kralj, ki je združil velik del zahodne Evrope, postal cesar in spodbujal karolinško renesanso.",
   "kratek_opis_en": "Frankish king who united much of Western Europe, became emperor and fostered the Carolingian Renaissance.",
   "obdobje": "ok. 747–814",
   "obdobje_en": "c. 747–814",
   "kljucni_trenutek": "Karel Veliki, Rim 800: na božič ga papež Leon III. okrona za cesarja",
   "kljucni_trenutek_en": "Charlemagne, Rome 800: crowned emperor by Pope Leo III on Christmas Day"
  },
  {
   "id": "warren-buffett",
   "ime": "Warren Buffett",
   "ime_en": "Warren Buffett",
   "kategorija": "Podjetniki in industrialci",
   "kategorija_en": "Entrepreneurs and industrialists",
   "kategorija_id": "podjetniki",
   "mesto": 13,
   "kratek_opis": "Vlagatelj po načelih vrednostnega naložbenja, ki je družbo Berkshire Hathaway razvil v velik konglomerat in večino premoženja obljubil dobrodelnosti.",
   "kratek_opis_en": "A value investor who built Berkshire Hathaway into a large conglomerate and pledged most of his fortune to philanthropy.",
   "obdobje": "r. 1930",
   "obdobje_en": "b. 1930",
   "kljucni_trenutek": "Buffett, 1965: prevzame nadzor nad tekstilno družbo Berkshire Hathaway",
   "kljucni_trenutek_en": "Buffett, 1965: takes control of the textile company Berkshire Hathaway"
  },
  {
   "id": "walter-gropius",
   "ime": "Walter Gropius",
   "ime_en": "Walter Gropius",
   "kategorija": "Arhitekti in graditelji",
   "kategorija_en": "Architects and builders",
   "kategorija_id": "arhitekti-graditelji",
   "mesto": 13,
   "kratek_opis": "Ustanovil je šolo Bauhaus, ki je povezala umetnost, obrt in industrijo, in bil eden od utemeljiteljev modernistične arhitekture.",
   "kratek_opis_en": "Founded the Bauhaus school, which united art, craft and industry, and was one of the founders of modernist architecture.",
   "obdobje": "1883–1969",
   "obdobje_en": "1883–1969",
   "kljucni_trenutek": "Gropius, Weimar 1919: ustanovi šolo Bauhaus",
   "kljucni_trenutek_en": "Gropius, Weimar 1919: founds the Bauhaus"
  },
  {
   "id": "neil-armstrong",
   "ime": "Neil Armstrong",
   "ime_en": "Neil Armstrong",
   "kategorija": "Raziskovalci",
   "kategorija_en": "Explorers",
   "kategorija_id": "raziskovalci",
   "mesto": 13,
   "kratek_opis": "Ameriški astronavt in poveljnik misije Apollo 11, ki je kot prvi človek stopil na Luno.",
   "kratek_opis_en": "American astronaut and Apollo 11 commander who became the first person to walk on the Moon.",
   "obdobje": "1930–2012",
   "obdobje_en": "1930–2012",
   "kljucni_trenutek": "Armstrong, Luna 1969: prvi človekov korak na Luni",
   "kljucni_trenutek_en": "Armstrong, Sea of Tranquility 1969: first human step on the Moon"
  },
  {
   "id": "mark-twain",
   "ime": "Mark Twain",
   "ime_en": "Mark Twain",
   "kategorija": "Pisatelji, pesniki in novinarji",
   "kategorija_en": "Writers, poets and journalists",
   "kategorija_id": "pisatelji",
   "mesto": 13,
   "kratek_opis": "Ameriški pisatelj in humorist, ki je v romanih o Tomu Sawyerju in Huckleberryju Finnu prikazal življenje ob Misisipiju.",
   "kratek_opis_en": "American writer and humorist whose novels about Tom Sawyer and Huckleberry Finn portrayed life along the Mississippi.",
   "obdobje": "1835–1910",
   "obdobje_en": "1835–1910",
   "kljucni_trenutek": "Twain, London 1884: izide roman Pustolovščine Huckleberryja Finna",
   "kljucni_trenutek_en": "Twain, London 1884: Adventures of Huckleberry Finn first published"
  },
  {
   "id": "george-frideric-handel",
   "ime": "Georg Friedrich Händel",
   "ime_en": "George Frideric Handel",
   "kategorija": "Klasična glasba in virtuozi",
   "kategorija_en": "Classical music and virtuosos",
   "kategorija_id": "klasicna-glasba",
   "mesto": 13,
   "kratek_opis": "Baročni skladatelj nemškega rodu, ki je v Londonu ustvaril opere, oratorije, kot je Mesija, in orkestrska dela, kot je Glasba na vodi.",
   "kratek_opis_en": "German-born Baroque composer who in London created operas, oratorios such as Messiah, and orchestral works such as the Water Music.",
   "obdobje": "1685–1759",
   "obdobje_en": "1685–1759",
   "kljucni_trenutek": "Händel, Dublin 1742: krstna izvedba oratorija Mesija",
   "kljucni_trenutek_en": "Handel, Dublin 1742: premiere of the oratorio Messiah"
  },
  {
   "id": "prince",
   "ime": "Prince",
   "ime_en": "Prince",
   "kategorija": "Sodobna in ljudska glasba",
   "kategorija_en": "Popular and folk music",
   "kategorija_id": "sodobna-glasba",
   "mesto": 13,
   "kratek_opis": "Ameriški pevec, kitarist in producent, ki je združeval funk, rock, R&B in pop ter na svojih albumih pogosto sam igral večino glasbil.",
   "kratek_opis_en": "American singer, guitarist and producer who blended funk, rock, R&B and pop and often played most instruments on his albums himself.",
   "obdobje": "1958–2016",
   "obdobje_en": "1958–2016",
   "kljucni_trenutek": "Prince, 1984: izideta album in film Purple Rain",
   "kljucni_trenutek_en": "Prince, 1984: the album and film Purple Rain are released"
  },
  {
   "id": "caravaggio",
   "ime": "Caravaggio",
   "ime_en": "Caravaggio",
   "kategorija": "Vizualni umetniki in oblikovalci",
   "kategorija_en": "Visual artists and designers",
   "kategorija_id": "vizualni-umetniki",
   "mesto": 13,
   "kratek_opis": "Italijanski baročni slikar, ki je z ostrim kontrastom svetlobe in sence ter realističnimi modeli močno vplival na evropsko slikarstvo.",
   "kratek_opis_en": "Italian Baroque painter whose stark contrasts of light and shadow and realistic models strongly influenced European painting.",
   "obdobje": "1571–1610",
   "obdobje_en": "1571–1610",
   "kljucni_trenutek": "Caravaggio, Rim 1600: za kapelo Contarelli dokonča sliko Poklicanje svetega Mateja",
   "kljucni_trenutek_en": "Caravaggio, Rome 1600: completes The Calling of Saint Matthew for the Contarelli Chapel"
  },
  {
   "id": "francis-ford-coppola",
   "ime": "Francis Ford Coppola",
   "ime_en": "Francis Ford Coppola",
   "kategorija": "Film, televizija, gledališče in ples",
   "kategorija_en": "Film, television, theatre and dance",
   "kategorija_id": "film",
   "mesto": 13,
   "kratek_opis": "Režiral je filme Boter, Boter II in Apokalipsa zdaj ter prejel več oskarjev in dve zlati palmi.",
   "kratek_opis_en": "Directed The Godfather, The Godfather Part II and Apocalypse Now, winning several Oscars and two Palmes d'Or.",
   "obdobje": "r. 1939",
   "obdobje_en": "b. 1939",
   "kljucni_trenutek": "Coppola, New York 1972: premiera filma Boter",
   "kljucni_trenutek_en": "Coppola, New York 1972: The Godfather premieres"
  },
  {
   "id": "cristiano-ronaldo",
   "ime": "Cristiano Ronaldo",
   "ime_en": "Cristiano Ronaldo",
   "kategorija": "Športniki in miselne igre",
   "kategorija_en": "Athletes and mind sports",
   "kategorija_id": "sportniki",
   "mesto": 13,
   "kratek_opis": "Portugalski nogometaš, petkratni dobitnik zlate žoge in najboljši strelec v zgodovini lige prvakov ter moškega reprezentančnega nogometa.",
   "kratek_opis_en": "Portuguese footballer, five-time Ballon d'Or winner and the all-time top scorer in the Champions League and men's international football.",
   "obdobje": "r. 1985",
   "obdobje_en": "b. 1985",
   "kljucni_trenutek": "Ronaldo, Saint-Denis 2016: s Portugalsko osvoji evropsko prvenstvo",
   "kljucni_trenutek_en": "Ronaldo, Saint-Denis 2016: wins the European Championship with Portugal"
  },
  {
   "id": "enrico-fermi",
   "ime": "Enrico Fermi",
   "ime_en": "Enrico Fermi",
   "kategorija": "Znanost – fizika",
   "kategorija_en": "Science – physics",
   "kategorija_id": "fizika",
   "mesto": 14,
   "kratek_opis": "Razvil je teorijo razpada beta, raziskoval jedrske reakcije s počasnimi nevtroni in vodil gradnjo prvega jedrskega reaktorja.",
   "kratek_opis_en": "Developed the theory of beta decay, studied nuclear reactions induced by slow neutrons and led the construction of the first nuclear reactor.",
   "obdobje": "1901–1954",
   "obdobje_en": "1901–1954",
   "kljucni_trenutek": "Fermi, Chicago 1942: reaktor Chicago Pile-1 doseže prvo nadzorovano jedrsko verižno reakcijo",
   "kljucni_trenutek_en": "Fermi, Chicago 1942: Chicago Pile-1 achieves the first controlled nuclear chain reaction"
  },
  {
   "id": "vera-rubin",
   "ime": "Vera Rubin",
   "ime_en": "Vera Rubin",
   "kategorija": "Znanost – astronomija",
   "kategorija_en": "Science – astronomy",
   "kategorija_id": "astronomija",
   "mesto": 14,
   "kratek_opis": "Z meritvami hitrosti vrtenja galaksij je zbrala ključne dokaze za obstoj temne snovi.",
   "kratek_opis_en": "Her measurements of galaxy rotation speeds provided key evidence for the existence of dark matter.",
   "obdobje": "1928–2016",
   "obdobje_en": "1928–2016",
   "kljucni_trenutek": "Rubin, 1970: s Kentom Fordom objavi meritve vrtenja galaksije Andromeda",
   "kljucni_trenutek_en": "Rubin, 1970: with Kent Ford publishes rotation measurements of the Andromeda Galaxy"
  },
  {
   "id": "friedrich-wohler",
   "ime": "Friedrich Wöhler",
   "ime_en": "Friedrich Wöhler",
   "kategorija": "Znanost – kemija in vede o Zemlji",
   "kategorija_en": "Science – chemistry and Earth sciences",
   "kategorija_id": "kemija-vede-o-zemlji",
   "mesto": 14,
   "kratek_opis": "S sintezo sečnine iz anorganskih snovi je omajal vitalizem in prispeval k razvoju organske kemije; izoliral je tudi aluminij.",
   "kratek_opis_en": "His synthesis of urea from inorganic substances undermined vitalism and advanced organic chemistry; he also isolated aluminium.",
   "obdobje": "1800–1882",
   "obdobje_en": "1800–1882",
   "kljucni_trenutek": "Wöhler, Berlin 1828: iz amonijevega cianata sintetizira sečnino",
   "kljucni_trenutek_en": "Wöhler, Berlin 1828: synthesises urea from ammonium cyanate"
  },
  {
   "id": "theodosius-dobzhansky",
   "ime": "Theodosius Dobzhansky",
   "ime_en": "Theodosius Dobzhansky",
   "kategorija": "Znanost – biologija in ekologija",
   "kategorija_en": "Science – biology and ecology",
   "kategorija_id": "biologija-ekologija",
   "mesto": 14,
   "kratek_opis": "S knjigo Genetika in nastanek vrst je povezal genetiko z Darwinovo teorijo in soustvaril sodobno evolucijsko sintezo.",
   "kratek_opis_en": "His book Genetics and the Origin of Species linked genetics with Darwinian theory and helped found the modern evolutionary synthesis.",
   "obdobje": "1900–1975",
   "obdobje_en": "1900–1975",
   "kljucni_trenutek": "Dobzhansky, New York 1937: izide knjiga Genetics and the Origin of Species",
   "kljucni_trenutek_en": "Dobzhansky, New York 1937: Genetics and the Origin of Species published"
  },
  {
   "id": "pythagoras",
   "ime": "Pitagora",
   "ime_en": "Pythagoras",
   "kategorija": "Znanost – matematika",
   "kategorija_en": "Science – mathematics",
   "kategorija_id": "matematika",
   "mesto": 14,
   "kratek_opis": "Ustanovil je šolo, ki je v številu videla temelj sveta; po njem se imenuje izrek o pravokotnem trikotniku.",
   "kratek_opis_en": "Founded a school that saw number as the basis of the world; the theorem on right triangles bears his name.",
   "obdobje": "ok. 570–495 pr. n. št.",
   "obdobje_en": "c. 570–495 BC",
   "kljucni_trenutek": "Pitagora, Kroton ok. 530 pr. n. št.: ustanovi svojo filozofsko-matematično šolo",
   "kljucni_trenutek_en": "Pythagoras, Croton c. 530 BC: founds his philosophical and mathematical school"
  },
  {
   "id": "orville-wright",
   "ime": "Orville Wright",
   "ime_en": "Orville Wright",
   "kategorija": "Izumitelji in inženirji",
   "kategorija_en": "Inventors and engineers",
   "kategorija_id": "izumitelji",
   "mesto": 14,
   "kratek_opis": "Z bratom Wilburjem je zgradil prvo uspešno motorno letalo, težje od zraka, in z njim poletel.",
   "kratek_opis_en": "With his brother Wilbur built and flew the first successful powered heavier-than-air aeroplane.",
   "obdobje": "1871–1948",
   "obdobje_en": "1871–1948",
   "kljucni_trenutek": "Wright, Kitty Hawk 1903: kot pilot opravi prvi nadzorovani motorni let, dolg 12 sekund",
   "kljucni_trenutek_en": "Wright, Kitty Hawk 1903: pilots the first controlled powered flight, lasting 12 seconds"
  },
  {
   "id": "bob-kahn",
   "ime": "Robert Kahn",
   "ime_en": "Bob Kahn",
   "kategorija": "Računalništvo in informatika",
   "kategorija_en": "Computing and information science",
   "kategorija_id": "racunalnistvo",
   "mesto": 14,
   "kratek_opis": "Z Vintom Cerfom je zasnoval protokola TCP/IP, na katerih temelji internet.",
   "kratek_opis_en": "With Vint Cerf, designed the TCP/IP protocols on which the internet is based.",
   "obdobje": "r. 1938",
   "obdobje_en": "b. 1938",
   "kljucni_trenutek": "Kahn, 1974: s Cerfom objavi članek o protokolu za povezovanje paketnih omrežij",
   "kljucni_trenutek_en": "Kahn, 1974: publishes with Cerf the paper describing a protocol for packet network intercommunication"
  },
  {
   "id": "john-snow",
   "ime": "John Snow",
   "ime_en": "John Snow",
   "kategorija": "Medicina in javno zdravje",
   "kategorija_en": "Medicine and public health",
   "kategorija_id": "medicina",
   "mesto": 14,
   "kratek_opis": "S kartiranjem primerov kolere je pokazal, da se bolezen širi z onesnaženo vodo, in s tem prispeval k začetkom epidemiologije.",
   "kratek_opis_en": "By mapping cholera cases showed that the disease spreads through contaminated water, helping to found epidemiology.",
   "obdobje": "1813–1858",
   "obdobje_en": "1813–1858",
   "kljucni_trenutek": "Snow, London 1854: med izbruhom kolere doseže odstranitev ročice črpalke na Broad Street",
   "kljucni_trenutek_en": "Snow, London 1854: has the Broad Street pump handle removed during a cholera outbreak"
  },
  {
   "id": "m-s-swaminathan",
   "ime": "M. S. Swaminathan",
   "ime_en": "M. S. Swaminathan",
   "kategorija": "Kmetijstvo in prehrana",
   "kategorija_en": "Agriculture and food",
   "kategorija_id": "kmetijstvo",
   "mesto": 14,
   "kratek_opis": "Imel je ključno vlogo pri uvajanju visokodonosnih sort pšenice in riža v Indiji, ki je bilo jedro indijske zelene revolucije.",
   "kratek_opis_en": "Played a key role in introducing high-yielding wheat and rice varieties in India, the core of the Indian Green Revolution.",
   "obdobje": "1925–2023",
   "obdobje_en": "1925–2023",
   "kljucni_trenutek": "Swaminathan, 1987: prejme prvo Svetovno nagrado za hrano",
   "kljucni_trenutek_en": "Swaminathan, 1987: receives the first World Food Prize"
  },
  {
   "id": "paulo-freire",
   "ime": "Paulo Freire",
   "ime_en": "Paulo Freire",
   "kategorija": "Izobraževanje in jezik",
   "kategorija_en": "Education and language",
   "kategorija_id": "izobrazevanje",
   "mesto": 14,
   "kratek_opis": "Razvil je kritično pedagogiko in metodo opismenjevanja odraslih, ki branje povezuje z razumevanjem lastnega družbenega položaja.",
   "kratek_opis_en": "Developed critical pedagogy and an adult literacy method that links reading to awareness of one's own social situation.",
   "obdobje": "1921–1997",
   "obdobje_en": "1921–1997",
   "kljucni_trenutek": "Freire, Čile 1968: v izgnanstvu dokonča delo Pedagogika zatiranih",
   "kljucni_trenutek_en": "Freire, Chile 1968: completes Pedagogy of the Oppressed in exile"
  },
  {
   "id": "thurgood-marshall",
   "ime": "Thurgood Marshall",
   "ime_en": "Thurgood Marshall",
   "kategorija": "Pravo in pravna država",
   "kategorija_en": "Law and the rule of law",
   "kategorija_id": "pravo",
   "mesto": 14,
   "kratek_opis": "Kot odvetnik je izbojeval ključne sodne zmage proti rasnemu ločevanju in leta 1967 postal prvi temnopolti sodnik Vrhovnega sodišča ZDA.",
   "kratek_opis_en": "As a lawyer he won landmark cases against racial segregation and in 1967 became the first Black justice of the US Supreme Court.",
   "obdobje": "1908–1993",
   "obdobje_en": "1908–1993",
   "kljucni_trenutek": "Marshall, Washington 1954: zmaga v primeru Brown; Vrhovno sodišče razglasi rasno ločene šole za neustavne",
   "kljucni_trenutek_en": "Marshall, Washington 1954: wins Brown v. Board of Education; segregated schools ruled unconstitutional"
  },
  {
   "id": "wangari-maathai",
   "ime": "Wangari Maathai",
   "ime_en": "Wangari Maathai",
   "kategorija": "Aktivisti, reformatorji in humanitarci",
   "kategorija_en": "Activists, reformers and humanitarians",
   "kategorija_id": "aktivisti",
   "mesto": 14,
   "kratek_opis": "Ustanovila je Gibanje zelenega pasu, ki je v Keniji posadilo desetine milijonov dreves; leta 2004 je prejela Nobelovo nagrado za mir.",
   "kratek_opis_en": "Founded the Green Belt Movement, which planted tens of millions of trees in Kenya; Nobel Peace Prize 2004.",
   "obdobje": "1940–2011",
   "obdobje_en": "1940–2011",
   "kljucni_trenutek": "Maathai, Nairobi 1977: ustanovi Gibanje zelenega pasu",
   "kljucni_trenutek_en": "Maathai, Nairobi 1977: founds the Green Belt Movement"
  },
  {
   "id": "sigmund-freud",
   "ime": "Sigmund Freud",
   "ime_en": "Sigmund Freud",
   "kategorija": "Filozofi in družboslovci",
   "kategorija_en": "Philosophers and social scientists",
   "kategorija_id": "filozofi-druzboslovci",
   "mesto": 14,
   "kratek_opis": "Utemeljil je psihoanalizo in uvedel pojme nezavednega, potlačitve in razlage sanj.",
   "kratek_opis_en": "Founded psychoanalysis, introducing the ideas of the unconscious, repression and dream interpretation.",
   "obdobje": "1856–1939",
   "obdobje_en": "1856–1939",
   "kljucni_trenutek": "Freud, Dunaj 1899: izide Razlaga sanj (z letnico 1900)",
   "kljucni_trenutek_en": "Freud, Vienna 1899: The Interpretation of Dreams appears (dated 1900)"
  },
  {
   "id": "rumi",
   "ime": "Rumi",
   "ime_en": "Rumi",
   "kategorija": "Verski in duhovni učitelji",
   "kategorija_en": "Religious and spiritual teachers",
   "kategorija_id": "verski-ucitelji",
   "mesto": 14,
   "kratek_opis": "Perzijski pesnik in sufijski mistik, avtor pesnitve Masnavi, katerega privrženci so ustanovili red mevlevijskih dervišev.",
   "kratek_opis_en": "Persian poet and Sufi mystic, author of the Masnavi, whose followers founded the Mevlevi order of dervishes.",
   "obdobje": "1207–1273",
   "obdobje_en": "1207–1273",
   "kljucni_trenutek": "Rumi, Konya 1244: sreča derviša Šamsa iz Tabriza, kar preobrazi njegovo življenje in pesništvo",
   "kljucni_trenutek_en": "Rumi, Konya 1244: meets the dervish Shams of Tabriz, transforming his life and poetry"
  },
  {
   "id": "julius-caesar",
   "ime": "Julij Cezar",
   "ime_en": "Julius Caesar",
   "kategorija": "Državniki in voditelji",
   "kategorija_en": "Statespeople and leaders",
   "kategorija_id": "drzavniki",
   "mesto": 14,
   "kratek_opis": "Rimski vojskovodja in državnik, ki je osvojil Galijo, prevzel oblast v Rimu in uvedel julijanski koledar.",
   "kratek_opis_en": "Roman general and statesman who conquered Gaul, took power in Rome and introduced the Julian calendar.",
   "obdobje": "100–44 pr. n. št.",
   "obdobje_en": "100–44 BC",
   "kljucni_trenutek": "Cezar, Rubikon 49 pr. n. št.: z vojsko prestopi reko in sproži državljansko vojno",
   "kljucni_trenutek_en": "Caesar, Rubicon 49 BC: crosses the river with his army, starting a civil war"
  },
  {
   "id": "elon-musk",
   "ime": "Elon Musk",
   "ime_en": "Elon Musk",
   "kategorija": "Podjetniki in industrialci",
   "kategorija_en": "Entrepreneurs and industrialists",
   "kategorija_id": "podjetniki",
   "mesto": 14,
   "kratek_opis": "Kot ustanovitelj podjetja SpaceX in vodja Tesle je spodbudil razvoj ponovno uporabnih raket in razširitev električnih avtomobilov.",
   "kratek_opis_en": "As founder of SpaceX and head of Tesla he drove the development of reusable rockets and the spread of electric cars.",
   "obdobje": "r. 1971",
   "obdobje_en": "b. 1971",
   "kljucni_trenutek": "Musk, 2008: raketa Falcon 1 podjetja SpaceX kot prva zasebno razvita raketa na tekoče gorivo doseže orbito",
   "kljucni_trenutek_en": "Musk, 2008: SpaceX's Falcon 1 becomes the first privately developed liquid-fuel rocket to reach orbit"
  },
  {
   "id": "louis-sullivan",
   "ime": "Louis Sullivan",
   "ime_en": "Louis Sullivan",
   "kategorija": "Arhitekti in graditelji",
   "kategorija_en": "Architects and builders",
   "kategorija_id": "arhitekti-graditelji",
   "mesto": 14,
   "kratek_opis": "Oblikoval je zgodnje nebotičnike z jeklenim ogrodjem in skoval načelo »oblika sledi funkciji«.",
   "kratek_opis_en": "Designed early steel-frame skyscrapers and coined the principle 'form follows function'.",
   "obdobje": "1856–1924",
   "obdobje_en": "1856–1924",
   "kljucni_trenutek": "Sullivan, St. Louis 1891: dokonča stavbo Wainwright, zgodnji nebotičnik",
   "kljucni_trenutek_en": "Sullivan, St. Louis 1891: completes the Wainwright Building, an early skyscraper"
  },
  {
   "id": "henry-morton-stanley",
   "ime": "Henry Morton Stanley",
   "ime_en": "Henry Morton Stanley",
   "kategorija": "Raziskovalci",
   "kategorija_en": "Explorers",
   "kategorija_id": "raziskovalci",
   "mesto": 14,
   "kratek_opis": "Raziskal je tok reke Kongo in območje Velikih jezer ter za belgijskega kralja Leopolda II. pripravil temelje Svobodne države Kongo, znane po hudih zlorabah.",
   "kratek_opis_en": "Explored the course of the Congo River and the Great Lakes region, and for King Leopold II of Belgium laid the groundwork for the Congo Free State, notorious for brutal abuses.",
   "obdobje": "1841–1904",
   "obdobje_en": "1841–1904",
   "kljucni_trenutek": "Stanley, Udžidži 1871: najde Davida Livingstona",
   "kljucni_trenutek_en": "Stanley, Ujiji 1871: finds David Livingstone"
  },
  {
   "id": "gabriel-garcia-marquez",
   "ime": "Gabriel García Márquez",
   "ime_en": "Gabriel García Márquez",
   "kategorija": "Pisatelji, pesniki in novinarji",
   "kategorija_en": "Writers, poets and journalists",
   "kategorija_id": "pisatelji",
   "mesto": 14,
   "kratek_opis": "Kolumbijski pisatelj in novinar, predstavnik magičnega realizma in avtor romana Sto let samote; leta 1982 je prejel Nobelovo nagrado za književnost.",
   "kratek_opis_en": "Colombian novelist and journalist, a leading figure of magical realism and author of One Hundred Years of Solitude; Nobel Prize in Literature 1982.",
   "obdobje": "1927–2014",
   "obdobje_en": "1927–2014",
   "kljucni_trenutek": "García Márquez, Buenos Aires 1967: izide roman Sto let samote",
   "kljucni_trenutek_en": "García Márquez, Buenos Aires 1967: One Hundred Years of Solitude published"
  },
  {
   "id": "claude-debussy",
   "ime": "Claude Debussy",
   "ime_en": "Claude Debussy",
   "kategorija": "Klasična glasba in virtuozi",
   "kategorija_en": "Classical music and virtuosos",
   "kategorija_id": "klasicna-glasba",
   "mesto": 14,
   "kratek_opis": "Skladatelj, ki je z novimi harmonijami in barvitostjo zvoka zaznamoval glasbeni impresionizem.",
   "kratek_opis_en": "Composer whose novel harmonies and tonal colour defined musical Impressionism.",
   "obdobje": "1862–1918",
   "obdobje_en": "1862–1918",
   "kljucni_trenutek": "Debussy, Pariz 1894: krstna izvedba Preludija k Favnovemu popoldnevu",
   "kljucni_trenutek_en": "Debussy, Paris 1894: premiere of Prélude à l'après-midi d'un faune"
  },
  {
   "id": "charlie-parker",
   "ime": "Charlie Parker",
   "ime_en": "Charlie Parker",
   "kategorija": "Sodobna in ljudska glasba",
   "kategorija_en": "Popular and folk music",
   "kategorija_id": "sodobna-glasba",
   "mesto": 14,
   "kratek_opis": "Altovski saksofonist, ki je z Dizzyjem Gillespiejem razvil bebop, hiter in harmonsko zapleten slog modernega jazza.",
   "kratek_opis_en": "Alto saxophonist who, with Dizzy Gillespie, developed bebop, a fast and harmonically complex style of modern jazz.",
   "obdobje": "1920–1955",
   "obdobje_en": "1920–1955",
   "kljucni_trenutek": "Parker, New York 1945: z Dizzyjem Gillespiejem posname ključne bebop skladbe",
   "kljucni_trenutek_en": "Parker, New York 1945: records key bebop tracks with Dizzy Gillespie"
  },
  {
   "id": "paul-cezanne",
   "ime": "Paul Cézanne",
   "ime_en": "Paul Cézanne",
   "kategorija": "Vizualni umetniki in oblikovalci",
   "kategorija_en": "Visual artists and designers",
   "kategorija_id": "vizualni-umetniki",
   "mesto": 14,
   "kratek_opis": "Postimpresionistični slikar, ki je naravo gradil iz preprostih geometrijskih oblik in s tem vplival na kubizem.",
   "kratek_opis_en": "Post-Impressionist painter who built nature from simple geometric forms, influencing Cubism.",
   "obdobje": "1839–1906",
   "obdobje_en": "1839–1906",
   "kljucni_trenutek": "Cézanne, Pariz 1895: prva samostojna razstava pri Ambroisu Vollardu",
   "kljucni_trenutek_en": "Cézanne, Paris 1895: first solo exhibition at Ambroise Vollard's gallery"
  },
  {
   "id": "konstantin-stanislavski",
   "ime": "Konstantin Stanislavski",
   "ime_en": "Konstantin Stanislavski",
   "kategorija": "Film, televizija, gledališče in ples",
   "kategorija_en": "Film, television, theatre and dance",
   "kategorija_id": "film",
   "mesto": 14,
   "kratek_opis": "Ruski gledališki režiser in igralec, ki je razvil sistem igre, iz katerega izhaja filmska »metoda« igranja.",
   "kratek_opis_en": "Russian theatre director and actor who developed an acting system that later inspired Method acting in film.",
   "obdobje": "1863–1938",
   "obdobje_en": "1863–1938",
   "kljucni_trenutek": "Stanislavski, Moskva 1898: soustanovi Moskovsko umetniško gledališče",
   "kljucni_trenutek_en": "Stanislavski, Moscow 1898: co-founds the Moscow Art Theatre"
  },
  {
   "id": "garry-kasparov",
   "ime": "Gari Kasparov",
   "ime_en": "Garry Kasparov",
   "kategorija": "Športniki in miselne igre",
   "kategorija_en": "Athletes and mind sports",
   "kategorija_id": "sportniki",
   "mesto": 14,
   "kratek_opis": "Šahist, ki je bil svetovni prvak od leta 1985 do 2000 in dolgo prvi na svetovni lestvici; leta 1997 je izgubil dvoboj z računalnikom Deep Blue.",
   "kratek_opis_en": "Chess player who was world champion from 1985 to 2000 and long ranked No. 1; in 1997 he lost a match to IBM's Deep Blue.",
   "obdobje": "r. 1963",
   "obdobje_en": "b. 1963",
   "kljucni_trenutek": "Kasparov, Moskva 1985: premaga Karpova in postane svetovni prvak",
   "kljucni_trenutek_en": "Kasparov, Moscow 1985: defeats Karpov to become world chess champion"
  },
  {
   "id": "ernest-rutherford",
   "ime": "Ernest Rutherford",
   "ime_en": "Ernest Rutherford",
   "kategorija": "Znanost – fizika",
   "kategorija_en": "Science – physics",
   "kategorija_id": "fizika",
   "mesto": 15,
   "kratek_opis": "Odkril je atomsko jedro, razlikoval sevanji alfa in beta ter prvi umetno sprožil jedrsko pretvorbo; leta 1908 je prejel Nobelovo nagrado za kemijo.",
   "kratek_opis_en": "Discovered the atomic nucleus, distinguished alpha and beta radiation and achieved the first artificial nuclear transmutation; Nobel Prize in Chemistry 1908.",
   "obdobje": "1871–1937",
   "obdobje_en": "1871–1937",
   "kljucni_trenutek": "Rutherford, Manchester 1911: na podlagi sipanja delcev alfa predlaga model atoma z jedrom",
   "kljucni_trenutek_en": "Rutherford, Manchester 1911: proposes the nuclear model of the atom based on alpha-particle scattering"
  },
  {
   "id": "fred-hoyle",
   "ime": "Fred Hoyle",
   "ime_en": "Fred Hoyle",
   "kategorija": "Znanost – astronomija",
   "kategorija_en": "Science – astronomy",
   "kategorija_id": "astronomija",
   "mesto": 15,
   "kratek_opis": "Pojasnil je nastajanje kemijskih elementov v zvezdah (nukleosintezo), zagovarjal teorijo stacionarnega vesolja in skoval izraz »veliki pok«.",
   "kratek_opis_en": "Explained how chemical elements form inside stars (nucleosynthesis), championed the steady-state universe and coined the term 'Big Bang'.",
   "obdobje": "1915–2001",
   "obdobje_en": "1915–2001",
   "kljucni_trenutek": "Hoyle, 1957: s Fowlerjem in zakoncema Burbidge objavi članek B²FH o nastanku elementov v zvezdah",
   "kljucni_trenutek_en": "Hoyle, 1957: publishes the B²FH paper on element formation in stars with Fowler and the Burbidges"
  },
  {
   "id": "dorothy-hodgkin",
   "ime": "Dorothy Hodgkin",
   "ime_en": "Dorothy Hodgkin",
   "kategorija": "Znanost – kemija in vede o Zemlji",
   "kategorija_en": "Science – chemistry and Earth sciences",
   "kategorija_id": "kemija-vede-o-zemlji",
   "mesto": 15,
   "kratek_opis": "Z rentgensko kristalografijo je določila zgradbo penicilina, vitamina B12 in inzulina; leta 1964 je prejela Nobelovo nagrado za kemijo.",
   "kratek_opis_en": "Used X-ray crystallography to determine the structures of penicillin, vitamin B12 and insulin; Nobel Prize in Chemistry 1964.",
   "obdobje": "1910–1994",
   "obdobje_en": "1910–1994",
   "kljucni_trenutek": "Hodgkin, Oxford 1969: po 35 letih dela določi zgradbo inzulina",
   "kljucni_trenutek_en": "Hodgkin, Oxford 1969: determines the structure of insulin after 35 years of work"
  },
  {
   "id": "rachel-carson",
   "ime": "Rachel Carson",
   "ime_en": "Rachel Carson",
   "kategorija": "Znanost – biologija in ekologija",
   "kategorija_en": "Science – biology and ecology",
   "kategorija_id": "biologija-ekologija",
   "mesto": 15,
   "kratek_opis": "Biologinja, ki je v knjigi Nema pomlad opozorila na škodljive učinke pesticidov, kot je DDT, in spodbudila okoljevarstveno gibanje.",
   "kratek_opis_en": "Biologist whose book Silent Spring exposed the harmful effects of pesticides such as DDT and helped launch the environmental movement.",
   "obdobje": "1907–1964",
   "obdobje_en": "1907–1964",
   "kljucni_trenutek": "Carson, ZDA 1962: izide knjiga Nema pomlad (Silent Spring)",
   "kljucni_trenutek_en": "Carson, USA 1962: Silent Spring published"
  },
  {
   "id": "blaise-pascal",
   "ime": "Blaise Pascal",
   "ime_en": "Blaise Pascal",
   "kategorija": "Znanost – matematika",
   "kategorija_en": "Science – mathematics",
   "kategorija_id": "matematika",
   "mesto": 15,
   "kratek_opis": "S Fermatom je postavil temelje verjetnostnega računa, raziskoval tlak v tekočinah in prispeval k projektivni geometriji.",
   "kratek_opis_en": "With Fermat laid the foundations of probability theory, studied pressure in fluids and contributed to projective geometry.",
   "obdobje": "1623–1662",
   "obdobje_en": "1623–1662",
   "kljucni_trenutek": "Pascal, Rouen 1642: začne razvijati mehanski računski stroj, imenovan pascalina",
   "kljucni_trenutek_en": "Pascal, Rouen 1642: begins developing his mechanical calculator, the Pascaline"
  },
  {
   "id": "gottlieb-daimler",
   "ime": "Gottlieb Daimler",
   "ime_en": "Gottlieb Daimler",
   "kategorija": "Izumitelji in inženirji",
   "kategorija_en": "Inventors and engineers",
   "kategorija_id": "izumitelji",
   "mesto": 15,
   "kratek_opis": "Z Wilhelmom Maybachom je razvil lahek hitrotekoči bencinski motor in ga vgradil v motorno kolo, avtomobil in čoln.",
   "kratek_opis_en": "With Wilhelm Maybach he developed a light, high-speed petrol engine and fitted it to a motorcycle, a car and a boat.",
   "obdobje": "1834–1900",
   "obdobje_en": "1834–1900",
   "kljucni_trenutek": "Daimler, Cannstatt 1885: z Maybachom izdela motorno kolo z bencinskim motorjem",
   "kljucni_trenutek_en": "Daimler, Cannstatt 1885: with Maybach builds a petrol-engined motorcycle"
  },
  {
   "id": "edsger-w-dijkstra",
   "ime": "Edsger Wybe Dijkstra",
   "ime_en": "Edsger W. Dijkstra",
   "kategorija": "Računalništvo in informatika",
   "kategorija_en": "Computing and information science",
   "kategorija_id": "racunalnistvo",
   "mesto": 15,
   "kratek_opis": "Razvil je algoritem za iskanje najkrajših poti v grafu in bil pobudnik strukturiranega programiranja; leta 1972 je prejel Turingovo nagrado.",
   "kratek_opis_en": "Devised the shortest-path algorithm named after him and championed structured programming; Turing Award 1972.",
   "obdobje": "1930–2002",
   "obdobje_en": "1930–2002",
   "kljucni_trenutek": "Dijkstra, Amsterdam 1959: objavi algoritem za iskanje najkrajše poti v grafu",
   "kljucni_trenutek_en": "Dijkstra, Amsterdam 1959: publishes his shortest-path algorithm"
  },
  {
   "id": "albert-sabin",
   "ime": "Albert Sabin",
   "ime_en": "Albert Sabin",
   "kategorija": "Medicina in javno zdravje",
   "kategorija_en": "Medicine and public health",
   "kategorija_id": "medicina",
   "mesto": 15,
   "kratek_opis": "Razvil je oralno cepivo z oslabljenim virusom proti otroški paralizi, ki je postalo glavno orodje svetovnega izkoreninjanja te bolezni.",
   "kratek_opis_en": "Developed the oral live-attenuated polio vaccine, which became the main tool of global polio eradication efforts.",
   "obdobje": "1906–1993",
   "obdobje_en": "1906–1993",
   "kljucni_trenutek": "Sabin, Sovjetska zveza 1959: njegovo oralno cepivo proti otroški paralizi preizkusijo na milijonih otrok",
   "kljucni_trenutek_en": "Sabin, Soviet Union 1959: his oral polio vaccine is tested on millions of children"
  },
  {
   "id": "marie-antoine-careme",
   "ime": "Marie-Antoine Carême",
   "ime_en": "Marie-Antoine Carême",
   "kategorija": "Kmetijstvo in prehrana",
   "kategorija_en": "Agriculture and food",
   "kategorija_id": "kmetijstvo",
   "mesto": 15,
   "kratek_opis": "Sooblikoval je francosko visoko kulinariko, sistematiziral omake in v knjigah zapisal načela klasične francoske kuhinje.",
   "kratek_opis_en": "Shaped French haute cuisine, systematized its sauces and set down the principles of classical French cooking in his books.",
   "obdobje": "1784–1833",
   "obdobje_en": "1784–1833",
   "kljucni_trenutek": "Carême, Pariz 1833: začne izhajati njegovo delo L'Art de la cuisine française au XIXe siècle",
   "kljucni_trenutek_en": "Carême, Paris 1833: his work L'Art de la cuisine française au XIXe siècle begins publication"
  },
  {
   "id": "panini",
   "ime": "Panini",
   "ime_en": "Pāṇini",
   "kategorija": "Izobraževanje in jezik",
   "kategorija_en": "Education and language",
   "kategorija_id": "izobrazevanje",
   "mesto": 15,
   "kratek_opis": "V delu Aštadhjaji je sanskrt sistematično opisal s skoraj 4000 jedrnatimi pravili, kar je eden prvih formalnih opisov jezika.",
   "kratek_opis_en": "In the Aṣṭādhyāyī he described Sanskrit systematically in nearly 4,000 concise rules, one of the first formal descriptions of a language.",
   "obdobje": "ok. 4. st. pr. n. št.",
   "obdobje_en": "c. 4th c. BC",
   "kljucni_trenutek": "Panini, ok. 4. st. pr. n. št.: sestavi Aštadhjaji, slovnico sanskrta",
   "kljucni_trenutek_en": "Pāṇini, c. 4th c. BC: composes the Aṣṭādhyāyī, a grammar of Sanskrit"
  },
  {
   "id": "ruth-bader-ginsburg",
   "ime": "Ruth Bader Ginsburg",
   "ime_en": "Ruth Bader Ginsburg",
   "kategorija": "Pravo in pravna država",
   "kategorija_en": "Law and the rule of law",
   "kategorija_id": "pravo",
   "mesto": 15,
   "kratek_opis": "Kot odvetnica je pred vrhovnim sodiščem ZDA dosegla prelomne razsodbe proti spolni diskriminaciji, nato je bila tam sodnica od 1993 do 2020.",
   "kratek_opis_en": "As a lawyer she won landmark US Supreme Court cases against sex discrimination, then served as a justice of that court from 1993 to 2020.",
   "obdobje": "1933–2020",
   "obdobje_en": "1933–2020",
   "kljucni_trenutek": "Ginsburg, Washington 1993: priseže kot sodnica vrhovnega sodišča ZDA",
   "kljucni_trenutek_en": "Ginsburg, Washington 1993: sworn in as a US Supreme Court justice"
  },
  {
   "id": "desmond-tutu",
   "ime": "Desmond Tutu",
   "ime_en": "Desmond Tutu",
   "kategorija": "Aktivisti, reformatorji in humanitarci",
   "kategorija_en": "Activists, reformers and humanitarians",
   "kategorija_id": "aktivisti",
   "mesto": 15,
   "kratek_opis": "Južnoafriški anglikanski nadškof, ki se je nenasilno boril proti apartheidu in vodil Komisijo za resnico in spravo.",
   "kratek_opis_en": "South African Anglican archbishop who campaigned non-violently against apartheid and chaired the Truth and Reconciliation Commission.",
   "obdobje": "1931–2021",
   "obdobje_en": "1931–2021",
   "kljucni_trenutek": "Tutu, Oslo 1984: prejme Nobelovo nagrado za mir",
   "kljucni_trenutek_en": "Tutu, Oslo 1984: receives the Nobel Peace Prize"
  },
  {
   "id": "emile-durkheim",
   "ime": "Émile Durkheim",
   "ime_en": "Émile Durkheim",
   "kategorija": "Filozofi in družboslovci",
   "kategorija_en": "Philosophers and social scientists",
   "kategorija_id": "filozofi-druzboslovci",
   "mesto": 15,
   "kratek_opis": "Utemeljil je sociologijo kot samostojno znanost in pokazal, da je mogoče celo pogostost samomorov pojasniti z družbenimi dejavniki.",
   "kratek_opis_en": "Established sociology as an independent science, showing that even suicide rates can be explained by social factors.",
   "obdobje": "1858–1917",
   "obdobje_en": "1858–1917",
   "kljucni_trenutek": "Durkheim, 1897: izide študija Samomor o družbenih vzrokih samomorov",
   "kljucni_trenutek_en": "Durkheim, 1897: Suicide, his study of the social causes of suicide, published"
  },
  {
   "id": "teresa-of-avila",
   "ime": "Terezija Avilska",
   "ime_en": "Teresa of Ávila",
   "kategorija": "Verski in duhovni učitelji",
   "kategorija_en": "Religious and spiritual teachers",
   "kategorija_id": "verski-ucitelji",
   "mesto": 15,
   "kratek_opis": "Španska mistikinja in prenoviteljica karmeličanskega reda, avtorica duhovnih del, kot je Notranji grad; leta 1970 je bila razglašena za cerkveno učiteljico.",
   "kratek_opis_en": "Spanish mystic and reformer of the Carmelite order, author of spiritual works such as The Interior Castle; declared a Doctor of the Church in 1970.",
   "obdobje": "1515–1582",
   "obdobje_en": "1515–1582",
   "kljucni_trenutek": "Terezija, Avila 1562: ustanovi prvi samostan prenovljenih bosonogih karmeličank",
   "kljucni_trenutek_en": "Teresa, Ávila 1562: founds the first convent of the reformed Discalced Carmelites"
  },
  {
   "id": "cyrus-the-great",
   "ime": "Kir Veliki",
   "ime_en": "Cyrus the Great",
   "kategorija": "Državniki in voditelji",
   "kategorija_en": "Statespeople and leaders",
   "kategorija_id": "drzavniki",
   "mesto": 15,
   "kratek_opis": "Ustanovitelj perzijskega Ahemenidskega cesarstva, znan po strpni vladavini nad osvojenimi ljudstvi.",
   "kratek_opis_en": "Founder of the Persian Achaemenid Empire, known for tolerant rule over the peoples he conquered.",
   "obdobje": "ok. 600–530 pr. n. št.",
   "obdobje_en": "c. 600–530 BC",
   "kljucni_trenutek": "Kir, Babilon 539 pr. n. št.: zavzame mesto in izgnancem dovoli vrnitev domov",
   "kljucni_trenutek_en": "Cyrus, Babylon 539 BC: takes the city and lets exiled peoples return home"
  },
  {
   "id": "ingvar-kamprad",
   "ime": "Ingvar Kamprad",
   "ime_en": "Ingvar Kamprad",
   "kategorija": "Podjetniki in industrialci",
   "kategorija_en": "Entrepreneurs and industrialists",
   "kategorija_id": "podjetniki",
   "mesto": 15,
   "kratek_opis": "Ustanovil je podjetje IKEA, ki je s pohištvom v ploščati embalaži za samostojno sestavljanje postalo največji trgovec s pohištvom na svetu.",
   "kratek_opis_en": "Founded IKEA, which with flat-pack furniture for self-assembly became the world's largest furniture retailer.",
   "obdobje": "1926–2018",
   "obdobje_en": "1926–2018",
   "kljucni_trenutek": "Kamprad, Agunnaryd 1943: pri 17 letih ustanovi podjetje IKEA",
   "kljucni_trenutek_en": "Kamprad, Agunnaryd 1943: founds IKEA at the age of 17"
  },
  {
   "id": "mimar-sinan",
   "ime": "Mimar Sinan",
   "ime_en": "Mimar Sinan",
   "kategorija": "Arhitekti in graditelji",
   "kategorija_en": "Architects and builders",
   "kategorija_id": "arhitekti-graditelji",
   "mesto": 15,
   "kratek_opis": "Glavni osmanski arhitekt pod tremi sultani, ki mu pripisujejo več kot 300 zgradb, med njimi Sulejmanovo mošejo.",
   "kratek_opis_en": "Chief Ottoman architect under three sultans, credited with over 300 buildings, including the Süleymaniye Mosque.",
   "obdobje": "ok. 1490–1588",
   "obdobje_en": "c. 1490–1588",
   "kljucni_trenutek": "Sinan, Istanbul 1557: dokonča Sulejmanovo mošejo",
   "kljucni_trenutek_en": "Sinan, Istanbul 1557: completes the Süleymaniye Mosque"
  },
  {
   "id": "alexander-von-humboldt",
   "ime": "Alexander von Humboldt",
   "ime_en": "Alexander von Humboldt",
   "kategorija": "Raziskovalci",
   "kategorija_en": "Explorers",
   "kategorija_id": "raziskovalci",
   "mesto": 15,
   "kratek_opis": "Na raziskovalnem potovanju po Ameriki je preučeval povezave med podnebjem, rastlinstvom in pokrajino ter pomagal utemeljiti fizično geografijo.",
   "kratek_opis_en": "On his expedition through the Americas he studied links between climate, vegetation and landscape, helping found physical geography.",
   "obdobje": "1769–1859",
   "obdobje_en": "1769–1859",
   "kljucni_trenutek": "Humboldt, Chimborazo 1802: z Bonplandom se povzpne visoko na ognjenik Chimborazo",
   "kljucni_trenutek_en": "Humboldt, Chimborazo 1802: climbs high on the volcano Chimborazo with Bonpland"
  },
  {
   "id": "george-orwell",
   "ime": "George Orwell",
   "ime_en": "George Orwell",
   "kategorija": "Pisatelji, pesniki in novinarji",
   "kategorija_en": "Writers, poets and journalists",
   "kategorija_id": "pisatelji",
   "mesto": 15,
   "kratek_opis": "Pisatelj in novinar, ki je v romanih Živalska farma in 1984 svaril pred totalitarizmom.",
   "kratek_opis_en": "Writer and journalist whose novels Animal Farm and Nineteen Eighty-Four warned against totalitarianism.",
   "obdobje": "1903–1950",
   "obdobje_en": "1903–1950",
   "kljucni_trenutek": "Orwell, London 1949: izide roman 1984",
   "kljucni_trenutek_en": "Orwell, London 1949: Nineteen Eighty-Four published"
  },
  {
   "id": "franz-liszt",
   "ime": "Franz Liszt",
   "ime_en": "Franz Liszt",
   "kategorija": "Klasična glasba in virtuozi",
   "kategorija_en": "Classical music and virtuosos",
   "kategorija_id": "klasicna-glasba",
   "mesto": 15,
   "kratek_opis": "Madžarski pianist virtuoz in skladatelj, ki je razvil simfonično pesnitev in razširil tehnične možnosti klavirja.",
   "kratek_opis_en": "Hungarian virtuoso pianist and composer who developed the symphonic poem and expanded piano technique.",
   "obdobje": "1811–1886",
   "obdobje_en": "1811–1886",
   "kljucni_trenutek": "Liszt, Weimar 1848: se ustali kot dvorni kapelnik in posveti komponiranju",
   "kljucni_trenutek_en": "Liszt, Weimar 1848: settles as court Kapellmeister and turns to composition"
  },
  {
   "id": "stevie-wonder",
   "ime": "Stevie Wonder",
   "ime_en": "Stevie Wonder",
   "kategorija": "Sodobna in ljudska glasba",
   "kategorija_en": "Popular and folk music",
   "kategorija_id": "sodobna-glasba",
   "mesto": 15,
   "kratek_opis": "Slepi ameriški pevec, skladatelj in multiinštrumentalist založbe Motown, ki je z albumi v 70. letih razširil izrazne možnosti soula in popa.",
   "kratek_opis_en": "Blind American singer, songwriter and multi-instrumentalist with Motown whose 1970s albums broadened the scope of soul and pop.",
   "obdobje": "r. 1950",
   "obdobje_en": "b. 1950",
   "kljucni_trenutek": "Wonder, 1963: pri 13 letih se s skladbo Fingertips povzpne na vrh ameriške lestvice",
   "kljucni_trenutek_en": "Wonder, 1963: at 13 he tops the US charts with Fingertips"
  },
  {
   "id": "diego-velazquez",
   "ime": "Diego Velázquez",
   "ime_en": "Diego Velázquez",
   "kategorija": "Vizualni umetniki in oblikovalci",
   "kategorija_en": "Visual artists and designers",
   "kategorija_id": "vizualni-umetniki",
   "mesto": 15,
   "kratek_opis": "Španski dvorni slikar Filipa IV., čigar slika Las Meninas z igro pogledov je vplivala na Goyo, Maneta in Picassa.",
   "kratek_opis_en": "Court painter to Philip IV of Spain whose Las Meninas, with its play of gazes, influenced Goya, Manet and Picasso.",
   "obdobje": "1599–1660",
   "obdobje_en": "1599–1660",
   "kljucni_trenutek": "Velázquez, Madrid 1656: naslika Las Meninas",
   "kljucni_trenutek_en": "Velázquez, Madrid 1656: paints Las Meninas"
  },
  {
   "id": "jean-luc-godard",
   "ime": "Jean-Luc Godard",
   "ime_en": "Jean-Luc Godard",
   "kategorija": "Film, televizija, gledališče in ples",
   "kategorija_en": "Film, television, theatre and dance",
   "kategorija_id": "film",
   "mesto": 15,
   "kratek_opis": "Francoski filmski režiser, osrednja osebnost novega vala, ki je z nekonvencionalno montažo in pripovedjo spremenil filmski jezik.",
   "kratek_opis_en": "French film director and central figure of the New Wave who changed film language through unconventional editing and narrative.",
   "obdobje": "1930–2022",
   "obdobje_en": "1930–2022",
   "kljucni_trenutek": "Godard, Pariz 1960: premiera filma Do zadnjega diha",
   "kljucni_trenutek_en": "Godard, Paris 1960: premiere of Breathless (À bout de souffle)"
  },
  {
   "id": "jackie-robinson",
   "ime": "Jackie Robinson",
   "ime_en": "Jackie Robinson",
   "kategorija": "Športniki in miselne igre",
   "kategorija_en": "Athletes and mind sports",
   "kategorija_id": "sportniki",
   "mesto": 15,
   "kratek_opis": "Kot prvi temnopolti igralec v sodobni ligi MLB je prebil rasno pregrado v ameriškem profesionalnem baseballu.",
   "kratek_opis_en": "As the first Black player in modern Major League Baseball, he broke the colour barrier in US professional baseball.",
   "obdobje": "1919–1972",
   "obdobje_en": "1919–1972",
   "kljucni_trenutek": "Robinson, Brooklyn 1947: prvič nastopi za Brooklyn Dodgers",
   "kljucni_trenutek_en": "Robinson, Brooklyn 1947: debuts for the Brooklyn Dodgers"
  },
  {
   "id": "christiaan-huygens",
   "ime": "Christiaan Huygens",
   "ime_en": "Christiaan Huygens",
   "kategorija": "Znanost – fizika",
   "kategorija_en": "Science – physics",
   "kategorija_id": "fizika",
   "mesto": 16,
   "kratek_opis": "Razvil je valovno teorijo svetlobe, izumil nihalno uro in odkril Saturnovo luno Titan.",
   "kratek_opis_en": "Developed the wave theory of light, invented the pendulum clock and discovered Saturn's moon Titan.",
   "obdobje": "1629–1695",
   "obdobje_en": "1629–1695",
   "kljucni_trenutek": "Huygens, Haag 1656: izdela prvo nihalno uro",
   "kljucni_trenutek_en": "Huygens, The Hague 1656: builds the first pendulum clock"
  },
  {
   "id": "cecilia-payne-gaposchkin",
   "ime": "Cecilia Payne-Gaposchkin",
   "ime_en": "Cecilia Payne-Gaposchkin",
   "kategorija": "Znanost – astronomija",
   "kategorija_en": "Science – astronomy",
   "kategorija_id": "astronomija",
   "mesto": 16,
   "kratek_opis": "Pokazala je, da zvezde sestavljata pretežno vodik in helij, kar je spremenilo razumevanje kemične sestave vesolja.",
   "kratek_opis_en": "Showed that stars are composed mainly of hydrogen and helium, changing the understanding of the chemical composition of the universe.",
   "obdobje": "1900–1979",
   "obdobje_en": "1900–1979",
   "kljucni_trenutek": "Payne-Gaposchkin, Harvard 1925: v doktorski disertaciji pokaže, da v zvezdah prevladuje vodik",
   "kljucni_trenutek_en": "Payne-Gaposchkin, Harvard 1925: her doctoral thesis shows that stars are dominated by hydrogen"
  },
  {
   "id": "humphry-davy",
   "ime": "Humphry Davy",
   "ime_en": "Humphry Davy",
   "kategorija": "Znanost – kemija in vede o Zemlji",
   "kategorija_en": "Science – chemistry and Earth sciences",
   "kategorija_id": "kemija-vede-o-zemlji",
   "mesto": 16,
   "kratek_opis": "Z elektrolizo je prvi izoliral več kemijskih elementov, med njimi kalij in natrij, in izumil varnostno rudarsko svetilko.",
   "kratek_opis_en": "Used electrolysis to isolate several elements for the first time, including potassium and sodium, and invented the miner's safety lamp.",
   "obdobje": "1778–1829",
   "obdobje_en": "1778–1829",
   "kljucni_trenutek": "Davy, London 1807: z elektrolizo izolira kalij in natrij",
   "kljucni_trenutek_en": "Davy, London 1807: isolates potassium and sodium by electrolysis"
  },
  {
   "id": "e-o-wilson",
   "ime": "Edward Osborne Wilson",
   "ime_en": "E. O. Wilson",
   "kategorija": "Znanost – biologija in ekologija",
   "kategorija_en": "Science – biology and ecology",
   "kategorija_id": "biologija-ekologija",
   "mesto": 16,
   "kratek_opis": "Proučeval je mravlje, utemeljil sociobiologijo, z Robertom MacArthurjem razvil teorijo otoške biogeografije in zagovarjal ohranjanje biotske raznovrstnosti.",
   "kratek_opis_en": "Studied ants, founded sociobiology, developed island biogeography theory with Robert MacArthur and advocated biodiversity conservation.",
   "obdobje": "1929–2021",
   "obdobje_en": "1929–2021",
   "kljucni_trenutek": "Wilson, 1975: izide knjiga Sociobiology: The New Synthesis",
   "kljucni_trenutek_en": "Wilson, 1975: Sociobiology: The New Synthesis published"
  },
  {
   "id": "evariste-galois",
   "ime": "Évariste Galois",
   "ime_en": "Évariste Galois",
   "kategorija": "Znanost – matematika",
   "kategorija_en": "Science – mathematics",
   "kategorija_id": "matematika",
   "mesto": 16,
   "kratek_opis": "Pokazal je, kdaj je polinomsko enačbo mogoče rešiti z radikali, in s tem postavil temelje teorije grup in Galoisove teorije.",
   "kratek_opis_en": "Showed when a polynomial equation is solvable by radicals, laying the foundations of group theory and Galois theory.",
   "obdobje": "1811–1832",
   "obdobje_en": "1811–1832",
   "kljucni_trenutek": "Galois, Pariz 1832: noč pred usodnim dvobojem v pismu povzame svoja matematična odkritja",
   "kljucni_trenutek_en": "Galois, Paris 1832: on the night before his fatal duel, summarises his mathematical discoveries in a letter"
  },
  {
   "id": "richard-trevithick",
   "ime": "Richard Trevithick",
   "ime_en": "Richard Trevithick",
   "kategorija": "Izumitelji in inženirji",
   "kategorija_en": "Inventors and engineers",
   "kategorija_id": "izumitelji",
   "mesto": 16,
   "kratek_opis": "Razvil je visokotlačni parni stroj in zgradil prvo parno lokomotivo, ki je vozila po tirih.",
   "kratek_opis_en": "Developed the high-pressure steam engine and built the first steam locomotive to run on rails.",
   "obdobje": "1771–1833",
   "obdobje_en": "1771–1833",
   "kljucni_trenutek": "Trevithick, Merthyr Tydfil 1804: njegova lokomotiva pri železarni Penydarren opravi prvo vožnjo s tovorom po tirih",
   "kljucni_trenutek_en": "Trevithick, Merthyr Tydfil 1804: his locomotive makes the first rail journey with a load at the Penydarren ironworks"
  },
  {
   "id": "marvin-minsky",
   "ime": "Marvin Minsky",
   "ime_en": "Marvin Minsky",
   "kategorija": "Računalništvo in informatika",
   "kategorija_en": "Computing and information science",
   "kategorija_id": "racunalnistvo",
   "mesto": 16,
   "kratek_opis": "Soustanovitelj laboratorija za umetno inteligenco na MIT, ki je raziskoval nevronske mreže, simbolno umetno inteligenco in teorijo uma.",
   "kratek_opis_en": "Co-founder of MIT's artificial intelligence laboratory who worked on neural networks, symbolic AI and theories of mind.",
   "obdobje": "1927–2016",
   "obdobje_en": "1927–2016",
   "kljucni_trenutek": "Minsky, Dartmouth 1956: soorganizira delavnico, ki uveljavi področje umetne inteligence",
   "kljucni_trenutek_en": "Minsky, Dartmouth 1956: co-organises the workshop that established artificial intelligence as a field"
  },
  {
   "id": "rudolf-virchow",
   "ime": "Rudolf Virchow",
   "ime_en": "Rudolf Virchow",
   "kategorija": "Medicina in javno zdravje",
   "kategorija_en": "Medicine and public health",
   "kategorija_id": "medicina",
   "mesto": 16,
   "kratek_opis": "Utemeljil je celično patologijo z načelom, da vsaka celica izvira iz celice, in se zavzemal za javno zdravje in socialno medicino.",
   "kratek_opis_en": "Founded cellular pathology on the principle that every cell comes from a cell, and championed public health and social medicine.",
   "obdobje": "1821–1902",
   "obdobje_en": "1821–1902",
   "kljucni_trenutek": "Virchow, Berlin 1858: izide njegovo delo Celična patologija",
   "kljucni_trenutek_en": "Virchow, Berlin 1858: his Cellular Pathology published"
  },
  {
   "id": "charles-townshend-2nd-viscount-townshend",
   "ime": "Charles Townshend",
   "ime_en": "Charles Townshend, 2nd Viscount Townshend",
   "kategorija": "Kmetijstvo in prehrana",
   "kategorija_en": "Agriculture and food",
   "kategorija_id": "kmetijstvo",
   "mesto": 16,
   "kratek_opis": "Britanski državnik, ki je na posestvu v Norfolku spodbujal pridelavo repe in kolobarjenje, zato so ga imenovali »Turnip Townshend«.",
   "kratek_opis_en": "British statesman who promoted turnip growing and crop rotation on his Norfolk estate, earning the nickname 'Turnip' Townshend.",
   "obdobje": "1674–1738",
   "obdobje_en": "1674–1738",
   "kljucni_trenutek": "Townshend, Raynham 1730: se umakne iz politike in posveti kmetovanju na posestvu",
   "kljucni_trenutek_en": "Townshend, Raynham 1730: retires from politics to farm his estate"
  },
  {
   "id": "melvil-dewey",
   "ime": "Melvil Dewey",
   "ime_en": "Melvil Dewey",
   "kategorija": "Izobraževanje in jezik",
   "kategorija_en": "Education and language",
   "kategorija_id": "izobrazevanje",
   "mesto": 16,
   "kratek_opis": "Razvil je Deweyjevo decimalno klasifikacijo za urejanje knjižničnega gradiva in soustanovil Ameriško knjižničarsko združenje.",
   "kratek_opis_en": "Devised the Dewey Decimal Classification for organising library collections and co-founded the American Library Association.",
   "obdobje": "1851–1931",
   "obdobje_en": "1851–1931",
   "kljucni_trenutek": "Dewey, Amherst 1876: objavi svojo decimalno klasifikacijo",
   "kljucni_trenutek_en": "Dewey, Amherst 1876: publishes his decimal classification"
  },
  {
   "id": "ronald-dworkin",
   "ime": "Ronald Dworkin",
   "ime_en": "Ronald Dworkin",
   "kategorija": "Pravo in pravna država",
   "kategorija_en": "Law and the rule of law",
   "kategorija_id": "pravo",
   "mesto": 16,
   "kratek_opis": "Pravni filozof, ki je kritiziral pravni pozitivizem in pravo razlagal kot celoto načel, ki vključujejo moralna merila.",
   "kratek_opis_en": "Legal philosopher who criticised legal positivism and interpreted law as a body of principles that include moral standards.",
   "obdobje": "1931–2013",
   "obdobje_en": "1931–2013",
   "kljucni_trenutek": "Dworkin, 1977: izide knjiga Taking Rights Seriously",
   "kljucni_trenutek_en": "Dworkin, 1977: Taking Rights Seriously published"
  },
  {
   "id": "mother-teresa",
   "ime": "Mati Terezija",
   "ime_en": "Mother Teresa",
   "kategorija": "Aktivisti, reformatorji in humanitarci",
   "kategorija_en": "Activists, reformers and humanitarians",
   "kategorija_id": "aktivisti",
   "mesto": 16,
   "kratek_opis": "Redovnica albanskega rodu, rojena v Skopju, ki je v Kalkuti ustanovila red Misijonark ljubezni za pomoč revnim, bolnim in umirajočim.",
   "kratek_opis_en": "Albanian-born nun from Skopje who founded the Missionaries of Charity in Calcutta to serve the poor, the sick and the dying.",
   "obdobje": "1910–1997",
   "obdobje_en": "1910–1997",
   "kljucni_trenutek": "Mati Terezija, Kalkuta 1950: ustanovi red Misijonark ljubezni",
   "kljucni_trenutek_en": "Mother Teresa, Calcutta 1950: founds the Missionaries of Charity"
  },
  {
   "id": "john-stuart-mill",
   "ime": "John Stuart Mill",
   "ime_en": "John Stuart Mill",
   "kategorija": "Filozofi in družboslovci",
   "kategorija_en": "Philosophers and social scientists",
   "kategorija_id": "filozofi-druzboslovci",
   "mesto": 16,
   "kratek_opis": "V delu O svobodi je postavil načelo škode kot mejo poseganja v posameznika, razvijal utilitarizem in se zavzemal za enakopravnost žensk.",
   "kratek_opis_en": "In On Liberty he set out the harm principle as the limit on interference with the individual, developed utilitarianism and argued for women's equality.",
   "obdobje": "1806–1873",
   "obdobje_en": "1806–1873",
   "kljucni_trenutek": "Mill, London 1859: izide delo O svobodi",
   "kljucni_trenutek_en": "Mill, London 1859: On Liberty published"
  },
  {
   "id": "mahavira",
   "ime": "Mahavira",
   "ime_en": "Mahavira",
   "kategorija": "Verski in duhovni učitelji",
   "kategorija_en": "Religious and spiritual teachers",
   "kategorija_id": "verski-ucitelji",
   "mesto": 16,
   "kratek_opis": "Po džainskem izročilu 24. tirthankara; učil je nenasilje (ahimso), askezo in osvoboditev duše iz kroga rojstev.",
   "kratek_opis_en": "In Jain tradition the 24th Tirthankara; he taught non-violence (ahimsa), asceticism and the soul's liberation.",
   "obdobje": "po izročilu 599–527 pr. n. št. (datacija sporna)",
   "obdobje_en": "by tradition 599–527 BC (dates disputed)",
   "kljucni_trenutek": "Mahavira, reka Ridžupalika ok. 557 pr. n. št. (po izročilu): po askezi doseže vsevednost",
   "kljucni_trenutek_en": "Mahavira, Rijupalika River c. 557 BC (by tradition): attains omniscience after austerities"
  },
  {
   "id": "jawaharlal-nehru",
   "ime": "Džavaharlal Nehru",
   "ime_en": "Jawaharlal Nehru",
   "kategorija": "Državniki in voditelji",
   "kategorija_en": "Statespeople and leaders",
   "kategorija_id": "drzavniki",
   "mesto": 16,
   "kratek_opis": "Eden od voditeljev indijskega osamosvojitvenega gibanja, prvi predsednik vlade neodvisne Indije in soustanovitelj gibanja neuvrščenih.",
   "kratek_opis_en": "A leader of the Indian independence movement, the first Prime Minister of independent India and a co-founder of the Non-Aligned Movement.",
   "obdobje": "1889–1964",
   "obdobje_en": "1889–1964",
   "kljucni_trenutek": "Nehru, New Delhi 1947: ob polnoči, ko Indija postane neodvisna, ima govor »Zmenek z usodo«",
   "kljucni_trenutek_en": "Nehru, New Delhi 1947: marks India's independence at midnight with his “Tryst with Destiny” speech"
  },
  {
   "id": "alfred-nobel",
   "ime": "Alfred Nobel",
   "ime_en": "Alfred Nobel",
   "kategorija": "Podjetniki in industrialci",
   "kategorija_en": "Entrepreneurs and industrialists",
   "kategorija_id": "podjetniki",
   "mesto": 16,
   "kratek_opis": "Kemik in industrialec, ki je izumil dinamit in z oporoko ustanovil Nobelove nagrade.",
   "kratek_opis_en": "Chemist and industrialist who invented dynamite and established the Nobel Prizes through his will.",
   "obdobje": "1833–1896",
   "obdobje_en": "1833–1896",
   "kljucni_trenutek": "Nobel, Pariz 1895: v oporoki svoje premoženje nameni Nobelovim nagradam",
   "kljucni_trenutek_en": "Nobel, Paris 1895: signs the will that establishes the Nobel Prizes"
  },
  {
   "id": "john-a-roebling",
   "ime": "John A. Roebling",
   "ime_en": "John A. Roebling",
   "kategorija": "Arhitekti in graditelji",
   "kategorija_en": "Architects and builders",
   "kategorija_id": "arhitekti-graditelji",
   "mesto": 16,
   "kratek_opis": "Inženir, ki je razvil izdelavo žičnih vrvi in viseče mostove z žičnimi kabli ter zasnoval Brooklynski most.",
   "kratek_opis_en": "Engineer who developed wire rope and wire-cable suspension bridges and designed the Brooklyn Bridge.",
   "obdobje": "1806–1869",
   "obdobje_en": "1806–1869",
   "kljucni_trenutek": "Roebling, Niagara 1855: odprt je njegov železniški viseči most čez sotesko Niagare",
   "kljucni_trenutek_en": "Roebling, Niagara 1855: his railway suspension bridge over the Niagara Gorge opens"
  },
  {
   "id": "yuri-gagarin",
   "ime": "Jurij Gagarin",
   "ime_en": "Yuri Gagarin",
   "kategorija": "Raziskovalci",
   "kategorija_en": "Explorers",
   "kategorija_id": "raziskovalci",
   "mesto": 16,
   "kratek_opis": "Sovjetski kozmonavt, ki je kot prvi človek poletel v vesolje in obkrožil Zemljo.",
   "kratek_opis_en": "Soviet cosmonaut who became the first human to fly into space and orbit the Earth.",
   "obdobje": "1934–1968",
   "obdobje_en": "1934–1968",
   "kljucni_trenutek": "Gagarin, Bajkonur 1961: z Vostokom 1 prvi človek v vesolju",
   "kljucni_trenutek_en": "Gagarin, Baikonur 1961: first human in space aboard Vostok 1"
  },
  {
   "id": "virginia-woolf",
   "ime": "Virginia Woolf",
   "ime_en": "Virginia Woolf",
   "kategorija": "Pisatelji, pesniki in novinarji",
   "kategorija_en": "Writers, poets and journalists",
   "kategorija_id": "pisatelji",
   "mesto": 16,
   "kratek_opis": "Modernistična pisateljica, ki je s tehniko toka zavesti v romanih, kot sta Gospa Dalloway in Na svetilnik, preoblikovala roman.",
   "kratek_opis_en": "Modernist writer whose stream-of-consciousness novels, such as Mrs Dalloway and To the Lighthouse, reshaped the novel.",
   "obdobje": "1882–1941",
   "obdobje_en": "1882–1941",
   "kljucni_trenutek": "Woolf, London 1929: izide njen esej Lastna soba",
   "kljucni_trenutek_en": "Woolf, London 1929: her essay A Room of One's Own is published"
  },
  {
   "id": "gustav-mahler",
   "ime": "Gustav Mahler",
   "ime_en": "Gustav Mahler",
   "kategorija": "Klasična glasba in virtuozi",
   "kategorija_en": "Classical music and virtuosos",
   "kategorija_id": "klasicna-glasba",
   "mesto": 16,
   "kratek_opis": "Avstrijski skladatelj in dirigent, čigar obsežne simfonije in samospevi povezujejo pozno romantiko z glasbeno moderno.",
   "kratek_opis_en": "Austrian composer and conductor whose large-scale symphonies and song cycles bridge late Romanticism and musical modernism.",
   "obdobje": "1860–1911",
   "obdobje_en": "1860–1911",
   "kljucni_trenutek": "Mahler, Dunaj 1897: postane direktor dunajske dvorne opere",
   "kljucni_trenutek_en": "Mahler, Vienna 1897: becomes director of the Vienna Court Opera"
  },
  {
   "id": "madonna",
   "ime": "Madonna",
   "ime_en": "Madonna",
   "kategorija": "Sodobna in ljudska glasba",
   "kategorija_en": "Popular and folk music",
   "kategorija_id": "sodobna-glasba",
   "mesto": 16,
   "kratek_opis": "Ameriška pop pevka, ki je z nenehnim preoblikovanjem podobe in videospoti postala ena najbolje prodajanih glasbenic vseh časov.",
   "kratek_opis_en": "American pop singer who, through constant reinvention and music videos, became one of the best-selling recording artists of all time.",
   "obdobje": "r. 1958",
   "obdobje_en": "b. 1958",
   "kljucni_trenutek": "Madonna, New York 1983: izide njen prvi album Madonna",
   "kljucni_trenutek_en": "Madonna, New York 1983: her debut album Madonna is released"
  },
  {
   "id": "francisco-goya",
   "ime": "Francisco Goya",
   "ime_en": "Francisco Goya",
   "kategorija": "Vizualni umetniki in oblikovalci",
   "kategorija_en": "Visual artists and designers",
   "kategorija_id": "vizualni-umetniki",
   "mesto": 16,
   "kratek_opis": "Španski slikar in grafik, ki je v Kapricih, Grozotah vojne in Črnih slikah razkril temne plati človeka in vojne.",
   "kratek_opis_en": "Spanish painter and printmaker whose Caprichos, Disasters of War and Black Paintings exposed the dark side of humanity.",
   "obdobje": "1746–1828",
   "obdobje_en": "1746–1828",
   "kljucni_trenutek": "Goya, Madrid 1814: naslika Tretji maj 1808",
   "kljucni_trenutek_en": "Goya, Madrid 1814: paints The Third of May 1808"
  },
  {
   "id": "martha-graham",
   "ime": "Martha Graham",
   "ime_en": "Martha Graham",
   "kategorija": "Film, televizija, gledališče in ples",
   "kategorija_en": "Film, television, theatre and dance",
   "kategorija_id": "film",
   "mesto": 16,
   "kratek_opis": "Ameriška plesalka in koreografinja, ena od utemeljiteljic sodobnega plesa, ki je razvila Grahamovo tehniko, temelječo na krčenju in sproščanju telesa.",
   "kratek_opis_en": "American dancer and choreographer, a founder of modern dance, who developed the Graham technique based on contraction and release.",
   "obdobje": "1894–1991",
   "obdobje_en": "1894–1991",
   "kljucni_trenutek": "Graham, New York 1926: ustanovi svojo plesno skupino",
   "kljucni_trenutek_en": "Graham, New York 1926: founds her dance company"
  },
  {
   "id": "bobby-fischer",
   "ime": "Bobby Fischer",
   "ime_en": "Bobby Fischer",
   "kategorija": "Športniki in miselne igre",
   "kategorija_en": "Athletes and mind sports",
   "kategorija_id": "sportniki",
   "mesto": 16,
   "kratek_opis": "Ameriški šahovski velemojster in svetovni prvak 1972–1975, ki je izumil tudi šahovsko uro s časovnim dodatkom in šah 960.",
   "kratek_opis_en": "American chess grandmaster and world champion 1972–1975 who also invented the increment chess clock and Chess960.",
   "obdobje": "1943–2008",
   "obdobje_en": "1943–2008",
   "kljucni_trenutek": "Fischer, Reykjavik 1972: premaga Borisa Spaskega in postane svetovni prvak",
   "kljucni_trenutek_en": "Fischer, Reykjavík 1972: defeats Boris Spassky to become world champion"
  },
  {
   "id": "wolfgang-pauli",
   "ime": "Wolfgang Pauli",
   "ime_en": "Wolfgang Pauli",
   "kategorija": "Znanost – fizika",
   "kategorija_en": "Science – physics",
   "kategorija_id": "fizika",
   "mesto": 17,
   "kratek_opis": "Formuliral je izključitveno načelo, leta 1930 napovedal obstoj nevtrina in leta 1945 prejel Nobelovo nagrado za fiziko.",
   "kratek_opis_en": "Formulated the exclusion principle, predicted the neutrino in 1930 and received the 1945 Nobel Prize in Physics.",
   "obdobje": "1900–1958",
   "obdobje_en": "1900–1958",
   "kljucni_trenutek": "Pauli, Hamburg 1925: formulira izključitveno načelo za elektrone v atomu",
   "kljucni_trenutek_en": "Pauli, Hamburg 1925: formulates the exclusion principle for electrons in atoms"
  },
  {
   "id": "stephen-hawking",
   "ime": "Stephen Hawking",
   "ime_en": "Stephen Hawking",
   "kategorija": "Znanost – astronomija",
   "kategorija_en": "Science – astronomy",
   "kategorija_id": "astronomija",
   "mesto": 17,
   "kratek_opis": "Napovedal je, da črne luknje sevajo (Hawkingovo sevanje), in z Rogerjem Penroseom razvil izreke o singularnostih v splošni teoriji relativnosti.",
   "kratek_opis_en": "Predicted that black holes emit radiation (Hawking radiation) and, with Roger Penrose, developed singularity theorems in general relativity.",
   "obdobje": "1942–2018",
   "obdobje_en": "1942–2018",
   "kljucni_trenutek": "Hawking, 1974: objavi napoved, da črne luknje sevajo",
   "kljucni_trenutek_en": "Hawking, 1974: publishes his prediction that black holes emit radiation"
  },
  {
   "id": "carl-bosch",
   "ime": "Carl Bosch",
   "ime_en": "Carl Bosch",
   "kategorija": "Znanost – kemija in vede o Zemlji",
   "kategorija_en": "Science – chemistry and Earth sciences",
   "kategorija_id": "kemija-vede-o-zemlji",
   "mesto": 17,
   "kratek_opis": "Haberjevo sintezo amoniaka je prenesel v industrijsko proizvodnjo pri visokem tlaku, kar je omogočilo množično izdelavo umetnih gnojil.",
   "kratek_opis_en": "Scaled up Haber's ammonia synthesis to high-pressure industrial production, enabling mass manufacture of synthetic fertilisers.",
   "obdobje": "1874–1940",
   "obdobje_en": "1874–1940",
   "kljucni_trenutek": "Bosch, Oppau 1913: začne obratovati prva industrijska tovarna za sintezo amoniaka",
   "kljucni_trenutek_en": "Bosch, Oppau 1913: the first industrial ammonia synthesis plant starts operating"
  },
  {
   "id": "jean-baptiste-lamarck",
   "ime": "Jean-Baptiste Lamarck",
   "ime_en": "Jean-Baptiste Lamarck",
   "kategorija": "Znanost – biologija in ekologija",
   "kategorija_en": "Science – biology and ecology",
   "kategorija_id": "biologija-ekologija",
   "mesto": 17,
   "kratek_opis": "Razvil je eno prvih celovitih teorij evolucije, ki je vključevala dedovanje pridobljenih lastnosti, in uredil sistematiko nevretenčarjev.",
   "kratek_opis_en": "Developed one of the first comprehensive theories of evolution, which included the inheritance of acquired characteristics, and classified the invertebrates.",
   "obdobje": "1744–1829",
   "obdobje_en": "1744–1829",
   "kljucni_trenutek": "Lamarck, Pariz 1809: izide Zoološka filozofija s teorijo o spreminjanju vrst",
   "kljucni_trenutek_en": "Lamarck, Paris 1809: Zoological Philosophy, with his theory of the transformation of species, published"
  },
  {
   "id": "srinivasa-ramanujan",
   "ime": "Srinivasa Ramanudžan",
   "ime_en": "Srinivasa Ramanujan",
   "kategorija": "Znanost – matematika",
   "kategorija_en": "Science – mathematics",
   "kategorija_id": "matematika",
   "mesto": 17,
   "kratek_opis": "Pretežno samouk iz Indije, ki je prispeval na tisoče izvirnih rezultatov v teoriji števil, neskončnih vrstah, razčlenitvah števil in verižnih ulomkih.",
   "kratek_opis_en": "A largely self-taught Indian mathematician who produced thousands of original results in number theory, infinite series, partitions and continued fractions.",
   "obdobje": "1887–1920",
   "obdobje_en": "1887–1920",
   "kljucni_trenutek": "Ramanudžan, Madras 1913: G. H. Hardyju v Cambridge pošlje pismo s svojimi izreki",
   "kljucni_trenutek_en": "Ramanujan, Madras 1913: sends G. H. Hardy in Cambridge a letter with his theorems"
  },
  {
   "id": "nicolaus-otto",
   "ime": "Nikolaus Otto",
   "ime_en": "Nicolaus Otto",
   "kategorija": "Izumitelji in inženirji",
   "kategorija_en": "Inventors and engineers",
   "kategorija_id": "izumitelji",
   "mesto": 17,
   "kratek_opis": "Razvil je prvi praktično uporaben štiritaktni motor z notranjim zgorevanjem; krožni proces takega motorja se po njem imenuje Ottov cikel.",
   "kratek_opis_en": "Developed the first practical four-stroke internal combustion engine; the thermodynamic cycle of such engines is named the Otto cycle after him.",
   "obdobje": "1832–1891",
   "obdobje_en": "1832–1891",
   "kljucni_trenutek": "Otto, Köln 1876: izdela delujoč štiritaktni motor",
   "kljucni_trenutek_en": "Otto, Cologne 1876: builds a working four-stroke engine"
  },
  {
   "id": "geoffrey-hinton",
   "ime": "Geoffrey Hinton",
   "ime_en": "Geoffrey Hinton",
   "kategorija": "Računalništvo in informatika",
   "kategorija_en": "Computing and information science",
   "kategorija_id": "racunalnistvo",
   "mesto": 17,
   "kratek_opis": "Razvijal je učenje umetnih nevronskih mrež, med drugim z vzvratnim razširjanjem napake, in soustvaril temelje globokega učenja.",
   "kratek_opis_en": "Advanced the training of artificial neural networks, including backpropagation, helping lay the foundations of deep learning.",
   "obdobje": "r. 1947",
   "obdobje_en": "b. 1947",
   "kljucni_trenutek": "Hinton, 1986: z Rumelhartom in Williamsom objavi članek o učenju z vzvratnim razširjanjem napake",
   "kljucni_trenutek_en": "Hinton, 1986: publishes the backpropagation paper with Rumelhart and Williams"
  },
  {
   "id": "christiaan-barnard",
   "ime": "Christiaan Barnard",
   "ime_en": "Christiaan Barnard",
   "kategorija": "Medicina in javno zdravje",
   "kategorija_en": "Medicine and public health",
   "kategorija_id": "medicina",
   "mesto": 17,
   "kratek_opis": "Vodil je ekipo, ki je opravila prvo presaditev srca s človeka na človeka, kar je spodbudilo razvoj transplantacijske kirurgije.",
   "kratek_opis_en": "Led the team that performed the first human-to-human heart transplant, spurring the development of transplant surgery.",
   "obdobje": "1922–2001",
   "obdobje_en": "1922–2001",
   "kljucni_trenutek": "Barnard, Cape Town 1967: opravi prvo presaditev srca s človeka na človeka",
   "kljucni_trenutek_en": "Barnard, Cape Town 1967: performs the first human-to-human heart transplant"
  },
  {
   "id": "ferran-adria",
   "ime": "Ferran Adrià",
   "ime_en": "Ferran Adrià",
   "kategorija": "Kmetijstvo in prehrana",
   "kategorija_en": "Agriculture and food",
   "kategorija_id": "kmetijstvo",
   "mesto": 17,
   "kratek_opis": "Kuhar restavracije elBulli, ki je razvil avantgardne kuharske tehnike, kot so pene in sferifikacija.",
   "kratek_opis_en": "Chef of elBulli who developed avant-garde culinary techniques such as foams and spherification.",
   "obdobje": "r. 1962",
   "obdobje_en": "b. 1962",
   "kljucni_trenutek": "Adrià, Roses 2011: restavracija elBulli se zapre in preoblikuje v fundacijo",
   "kljucni_trenutek_en": "Adrià, Roses 2011: elBulli restaurant closes and is turned into a foundation"
  },
  {
   "id": "wilhelm-von-humboldt",
   "ime": "Wilhelm von Humboldt",
   "ime_en": "Wilhelm von Humboldt",
   "kategorija": "Izobraževanje in jezik",
   "kategorija_en": "Education and language",
   "kategorija_id": "izobrazevanje",
   "mesto": 17,
   "kratek_opis": "Kot reformator pruskega šolstva je zasnoval univerzo v Berlinu na enotnosti raziskovanja in poučevanja; kot jezikoslovec je preučeval povezavo jezika in mišljenja.",
   "kratek_opis_en": "As a Prussian education reformer he designed the University of Berlin around the unity of research and teaching; as a linguist he studied the link between language and thought.",
   "obdobje": "1767–1835",
   "obdobje_en": "1767–1835",
   "kljucni_trenutek": "Humboldt, Berlin 1810: ustanovljena je univerza v Berlinu, zasnovana po njegovih načelih",
   "kljucni_trenutek_en": "Humboldt, Berlin 1810: the University of Berlin, founded on his principles, is established"
  },
  {
   "id": "louis-brandeis",
   "ime": "Louis Brandeis",
   "ime_en": "Louis Brandeis",
   "kategorija": "Pravo in pravna država",
   "kategorija_en": "Law and the rule of law",
   "kategorija_id": "pravo",
   "mesto": 17,
   "kratek_opis": "Pravnik in sodnik vrhovnega sodišča ZDA, ki je zagovarjal pravico do zasebnosti in svobodo govora ter v sodne podneske uvedel družboslovne podatke.",
   "kratek_opis_en": "Lawyer and US Supreme Court justice who championed the right to privacy and free speech and introduced social-science data into legal briefs.",
   "obdobje": "1856–1941",
   "obdobje_en": "1856–1941",
   "kljucni_trenutek": "Brandeis, 1890: s Samuelom Warrenom objavi članek Pravica do zasebnosti",
   "kljucni_trenutek_en": "Brandeis, 1890: publishes “The Right to Privacy” with Samuel Warren"
  },
  {
   "id": "clara-barton",
   "ime": "Clara Barton",
   "ime_en": "Clara Barton",
   "kategorija": "Aktivisti, reformatorji in humanitarci",
   "kategorija_en": "Activists, reformers and humanitarians",
   "kategorija_id": "aktivisti",
   "mesto": 17,
   "kratek_opis": "Med ameriško državljansko vojno je oskrbovala ranjence, nato pa ustanovila in vodila Ameriški Rdeči križ.",
   "kratek_opis_en": "Cared for wounded soldiers during the American Civil War and then founded and led the American Red Cross.",
   "obdobje": "1821–1912",
   "obdobje_en": "1821–1912",
   "kljucni_trenutek": "Barton, Washington 1881: ustanovi Ameriški Rdeči križ",
   "kljucni_trenutek_en": "Barton, Washington 1881: founds the American Red Cross"
  },
  {
   "id": "ludwig-wittgenstein",
   "ime": "Ludwig Wittgenstein",
   "ime_en": "Ludwig Wittgenstein",
   "kategorija": "Filozofi in družboslovci",
   "kategorija_en": "Philosophers and social scientists",
   "kategorija_id": "filozofi-druzboslovci",
   "mesto": 17,
   "kratek_opis": "Raziskoval je odnos med jezikom, logiko in svetom; v poznem delu je pomen besed povezal z njihovo rabo v »jezikovnih igrah«.",
   "kratek_opis_en": "Investigated the relation between language, logic and the world; his later work tied the meaning of words to their use in 'language games'.",
   "obdobje": "1889–1951",
   "obdobje_en": "1889–1951",
   "kljucni_trenutek": "Wittgenstein, 1921: izide Logično-filozofski traktat",
   "kljucni_trenutek_en": "Wittgenstein, 1921: Tractatus Logico-Philosophicus published"
  },
  {
   "id": "francis-of-assisi",
   "ime": "Frančišek Asiški",
   "ime_en": "Francis of Assisi",
   "kategorija": "Verski in duhovni učitelji",
   "kategorija_en": "Religious and spiritual teachers",
   "kategorija_id": "verski-ucitelji",
   "mesto": 17,
   "kratek_opis": "Ustanovil je red manjših bratov (frančiškane) in pridigal življenje v uboštvu, ponižnosti in spoštovanju do vsega stvarstva.",
   "kratek_opis_en": "Founded the Order of Friars Minor (Franciscans) and preached a life of poverty, humility and reverence for all creation.",
   "obdobje": "ok. 1181–1226",
   "obdobje_en": "c. 1181–1226",
   "kljucni_trenutek": "Frančišek, Rim ok. 1209: papež Inocenc III. ustno potrdi pravilo njegove skupnosti",
   "kljucni_trenutek_en": "Francis, Rome c. 1209: Pope Innocent III gives oral approval to his community's rule"
  },
  {
   "id": "vladimir-lenin",
   "ime": "Vladimir Iljič Lenin",
   "ime_en": "Vladimir Lenin",
   "kategorija": "Državniki in voditelji",
   "kategorija_en": "Statespeople and leaders",
   "kategorija_id": "drzavniki",
   "mesto": 17,
   "kratek_opis": "Vodja boljševikov, ki je po oktobrski revoluciji 1917 ustanovil sovjetsko državo in vzpostavil enopartijsko diktaturo z rdečim terorjem.",
   "kratek_opis_en": "Bolshevik leader who founded the Soviet state after the 1917 October Revolution and established a one-party dictatorship, including the Red Terror.",
   "obdobje": "1870–1924",
   "obdobje_en": "1870–1924",
   "kljucni_trenutek": "Lenin, Petrograd 1917: boljševiki v oktobrski revoluciji prevzamejo oblast",
   "kljucni_trenutek_en": "Lenin, Petrograd 1917: the Bolsheviks seize power in the October Revolution"
  },
  {
   "id": "larry-page",
   "ime": "Larry Page",
   "ime_en": "Larry Page",
   "kategorija": "Podjetniki in industrialci",
   "kategorija_en": "Entrepreneurs and industrialists",
   "kategorija_id": "podjetniki",
   "mesto": 17,
   "kratek_opis": "S Sergejem Brinom je razvil algoritem za razvrščanje spletnih strani PageRank in soustanovil podjetje Google.",
   "kratek_opis_en": "With Sergey Brin, developed the PageRank algorithm for ranking web pages and co-founded Google.",
   "obdobje": "r. 1973",
   "obdobje_en": "b. 1973",
   "kljucni_trenutek": "Page, Menlo Park 1998: z Brinom ustanovi podjetje Google",
   "kljucni_trenutek_en": "Page, Menlo Park 1998: incorporates Google with Brin"
  },
  {
   "id": "gian-lorenzo-bernini",
   "ime": "Gian Lorenzo Bernini",
   "ime_en": "Gian Lorenzo Bernini",
   "kategorija": "Arhitekti in graditelji",
   "kategorija_en": "Architects and builders",
   "kategorija_id": "arhitekti-graditelji",
   "mesto": 17,
   "kratek_opis": "Baročni kipar in arhitekt, ki je oblikoval Trg sv. Petra s kolonado in kipe, kot je Zamaknjenje sv. Terezije.",
   "kratek_opis_en": "Baroque sculptor and architect who designed St Peter's Square with its colonnade and The Ecstasy of Saint Teresa.",
   "obdobje": "1598–1680",
   "obdobje_en": "1598–1680",
   "kljucni_trenutek": "Bernini, Rim 1652: dokonča Zamaknjenje sv. Terezije",
   "kljucni_trenutek_en": "Bernini, Rome 1652: completes The Ecstasy of Saint Teresa"
  },
  {
   "id": "jacques-cousteau",
   "ime": "Jacques-Yves Cousteau",
   "ime_en": "Jacques Cousteau",
   "kategorija": "Raziskovalci",
   "kategorija_en": "Explorers",
   "kategorija_id": "raziskovalci",
   "mesto": 17,
   "kratek_opis": "Pomorski raziskovalec, ki je z Émilom Gagnanom razvil potapljaški aparat akvalung in s filmi približal podmorski svet javnosti.",
   "kratek_opis_en": "Ocean explorer who co-developed the Aqua-Lung with Émile Gagnan and brought the undersea world to the public through films.",
   "obdobje": "1910–1997",
   "obdobje_en": "1910–1997",
   "kljucni_trenutek": "Cousteau, Cannes 1956: film Le Monde du silence prejme zlato palmo",
   "kljucni_trenutek_en": "Cousteau, Cannes 1956: his film The Silent World wins the Palme d'Or"
  },
  {
   "id": "marcel-proust",
   "ime": "Marcel Proust",
   "ime_en": "Marcel Proust",
   "kategorija": "Pisatelji, pesniki in novinarji",
   "kategorija_en": "Writers, poets and journalists",
   "kategorija_id": "pisatelji",
   "mesto": 17,
   "kratek_opis": "Francoski pisatelj romanesknega cikla V iskanju izgubljenega časa, ki raziskuje spomin, čas in notranje doživljanje.",
   "kratek_opis_en": "French novelist of the cycle In Search of Lost Time, which explores memory, time and inner experience.",
   "obdobje": "1871–1922",
   "obdobje_en": "1871–1922",
   "kljucni_trenutek": "Proust, Pariz 1913: izide Swannova pot, prvi del cikla V iskanju izgubljenega časa",
   "kljucni_trenutek_en": "Proust, Paris 1913: Swann's Way, the first volume of In Search of Lost Time, published"
  },
  {
   "id": "niccolo-paganini",
   "ime": "Niccolò Paganini",
   "ime_en": "Niccolò Paganini",
   "kategorija": "Klasična glasba in virtuozi",
   "kategorija_en": "Classical music and virtuosos",
   "kategorija_id": "klasicna-glasba",
   "mesto": 17,
   "kratek_opis": "Italijanski violinski virtuoz in skladatelj, ki je z novimi tehnikami igranja in 24 kapricami za violino solo razširil možnosti inštrumenta.",
   "kratek_opis_en": "Italian violin virtuoso and composer whose new playing techniques and 24 Caprices for solo violin expanded the instrument's possibilities.",
   "obdobje": "1782–1840",
   "obdobje_en": "1782–1840",
   "kljucni_trenutek": "Paganini, Milano 1820: izide njegovih 24 kapric za violino solo",
   "kljucni_trenutek_en": "Paganini, Milan 1820: his 24 Caprices for solo violin published"
  },
  {
   "id": "john-coltrane",
   "ime": "John Coltrane",
   "ime_en": "John Coltrane",
   "kategorija": "Sodobna in ljudska glasba",
   "kategorija_en": "Popular and folk music",
   "kategorija_id": "sodobna-glasba",
   "mesto": 17,
   "kratek_opis": "Jazzovski saksofonist in skladatelj, ki je z albumi, kot sta Giant Steps in A Love Supreme, razširil harmonske in duhovne razsežnosti jazza.",
   "kratek_opis_en": "Jazz saxophonist and composer whose albums such as Giant Steps and A Love Supreme expanded jazz's harmonic and spiritual scope.",
   "obdobje": "1926–1967",
   "obdobje_en": "1926–1967",
   "kljucni_trenutek": "Coltrane, Englewood Cliffs 1964: posname album A Love Supreme",
   "kljucni_trenutek_en": "Coltrane, Englewood Cliffs 1964: records the album A Love Supreme"
  },
  {
   "id": "albrecht-durer",
   "ime": "Albrecht Dürer",
   "ime_en": "Albrecht Dürer",
   "kategorija": "Vizualni umetniki in oblikovalci",
   "kategorija_en": "Visual artists and designers",
   "kategorija_id": "vizualni-umetniki",
   "mesto": 17,
   "kratek_opis": "Nemški renesančni slikar in grafik, mojster lesoreza in bakroreza, ki je pisal tudi teoretična dela o geometriji in proporcih.",
   "kratek_opis_en": "German Renaissance painter and printmaker, master of woodcut and engraving, who also wrote treatises on geometry and proportion.",
   "obdobje": "1471–1528",
   "obdobje_en": "1471–1528",
   "kljucni_trenutek": "Dürer, Nürnberg 1498: izide cikel lesorezov Apokalipsa",
   "kljucni_trenutek_en": "Dürer, Nuremberg 1498: woodcut series The Apocalypse published"
  },
  {
   "id": "buster-keaton",
   "ime": "Buster Keaton",
   "ime_en": "Buster Keaton",
   "kategorija": "Film, televizija, gledališče in ples",
   "kategorija_en": "Film, television, theatre and dance",
   "kategorija_id": "film",
   "mesto": 17,
   "kratek_opis": "Komik in režiser nemega filma, znan po nepremičnem obrazu in nevarnih fizičnih vragolijah, ki jih je izvajal sam.",
   "kratek_opis_en": "Silent-film comedian and director known for his deadpan expression and the dangerous physical stunts he performed himself.",
   "obdobje": "1895–1966",
   "obdobje_en": "1895–1966",
   "kljucni_trenutek": "Keaton, 1926: izide nemi film The General, ki ga je sorežiral in v njem igral",
   "kljucni_trenutek_en": "Keaton, 1926: releases The General, which he co-directed and starred in"
  },
  {
   "id": "carl-lewis",
   "ime": "Carl Lewis",
   "ime_en": "Carl Lewis",
   "kategorija": "Športniki in miselne igre",
   "kategorija_en": "Athletes and mind sports",
   "kategorija_id": "sportniki",
   "mesto": 17,
   "kratek_opis": "Ameriški atlet, ki je v šprintu in skoku v daljino osvojil devet olimpijskih zlatih medalj.",
   "kratek_opis_en": "American track and field athlete who won nine Olympic gold medals in sprinting and the long jump.",
   "obdobje": "r. 1961",
   "obdobje_en": "b. 1961",
   "kljucni_trenutek": "Lewis, Los Angeles 1984: osvoji štiri olimpijske zlate medalje, kot Jesse Owens leta 1936",
   "kljucni_trenutek_en": "Lewis, Los Angeles 1984: wins four Olympic gold medals, matching Jesse Owens in 1936"
  },
  {
   "id": "hendrik-lorentz",
   "ime": "Hendrik Antoon Lorentz",
   "ime_en": "Hendrik Lorentz",
   "kategorija": "Znanost – fizika",
   "kategorija_en": "Science – physics",
   "kategorija_id": "fizika",
   "mesto": 18,
   "kratek_opis": "Razvil je elektronsko teorijo snovi in transformacije prostora in časa, ki so postale temelj Einsteinove posebne teorije relativnosti.",
   "kratek_opis_en": "Developed the electron theory of matter and the space-time transformations that became a foundation of Einstein's special relativity.",
   "obdobje": "1853–1928",
   "obdobje_en": "1853–1928",
   "kljucni_trenutek": "Lorentz, 1902: s Pieterjem Zeemanom prejme Nobelovo nagrado za fiziko",
   "kljucni_trenutek_en": "Lorentz, 1902: shares the Nobel Prize in Physics with Pieter Zeeman"
  },
  {
   "id": "harlow-shapley",
   "ime": "Harlow Shapley",
   "ime_en": "Harlow Shapley",
   "kategorija": "Znanost – astronomija",
   "kategorija_en": "Science – astronomy",
   "kategorija_id": "astronomija",
   "mesto": 18,
   "kratek_opis": "Z razporeditvijo kroglastih kopic je pokazal, da Sonce ni v središču Galaksije, in ocenil njeno velikost; vodil je observatorij Harvard.",
   "kratek_opis_en": "Used the distribution of globular clusters to show that the Sun is not at the centre of the Galaxy and to estimate its size; directed Harvard College Observatory.",
   "obdobje": "1885–1972",
   "obdobje_en": "1885–1972",
   "kljucni_trenutek": "Shapley, Washington 1920: v Veliki razpravi s Heberjem Curtisom zagovarja veliko Galaksijo",
   "kljucni_trenutek_en": "Shapley, Washington 1920: argues for a large Milky Way in the Great Debate with Heber Curtis"
  },
  {
   "id": "robert-bunsen",
   "ime": "Robert Bunsen",
   "ime_en": "Robert Bunsen",
   "kategorija": "Znanost – kemija in vede o Zemlji",
   "kategorija_en": "Science – chemistry and Earth sciences",
   "kategorija_id": "kemija-vede-o-zemlji",
   "mesto": 18,
   "kratek_opis": "S Kirchhoffom je razvil spektralno analizo in z njo odkril cezij in rubidij; izpopolnil je laboratorijski plinski gorilnik, ki nosi njegovo ime.",
   "kratek_opis_en": "With Kirchhoff he developed spectral analysis, discovering caesium and rubidium, and improved the laboratory gas burner named after him.",
   "obdobje": "1811–1899",
   "obdobje_en": "1811–1899",
   "kljucni_trenutek": "Bunsen, Heidelberg 1860: s Kirchhoffom s spektralno analizo odkrije cezij",
   "kljucni_trenutek_en": "Bunsen, Heidelberg 1860: discovers caesium with Kirchhoff by spectral analysis"
  },
  {
   "id": "lynn-margulis",
   "ime": "Lynn Margulis",
   "ime_en": "Lynn Margulis",
   "kategorija": "Znanost – biologija in ekologija",
   "kategorija_en": "Science – biology and ecology",
   "kategorija_id": "biologija-ekologija",
   "mesto": 18,
   "kratek_opis": "Uveljavila je endosimbiontsko teorijo, po kateri so mitohondriji in kloroplasti nastali iz nekoč prostoživečih bakterij.",
   "kratek_opis_en": "Championed the endosymbiotic theory that mitochondria and chloroplasts originated from once free-living bacteria.",
   "obdobje": "1938–2011",
   "obdobje_en": "1938–2011",
   "kljucni_trenutek": "Margulis, 1967: objavi članek o endosimbiontskem izvoru evkariontskih celic",
   "kljucni_trenutek_en": "Margulis, 1967: publishes her paper on the endosymbiotic origin of eukaryotic cells"
  },
  {
   "id": "joseph-louis-lagrange",
   "ime": "Joseph-Louis Lagrange",
   "ime_en": "Joseph-Louis Lagrange",
   "kategorija": "Znanost – matematika",
   "kategorija_en": "Science – mathematics",
   "kategorija_id": "matematika",
   "mesto": 18,
   "kratek_opis": "Preoblikoval je klasično mehaniko v analitično obliko (Lagrangeeva mehanika) ter prispeval k variacijskemu računu in teoriji števil.",
   "kratek_opis_en": "Reformulated classical mechanics in analytical form (Lagrangian mechanics) and contributed to the calculus of variations and number theory.",
   "obdobje": "1736–1813",
   "obdobje_en": "1736–1813",
   "kljucni_trenutek": "Lagrange, Pariz 1788: izide njegovo delo Mécanique analytique",
   "kljucni_trenutek_en": "Lagrange, Paris 1788: his Mécanique analytique is published"
  },
  {
   "id": "wernher-von-braun",
   "ime": "Wernher von Braun",
   "ime_en": "Wernher von Braun",
   "kategorija": "Izumitelji in inženirji",
   "kategorija_en": "Inventors and engineers",
   "kategorija_id": "izumitelji",
   "mesto": 18,
   "kratek_opis": "Vodil je razvoj nemške rakete V-2, ki so jo izdelovali tudi s prisilnim delom, v ZDA pa razvoj rakete Saturn V za program Apollo.",
   "kratek_opis_en": "Led development of Nazi Germany's V-2 rocket, built partly with forced labour, and in the US the Saturn V rocket for the Apollo programme.",
   "obdobje": "1912–1977",
   "obdobje_en": "1912–1977",
   "kljucni_trenutek": "Von Braun, Florida 1969: raketa Saturn V ponese Apollo 11 proti Luni",
   "kljucni_trenutek_en": "Von Braun, Florida 1969: his Saturn V rocket launches Apollo 11 to the Moon"
  },
  {
   "id": "douglas-engelbart",
   "ime": "Douglas Engelbart",
   "ime_en": "Douglas Engelbart",
   "kategorija": "Računalništvo in informatika",
   "kategorija_en": "Computing and information science",
   "kategorija_id": "racunalnistvo",
   "mesto": 18,
   "kratek_opis": "Izumil je računalniško miško in s sistemom NLS uvedel hipertekst, delo z okni in računalniško podprto sodelovanje.",
   "kratek_opis_en": "Invented the computer mouse and with the NLS system pioneered hypertext, windowed interfaces and computer-supported collaboration.",
   "obdobje": "1925–2013",
   "obdobje_en": "1925–2013",
   "kljucni_trenutek": "Engelbart, San Francisco 1968: javno predstavi miško, hipertekst in videokonferenco",
   "kljucni_trenutek_en": "Engelbart, San Francisco 1968: publicly demonstrates the mouse, hypertext and video conferencing"
  },
  {
   "id": "frederick-banting",
   "ime": "Frederick Banting",
   "ime_en": "Frederick Banting",
   "kategorija": "Medicina in javno zdravje",
   "kategorija_en": "Medicine and public health",
   "kategorija_id": "medicina",
   "mesto": 18,
   "kratek_opis": "S Charlesom Bestom je v Torontu odkril inzulin, ki je omogočil zdravljenje sladkorne bolezni; leta 1923 je prejel Nobelovo nagrado za fiziologijo ali medicino.",
   "kratek_opis_en": "With Charles Best, discovered insulin in Toronto, enabling the treatment of diabetes; awarded the 1923 Nobel Prize in Physiology or Medicine.",
   "obdobje": "1891–1941",
   "obdobje_en": "1891–1941",
   "kljucni_trenutek": "Banting, Toronto 1922: inzulin prvič uspešno uporabijo pri zdravljenju bolnika s sladkorno boleznijo",
   "kljucni_trenutek_en": "Banting, Toronto 1922: insulin is first used successfully to treat a patient with diabetes"
  },
  {
   "id": "john-bennet-lawes",
   "ime": "John Bennet Lawes",
   "ime_en": "John Bennet Lawes",
   "kategorija": "Kmetijstvo in prehrana",
   "kategorija_en": "Agriculture and food",
   "kategorija_id": "kmetijstvo",
   "mesto": 18,
   "kratek_opis": "Patentiral je superfosfat, eno prvih industrijsko izdelanih gnojil, in ustanovil poskusno postajo Rothamsted z dolgoročnimi poljskimi poskusi.",
   "kratek_opis_en": "Patented superphosphate, one of the first manufactured fertilisers, and founded the Rothamsted experimental station with its long-term field trials.",
   "obdobje": "1814–1900",
   "obdobje_en": "1814–1900",
   "kljucni_trenutek": "Lawes, Rothamsted 1843: začne poljske poskuse, ki potekajo še danes",
   "kljucni_trenutek_en": "Lawes, Rothamsted 1843: begins field experiments that continue to this day"
  },
  {
   "id": "denis-diderot",
   "ime": "Denis Diderot",
   "ime_en": "Denis Diderot",
   "kategorija": "Izobraževanje in jezik",
   "kategorija_en": "Education and language",
   "kategorija_id": "izobrazevanje",
   "mesto": 18,
   "kratek_opis": "Kot urednik Enciklopedije je zbiral in širil znanje razsvetljenstva ter zagovarjal svobodo mišljenja.",
   "kratek_opis_en": "As editor of the Encyclopédie he gathered and spread Enlightenment knowledge and advocated freedom of thought.",
   "obdobje": "1713–1784",
   "obdobje_en": "1713–1784",
   "kljucni_trenutek": "Diderot, Pariz 1751: izide prvi zvezek Enciklopedije",
   "kljucni_trenutek_en": "Diderot, Paris 1751: first volume of the Encyclopédie published"
  },
  {
   "id": "cicero",
   "ime": "Mark Tulij Cicero",
   "ime_en": "Cicero",
   "kategorija": "Pravo in pravna država",
   "kategorija_en": "Law and the rule of law",
   "kategorija_id": "pravo",
   "mesto": 18,
   "kratek_opis": "Rimski govornik, odvetnik in državnik, ki je v spisih o državi in zakonih razvijal zamisli o naravnem pravu in republikanski ureditvi.",
   "kratek_opis_en": "Roman orator, advocate and statesman whose writings on the state and laws developed ideas of natural law and republican government.",
   "obdobje": "106–43 pr. n. št.",
   "obdobje_en": "106–43 BC",
   "kljucni_trenutek": "Cicero, Rim 70 pr. n. št.: kot tožilec nastopi proti nekdanjemu namestniku Sicilije, ki pobegne v izgnanstvo",
   "kljucni_trenutek_en": "Cicero, Rome 70 BC: prosecutes Verres, former governor of Sicily, who flees into exile"
  },
  {
   "id": "jane-addams",
   "ime": "Jane Addams",
   "ime_en": "Jane Addams",
   "kategorija": "Aktivisti, reformatorji in humanitarci",
   "kategorija_en": "Activists, reformers and humanitarians",
   "kategorija_id": "aktivisti",
   "mesto": 18,
   "kratek_opis": "Socialna reformatorka in mirovnica, ki se je zavzemala za pravice priseljencev, delavcev in žensk; leta 1931 je prejela Nobelovo nagrado za mir.",
   "kratek_opis_en": "Social reformer and pacifist who worked for the rights of immigrants, workers and women; awarded the 1931 Nobel Peace Prize.",
   "obdobje": "1860–1935",
   "obdobje_en": "1860–1935",
   "kljucni_trenutek": "Addams, Chicago 1889: z Ellen Gates Starr odpre socialni center Hull House",
   "kljucni_trenutek_en": "Addams, Chicago 1889: opens the settlement house Hull House with Ellen Gates Starr"
  },
  {
   "id": "thomas-hobbes",
   "ime": "Thomas Hobbes",
   "ime_en": "Thomas Hobbes",
   "kategorija": "Filozofi in družboslovci",
   "kategorija_en": "Philosophers and social scientists",
   "kategorija_id": "filozofi-druzboslovci",
   "mesto": 18,
   "kratek_opis": "Filozof, ki je v Leviatanu utemeljil državo na družbeni pogodbi, s katero se ljudje zaradi varnosti podredijo suverenu.",
   "kratek_opis_en": "Philosopher who in Leviathan based the state on a social contract by which people submit to a sovereign for the sake of security.",
   "obdobje": "1588–1679",
   "obdobje_en": "1588–1679",
   "kljucni_trenutek": "Hobbes, London 1651: izide Leviatan",
   "kljucni_trenutek_en": "Hobbes, London 1651: Leviathan published"
  },
  {
   "id": "meister-eckhart",
   "ime": "Mojster Eckhart",
   "ime_en": "Meister Eckhart",
   "kategorija": "Verski in duhovni učitelji",
   "kategorija_en": "Religious and spiritual teachers",
   "kategorija_id": "verski-ucitelji",
   "mesto": 18,
   "kratek_opis": "Nemški dominikanski teolog in mistik, ki je učil o rojstvu Boga v duši in notranji odpovedi; del njegovih trditev je Cerkev obsodila.",
   "kratek_opis_en": "German Dominican theologian and mystic who taught the birth of God in the soul and inner detachment; the Church condemned some of his propositions.",
   "obdobje": "ok. 1260 – ok. 1328",
   "obdobje_en": "c. 1260 – c. 1328",
   "kljucni_trenutek": "Eckhart, Köln 1326: kölnski nadškof sproži proti njemu postopek zaradi krivoverstva",
   "kljucni_trenutek_en": "Eckhart, Cologne 1326: the Archbishop of Cologne opens heresy proceedings against him"
  },
  {
   "id": "ashoka",
   "ime": "Ašoka",
   "ime_en": "Ashoka",
   "kategorija": "Državniki in voditelji",
   "kategorija_en": "Statespeople and leaders",
   "kategorija_id": "drzavniki",
   "mesto": 18,
   "kratek_opis": "Mavrijski cesar, ki se je po krvavi vojni odrekel osvajanju, širil budizem in v ediktih oznanjal strpnost.",
   "kratek_opis_en": "Maurya emperor who renounced conquest after a bloody war, spread Buddhism and proclaimed tolerance in edicts.",
   "obdobje": "ok. 304–232 pr. n. št.",
   "obdobje_en": "c. 304–232 BC",
   "kljucni_trenutek": "Ašoka, Kalinga ok. 261 pr. n. št.: pretresen ob pokolu v vojni se obrne k nenasilju",
   "kljucni_trenutek_en": "Ashoka, Kalinga c. 261 BC: shaken by the war's carnage, he turns to non-violence"
  },
  {
   "id": "ray-kroc",
   "ime": "Ray Kroc",
   "ime_en": "Ray Kroc",
   "kategorija": "Podjetniki in industrialci",
   "kategorija_en": "Entrepreneurs and industrialists",
   "kategorija_id": "podjetniki",
   "mesto": 18,
   "kratek_opis": "Podjetnik, ki je restavracije McDonald's razvil v svetovno franšizno verigo hitre prehrane.",
   "kratek_opis_en": "Businessman who built McDonald's into a worldwide fast-food franchise chain.",
   "obdobje": "1902–1984",
   "obdobje_en": "1902–1984",
   "kljucni_trenutek": "Kroc, Des Plaines 1955: odpre svojo prvo franšizno restavracijo McDonald's",
   "kljucni_trenutek_en": "Kroc, Des Plaines 1955: opens his first McDonald's franchise restaurant"
  },
  {
   "id": "leon-battista-alberti",
   "ime": "Leon Battista Alberti",
   "ime_en": "Leon Battista Alberti",
   "kategorija": "Arhitekti in graditelji",
   "kategorija_en": "Architects and builders",
   "kategorija_id": "arhitekti-graditelji",
   "mesto": 18,
   "kratek_opis": "Renesančni humanist in arhitekt, ki je v traktatu De re aedificatoria postavil teoretične temelje renesančne arhitekture.",
   "kratek_opis_en": "Renaissance humanist and architect whose treatise De re aedificatoria laid the theoretical foundations of Renaissance architecture.",
   "obdobje": "1404–1472",
   "obdobje_en": "1404–1472",
   "kljucni_trenutek": "Alberti, 1435: v traktatu De pictura sistematično opiše linearno perspektivo",
   "kljucni_trenutek_en": "Alberti, 1435: systematically describes linear perspective in his treatise De pictura"
  },
  {
   "id": "amerigo-vespucci",
   "ime": "Amerigo Vespucci",
   "ime_en": "Amerigo Vespucci",
   "kategorija": "Raziskovalci",
   "kategorija_en": "Explorers",
   "kategorija_id": "raziskovalci",
   "mesto": 18,
   "kratek_opis": "Florentinski pomorščak, ki je po plovbah ob južnoameriški obali sklepal, da gre za novo celino; po njem se imenuje Amerika.",
   "kratek_opis_en": "Florentine navigator who concluded from voyages along the South American coast that it was a new continent; America is named after him.",
   "obdobje": "1454–1512",
   "obdobje_en": "1454–1512",
   "kljucni_trenutek": "Vespucci, 1507: Waldseemüllerjev zemljevid sveta po njem poimenuje novo celino Amerika",
   "kljucni_trenutek_en": "Vespucci, 1507: Waldseemüller's world map names the new continent America after him"
  },
  {
   "id": "ernest-hemingway",
   "ime": "Ernest Hemingway",
   "ime_en": "Ernest Hemingway",
   "kategorija": "Pisatelji, pesniki in novinarji",
   "kategorija_en": "Writers, poets and journalists",
   "kategorija_id": "pisatelji",
   "mesto": 18,
   "kratek_opis": "Ameriški pisatelj zgoščenega sloga (teorija ledene gore), avtor del Zbogom, orožje in Starec in morje; leta 1954 je prejel Nobelovo nagrado za književnost.",
   "kratek_opis_en": "American writer of spare prose ('iceberg theory'), author of A Farewell to Arms and The Old Man and the Sea; awarded the 1954 Nobel Prize in Literature.",
   "obdobje": "1899–1961",
   "obdobje_en": "1899–1961",
   "kljucni_trenutek": "Hemingway, New York 1952: izide novela Starec in morje",
   "kljucni_trenutek_en": "Hemingway, New York 1952: The Old Man and the Sea published"
  },
  {
   "id": "sergei-rachmaninoff",
   "ime": "Sergej Rahmaninov",
   "ime_en": "Sergei Rachmaninoff",
   "kategorija": "Klasična glasba in virtuozi",
   "kategorija_en": "Classical music and virtuosos",
   "kategorija_id": "klasicna-glasba",
   "mesto": 18,
   "kratek_opis": "Ruski skladatelj in pianist, znan po poznoromantičnih klavirskih koncertih in preludijih ter po virtuoznem igranju.",
   "kratek_opis_en": "Russian composer and pianist known for his late-Romantic piano concertos and preludes and for his virtuoso playing.",
   "obdobje": "1873–1943",
   "obdobje_en": "1873–1943",
   "kljucni_trenutek": "Rahmaninov, Moskva 1901: kot solist krstno izvede celoten 2. klavirski koncert",
   "kljucni_trenutek_en": "Rachmaninoff, Moscow 1901: premieres his complete Piano Concerto No. 2 as soloist"
  },
  {
   "id": "james-brown",
   "ime": "James Brown",
   "ime_en": "James Brown",
   "kategorija": "Sodobna in ljudska glasba",
   "kategorija_en": "Popular and folk music",
   "kategorija_id": "sodobna-glasba",
   "mesto": 18,
   "kratek_opis": "Pevec in plesalec, ki je s poudarkom na ritmu in prvi dobi takta utemeljil funk ter vplival na hip hop.",
   "kratek_opis_en": "Singer and dancer who pioneered funk through his emphasis on rhythm and the downbeat, influencing hip hop.",
   "obdobje": "1933–2006",
   "obdobje_en": "1933–2006",
   "kljucni_trenutek": "Brown, New York 1962: v gledališču Apollo posname album Live at the Apollo",
   "kljucni_trenutek_en": "Brown, New York 1962: records the album Live at the Apollo at the Apollo Theater"
  },
  {
   "id": "auguste-rodin",
   "ime": "Auguste Rodin",
   "ime_en": "Auguste Rodin",
   "kategorija": "Vizualni umetniki in oblikovalci",
   "kategorija_en": "Visual artists and designers",
   "kategorija_id": "vizualni-umetniki",
   "mesto": 18,
   "kratek_opis": "Francoski kipar, avtor del Mislec, Poljub in Vrata pekla, ki je z izrazno obdelavo površine in gibanja odprl pot moderni skulpturi.",
   "kratek_opis_en": "French sculptor of The Thinker, The Kiss and The Gates of Hell, whose expressive treatment of surface and movement paved the way for modern sculpture.",
   "obdobje": "1840–1917",
   "obdobje_en": "1840–1917",
   "kljucni_trenutek": "Rodin, Pariz 1880: prejme naročilo za bronasta vrata, ki postanejo Vrata pekla",
   "kljucni_trenutek_en": "Rodin, Paris 1880: receives the commission for bronze doors that become The Gates of Hell"
  },
  {
   "id": "katharine-hepburn",
   "ime": "Katharine Hepburn",
   "ime_en": "Katharine Hepburn",
   "kategorija": "Film, televizija, gledališče in ples",
   "kategorija_en": "Film, television, theatre and dance",
   "kategorija_id": "film",
   "mesto": 18,
   "kratek_opis": "Ameriška igralka, ki je v več kot šestdesetletni karieri prejela štiri oskarje za glavno žensko vlogo, kar je rekord.",
   "kratek_opis_en": "American actress who won a record four Academy Awards for Best Actress over a career of more than sixty years.",
   "obdobje": "1907–2003",
   "obdobje_en": "1907–2003",
   "kljucni_trenutek": "Hepburn, 1934: prejme prvega oskarja za vlogo v filmu Morning Glory",
   "kljucni_trenutek_en": "Hepburn, 1934: wins her first Oscar for Morning Glory"
  },
  {
   "id": "tiger-woods",
   "ime": "Tiger Woods",
   "ime_en": "Tiger Woods",
   "kategorija": "Športniki in miselne igre",
   "kategorija_en": "Athletes and mind sports",
   "kategorija_id": "sportniki",
   "mesto": 18,
   "kratek_opis": "Ameriški golfist, ki je osvojil 15 velikih turnirjev (majorjev) in 82 turnirjev serije PGA Tour, s čimer je izenačil rekord Sama Sneada.",
   "kratek_opis_en": "American golfer who won 15 major championships and 82 PGA Tour events, equalling Sam Snead's record.",
   "obdobje": "r. 1975",
   "obdobje_en": "b. 1975",
   "kljucni_trenutek": "Woods, Augusta 1997: pri 21 letih z 12 udarci prednosti osvoji turnir Masters",
   "kljucni_trenutek_en": "Woods, Augusta 1997: wins the Masters at 21 by 12 strokes"
  },
  {
   "id": "nicolas-leonard-sadi-carnot",
   "ime": "Nicolas Léonard Sadi Carnot",
   "ime_en": "Nicolas Léonard Sadi Carnot",
   "kategorija": "Znanost – fizika",
   "kategorija_en": "Science – physics",
   "kategorija_id": "fizika",
   "mesto": 19,
   "kratek_opis": "Z opisom Carnotovega krožnega procesa je določil teoretično mejo izkoristka toplotnih strojev in postavil temelje termodinamike.",
   "kratek_opis_en": "Described the Carnot cycle, establishing the theoretical limit on the efficiency of heat engines and laying the foundations of thermodynamics.",
   "obdobje": "1796–1832",
   "obdobje_en": "1796–1832",
   "kljucni_trenutek": "Carnot, Pariz 1824: izide delo Razmišljanja o gonilni sili ognja",
   "kljucni_trenutek_en": "Carnot, Paris 1824: Reflections on the Motive Power of Fire published"
  },
  {
   "id": "arthur-eddington",
   "ime": "Arthur Eddington",
   "ime_en": "Arthur Eddington",
   "kategorija": "Znanost – astronomija",
   "kategorija_en": "Science – astronomy",
   "kategorija_id": "astronomija",
   "mesto": 19,
   "kratek_opis": "Proučeval je notranjo zgradbo zvezd in z opazovanjem Sončevega mrka leta 1919 podprl Einsteinovo splošno teorijo relativnosti.",
   "kratek_opis_en": "Studied the internal structure of stars and with observations of the 1919 solar eclipse supported Einstein's general relativity.",
   "obdobje": "1882–1944",
   "obdobje_en": "1882–1944",
   "kljucni_trenutek": "Eddington, Príncipe 1919: med Sončevim mrkom izmeri odklon zvezdne svetlobe ob Soncu",
   "kljucni_trenutek_en": "Eddington, Príncipe 1919: measures the bending of starlight by the Sun during a solar eclipse"
  },
  {
   "id": "jacobus-henricus-van-t-hoff",
   "ime": "Jacobus Henricus van 't Hoff",
   "ime_en": "Jacobus Henricus van 't Hoff",
   "kategorija": "Znanost – kemija in vede o Zemlji",
   "kategorija_en": "Science – chemistry and Earth sciences",
   "kategorija_id": "kemija-vede-o-zemlji",
   "mesto": 19,
   "kratek_opis": "Utemeljil je stereokemijo s tetraedrskim modelom ogljikovega atoma ter raziskoval kemijsko kinetiko, ravnotežje in osmotski tlak; leta 1901 je prejel prvo Nobelovo nagrado za kemijo.",
   "kratek_opis_en": "Founded stereochemistry with the tetrahedral carbon atom and studied chemical kinetics, equilibrium and osmotic pressure; first Nobel laureate in chemistry, 1901.",
   "obdobje": "1852–1911",
   "obdobje_en": "1852–1911",
   "kljucni_trenutek": "Van 't Hoff, 1874: predlaga tetraedrsko razporeditev vezi ogljikovega atoma",
   "kljucni_trenutek_en": "Van 't Hoff, 1874: proposes the tetrahedral arrangement of the carbon atom's bonds"
  },
  {
   "id": "jane-goodall",
   "ime": "Jane Goodall",
   "ime_en": "Jane Goodall",
   "kategorija": "Znanost – biologija in ekologija",
   "kategorija_en": "Science – biology and ecology",
   "kategorija_id": "biologija-ekologija",
   "mesto": 19,
   "kratek_opis": "Z desetletja trajajočim terenskim preučevanjem šimpanzov v Gombeju je dokumentirala njihovo uporabo orodij in družbeno vedenje ter se zavzemala za varstvo narave.",
   "kratek_opis_en": "Through decades of field research on chimpanzees at Gombe, documented their tool use and social behaviour, and campaigned for conservation.",
   "obdobje": "1934–2025",
   "obdobje_en": "1934–2025",
   "kljucni_trenutek": "Goodall, Gombe 1960: opazi šimpanza, ki z vejico lovi termite, kar dokazuje izdelavo in uporabo orodij",
   "kljucni_trenutek_en": "Goodall, Gombe 1960: observes a chimpanzee using a twig to fish for termites, evidence of tool making and use"
  },
  {
   "id": "pierre-simon-laplace",
   "ime": "Pierre-Simon Laplace",
   "ime_en": "Pierre-Simon Laplace",
   "kategorija": "Znanost – matematika",
   "kategorija_en": "Science – mathematics",
   "kategorija_id": "matematika",
   "mesto": 19,
   "kratek_opis": "V Nebesni mehaniki je matematično obdelal gibanje teles v Osončju, razvil teorijo verjetnosti in predlagal meglično hipotezo o nastanku Osončja.",
   "kratek_opis_en": "Treated the dynamics of the Solar System mathematically in his Celestial Mechanics, developed probability theory and proposed the nebular hypothesis of its origin.",
   "obdobje": "1749–1827",
   "obdobje_en": "1749–1827",
   "kljucni_trenutek": "Laplace, Pariz 1799: izideta prva zvezka dela Traité de mécanique céleste",
   "kljucni_trenutek_en": "Laplace, Paris 1799: the first two volumes of Traité de mécanique céleste are published"
  },
  {
   "id": "alessandro-volta",
   "ime": "Alessandro Volta",
   "ime_en": "Alessandro Volta",
   "kategorija": "Izumitelji in inženirji",
   "kategorija_en": "Inventors and engineers",
   "kategorija_id": "izumitelji",
   "mesto": 19,
   "kratek_opis": "Izumil je Voltov steber, prvo električno baterijo, ki je dajala stalen električni tok; po njem se imenuje enota volt.",
   "kratek_opis_en": "Invented the voltaic pile, the first electric battery to provide a steady current; the unit volt is named after him.",
   "obdobje": "1745–1827",
   "obdobje_en": "1745–1827",
   "kljucni_trenutek": "Volta, 1800: v pismu Kraljevi družbi v Londonu opiše svoj električni steber",
   "kljucni_trenutek_en": "Volta, 1800: describes his electric pile in a letter to the Royal Society in London"
  },
  {
   "id": "konrad-zuse",
   "ime": "Konrad Zuse",
   "ime_en": "Konrad Zuse",
   "kategorija": "Računalništvo in informatika",
   "kategorija_en": "Computing and information science",
   "kategorija_id": "racunalnistvo",
   "mesto": 19,
   "kratek_opis": "Zgradil je Z3, prvi delujoči programabilni in popolnoma samodejni digitalni računalnik, ter zasnoval programski jezik Plankalkül.",
   "kratek_opis_en": "Built the Z3, the first working programmable, fully automatic digital computer, and designed the programming language Plankalkül.",
   "obdobje": "1910–1995",
   "obdobje_en": "1910–1995",
   "kljucni_trenutek": "Zuse, Berlin 1941: predstavi delujoči računalnik Z3",
   "kljucni_trenutek_en": "Zuse, Berlin 1941: demonstrates the working Z3 computer"
  },
  {
   "id": "william-osler",
   "ime": "William Osler",
   "ime_en": "William Osler",
   "kategorija": "Medicina in javno zdravje",
   "kategorija_en": "Medicine and public health",
   "kategorija_id": "medicina",
   "mesto": 19,
   "kratek_opis": "Uvedel je klinični pouk ob bolniški postelji in specializacijo zdravnikov v bolnišnici Johns Hopkins ter napisal vpliven učbenik interne medicine.",
   "kratek_opis_en": "Introduced bedside clinical teaching and residency training at Johns Hopkins Hospital and wrote an influential textbook of internal medicine.",
   "obdobje": "1849–1919",
   "obdobje_en": "1849–1919",
   "kljucni_trenutek": "Osler, 1892: izide njegov učbenik The Principles and Practice of Medicine",
   "kljucni_trenutek_en": "Osler, 1892: his textbook The Principles and Practice of Medicine is published"
  },
  {
   "id": "julia-child",
   "ime": "Julia Child",
   "ime_en": "Julia Child",
   "kategorija": "Kmetijstvo in prehrana",
   "kategorija_en": "Agriculture and food",
   "kategorija_id": "kmetijstvo",
   "mesto": 19,
   "kratek_opis": "S kuharsko knjigo Mastering the Art of French Cooking in televizijsko oddajo The French Chef je francosko kuhinjo približala ameriškim gospodinjstvom.",
   "kratek_opis_en": "Through the cookbook Mastering the Art of French Cooking and the TV show The French Chef she brought French cuisine into American homes.",
   "obdobje": "1912–2004",
   "obdobje_en": "1912–2004",
   "kljucni_trenutek": "Child, New York 1961: s soavtoricama izda knjigo Mastering the Art of French Cooking",
   "kljucni_trenutek_en": "Child, New York 1961: Mastering the Art of French Cooking, written with two co-authors, published"
  },
  {
   "id": "jacob-grimm",
   "ime": "Jacob Grimm",
   "ime_en": "Jacob Grimm",
   "kategorija": "Izobraževanje in jezik",
   "kategorija_en": "Education and language",
   "kategorija_id": "izobrazevanje",
   "mesto": 19,
   "kratek_opis": "Jezikoslovec, ki je opisal glasovni premik germanskih jezikov (Grimmov zakon) in z bratom Wilhelmom zbiral ljudske pravljice.",
   "kratek_opis_en": "Philologist who described the Germanic sound shift (Grimm's law) and collected folk tales with his brother Wilhelm.",
   "obdobje": "1785–1863",
   "obdobje_en": "1785–1863",
   "kljucni_trenutek": "Grimm, 1812: z bratom Wilhelmom izda prvi zvezek Otroških in hišnih pravljic",
   "kljucni_trenutek_en": "Grimm, 1812: with Wilhelm publishes the first volume of Children's and Household Tales"
  },
  {
   "id": "roscoe-pound",
   "ime": "Roscoe Pound",
   "ime_en": "Roscoe Pound",
   "kategorija": "Pravo in pravna država",
   "kategorija_en": "Law and the rule of law",
   "kategorija_id": "pravo",
   "mesto": 19,
   "kratek_opis": "Utemeljil je sociološko pravno teorijo, ki pravo presoja po njegovih družbenih učinkih, in dve desetletji vodil pravno fakulteto Harvard.",
   "kratek_opis_en": "Founded sociological jurisprudence, which assesses law by its social effects, and was dean of Harvard Law School for two decades.",
   "obdobje": "1870–1964",
   "obdobje_en": "1870–1964",
   "kljucni_trenutek": "Pound, Saint Paul 1906: v govoru Ameriški odvetniški zbornici kritizira delovanje pravosodja",
   "kljucni_trenutek_en": "Pound, St. Paul 1906: in an address to the American Bar Association he criticizes the administration of justice"
  },
  {
   "id": "aung-san-suu-kyi",
   "ime": "Aung San Suu Kyi",
   "ime_en": "Aung San Suu Kyi",
   "kategorija": "Aktivisti, reformatorji in humanitarci",
   "kategorija_en": "Activists, reformers and humanitarians",
   "kategorija_id": "aktivisti",
   "mesto": 19,
   "kratek_opis": "Vodila je nenasilni boj za demokracijo v Mjanmaru in leta 1991 prejela Nobelovo nagrado za mir; kot državna svetovalka je bila kritizirana zaradi odziva na preganjanje Rohingov.",
   "kratek_opis_en": "Led the non-violent struggle for democracy in Myanmar and won the 1991 Nobel Peace Prize; as State Counsellor she was criticized over the persecution of the Rohingya.",
   "obdobje": "r. 1945",
   "obdobje_en": "b. 1945",
   "kljucni_trenutek": "Suu Kyi, Jangon 1989: vojaška hunta jo prvič postavi v hišni pripor",
   "kljucni_trenutek_en": "Suu Kyi, Yangon 1989: the military junta first places her under house arrest"
  },
  {
   "id": "carl-jung",
   "ime": "Carl Gustav Jung",
   "ime_en": "Carl Jung",
   "kategorija": "Filozofi in družboslovci",
   "kategorija_en": "Philosophers and social scientists",
   "kategorija_id": "filozofi-druzboslovci",
   "mesto": 19,
   "kratek_opis": "Utemeljil je analitično psihologijo ter uvedel pojme kolektivnega nezavednega, arhetipov ter introvertiranosti in ekstravertiranosti.",
   "kratek_opis_en": "Founded analytical psychology and introduced the concepts of the collective unconscious, archetypes, and introversion and extraversion.",
   "obdobje": "1875–1961",
   "obdobje_en": "1875–1961",
   "kljucni_trenutek": "Jung, 1913: razide se s Freudom in začne razvijati analitično psihologijo",
   "kljucni_trenutek_en": "Jung, 1913: breaks with Freud and begins developing analytical psychology"
  },
  {
   "id": "abraham",
   "ime": "Abraham",
   "ime_en": "Abraham",
   "kategorija": "Verski in duhovni učitelji",
   "kategorija_en": "Religious and spiritual teachers",
   "kategorija_id": "verski-ucitelji",
   "mesto": 19,
   "kratek_opis": "Po svetopisemskem izročilu praoče Izraelcev, ki ga judovstvo, krščanstvo in islam štejejo za očeta vere v enega Boga.",
   "kratek_opis_en": "In biblical tradition the patriarch of the Israelites, regarded by Judaism, Christianity and Islam as the father of faith in one God.",
   "obdobje": "po izročilu 2. tisočletje pr. n. št.",
   "obdobje_en": "traditionally 2nd millennium BC",
   "kljucni_trenutek": "Abraham, Haran (po izročilu): na Božji poziv se odpravi v Kanaan",
   "kljucni_trenutek_en": "Abraham, Haran (by tradition): sets out for Canaan at God's call"
  },
  {
   "id": "peter-the-great",
   "ime": "Peter Veliki",
   "ime_en": "Peter the Great",
   "kategorija": "Državniki in voditelji",
   "kategorija_en": "Statespeople and leaders",
   "kategorija_id": "drzavniki",
   "mesto": 19,
   "kratek_opis": "Ruski car, ki je po zahodnem vzoru preoblikoval upravo, vojsko in gospodarstvo države ter ustanovil Sankt Peterburg.",
   "kratek_opis_en": "Russian tsar who reformed the state's administration, army and economy along Western lines and founded St Petersburg.",
   "obdobje": "1672–1725",
   "obdobje_en": "1672–1725",
   "kljucni_trenutek": "Peter Veliki, Sankt Peterburg 1703: ob Nevi položi temelje novemu mestu",
   "kljucni_trenutek_en": "Peter the Great, St Petersburg 1703: lays the foundations of a new city on the Neva"
  },
  {
   "id": "konosuke-matsushita",
   "ime": "Kōnosuke Matsushita",
   "ime_en": "Kōnosuke Matsushita",
   "kategorija": "Podjetniki in industrialci",
   "kategorija_en": "Entrepreneurs and industrialists",
   "kategorija_id": "podjetniki",
   "mesto": 19,
   "kratek_opis": "Ustanovil je podjetje Matsushita Electric (danes Panasonic) in ga razvil v velikega proizvajalca elektronike za gospodinjstva.",
   "kratek_opis_en": "Founded Matsushita Electric (now Panasonic) and built it into a major consumer electronics manufacturer.",
   "obdobje": "1894–1989",
   "obdobje_en": "1894–1989",
   "kljucni_trenutek": "Matsushita, Osaka 1918: ustanovi podjetje, iz katerega nastane Panasonic",
   "kljucni_trenutek_en": "Matsushita, Osaka 1918: founds the company that becomes Panasonic"
  },
  {
   "id": "oscar-niemeyer",
   "ime": "Oscar Niemeyer",
   "ime_en": "Oscar Niemeyer",
   "kategorija": "Arhitekti in graditelji",
   "kategorija_en": "Architects and builders",
   "kategorija_id": "arhitekti-graditelji",
   "mesto": 19,
   "kratek_opis": "Brazilski arhitekt, ki je z zaobljenimi oblikami iz armiranega betona zasnoval osrednje javne stavbe nove prestolnice Brasilia.",
   "kratek_opis_en": "Brazilian architect whose curving reinforced-concrete forms defined the main public buildings of the new capital, Brasília.",
   "obdobje": "1907–2012",
   "obdobje_en": "1907–2012",
   "kljucni_trenutek": "Niemeyer, Brasilia 1960: odprejo novo prestolnico z njegovimi osrednjimi stavbami",
   "kljucni_trenutek_en": "Niemeyer, Brasília 1960: the new capital, with his main buildings, is inaugurated"
  },
  {
   "id": "edmund-hillary",
   "ime": "Edmund Hillary",
   "ime_en": "Edmund Hillary",
   "kategorija": "Raziskovalci",
   "kategorija_en": "Explorers",
   "kategorija_id": "raziskovalci",
   "mesto": 19,
   "kratek_opis": "S Tenzingom Norgayem je opravil prvi vzpon na Mount Everest, pozneje pa prek sklada Himalayan Trust gradil šole in bolnišnice za Šerpe v Nepalu.",
   "kratek_opis_en": "With Tenzing Norgay he made the first ascent of Mount Everest, and later built schools and hospitals for the Sherpa people of Nepal through the Himalayan Trust.",
   "obdobje": "1919–2008",
   "obdobje_en": "1919–2008",
   "kljucni_trenutek": "Hillary, Everest 1953: s Tenzingom Norgayem doseže vrh",
   "kljucni_trenutek_en": "Hillary, Everest 1953: reaches the summit with Tenzing Norgay"
  },
  {
   "id": "virgil",
   "ime": "Vergil",
   "ime_en": "Virgil",
   "kategorija": "Pisatelji, pesniki in novinarji",
   "kategorija_en": "Writers, poets and journalists",
   "kategorija_id": "pisatelji",
   "mesto": 19,
   "kratek_opis": "Rimski pesnik, avtor Bukolik, Georgik in Eneide, epa o Trojancu Eneju, ki je postal rimski narodni ep.",
   "kratek_opis_en": "Roman poet of the Eclogues, the Georgics and the Aeneid, the epic of the Trojan Aeneas that became Rome's national epic.",
   "obdobje": "70–19 pr. n. št.",
   "obdobje_en": "70–19 BC",
   "kljucni_trenutek": "Vergil, Kampanija ok. 29 pr. n. št.: začne pisati Eneido",
   "kljucni_trenutek_en": "Virgil, Campania c. 29 BC: begins writing the Aeneid"
  },
  {
   "id": "dmitri-shostakovich",
   "ime": "Dmitrij Šostakovič",
   "ime_en": "Dmitri Shostakovich",
   "kategorija": "Klasična glasba in virtuozi",
   "kategorija_en": "Classical music and virtuosos",
   "kategorija_id": "klasicna-glasba",
   "mesto": 19,
   "kratek_opis": "Sovjetski skladatelj petnajstih simfonij in petnajstih godalnih kvartetov, čigar ustvarjanje je zaznamovalo razmerje do stalinističnega režima.",
   "kratek_opis_en": "Soviet composer of fifteen symphonies and fifteen string quartets whose work was shaped by his relationship with the Stalinist regime.",
   "obdobje": "1906–1975",
   "obdobje_en": "1906–1975",
   "kljucni_trenutek": "Šostakovič, Leningrad 1942: v obleganem mestu izvedejo njegovo Sedmo (Leningrajsko) simfonijo",
   "kljucni_trenutek_en": "Shostakovich, Leningrad 1942: his Seventh (Leningrad) Symphony is performed in the besieged city"
  },
  {
   "id": "robert-johnson",
   "ime": "Robert Johnson",
   "ime_en": "Robert Johnson",
   "kategorija": "Sodobna in ljudska glasba",
   "kategorija_en": "Popular and folk music",
   "kategorija_id": "sodobna-glasba",
   "mesto": 19,
   "kratek_opis": "Bluesovski kitarist in pevec iz delte Mississippija, katerega posnetki iz let 1936 in 1937 so močno vplivali na blues in rock.",
   "kratek_opis_en": "Mississippi Delta blues guitarist and singer whose 1936–1937 recordings strongly influenced blues and rock music.",
   "obdobje": "1911–1938",
   "obdobje_en": "1911–1938",
   "kljucni_trenutek": "Johnson, San Antonio 1936: na prvem snemanju posname tudi skladbo Cross Road Blues",
   "kljucni_trenutek_en": "Johnson, San Antonio 1936: at his first sessions he records songs including 'Cross Road Blues'"
  },
  {
   "id": "wassily-kandinsky",
   "ime": "Vasilij Kandinski",
   "ime_en": "Wassily Kandinsky",
   "kategorija": "Vizualni umetniki in oblikovalci",
   "kategorija_en": "Visual artists and designers",
   "kategorija_id": "vizualni-umetniki",
   "mesto": 19,
   "kratek_opis": "Ruski slikar in teoretik, eden prvih ustvarjalcev povsem abstraktnega slikarstva, ki je barve in oblike povezoval z glasbo; poučeval je na Bauhausu.",
   "kratek_opis_en": "Russian painter and theorist, one of the first creators of purely abstract painting, who linked colour and form with music; he taught at the Bauhaus.",
   "obdobje": "1866–1944",
   "obdobje_en": "1866–1944",
   "kljucni_trenutek": "Kandinski, München 1911: izide spis O duhovnem v umetnosti in nastane skupina Modri jezdec",
   "kljucni_trenutek_en": "Kandinsky, Munich 1911: publishes Concerning the Spiritual in Art and co-founds Der Blaue Reiter"
  },
  {
   "id": "laurence-olivier",
   "ime": "Laurence Olivier",
   "ime_en": "Laurence Olivier",
   "kategorija": "Film, televizija, gledališče in ples",
   "kategorija_en": "Film, television, theatre and dance",
   "kategorija_id": "film",
   "mesto": 19,
   "kratek_opis": "Angleški gledališki in filmski igralec ter režiser, znan po Shakespearovih vlogah; bil je prvi direktor britanskega Narodnega gledališča.",
   "kratek_opis_en": "English stage and film actor and director, known for his Shakespearean roles; he was the first director of Britain's National Theatre.",
   "obdobje": "1907–1989",
   "obdobje_en": "1907–1989",
   "kljucni_trenutek": "Olivier, Hollywood 1949: njegov Hamlet prejme oskarja za najboljši film, on pa za glavno moško vlogo",
   "kljucni_trenutek_en": "Olivier, Hollywood 1949: his Hamlet wins the Oscar for Best Picture and he wins Best Actor"
  },
  {
   "id": "magnus-carlsen",
   "ime": "Magnus Carlsen",
   "ime_en": "Magnus Carlsen",
   "kategorija": "Športniki in miselne igre",
   "kategorija_en": "Athletes and mind sports",
   "kategorija_id": "sportniki",
   "mesto": 19,
   "kratek_opis": "Norveški šahist, svetovni prvak v klasičnem šahu v letih 2013–2023, ki je dosegel rekordni rating Elo 2882.",
   "kratek_opis_en": "Norwegian chess player, world champion in classical chess from 2013 to 2023, who reached the record Elo rating of 2882.",
   "obdobje": "r. 1990",
   "obdobje_en": "b. 1990",
   "kljucni_trenutek": "Carlsen, Čenaj 2013: premaga Viswanathana Ananda in postane svetovni prvak",
   "kljucni_trenutek_en": "Carlsen, Chennai 2013: defeats Viswanathan Anand to become world champion"
  },
  {
   "id": "j-j-thomson",
   "ime": "Joseph John Thomson",
   "ime_en": "J. J. Thomson",
   "kategorija": "Znanost – fizika",
   "kategorija_en": "Science – physics",
   "kategorija_id": "fizika",
   "mesto": 20,
   "kratek_opis": "Odkril je elektron in s tem pokazal, da ima atom notranjo zgradbo; leta 1906 je prejel Nobelovo nagrado za fiziko.",
   "kratek_opis_en": "Discovered the electron, showing that the atom has an internal structure; awarded the 1906 Nobel Prize in Physics.",
   "obdobje": "1856–1940",
   "obdobje_en": "1856–1940",
   "kljucni_trenutek": "Thomson, Cambridge 1897: s poskusi s katodnimi žarki odkrije elektron",
   "kljucni_trenutek_en": "Thomson, Cambridge 1897: discovers the electron in cathode-ray experiments"
  },
  {
   "id": "aristarchus-of-samos",
   "ime": "Aristarh s Samosa",
   "ime_en": "Aristarchus of Samos",
   "kategorija": "Znanost – astronomija",
   "kategorija_en": "Science – astronomy",
   "kategorija_id": "astronomija",
   "mesto": 20,
   "kratek_opis": "Grški astronom, ki je predlagal prvi znani heliocentrični model, v katerem Zemlja kroži okoli Sonca.",
   "kratek_opis_en": "Greek astronomer who proposed the first known heliocentric model, with the Earth orbiting the Sun.",
   "obdobje": "ok. 310–230 pr. n. št.",
   "obdobje_en": "c. 310–230 BC",
   "kljucni_trenutek": "Aristarh, 3. st. pr. n. št.: v spisu O velikostih in razdaljah Sonca in Lune ju geometrijsko oceni",
   "kljucni_trenutek_en": "Aristarchus, 3rd c. BC: treatise On the Sizes and Distances of the Sun and Moon estimates them geometrically"
  },
  {
   "id": "joseph-priestley",
   "ime": "Joseph Priestley",
   "ime_en": "Joseph Priestley",
   "kategorija": "Znanost – kemija in vede o Zemlji",
   "kategorija_en": "Science – chemistry and Earth sciences",
   "kategorija_id": "kemija-vede-o-zemlji",
   "mesto": 20,
   "kratek_opis": "Odkril je kisik, neodvisno od Carla Wilhelma Scheeleja, in več drugih plinov ter izumil gazirano vodo.",
   "kratek_opis_en": "Discovered oxygen independently of Carl Wilhelm Scheele, identified several other gases and invented carbonated water.",
   "obdobje": "1733–1804",
   "obdobje_en": "1733–1804",
   "kljucni_trenutek": "Priestley, Calne 1774: s segrevanjem živosrebrovega oksida pridobi kisik",
   "kljucni_trenutek_en": "Priestley, Calne 1774: obtains oxygen by heating mercuric oxide"
  },
  {
   "id": "theodor-schwann",
   "ime": "Theodor Schwann",
   "ime_en": "Theodor Schwann",
   "kategorija": "Znanost – biologija in ekologija",
   "kategorija_en": "Science – biology and ecology",
   "kategorija_id": "biologija-ekologija",
   "mesto": 20,
   "kratek_opis": "S Schleidnom je utemeljil celično teorijo, po kateri so vsi organizmi zgrajeni iz celic, in odkril encim pepsin.",
   "kratek_opis_en": "With Schleiden he founded cell theory, holding that all organisms are made of cells, and discovered the enzyme pepsin.",
   "obdobje": "1810–1882",
   "obdobje_en": "1810–1882",
   "kljucni_trenutek": "Schwann, Berlin 1839: izide delo, ki celično teorijo razširi na živali",
   "kljucni_trenutek_en": "Schwann, Berlin 1839: publishes work extending cell theory to animals"
  },
  {
   "id": "augustin-louis-cauchy",
   "ime": "Augustin-Louis Cauchy",
   "ime_en": "Augustin-Louis Cauchy",
   "kategorija": "Znanost – matematika",
   "kategorija_en": "Science – mathematics",
   "kategorija_id": "matematika",
   "mesto": 20,
   "kratek_opis": "Matematično analizo je strogo utemeljil s pojmoma limite in zveznosti ter razvil kompleksno analizo.",
   "kratek_opis_en": "Gave mathematical analysis a rigorous basis using limits and continuity and developed complex analysis.",
   "obdobje": "1789–1857",
   "obdobje_en": "1789–1857",
   "kljucni_trenutek": "Cauchy, Pariz 1821: izide Cours d'analyse, temelj strogega pristopa k analizi",
   "kljucni_trenutek_en": "Cauchy, Paris 1821: Cours d'analyse published, laying rigorous foundations of analysis"
  },
  {
   "id": "frank-whittle",
   "ime": "Frank Whittle",
   "ime_en": "Frank Whittle",
   "kategorija": "Izumitelji in inženirji",
   "kategorija_en": "Inventors and engineers",
   "kategorija_id": "izumitelji",
   "mesto": 20,
   "kratek_opis": "Zasnoval in razvil je turboreaktivni motor; z njegovim motorjem je leta 1941 poletelo prvo britansko reaktivno letalo.",
   "kratek_opis_en": "Conceived and developed the turbojet engine; in 1941 Britain's first jet aircraft flew with his engine.",
   "obdobje": "1907–1996",
   "obdobje_en": "1907–1996",
   "kljucni_trenutek": "Whittle, 1930: prijavi patent za turboreaktivni motor",
   "kljucni_trenutek_en": "Whittle, 1930: files a patent for the turbojet engine"
  },
  {
   "id": "yann-lecun",
   "ime": "Yann LeCun",
   "ime_en": "Yann LeCun",
   "kategorija": "Računalništvo in informatika",
   "kategorija_en": "Computing and information science",
   "kategorija_id": "racunalnistvo",
   "mesto": 20,
   "kratek_opis": "Razvil je konvolucijske nevronske mreže za prepoznavanje slik in leta 2018 z Bengiom in Hintonom prejel Turingovo nagrado.",
   "kratek_opis_en": "Developed convolutional neural networks for image recognition and shared the 2018 Turing Award with Bengio and Hinton.",
   "obdobje": "r. 1960",
   "obdobje_en": "b. 1960",
   "kljucni_trenutek": "LeCun, Holmdel 1989: konvolucijsko mrežo z vzvratnim razširjanjem nauči brati ročno pisane poštne številke",
   "kljucni_trenutek_en": "LeCun, Holmdel 1989: trains a convolutional network with backpropagation to read handwritten zip codes"
  },
  {
   "id": "elizabeth-blackwell",
   "ime": "Elizabeth Blackwell",
   "ime_en": "Elizabeth Blackwell",
   "kategorija": "Medicina in javno zdravje",
   "kategorija_en": "Medicine and public health",
   "kategorija_id": "medicina",
   "mesto": 20,
   "kratek_opis": "Bila je prva ženska z zdravniško diplomo v ZDA; v New Yorku je soustanovila bolnišnico za ženske in otroke ter medicinsko šolo za ženske.",
   "kratek_opis_en": "First woman to earn a medical degree in the United States; in New York she co-founded an infirmary for women and children and a women's medical college.",
   "obdobje": "1821–1910",
   "obdobje_en": "1821–1910",
   "kljucni_trenutek": "Blackwell, Geneva (New York) 1849: kot prva ženska v ZDA diplomira iz medicine",
   "kljucni_trenutek_en": "Blackwell, Geneva, New York 1849: becomes the first woman to earn a medical degree in the US"
  },
  {
   "id": "gail-borden",
   "ime": "Gail Borden",
   "ime_en": "Gail Borden",
   "kategorija": "Kmetijstvo in prehrana",
   "kategorija_en": "Agriculture and food",
   "kategorija_id": "kmetijstvo",
   "mesto": 20,
   "kratek_opis": "Razvil je postopek za izdelavo kondenziranega mleka, ki je omogočil varno shranjevanje mleka brez hlajenja.",
   "kratek_opis_en": "Developed a process for making condensed milk, allowing milk to be stored safely without refrigeration.",
   "obdobje": "1801–1874",
   "obdobje_en": "1801–1874",
   "kljucni_trenutek": "Borden, 1856: patentira postopek za kondenzirano mleko",
   "kljucni_trenutek_en": "Borden, 1856: patents his process for condensed milk"
  },
  {
   "id": "peter-mark-roget",
   "ime": "Peter Mark Roget",
   "ime_en": "Peter Mark Roget",
   "kategorija": "Izobraževanje in jezik",
   "kategorija_en": "Education and language",
   "kategorija_id": "izobrazevanje",
   "mesto": 20,
   "kratek_opis": "Zdravnik in leksikograf, ki je sestavil Rogetov tezaver, zbirko angleških besed, razvrščenih po pomenu.",
   "kratek_opis_en": "Physician and lexicographer who compiled Roget's Thesaurus, a collection of English words arranged by meaning.",
   "obdobje": "1779–1869",
   "obdobje_en": "1779–1869",
   "kljucni_trenutek": "Roget, London 1852: izide Tezaver angleških besed in besednih zvez",
   "kljucni_trenutek_en": "Roget, London 1852: Thesaurus of English Words and Phrases published"
  },
  {
   "id": "earl-warren",
   "ime": "Earl Warren",
   "ime_en": "Earl Warren",
   "kategorija": "Pravo in pravna država",
   "kategorija_en": "Law and the rule of law",
   "kategorija_id": "pravo",
   "mesto": 20,
   "kratek_opis": "Kot predsednik Vrhovnega sodišča ZDA (1953–1969) je vodil sodbe, ki so prepovedale rasno ločevanje v šolah in razširile državljanske pravice.",
   "kratek_opis_en": "As Chief Justice of the US Supreme Court (1953–1969) he led rulings that banned school segregation and expanded civil rights.",
   "obdobje": "1891–1974",
   "obdobje_en": "1891–1974",
   "kljucni_trenutek": "Warren, Washington 1954: razglasi soglasno sodbo v primeru Brown proti šolskemu odboru",
   "kljucni_trenutek_en": "Warren, Washington 1954: delivers the unanimous ruling in Brown v. Board of Education"
  },
  {
   "id": "eleanor-roosevelt",
   "ime": "Eleanor Roosevelt",
   "ime_en": "Eleanor Roosevelt",
   "kategorija": "Aktivisti, reformatorji in humanitarci",
   "kategorija_en": "Activists, reformers and humanitarians",
   "kategorija_id": "aktivisti",
   "mesto": 20,
   "kratek_opis": "Predsedovala je komisiji ZN, ki je pripravila Splošno deklaracijo človekovih pravic, in se zavzemala za pravice žensk in manjšin.",
   "kratek_opis_en": "Chaired the UN commission that drafted the Universal Declaration of Human Rights and campaigned for the rights of women and minorities.",
   "obdobje": "1884–1962",
   "obdobje_en": "1884–1962",
   "kljucni_trenutek": "Roosevelt, Pariz 1948: Generalna skupščina ZN sprejme Splošno deklaracijo človekovih pravic",
   "kljucni_trenutek_en": "Roosevelt, Paris 1948: the UN General Assembly adopts the Universal Declaration of Human Rights"
  },
  {
   "id": "michel-foucault",
   "ime": "Michel Foucault",
   "ime_en": "Michel Foucault",
   "kategorija": "Filozofi in družboslovci",
   "kategorija_en": "Philosophers and social scientists",
   "kategorija_id": "filozofi-druzboslovci",
   "mesto": 20,
   "kratek_opis": "Raziskoval je razmerja med vednostjo in oblastjo ter zgodovino norosti, kaznovanja in spolnosti.",
   "kratek_opis_en": "Studied the relations between knowledge and power and the history of madness, punishment and sexuality.",
   "obdobje": "1926–1984",
   "obdobje_en": "1926–1984",
   "kljucni_trenutek": "Foucault, Pariz 1975: izide Nadzorovanje in kaznovanje",
   "kljucni_trenutek_en": "Foucault, Paris 1975: Discipline and Punish published"
  },
  {
   "id": "al-ghazali",
   "ime": "Al-Gazali",
   "ime_en": "Al-Ghazali",
   "kategorija": "Verski in duhovni učitelji",
   "kategorija_en": "Religious and spiritual teachers",
   "kategorija_id": "verski-ucitelji",
   "mesto": 20,
   "kratek_opis": "Islamski teolog in filozof, ki je kritiziral aristotelsko filozofijo in sufizem povezal s sunitskim islamom.",
   "kratek_opis_en": "Islamic theologian and philosopher who critiqued Aristotelian philosophy and reconciled Sufism with Sunni Islam.",
   "obdobje": "ok. 1058–1111",
   "obdobje_en": "c. 1058–1111",
   "kljucni_trenutek": "Al-Gazali, Bagdad 1095: zapusti profesuro na Nizamiji in zaživi kot sufijski asket",
   "kljucni_trenutek_en": "Al-Ghazali, Baghdad 1095: leaves his chair at the Nizamiyya to live as a Sufi ascetic"
  },
  {
   "id": "catherine-the-great",
   "ime": "Katarina Velika",
   "ime_en": "Catherine the Great",
   "kategorija": "Državniki in voditelji",
   "kategorija_en": "Statespeople and leaders",
   "kategorija_id": "drzavniki",
   "mesto": 20,
   "kratek_opis": "Ruska carica (1762–1796), ki je razširila cesarstvo na Krim in del Poljske ter kot razsvetljena vladarka podpirala umetnost in izobraževanje.",
   "kratek_opis_en": "Empress of Russia (1762–1796) who expanded the empire into Crimea and partitioned Poland, and as an enlightened ruler patronised arts and education.",
   "obdobje": "1729–1796",
   "obdobje_en": "1729–1796",
   "kljucni_trenutek": "Katarina II., Sankt Peterburg 1762: z državnim udarom proti možu Petru III. postane carica",
   "kljucni_trenutek_en": "Catherine II, Saint Petersburg 1762: becomes empress in a coup against her husband Peter III"
  },
  {
   "id": "werner-von-siemens",
   "ime": "Werner von Siemens",
   "ime_en": "Werner von Siemens",
   "kategorija": "Podjetniki in industrialci",
   "kategorija_en": "Entrepreneurs and industrialists",
   "kategorija_id": "podjetniki",
   "mesto": 20,
   "kratek_opis": "Soustanovil je podjetje Siemens & Halske, razvil kazalni telegraf in neodvisno od drugih odkril dinamoelektrično načelo za zmogljive generatorje.",
   "kratek_opis_en": "Co-founded Siemens & Halske, developed a pointer telegraph and, independently of others, discovered the dynamo-electric principle behind powerful generators.",
   "obdobje": "1816–1892",
   "obdobje_en": "1816–1892",
   "kljucni_trenutek": "Siemens, Berlin 1847: z Johannom Georgom Halskejem ustanovi podjetje Siemens & Halske",
   "kljucni_trenutek_en": "Siemens, Berlin 1847: founds Siemens & Halske with Johann Georg Halske"
  },
  {
   "id": "norman-foster",
   "ime": "Norman Foster",
   "ime_en": "Norman Foster, Baron Foster of Thames Bank",
   "kategorija": "Arhitekti in graditelji",
   "kategorija_en": "Architects and builders",
   "kategorija_id": "arhitekti-graditelji",
   "mesto": 20,
   "kratek_opis": "Predstavnik visokotehnološke arhitekture, avtor stavbe HSBC v Hongkongu, steklene kupole Reichstaga in stolpnice 30 St Mary Axe; leta 1999 je prejel Pritzkerjevo nagrado.",
   "kratek_opis_en": "Exponent of high-tech architecture who designed the HSBC building in Hong Kong, the Reichstag dome and 30 St Mary Axe; awarded the Pritzker Prize in 1999.",
   "obdobje": "r. 1935",
   "obdobje_en": "b. 1935",
   "kljucni_trenutek": "Foster, Berlin 1999: dokončana je prenova Reichstaga s stekleno kupolo",
   "kljucni_trenutek_en": "Foster, Berlin 1999: the rebuilt Reichstag with its glass dome is completed"
  },
  {
   "id": "valentina-tereshkova",
   "ime": "Valentina Tereškova",
   "ime_en": "Valentina Tereshkova",
   "kategorija": "Raziskovalci",
   "kategorija_en": "Explorers",
   "kategorija_id": "raziskovalci",
   "mesto": 20,
   "kratek_opis": "Sovjetska kozmonavtka, ki je leta 1963 kot prva ženska poletela v vesolje.",
   "kratek_opis_en": "Soviet cosmonaut who in 1963 became the first woman to fly in space.",
   "obdobje": "r. 1937",
   "obdobje_en": "b. 1937",
   "kljucni_trenutek": "Tereškova, Bajkonur 1963: z vesoljskim plovilom Vostok 6 kot prva ženska poleti v vesolje",
   "kljucni_trenutek_en": "Tereshkova, Baikonur 1963: flies into space aboard Vostok 6 as the first woman"
  },
  {
   "id": "jorge-luis-borges",
   "ime": "Jorge Luis Borges",
   "ime_en": "Jorge Luis Borges",
   "kategorija": "Pisatelji, pesniki in novinarji",
   "kategorija_en": "Writers, poets and journalists",
   "kategorija_id": "pisatelji",
   "mesto": 20,
   "kratek_opis": "V kratkih zgodbah, zbranih npr. v Ficciones in Alefu, je raziskoval labirinte, neskončnost in meje resničnosti.",
   "kratek_opis_en": "His short stories, collected in Ficciones and The Aleph, explore labyrinths, infinity and the limits of reality.",
   "obdobje": "1899–1986",
   "obdobje_en": "1899–1986",
   "kljucni_trenutek": "Borges, Buenos Aires 1944: izide zbirka Ficciones",
   "kljucni_trenutek_en": "Borges, Buenos Aires 1944: Ficciones published"
  },
  {
   "id": "claudio-monteverdi",
   "ime": "Claudio Monteverdi",
   "ime_en": "Claudio Monteverdi",
   "kategorija": "Klasična glasba in virtuozi",
   "kategorija_en": "Classical music and virtuosos",
   "kategorija_id": "klasicna-glasba",
   "mesto": 20,
   "kratek_opis": "Z opero Orfej in madrigali je povezal renesančno in baročno glasbo ter pomembno prispeval k razvoju opere.",
   "kratek_opis_en": "With L'Orfeo and his madrigals he bridged Renaissance and Baroque music and shaped the early development of opera.",
   "obdobje": "1567–1643",
   "obdobje_en": "1567–1643",
   "kljucni_trenutek": "Monteverdi, Mantova 1607: uprizorijo njegovo opero Orfej",
   "kljucni_trenutek_en": "Monteverdi, Mantua 1607: his opera L'Orfeo premieres"
  },
  {
   "id": "bob-marley",
   "ime": "Bob Marley",
   "ime_en": "Bob Marley",
   "kategorija": "Sodobna in ljudska glasba",
   "kategorija_en": "Popular and folk music",
   "kategorija_id": "sodobna-glasba",
   "mesto": 20,
   "kratek_opis": "Jamajški glasbenik, ki je z zasedbo The Wailers ponesel reggae v svet in v pesmih širil rastafarijanska sporočila ter poziv k miru.",
   "kratek_opis_en": "Jamaican musician who with The Wailers brought reggae to a worldwide audience and spread Rastafarian messages and calls for peace.",
   "obdobje": "1945–1981",
   "obdobje_en": "1945–1981",
   "kljucni_trenutek": "Marley, Kingston 1978: na koncertu One Love Peace na oder povabi politična tekmeca Manleyja in Seago",
   "kljucni_trenutek_en": "Marley, Kingston 1978: at the One Love Peace Concert brings rival leaders Manley and Seaga on stage"
  },
  {
   "id": "jackson-pollock",
   "ime": "Jackson Pollock",
   "ime_en": "Jackson Pollock",
   "kategorija": "Vizualni umetniki in oblikovalci",
   "kategorija_en": "Visual artists and designers",
   "kategorija_id": "vizualni-umetniki",
   "mesto": 20,
   "kratek_opis": "Abstraktni ekspresionist, znan po tehniki kapljanja in polivanja barve na platno, položeno na tla.",
   "kratek_opis_en": "Abstract Expressionist painter known for dripping and pouring paint onto canvas laid on the floor.",
   "obdobje": "1912–1956",
   "obdobje_en": "1912–1956",
   "kljucni_trenutek": "Pollock, Long Island 1947: začne kapljati barvo na platno, položeno na tla",
   "kljucni_trenutek_en": "Pollock, Long Island 1947: begins dripping paint onto canvas laid on the floor"
  },
  {
   "id": "hayao-miyazaki",
   "ime": "Hajao Mijazaki",
   "ime_en": "Hayao Miyazaki",
   "kategorija": "Film, televizija, gledališče in ples",
   "kategorija_en": "Film, television, theatre and dance",
   "kategorija_id": "film",
   "mesto": 20,
   "kratek_opis": "Japonski režiser animiranih filmov in soustanovitelj studia Ghibli, avtor filmov, kot sta Moj sosed Totoro in Čudežno potovanje.",
   "kratek_opis_en": "Japanese animation director and co-founder of Studio Ghibli, known for films such as My Neighbor Totoro and Spirited Away.",
   "obdobje": "r. 1941",
   "obdobje_en": "b. 1941",
   "kljucni_trenutek": "Mijazaki, Hollywood 2003: Čudežno potovanje prejme oskarja za najboljši animirani celovečerec",
   "kljucni_trenutek_en": "Miyazaki, Hollywood 2003: Spirited Away wins the Academy Award for Best Animated Feature"
  },
  {
   "id": "nadia-comaneci",
   "ime": "Nadia Comăneci",
   "ime_en": "Nadia Comăneci",
   "kategorija": "Športniki in miselne igre",
   "kategorija_en": "Athletes and mind sports",
   "kategorija_id": "sportniki",
   "mesto": 20,
   "kratek_opis": "Romunska telovadka, ki je na olimpijskih igrah 1976 kot prva prejela popolno oceno 10 in osvojila tri zlate medalje.",
   "kratek_opis_en": "Romanian gymnast who at the 1976 Olympics scored the first perfect 10 and won three gold medals.",
   "obdobje": "r. 1961",
   "obdobje_en": "b. 1961",
   "kljucni_trenutek": "Comăneci, Montreal 1976: kot prva na olimpijskih igrah prejme oceno 10",
   "kljucni_trenutek_en": "Comăneci, Montreal 1976: scores the first perfect 10 in Olympic gymnastics"
  },
  {
   "id": "lord-kelvin",
   "ime": "William Thomson Kelvin",
   "ime_en": "Lord Kelvin",
   "kategorija": "Znanost – fizika",
   "kategorija_en": "Science – physics",
   "kategorija_id": "fizika",
   "mesto": 21,
   "kratek_opis": "Predlagal je absolutno temperaturno lestvico, prispeval k utemeljitvi termodinamike in znanstveno svetoval pri polaganju čezatlantskega telegrafskega kabla.",
   "kratek_opis_en": "Proposed the absolute temperature scale, helped establish thermodynamics and advised on the laying of the transatlantic telegraph cable.",
   "obdobje": "1824–1907",
   "obdobje_en": "1824–1907",
   "kljucni_trenutek": "Kelvin, 1848: kot William Thomson predlaga absolutno temperaturno lestvico",
   "kljucni_trenutek_en": "Kelvin, 1848: as William Thomson he proposes an absolute temperature scale"
  },
  {
   "id": "jocelyn-bell-burnell",
   "ime": "Jocelyn Bell Burnell",
   "ime_en": "Jocelyn Bell Burnell",
   "kategorija": "Znanost – astronomija",
   "kategorija_en": "Science – astronomy",
   "kategorija_id": "astronomija",
   "mesto": 21,
   "kratek_opis": "Kot podiplomska študentka je odkrila prve radijske pulzarje, hitro vrteče se nevtronske zvezde.",
   "kratek_opis_en": "As a graduate student she discovered the first radio pulsars, rapidly rotating neutron stars.",
   "obdobje": "r. 1943",
   "obdobje_en": "b. 1943",
   "kljucni_trenutek": "Bell Burnell, Cambridge 1967: v podatkih radijskega teleskopa odkrije prvi pulzar",
   "kljucni_trenutek_en": "Bell Burnell, Cambridge 1967: spots the first pulsar in radio telescope data"
  },
  {
   "id": "harry-hammond-hess",
   "ime": "Harry Hammond Hess",
   "ime_en": "Harry Hammond Hess",
   "kategorija": "Znanost – kemija in vede o Zemlji",
   "kategorija_en": "Science – chemistry and Earth sciences",
   "kategorija_id": "kemija-vede-o-zemlji",
   "mesto": 21,
   "kratek_opis": "Predlagal je hipotezo o širjenju oceanskega dna, ki je postala eden od temeljev teorije tektonike plošč.",
   "kratek_opis_en": "Proposed the hypothesis of seafloor spreading, which became one of the foundations of plate tectonics.",
   "obdobje": "1906–1969",
   "obdobje_en": "1906–1969",
   "kljucni_trenutek": "Hess, Princeton 1962: objavi razpravo History of Ocean Basins o širjenju oceanskega dna",
   "kljucni_trenutek_en": "Hess, Princeton 1962: publishes 'History of Ocean Basins', setting out seafloor spreading"
  },
  {
   "id": "oswald-avery",
   "ime": "Oswald Avery",
   "ime_en": "Oswald Avery",
   "kategorija": "Znanost – biologija in ekologija",
   "kategorija_en": "Science – biology and ecology",
   "kategorija_id": "biologija-ekologija",
   "mesto": 21,
   "kratek_opis": "S Colinom MacLeodom in Maclynom McCartyjem je pokazal, da je DNK snov, ki pri bakterijah prenaša dedne lastnosti.",
   "kratek_opis_en": "With Colin MacLeod and Maclyn McCarty showed that DNA is the substance that transmits hereditary traits in bacteria.",
   "obdobje": "1877–1955",
   "obdobje_en": "1877–1955",
   "kljucni_trenutek": "Avery, New York 1944: objavi dokaz, da je transformacijsko načelo DNK",
   "kljucni_trenutek_en": "Avery, New York 1944: publishes evidence that the transforming principle is DNA"
  },
  {
   "id": "andrey-kolmogorov",
   "ime": "Andrej Nikolajevič Kolmogorov",
   "ime_en": "Andrey Kolmogorov",
   "kategorija": "Znanost – matematika",
   "kategorija_en": "Science – mathematics",
   "kategorija_id": "matematika",
   "mesto": 21,
   "kratek_opis": "Postavil je aksiomatske temelje teorije verjetnosti ter prispeval k teoriji turbulence in algoritmične kompleksnosti.",
   "kratek_opis_en": "Gave probability theory its axiomatic foundations and contributed to the theories of turbulence and algorithmic complexity.",
   "obdobje": "1903–1987",
   "obdobje_en": "1903–1987",
   "kljucni_trenutek": "Kolmogorov, Berlin 1933: izide delo Grundbegriffe der Wahrscheinlichkeitsrechnung",
   "kljucni_trenutek_en": "Kolmogorov, Berlin 1933: Grundbegriffe der Wahrscheinlichkeitsrechnung published"
  },
  {
   "id": "robert-h-goddard",
   "ime": "Robert Goddard",
   "ime_en": "Robert H. Goddard",
   "kategorija": "Izumitelji in inženirji",
   "kategorija_en": "Inventors and engineers",
   "kategorija_id": "izumitelji",
   "mesto": 21,
   "kratek_opis": "Zgradil in izstrelil je prvo raketo na tekoče gorivo ter razvil številne temelje sodobne raketne tehnike.",
   "kratek_opis_en": "Built and launched the first liquid-fuelled rocket and developed many foundations of modern rocketry.",
   "obdobje": "1882–1945",
   "obdobje_en": "1882–1945",
   "kljucni_trenutek": "Goddard, Auburn 1926: izstreli prvo raketo na tekoče gorivo",
   "kljucni_trenutek_en": "Goddard, Auburn 1926: launches the first liquid-fuelled rocket"
  },
  {
   "id": "john-backus",
   "ime": "John Backus",
   "ime_en": "John Backus",
   "kategorija": "Računalništvo in informatika",
   "kategorija_en": "Computing and information science",
   "kategorija_id": "racunalnistvo",
   "mesto": 21,
   "kratek_opis": "Vodil je razvoj Fortrana, prvega široko uporabljenega višjega programskega jezika, in uvedel Backus-Naurovo obliko za opis sintakse.",
   "kratek_opis_en": "Led the development of Fortran, the first widely used high-level programming language, and introduced Backus–Naur form for describing syntax.",
   "obdobje": "1924–2007",
   "obdobje_en": "1924–2007",
   "kljucni_trenutek": "Backus, 1957: IBM izda prvi prevajalnik za Fortran, ki ga je razvila njegova skupina",
   "kljucni_trenutek_en": "Backus, 1957: IBM releases the first Fortran compiler, built by his team"
  },
  {
   "id": "karl-landsteiner",
   "ime": "Karl Landsteiner",
   "ime_en": "Karl Landsteiner",
   "kategorija": "Medicina in javno zdravje",
   "kategorija_en": "Medicine and public health",
   "kategorija_id": "medicina",
   "mesto": 21,
   "kratek_opis": "Odkril je krvne skupine sistema AB0, kar je omogočilo varne transfuzije; leta 1930 je prejel Nobelovo nagrado.",
   "kratek_opis_en": "Discovered the ABO blood groups, which made safe transfusions possible; awarded the 1930 Nobel Prize in Physiology or Medicine.",
   "obdobje": "1868–1943",
   "obdobje_en": "1868–1943",
   "kljucni_trenutek": "Landsteiner, Dunaj 1901: objavi odkritje krvnih skupin",
   "kljucni_trenutek_en": "Landsteiner, Vienna 1901: publishes the discovery of blood groups"
  },
  {
   "id": "alice-waters",
   "ime": "Alice Waters",
   "ime_en": "Alice Waters",
   "kategorija": "Kmetijstvo in prehrana",
   "kategorija_en": "Agriculture and food",
   "kategorija_id": "kmetijstvo",
   "mesto": 21,
   "kratek_opis": "Z restavracijo Chez Panisse je uveljavila kuhanje s sezonskimi lokalnimi sestavinami, s projektom Edible Schoolyard pa spodbudila prehransko vzgojo v šolah.",
   "kratek_opis_en": "Through her restaurant Chez Panisse she championed cooking with seasonal local ingredients, and promoted food education in schools through the Edible Schoolyard.",
   "obdobje": "r. 1944",
   "obdobje_en": "b. 1944",
   "kljucni_trenutek": "Waters, Berkeley 1971: odpre restavracijo Chez Panisse",
   "kljucni_trenutek_en": "Waters, Berkeley 1971: opens the restaurant Chez Panisse"
  },
  {
   "id": "sequoyah",
   "ime": "Sequoyah",
   "ime_en": "Sequoyah",
   "kategorija": "Izobraževanje in jezik",
   "kategorija_en": "Education and language",
   "kategorija_id": "izobrazevanje",
   "mesto": 21,
   "kratek_opis": "Ustvaril je zlogovno pisavo za čerokijski jezik, ki je v nekaj letih omogočila široko opismenjevanje Čerokijev.",
   "kratek_opis_en": "Created a syllabary for the Cherokee language that within a few years enabled widespread literacy among the Cherokee.",
   "obdobje": "ok. 1770–1843",
   "obdobje_en": "c. 1770–1843",
   "kljucni_trenutek": "Sequoyah, 1821: Čerokiji uradno sprejmejo njegovo zlogovno pisavo",
   "kljucni_trenutek_en": "Sequoyah, 1821: the Cherokee Nation officially adopts his syllabary"
  },
  {
   "id": "lon-l-fuller",
   "ime": "Lon L. Fuller",
   "ime_en": "Lon L. Fuller",
   "kategorija": "Pravo in pravna država",
   "kategorija_en": "Law and the rule of law",
   "kategorija_id": "pravo",
   "mesto": 21,
   "kratek_opis": "Pravni filozof, ki je opredelil osem načel notranje moralnosti prava, med njimi splošnost, javnost in neretroaktivnost zakonov.",
   "kratek_opis_en": "Legal philosopher who set out eight principles of the inner morality of law, including generality, publicity and non-retroactivity.",
   "obdobje": "1902–1978",
   "obdobje_en": "1902–1978",
   "kljucni_trenutek": "Fuller, 1964: izide knjiga The Morality of Law",
   "kljucni_trenutek_en": "Fuller, 1964: The Morality of Law published"
  },
  {
   "id": "albert-schweitzer",
   "ime": "Albert Schweitzer",
   "ime_en": "Albert Schweitzer",
   "kategorija": "Aktivisti, reformatorji in humanitarci",
   "kategorija_en": "Activists, reformers and humanitarians",
   "kategorija_id": "aktivisti",
   "mesto": 21,
   "kratek_opis": "Teolog, organist in zdravnik, ki je v Lambarénéju v Gabonu vodil bolnišnico in razvil etiko spoštovanja do življenja.",
   "kratek_opis_en": "Theologian, organist and physician who ran a hospital in Lambaréné, Gabon, and developed the ethic of reverence for life.",
   "obdobje": "1875–1965",
   "obdobje_en": "1875–1965",
   "kljucni_trenutek": "Schweitzer, Lambaréné 1913: z ženo ustanovi bolnišnico",
   "kljucni_trenutek_en": "Schweitzer, Lambaréné 1913: founds a hospital with his wife"
  },
  {
   "id": "jean-paul-sartre",
   "ime": "Jean-Paul Sartre",
   "ime_en": "Jean-Paul Sartre",
   "kategorija": "Filozofi in družboslovci",
   "kategorija_en": "Philosophers and social scientists",
   "kategorija_id": "filozofi-druzboslovci",
   "mesto": 21,
   "kratek_opis": "Bil je osrednji predstavnik eksistencializma, ki poudarja svobodo in odgovornost posameznika; leta 1964 je zavrnil Nobelovo nagrado za književnost.",
   "kratek_opis_en": "A central figure of existentialism, which stresses individual freedom and responsibility; he declined the 1964 Nobel Prize in Literature.",
   "obdobje": "1905–1980",
   "obdobje_en": "1905–1980",
   "kljucni_trenutek": "Sartre, Pariz 1943: izide delo Bit in nič",
   "kljucni_trenutek_en": "Sartre, Paris 1943: Being and Nothingness published"
  },
  {
   "id": "maimonides",
   "ime": "Majmonid",
   "ime_en": "Maimonides",
   "kategorija": "Verski in duhovni učitelji",
   "kategorija_en": "Religious and spiritual teachers",
   "kategorija_id": "verski-ucitelji",
   "mesto": 21,
   "kratek_opis": "Judovski filozof, pravnik in zdravnik, ki je v Mišne Tori sistematiziral judovsko pravo, v Vodniku zbeganih pa judovstvo povezal z Aristotelovo filozofijo.",
   "kratek_opis_en": "Jewish philosopher, legal scholar and physician who codified Jewish law in the Mishneh Torah and linked Judaism with Aristotelian philosophy in The Guide for the Perplexed.",
   "obdobje": "1138–1204",
   "obdobje_en": "1138–1204",
   "kljucni_trenutek": "Majmonid, Egipt ok. 1180: dokonča zakonik Mišne Tora",
   "kljucni_trenutek_en": "Maimonides, Egypt c. 1180: completes the Mishneh Torah"
  },
  {
   "id": "elizabeth-i",
   "ime": "Elizabeta I. Angleška",
   "ime_en": "Elizabeth I",
   "kategorija": "Državniki in voditelji",
   "kategorija_en": "Statespeople and leaders",
   "kategorija_id": "drzavniki",
   "mesto": 21,
   "kratek_opis": "Kot angleška kraljica (1558–1603) je utrdila anglikansko cerkev in vladala v času, ko je Anglija odbila špansko armado.",
   "kratek_opis_en": "As Queen of England (1558–1603) she consolidated the Church of England and reigned when England repelled the Spanish Armada.",
   "obdobje": "1533–1603",
   "obdobje_en": "1533–1603",
   "kljucni_trenutek": "Elizabeta I., Tilbury 1588: med napadom španske armade nagovori zbrano vojsko",
   "kljucni_trenutek_en": "Elizabeth I, Tilbury 1588: addresses her troops as the Spanish Armada threatens"
  },
  {
   "id": "mark-zuckerberg",
   "ime": "Mark Zuckerberg",
   "ime_en": "Mark Zuckerberg",
   "kategorija": "Podjetniki in industrialci",
   "kategorija_en": "Entrepreneurs and industrialists",
   "kategorija_id": "podjetniki",
   "mesto": 21,
   "kratek_opis": "Soustanovil je spletno omrežje Facebook in vodi podjetje Meta, ki upravlja tudi Instagram in WhatsApp.",
   "kratek_opis_en": "Co-founded Facebook and leads Meta, which also operates Instagram and WhatsApp.",
   "obdobje": "r. 1984",
   "obdobje_en": "b. 1984",
   "kljucni_trenutek": "Zuckerberg, Harvard 2004: s sošolci zažene spletno omrežje Facebook",
   "kljucni_trenutek_en": "Zuckerberg, Harvard 2004: launches Facebook with fellow students"
  },
  {
   "id": "frederick-law-olmsted",
   "ime": "Frederick Law Olmsted",
   "ime_en": "Frederick Law Olmsted",
   "kategorija": "Arhitekti in graditelji",
   "kategorija_en": "Architects and builders",
   "kategorija_id": "arhitekti-graditelji",
   "mesto": 21,
   "kratek_opis": "Krajinski arhitekt, ki je s Calvertom Vauxom zasnoval newyorški Central Park ter številne druge parke in parkovne sisteme v ZDA.",
   "kratek_opis_en": "Landscape architect who with Calvert Vaux designed New York's Central Park and many other parks and park systems in the United States.",
   "obdobje": "1822–1903",
   "obdobje_en": "1822–1903",
   "kljucni_trenutek": "Olmsted, New York 1858: s Calvertom Vauxom zmaga na natečaju za Central Park",
   "kljucni_trenutek_en": "Olmsted, New York 1858: with Calvert Vaux wins the design competition for Central Park"
  },
  {
   "id": "leif-erikson",
   "ime": "Leif Eriksson",
   "ime_en": "Leif Erikson",
   "kategorija": "Raziskovalci",
   "kategorija_en": "Explorers",
   "kategorija_id": "raziskovalci",
   "mesto": 21,
   "kratek_opis": "Nordijski pomorščak z Grenlandije, ki je okoli leta 1000 dosegel Severno Ameriko in obalo poimenoval Vinland, skoraj pet stoletij pred Kolumbom.",
   "kratek_opis_en": "Norse seafarer from Greenland who reached North America around 1000 and named the coast Vinland, nearly five centuries before Columbus.",
   "obdobje": "ok. 970 – ok. 1020",
   "obdobje_en": "c. 970 – c. 1020",
   "kljucni_trenutek": "Eriksson, Vinland ok. 1000: kot eden prvih Evropejcev pristane v Severni Ameriki",
   "kljucni_trenutek_en": "Erikson, Vinland c. 1000: among the first Europeans to land in North America"
  },
  {
   "id": "geoffrey-chaucer",
   "ime": "Geoffrey Chaucer",
   "ime_en": "Geoffrey Chaucer",
   "kategorija": "Pisatelji, pesniki in novinarji",
   "kategorija_en": "Writers, poets and journalists",
   "kategorija_id": "pisatelji",
   "mesto": 21,
   "kratek_opis": "Angleški pesnik, ki je s pisanjem v srednji angleščini pripomogel k uveljavitvi angleščine kot književnega jezika.",
   "kratek_opis_en": "English poet whose writing in Middle English helped establish English as a literary language.",
   "obdobje": "ok. 1343–1400",
   "obdobje_en": "c. 1343–1400",
   "kljucni_trenutek": "Chaucer, ok. 1387: začne pisati Canterburyjske zgodbe",
   "kljucni_trenutek_en": "Chaucer, c. 1387: begins writing The Canterbury Tales"
  },
  {
   "id": "maurice-ravel",
   "ime": "Maurice Ravel",
   "ime_en": "Maurice Ravel",
   "kategorija": "Klasična glasba in virtuozi",
   "kategorija_en": "Classical music and virtuosos",
   "kategorija_id": "klasicna-glasba",
   "mesto": 21,
   "kratek_opis": "Francoski skladatelj, znan po prefinjeni orkestraciji, Boleru in orkestraciji Slik z razstave Modesta Musorgskega.",
   "kratek_opis_en": "French composer known for his refined orchestration, Boléro and his orchestration of Mussorgsky's Pictures at an Exhibition.",
   "obdobje": "1875–1937",
   "obdobje_en": "1875–1937",
   "kljucni_trenutek": "Ravel, Pariz 1928: krstna izvedba Bolera",
   "kljucni_trenutek_en": "Ravel, Paris 1928: Boléro premieres"
  },
  {
   "id": "freddie-mercury",
   "ime": "Freddie Mercury",
   "ime_en": "Freddie Mercury",
   "kategorija": "Sodobna in ljudska glasba",
   "kategorija_en": "Popular and folk music",
   "kategorija_id": "sodobna-glasba",
   "mesto": 21,
   "kratek_opis": "Britanski pevec in skladatelj skupine Queen, avtor pesmi Bohemian Rhapsody, znan po širokem glasovnem razponu in odrskih nastopih.",
   "kratek_opis_en": "British singer and songwriter of Queen, author of Bohemian Rhapsody, known for his wide vocal range and stage presence.",
   "obdobje": "1946–1991",
   "obdobje_en": "1946–1991",
   "kljucni_trenutek": "Mercury, London 1985: s skupino Queen nastopi na koncertu Live Aid na stadionu Wembley",
   "kljucni_trenutek_en": "Mercury, London 1985: performs with Queen at Live Aid at Wembley Stadium"
  },
  {
   "id": "donatello",
   "ime": "Donatello",
   "ime_en": "Donatello",
   "kategorija": "Vizualni umetniki in oblikovalci",
   "kategorija_en": "Visual artists and designers",
   "kategorija_id": "vizualni-umetniki",
   "mesto": 21,
   "kratek_opis": "Firenški renesančni kipar, avtor bronastega Davida, prvega samostoječega aktnega kipa po antiki.",
   "kratek_opis_en": "Florentine Renaissance sculptor whose bronze David was the first free-standing nude statue since antiquity.",
   "obdobje": "ok. 1386–1466",
   "obdobje_en": "c. 1386–1466",
   "kljucni_trenutek": "Donatello, Padova 1453: dokonča bronasti konjeniški kip Gattamelate",
   "kljucni_trenutek_en": "Donatello, Padua 1453: completes the bronze equestrian statue of Gattamelata"
  },
  {
   "id": "billy-wilder",
   "ime": "Billy Wilder",
   "ime_en": "Billy Wilder",
   "kategorija": "Film, televizija, gledališče in ples",
   "kategorija_en": "Film, television, theatre and dance",
   "kategorija_id": "film",
   "mesto": 21,
   "kratek_opis": "Rojen v Avstro-Ogrski, je v Hollywoodu kot scenarist in režiser ustvaril filme, kot so Sunset Boulevard, Some Like It Hot in The Apartment.",
   "kratek_opis_en": "Born in Austria-Hungary, he wrote and directed Hollywood films such as Sunset Boulevard, Some Like It Hot and The Apartment.",
   "obdobje": "1906–2002",
   "obdobje_en": "1906–2002",
   "kljucni_trenutek": "Wilder, Santa Monica 1961: za film The Apartment prejme tri oskarje (film, režija, scenarij)",
   "kljucni_trenutek_en": "Wilder, Santa Monica 1961: wins three Oscars for The Apartment (picture, director, screenplay)"
  },
  {
   "id": "rafael-nadal",
   "ime": "Rafael Nadal",
   "ime_en": "Rafael Nadal",
   "kategorija": "Športniki in miselne igre",
   "kategorija_en": "Athletes and mind sports",
   "kategorija_id": "sportniki",
   "mesto": 21,
   "kratek_opis": "Španski tenisač, dobitnik 22 turnirjev za grand slam, od tega rekordnih 14 na odprtem prvenstvu Francije.",
   "kratek_opis_en": "Spanish tennis player who won 22 Grand Slam singles titles, including a record 14 at the French Open.",
   "obdobje": "r. 1986",
   "obdobje_en": "b. 1986",
   "kljucni_trenutek": "Nadal, Pariz 2005: ob prvem nastopu osvoji odprto prvenstvo Francije",
   "kljucni_trenutek_en": "Nadal, Paris 2005: wins the French Open on his debut"
  },
  {
   "id": "murray-gell-mann",
   "ime": "Murray Gell-Mann",
   "ime_en": "Murray Gell-Mann",
   "kategorija": "Znanost – fizika",
   "kategorija_en": "Science – physics",
   "kategorija_id": "fizika",
   "mesto": 22,
   "kratek_opis": "Razvrstil je hadrone po simetriji in predlagal model kvarkov; leta 1969 je prejel Nobelovo nagrado za fiziko.",
   "kratek_opis_en": "Classified hadrons by symmetry (the Eightfold Way) and proposed the quark model; Nobel Prize in Physics 1969.",
   "obdobje": "1929–2019",
   "obdobje_en": "1929–2019",
   "kljucni_trenutek": "Gell-Mann, Pasadena 1964: predlaga obstoj kvarkov",
   "kljucni_trenutek_en": "Gell-Mann, Pasadena 1964: proposes the existence of quarks"
  },
  {
   "id": "caroline-herschel",
   "ime": "Caroline Herschel",
   "ime_en": "Caroline Herschel",
   "kategorija": "Znanost – astronomija",
   "kategorija_en": "Science – astronomy",
   "kategorija_id": "astronomija",
   "mesto": 22,
   "kratek_opis": "Odkrila je več kometov in meglic, z bratom Williamom sodelovala pri sistematičnem pregledovanju neba in dopolnila Flamsteedov zvezdni katalog.",
   "kratek_opis_en": "Discovered several comets and nebulae, worked with her brother William on systematic sky surveys and revised Flamsteed's star catalogue.",
   "obdobje": "1750–1848",
   "obdobje_en": "1750–1848",
   "kljucni_trenutek": "Herschel, Slough 1786: odkrije svoj prvi komet",
   "kljucni_trenutek_en": "Herschel, Slough 1786: discovers her first comet"
  },
  {
   "id": "august-kekule",
   "ime": "August Kekulé",
   "ime_en": "August Kekulé",
   "kategorija": "Znanost – kemija in vede o Zemlji",
   "kategorija_en": "Science – chemistry and Earth sciences",
   "kategorija_id": "kemija-vede-o-zemlji",
   "mesto": 22,
   "kratek_opis": "Ugotovil je štirivalentnost ogljika in predlagal obročasto zgradbo benzena ter s tem utemeljil strukturno organsko kemijo.",
   "kratek_opis_en": "Established the tetravalence of carbon and proposed the ring structure of benzene, founding structural organic chemistry.",
   "obdobje": "1829–1896",
   "obdobje_en": "1829–1896",
   "kljucni_trenutek": "Kekulé, Gent 1865: predlaga obročasto zgradbo benzena",
   "kljucni_trenutek_en": "Kekulé, Ghent 1865: proposes the ring structure of benzene"
  },
  {
   "id": "konrad-lorenz",
   "ime": "Konrad Lorenz",
   "ime_en": "Konrad Lorenz",
   "kategorija": "Znanost – biologija in ekologija",
   "kategorija_en": "Science – biology and ecology",
   "kategorija_id": "biologija-ekologija",
   "mesto": 22,
   "kratek_opis": "Soutemeljil je etologijo, proučeval vedenje živali v naravnem okolju in opisal vtisnjenje, zlasti pri mladičih sivih gosi.",
   "kratek_opis_en": "Co-founded ethology, studied animal behaviour in natural settings and described imprinting, notably in greylag goose chicks.",
   "obdobje": "1903–1989",
   "obdobje_en": "1903–1989",
   "kljucni_trenutek": "Lorenz, 1973: s Tinbergenom in von Frischem prejme Nobelovo nagrado za fiziologijo ali medicino",
   "kljucni_trenutek_en": "Lorenz, 1973: shares the Nobel Prize in Physiology or Medicine with Tinbergen and von Frisch"
  },
  {
   "id": "al-khwarizmi",
   "ime": "Al-Hvarizmi",
   "ime_en": "Al-Khwarizmi",
   "kategorija": "Znanost – matematika",
   "kategorija_en": "Science – mathematics",
   "kategorija_id": "matematika",
   "mesto": 22,
   "kratek_opis": "Napisal je temeljno delo o algebri in razširil indijsko-arabske številke; po njem se imenuje algoritem.",
   "kratek_opis_en": "Wrote the founding work on algebra and spread Hindu-Arabic numerals; the word “algorithm” comes from his name.",
   "obdobje": "ok. 780–ok. 850",
   "obdobje_en": "c. 780–c. 850",
   "kljucni_trenutek": "Al-Hvarizmi, Bagdad ok. 820: knjiga o algebri (al-džabr)",
   "kljucni_trenutek_en": "Al-Khwarizmi, Baghdad c. 820: book on algebra (al-jabr)"
  },
  {
   "id": "charles-goodyear",
   "ime": "Charles Goodyear",
   "ime_en": "Charles Goodyear",
   "kategorija": "Izumitelji in inženirji",
   "kategorija_en": "Inventors and engineers",
   "kategorija_id": "izumitelji",
   "mesto": 22,
   "kratek_opis": "Odkril je vulkanizacijo kavčuka z žveplom in toploto, ki je gumo naredila obstojno in uporabno v industriji.",
   "kratek_opis_en": "Discovered the vulcanization of rubber with sulphur and heat, making rubber durable and industrially useful.",
   "obdobje": "1800–1860",
   "obdobje_en": "1800–1860",
   "kljucni_trenutek": "Goodyear, Woburn 1839: odkrije vulkanizacijo kavčuka; patent dobi leta 1844",
   "kljucni_trenutek_en": "Goodyear, Woburn 1839: discovers the vulcanization of rubber; patented in 1844"
  },
  {
   "id": "yoshua-bengio",
   "ime": "Yoshua Bengio",
   "ime_en": "Yoshua Bengio",
   "kategorija": "Računalništvo in informatika",
   "kategorija_en": "Computing and information science",
   "kategorija_id": "racunalnistvo",
   "mesto": 22,
   "kratek_opis": "Je eden od pionirjev globokega učenja, med drugim nevronskih jezikovnih modelov; leta 2018 je s Hintonom in LeCunom prejel Turingovo nagrado.",
   "kratek_opis_en": "One of the pioneers of deep learning, including neural language models; shared the 2018 Turing Award with Geoffrey Hinton and Yann LeCun.",
   "obdobje": "r. 1964",
   "obdobje_en": "b. 1964",
   "kljucni_trenutek": "Bengio, Montreal 2003: s sodelavci objavi nevronski verjetnostni jezikovni model",
   "kljucni_trenutek_en": "Bengio, Montreal 2003: publishes a neural probabilistic language model with colleagues"
  },
  {
   "id": "selman-waksman",
   "ime": "Selman Waksman",
   "ime_en": "Selman Waksman",
   "kategorija": "Medicina in javno zdravje",
   "kategorija_en": "Medicine and public health",
   "kategorija_id": "medicina",
   "mesto": 22,
   "kratek_opis": "Sistematično je iskal antibiotike v talnih mikroorganizmih; v njegovem laboratoriju so odkrili streptomicin, prvo učinkovito zdravilo proti tuberkulozi.",
   "kratek_opis_en": "Systematically searched soil microbes for antibiotics; his laboratory discovered streptomycin, the first effective drug against tuberculosis.",
   "obdobje": "1888–1973",
   "obdobje_en": "1888–1973",
   "kljucni_trenutek": "Waksman, New Brunswick 1943: v njegovem laboratoriju na Univerzi Rutgers odkrijejo streptomicin",
   "kljucni_trenutek_en": "Waksman, New Brunswick 1943: streptomycin is discovered in his Rutgers laboratory"
  },
  {
   "id": "henry-a-wallace",
   "ime": "Henry A. Wallace",
   "ime_en": "Henry A. Wallace",
   "kategorija": "Kmetijstvo in prehrana",
   "kategorija_en": "Agriculture and food",
   "kategorija_id": "kmetijstvo",
   "mesto": 22,
   "kratek_opis": "Razvijal in tržil je hibridno koruzo, kot ameriški minister za kmetijstvo vodil kmetijsko politiko New Deala in bil podpredsednik ZDA.",
   "kratek_opis_en": "Developed and marketed hybrid corn, led New Deal farm policy as US Secretary of Agriculture and served as US Vice President.",
   "obdobje": "1888–1965",
   "obdobje_en": "1888–1965",
   "kljucni_trenutek": "Wallace, Iowa 1926: ustanovi podjetje za hibridno koruzo Hi-Bred Corn Company",
   "kljucni_trenutek_en": "Wallace, Iowa 1926: founds the Hi-Bred Corn Company"
  },
  {
   "id": "james-murray",
   "ime": "James Murray",
   "ime_en": "James Murray",
   "kategorija": "Izobraževanje in jezik",
   "kategorija_en": "Education and language",
   "kategorija_id": "izobrazevanje",
   "mesto": 22,
   "kratek_opis": "Kot glavni urednik je vodil izdelavo Oxfordskega slovarja angleškega jezika, ki pomene besed dokumentira z zgodovinskimi navedki.",
   "kratek_opis_en": "As chief editor he led the making of the Oxford English Dictionary, which documents the meanings of words through historical quotations.",
   "obdobje": "1837–1915",
   "obdobje_en": "1837–1915",
   "kljucni_trenutek": "Murray, Oxford 1884: izide prvi snopič slovarja (A–Ant)",
   "kljucni_trenutek_en": "Murray, Oxford 1884: the first fascicle of the dictionary (A–Ant) is published"
  },
  {
   "id": "ulpian",
   "ime": "Ulpijan",
   "ime_en": "Ulpian",
   "kategorija": "Pravo in pravna država",
   "kategorija_en": "Law and the rule of law",
   "kategorija_id": "pravo",
   "mesto": 22,
   "kratek_opis": "Rimski pravnik, čigar spisi sestavljajo velik del Justinijanovih Digest in so vplivali na poznejše evropsko pravo.",
   "kratek_opis_en": "Roman jurist whose writings make up a large part of Justinian's Digest and shaped later European law.",
   "obdobje": "ok. 170–223",
   "obdobje_en": "c. 170–223",
   "kljucni_trenutek": "Ulpijan, Rim ok. 223: kot prefekta pretorija ga ubijejo pretorijanci",
   "kljucni_trenutek_en": "Ulpian, Rome c. 223: killed by the Praetorian Guard while serving as praetorian prefect"
  },
  {
   "id": "lech-walesa",
   "ime": "Lech Wałęsa",
   "ime_en": "Lech Wałęsa",
   "kategorija": "Aktivisti, reformatorji in humanitarci",
   "kategorija_en": "Activists, reformers and humanitarians",
   "kategorija_id": "aktivisti",
   "mesto": 22,
   "kratek_opis": "Elektrikar iz gdanske ladjedelnice, ki je vodil neodvisni sindikat Solidarnost, prejel Nobelovo nagrado za mir in bil predsednik Poljske 1990–1995.",
   "kratek_opis_en": "Shipyard electrician who led the independent trade union Solidarity, won the Nobel Peace Prize and was President of Poland from 1990 to 1995.",
   "obdobje": "r. 1943",
   "obdobje_en": "b. 1943",
   "kljucni_trenutek": "Wałęsa, Gdansk 1980: vodi stavko v ladjedelnici, iz katere nastane sindikat Solidarnost",
   "kljucni_trenutek_en": "Wałęsa, Gdańsk 1980: leads the shipyard strike that gives rise to the Solidarity union"
  },
  {
   "id": "baruch-spinoza",
   "ime": "Baruch Spinoza",
   "ime_en": "Baruch Spinoza",
   "kategorija": "Filozofi in družboslovci",
   "kategorija_en": "Philosophers and social scientists",
   "kategorija_id": "filozofi-druzboslovci",
   "mesto": 22,
   "kratek_opis": "Razvil je racionalistični sistem, ki Boga enači z naravo, ter zagovarjal svobodo misli in versko strpnost.",
   "kratek_opis_en": "Built a rationalist system identifying God with nature and defended freedom of thought and religious tolerance.",
   "obdobje": "1632–1677",
   "obdobje_en": "1632–1677",
   "kljucni_trenutek": "Spinoza, Amsterdam 1656: judovska skupnost ga izobči, odtlej misli po svoje",
   "kljucni_trenutek_en": "Spinoza, Amsterdam 1656: expelled by the Jewish community, he follows his own path"
  },
  {
   "id": "nagarjuna",
   "ime": "Nagardžuna",
   "ime_en": "Nagarjuna",
   "kategorija": "Verski in duhovni učitelji",
   "kategorija_en": "Religious and spiritual teachers",
   "kategorija_id": "verski-ucitelji",
   "mesto": 22,
   "kratek_opis": "Indijski budistični filozof, utemeljitelj šole madhjamaka (srednje poti), ki je razvil nauk o praznini (šunjata) vseh pojavov.",
   "kratek_opis_en": "Indian Buddhist philosopher who founded the Madhyamaka (Middle Way) school and developed the teaching of the emptiness (śūnyatā) of all phenomena.",
   "obdobje": "ok. 2. st. n. št.",
   "obdobje_en": "c. 2nd c. AD",
   "kljucni_trenutek": "Nagardžuna, ok. 2. st. n. št.: napiše Temeljne verze o srednji poti",
   "kljucni_trenutek_en": "Nagarjuna, c. 2nd c. AD: writes the Fundamental Verses on the Middle Way"
  },
  {
   "id": "pericles",
   "ime": "Periklej",
   "ime_en": "Pericles",
   "kategorija": "Državniki in voditelji",
   "kategorija_en": "Statespeople and leaders",
   "kategorija_id": "drzavniki",
   "mesto": 22,
   "kratek_opis": "Atenski državnik, ki je vodil Atene v času razcveta demokracije in dal zgraditi Partenon na Akropoli.",
   "kratek_opis_en": "Athenian statesman who led Athens at the height of its democracy and sponsored the building of the Parthenon on the Acropolis.",
   "obdobje": "ok. 495–429 pr. n. št.",
   "obdobje_en": "c. 495–429 BC",
   "kljucni_trenutek": "Periklej, Atene 431 pr. n. št.: ima pogrebni govor za padle v prvem letu peloponeške vojne",
   "kljucni_trenutek_en": "Pericles, Athens 431 BC: delivers the funeral oration for those killed in the first year of the Peloponnesian War"
  },
  {
   "id": "thomas-j-watson",
   "ime": "Thomas J. Watson",
   "ime_en": "Thomas J. Watson",
   "kategorija": "Podjetniki in industrialci",
   "kategorija_en": "Entrepreneurs and industrialists",
   "kategorija_id": "podjetniki",
   "mesto": 22,
   "kratek_opis": "Kot vodja je podjetje Computing-Tabulating-Recording preoblikoval v IBM in ga razvil v vodilnega proizvajalca poslovnih strojev.",
   "kratek_opis_en": "As its head he transformed the Computing-Tabulating-Recording Company into IBM and built it into a leading maker of business machines.",
   "obdobje": "1874–1956",
   "obdobje_en": "1874–1956",
   "kljucni_trenutek": "Watson, 1924: podjetje preimenuje v International Business Machines (IBM)",
   "kljucni_trenutek_en": "Watson, 1924: renames the company International Business Machines (IBM)"
  },
  {
   "id": "alvar-aalto",
   "ime": "Alvar Aalto",
   "ime_en": "Alvar Aalto",
   "kategorija": "Arhitekti in graditelji",
   "kategorija_en": "Architects and builders",
   "kategorija_id": "arhitekti-graditelji",
   "mesto": 22,
   "kratek_opis": "Finski arhitekt in oblikovalec, ki je modernizem povezal z naravnimi materiali in organskimi oblikami; oblikoval je tudi pohištvo iz upognjenega lesa.",
   "kratek_opis_en": "Finnish architect and designer who combined modernism with natural materials and organic forms; he also designed bent-wood furniture.",
   "obdobje": "1898–1976",
   "obdobje_en": "1898–1976",
   "kljucni_trenutek": "Aalto, Paimio 1933: dokonča sanatorij za bolnike s tuberkulozo",
   "kljucni_trenutek_en": "Aalto, Paimio 1933: completes the Paimio tuberculosis sanatorium"
  },
  {
   "id": "thor-heyerdahl",
   "ime": "Thor Heyerdahl",
   "ime_en": "Thor Heyerdahl",
   "kategorija": "Raziskovalci",
   "kategorija_en": "Explorers",
   "kategorija_id": "raziskovalci",
   "mesto": 22,
   "kratek_opis": "S splavom Kon-Tiki je preplul Tihi ocean od Peruja do Polinezije, da bi pokazal možnost zgodnjih čezoceanskih stikov.",
   "kratek_opis_en": "Sailed the Kon-Tiki raft across the Pacific from Peru to Polynesia to show that early transoceanic contact was possible.",
   "obdobje": "1914–2002",
   "obdobje_en": "1914–2002",
   "kljucni_trenutek": "Heyerdahl, Callao 1947: s splavom Kon-Tiki odpluje proti Polineziji",
   "kljucni_trenutek_en": "Heyerdahl, Callao 1947: sets sail on the Kon-Tiki raft for Polynesia"
  },
  {
   "id": "rabindranath-tagore",
   "ime": "Rabindranat Tagore",
   "ime_en": "Rabindranath Tagore",
   "kategorija": "Pisatelji, pesniki in novinarji",
   "kategorija_en": "Writers, poets and journalists",
   "kategorija_id": "pisatelji",
   "mesto": 22,
   "kratek_opis": "Bengalski pesnik, pisatelj in skladatelj, avtor zbirke Gitanjali ter državnih himn Indije in Bangladeša.",
   "kratek_opis_en": "Bengali poet, writer and composer, author of Gitanjali and of the national anthems of India and Bangladesh.",
   "obdobje": "1861–1941",
   "obdobje_en": "1861–1941",
   "kljucni_trenutek": "Tagore, 1913: kot prvi neevropski avtor prejme Nobelovo nagrado za književnost",
   "kljucni_trenutek_en": "Tagore, 1913: becomes the first non-European to win the Nobel Prize in Literature"
  },
  {
   "id": "robert-schumann",
   "ime": "Robert Schumann",
   "ime_en": "Robert Schumann",
   "kategorija": "Klasična glasba in virtuozi",
   "kategorija_en": "Classical music and virtuosos",
   "kategorija_id": "klasicna-glasba",
   "mesto": 22,
   "kratek_opis": "Romantični skladatelj klavirskih ciklov, samospevov in simfonij ter glasbeni kritik, ustanovitelj revije Neue Zeitschrift für Musik.",
   "kratek_opis_en": "Romantic composer of piano cycles, songs and symphonies, and music critic who founded the journal Neue Zeitschrift für Musik.",
   "obdobje": "1810–1856",
   "obdobje_en": "1810–1856",
   "kljucni_trenutek": "Schumann, Leipzig 1840: v letu poroke s Claro Wieck napiše več kot sto samospevov",
   "kljucni_trenutek_en": "Schumann, Leipzig 1840: in the year of his marriage to Clara Wieck writes over a hundred songs"
  },
  {
   "id": "billie-holiday",
   "ime": "Billie Holiday",
   "ime_en": "Billie Holiday",
   "kategorija": "Sodobna in ljudska glasba",
   "kategorija_en": "Popular and folk music",
   "kategorija_id": "sodobna-glasba",
   "mesto": 22,
   "kratek_opis": "Ameriška jazzovska pevka, ki je s svojim fraziranjem vplivala na vokalni jazz; s pesmijo Strange Fruit je opozorila na linčanje temnopoltih.",
   "kratek_opis_en": "American jazz singer whose phrasing influenced jazz singing; with Strange Fruit she drew attention to the lynching of Black Americans.",
   "obdobje": "1915–1959",
   "obdobje_en": "1915–1959",
   "kljucni_trenutek": "Holiday, New York 1939: posname protestno pesem Strange Fruit o linčanju",
   "kljucni_trenutek_en": "Holiday, New York 1939: records Strange Fruit, a protest song about lynching"
  },
  {
   "id": "ansel-adams",
   "ime": "Ansel Adams",
   "ime_en": "Ansel Adams",
   "kategorija": "Vizualni umetniki in oblikovalci",
   "kategorija_en": "Visual artists and designers",
   "kategorija_id": "vizualni-umetniki",
   "mesto": 22,
   "kratek_opis": "Fotograf ameriške divjine, zlasti Yosemita, ki je s sistemom con natančno nadzoroval tonske vrednosti črno-belih fotografij.",
   "kratek_opis_en": "Photographer of the American wilderness, especially Yosemite, who used the Zone System to control tonal values in black-and-white images.",
   "obdobje": "1902–1984",
   "obdobje_en": "1902–1984",
   "kljucni_trenutek": "Adams, Yosemite 1927: posname fotografijo Monolith, the Face of Half Dome",
   "kljucni_trenutek_en": "Adams, Yosemite 1927: takes the photograph Monolith, the Face of Half Dome"
  },
  {
   "id": "satyajit-ray",
   "ime": "Satyajit Ray",
   "ime_en": "Satyajit Ray",
   "kategorija": "Film, televizija, gledališče in ples",
   "kategorija_en": "Film, television, theatre and dance",
   "kategorija_id": "film",
   "mesto": 22,
   "kratek_opis": "Indijski režiser, čigar realistična trilogija o Apuju je indijski umetniški film uveljavila v svetu.",
   "kratek_opis_en": "Indian director whose realist Apu Trilogy established Indian art cinema internationally.",
   "obdobje": "1921–1992",
   "obdobje_en": "1921–1992",
   "kljucni_trenutek": "Ray, Cannes 1956: »Pather Panchali« dobi nagrado za najboljši človeški dokument",
   "kljucni_trenutek_en": "Ray, Cannes 1956: Pather Panchali wins the Best Human Document award"
  },
  {
   "id": "simone-biles",
   "ime": "Simone Biles",
   "ime_en": "Simone Biles",
   "kategorija": "Športniki in miselne igre",
   "kategorija_en": "Athletes and mind sports",
   "kategorija_id": "sportniki",
   "mesto": 22,
   "kratek_opis": "Ameriška telovadka z največ medaljami z OI in SP v zgodovini gimnastike; po njej se imenuje več prvin.",
   "kratek_opis_en": "American gymnast with the most Olympic and World medals in the sport’s history; several skills bear her name.",
   "obdobje": "r. 1997",
   "obdobje_en": "b. 1997",
   "kljucni_trenutek": "Biles, Rio de Janeiro 2016: štiri olimpijske zlate medalje",
   "kljucni_trenutek_en": "Biles, Rio de Janeiro 2016: four Olympic gold medals"
  },
  {
   "id": "j-robert-oppenheimer",
   "ime": "J. Robert Oppenheimer",
   "ime_en": "J. Robert Oppenheimer",
   "kategorija": "Znanost – fizika",
   "kategorija_en": "Science – physics",
   "kategorija_id": "fizika",
   "mesto": 23,
   "kratek_opis": "Kot znanstveni direktor laboratorija Los Alamos je v projektu Manhattan vodil razvoj prve jedrske bombe.",
   "kratek_opis_en": "As scientific director of the Los Alamos laboratory, led the Manhattan Project's development of the first atomic bomb.",
   "obdobje": "1904–1967",
   "obdobje_en": "1904–1967",
   "kljucni_trenutek": "Oppenheimer, Nova Mehika 1945: preizkus Trinity, prva eksplozija jedrske bombe",
   "kljucni_trenutek_en": "Oppenheimer, New Mexico 1945: Trinity test, the first nuclear explosion"
  },
  {
   "id": "arno-allan-penzias",
   "ime": "Arno Allan Penzias",
   "ime_en": "Arno Allan Penzias",
   "kategorija": "Znanost – astronomija",
   "kategorija_en": "Science – astronomy",
   "kategorija_id": "astronomija",
   "mesto": 23,
   "kratek_opis": "Z Robertom Wilsonom je odkril kozmično mikrovalovno sevanje ozadja, ključni dokaz za teorijo velikega poka.",
   "kratek_opis_en": "With Robert Wilson discovered the cosmic microwave background radiation, key evidence for the Big Bang theory.",
   "obdobje": "1933–2024",
   "obdobje_en": "1933–2024",
   "kljucni_trenutek": "Penzias, Holmdel 1965: z Wilsonom objavi odkritje kozmičnega mikrovalovnega sevanja ozadja",
   "kljucni_trenutek_en": "Penzias, Holmdel 1965: with Wilson reports the discovery of the cosmic microwave background"
  },
  {
   "id": "inge-lehmann",
   "ime": "Inge Lehmann",
   "ime_en": "Inge Lehmann",
   "kategorija": "Znanost – kemija in vede o Zemlji",
   "kategorija_en": "Science – chemistry and Earth sciences",
   "kategorija_id": "kemija-vede-o-zemlji",
   "mesto": 23,
   "kratek_opis": "Na podlagi potresnih valov je odkrila, da ima Zemlja trdno notranje jedro znotraj tekočega zunanjega jedra.",
   "kratek_opis_en": "From seismic wave data discovered that the Earth has a solid inner core inside the liquid outer core.",
   "obdobje": "1888–1993",
   "obdobje_en": "1888–1993",
   "kljucni_trenutek": "Lehmann, 1936: v članku z naslovom P' predlaga obstoj notranjega jedra Zemlje",
   "kljucni_trenutek_en": "Lehmann, 1936: her paper titled P' proposes the Earth's inner core"
  },
  {
   "id": "ernst-haeckel",
   "ime": "Ernst Haeckel",
   "ime_en": "Ernst Haeckel",
   "kategorija": "Znanost – biologija in ekologija",
   "kategorija_en": "Science – biology and ecology",
   "kategorija_id": "biologija-ekologija",
   "mesto": 23,
   "kratek_opis": "Uvedel je izraz ekologija, populariziral Darwinovo teorijo v Nemčiji, risal filogenetska drevesa in opisal veliko novih vrst, zlasti radiolarijev.",
   "kratek_opis_en": "Coined the term ecology, popularised Darwin's theory in Germany, drew phylogenetic trees and described many new species, especially radiolarians.",
   "obdobje": "1834–1919",
   "obdobje_en": "1834–1919",
   "kljucni_trenutek": "Haeckel, 1866: v delu Splošna morfologija organizmov uvede izraz ekologija",
   "kljucni_trenutek_en": "Haeckel, 1866: introduces the term ecology in his General Morphology of Organisms"
  },
  {
   "id": "fibonacci",
   "ime": "Leonardo Fibonacci",
   "ime_en": "Fibonacci",
   "kategorija": "Znanost – matematika",
   "kategorija_en": "Science – mathematics",
   "kategorija_id": "matematika",
   "mesto": 23,
   "kratek_opis": "Z delom Liber Abaci je v Evropi razširil indijsko-arabske številke in mestni zapis števil; po njem se imenuje Fibonaccijevo zaporedje.",
   "kratek_opis_en": "Through Liber Abaci he spread Hindu–Arabic numerals and place-value notation in Europe; the Fibonacci sequence is named after him.",
   "obdobje": "ok. 1170 – ok. 1250",
   "obdobje_en": "c. 1170 – c. 1250",
   "kljucni_trenutek": "Fibonacci, Pisa 1202: dokonča Liber Abaci, ki Evropo seznani z indijsko-arabskimi številkami",
   "kljucni_trenutek_en": "Fibonacci, Pisa 1202: completes Liber Abaci, introducing Europe to Hindu–Arabic numerals"
  },
  {
   "id": "sergei-korolev",
   "ime": "Sergej Koroljov",
   "ime_en": "Sergei Korolev",
   "kategorija": "Izumitelji in inženirji",
   "kategorija_en": "Inventors and engineers",
   "kategorija_id": "izumitelji",
   "mesto": 23,
   "kratek_opis": "Kot glavni konstruktor sovjetskega vesoljskega programa je vodil razvoj rakete R-7, Sputnika in poleta Jurija Gagarina.",
   "kratek_opis_en": "As chief designer of the Soviet space programme he led development of the R-7 rocket, Sputnik and Yuri Gagarin's flight.",
   "obdobje": "1907–1966",
   "obdobje_en": "1907–1966",
   "kljucni_trenutek": "Koroljov, Bajkonur 1957: izstrelijo Sputnik 1, prvi umetni satelit",
   "kljucni_trenutek_en": "Korolev, Baikonur 1957: launch of Sputnik 1, the first artificial satellite"
  },
  {
   "id": "gordon-moore",
   "ime": "Gordon Moore",
   "ime_en": "Gordon Moore",
   "kategorija": "Računalništvo in informatika",
   "kategorija_en": "Computing and information science",
   "kategorija_id": "racunalnistvo",
   "mesto": 23,
   "kratek_opis": "Soustanovil je podjetji Fairchild Semiconductor in Intel ter oblikoval Moorov zakon o rednem podvajanju števila tranzistorjev v integriranih vezjih.",
   "kratek_opis_en": "Co-founded Fairchild Semiconductor and Intel and formulated Moore's law on the regular doubling of the number of transistors in integrated circuits.",
   "obdobje": "1929–2023",
   "obdobje_en": "1929–2023",
   "kljucni_trenutek": "Moore, 1965: napove redno podvajanje števila komponent na čipu",
   "kljucni_trenutek_en": "Moore, 1965: predicts the regular doubling of the number of components on a chip"
  },
  {
   "id": "emil-von-behring",
   "ime": "Emil von Behring",
   "ime_en": "Emil von Behring",
   "kategorija": "Medicina in javno zdravje",
   "kategorija_en": "Medicine and public health",
   "kategorija_id": "medicina",
   "mesto": 23,
   "kratek_opis": "Razvil je zdravljenje s serumom z antitoksini proti davici in tetanusu ter leta 1901 prejel prvo Nobelovo nagrado za fiziologijo ali medicino.",
   "kratek_opis_en": "Developed serum therapy with antitoxins against diphtheria and tetanus and received the first Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1901.",
   "obdobje": "1854–1917",
   "obdobje_en": "1854–1917",
   "kljucni_trenutek": "Behring, Berlin 1890: s Kitasatom objavi imunizacijo s serumom proti davici in tetanusu",
   "kljucni_trenutek_en": "Behring, Berlin 1890: with Kitasato publishes serum immunisation against diphtheria and tetanus"
  },
  {
   "id": "masanobu-fukuoka",
   "ime": "Masanobu Fukuoka",
   "ime_en": "Masanobu Fukuoka",
   "kategorija": "Kmetijstvo in prehrana",
   "kategorija_en": "Agriculture and food",
   "kategorija_id": "kmetijstvo",
   "mesto": 23,
   "kratek_opis": "Japonski kmet in mislec, ki je razvil naravno kmetovanje brez oranja, umetnih gnojil in pesticidov.",
   "kratek_opis_en": "Japanese farmer and thinker who developed natural farming without tillage, chemical fertilisers or pesticides.",
   "obdobje": "1913–2008",
   "obdobje_en": "1913–2008",
   "kljucni_trenutek": "Fukuoka, Japonska 1975: izide knjiga Revolucija ene slamice",
   "kljucni_trenutek_en": "Fukuoka, Japan 1975: The One-Straw Revolution published"
  },
  {
   "id": "rudolf-steiner",
   "ime": "Rudolf Steiner",
   "ime_en": "Rudolf Steiner",
   "kategorija": "Izobraževanje in jezik",
   "kategorija_en": "Education and language",
   "kategorija_id": "izobrazevanje",
   "mesto": 23,
   "kratek_opis": "Utemeljil je antropozofijo in waldorfsko pedagogiko ter dal pobudo za biodinamično kmetovanje.",
   "kratek_opis_en": "Founded anthroposophy and Waldorf education and initiated biodynamic agriculture.",
   "obdobje": "1861–1925",
   "obdobje_en": "1861–1925",
   "kljucni_trenutek": "Steiner, Stuttgart 1919: odpre se prva waldorfska šola",
   "kljucni_trenutek_en": "Steiner, Stuttgart 1919: the first Waldorf school opens"
  },
  {
   "id": "james-madison",
   "ime": "James Madison",
   "ime_en": "James Madison",
   "kategorija": "Pravo in pravna država",
   "kategorija_en": "Law and the rule of law",
   "kategorija_id": "pravo",
   "mesto": 23,
   "kratek_opis": "Odločilno je oblikoval ustavo ZDA, predlagal listino pravic, soavtorsko napisal Federalistične spise in bil četrti predsednik ZDA.",
   "kratek_opis_en": "Played a leading role in drafting the US Constitution, proposed the Bill of Rights, co-wrote the Federalist Papers and was the fourth US president.",
   "obdobje": "1751–1836",
   "obdobje_en": "1751–1836",
   "kljucni_trenutek": "Madison, New York 1789: v kongresu predlaga amandmaje, ki postanejo listina pravic",
   "kljucni_trenutek_en": "Madison, New York 1789: proposes in Congress the amendments that become the Bill of Rights"
  },
  {
   "id": "sojourner-truth",
   "ime": "Sojourner Truth",
   "ime_en": "Sojourner Truth",
   "kategorija": "Aktivisti, reformatorji in humanitarci",
   "kategorija_en": "Activists, reformers and humanitarians",
   "kategorija_id": "aktivisti",
   "mesto": 23,
   "kratek_opis": "Afroameriška abolicionistka in zagovornica pravic žensk, ki je pobegnila iz suženjstva in postala vplivna govornica.",
   "kratek_opis_en": "African American abolitionist and women's rights advocate who escaped slavery and became an influential speaker.",
   "obdobje": "ok. 1797–1883",
   "obdobje_en": "c. 1797–1883",
   "kljucni_trenutek": "Truth, Akron 1851: na konvenciji o pravicah žensk ima govor, znan kot »Ain't I a Woman?«",
   "kljucni_trenutek_en": "Truth, Akron 1851: delivers the speech known as “Ain't I a Woman?” at a women's rights convention"
  },
  {
   "id": "john-maynard-keynes",
   "ime": "John Maynard Keynes",
   "ime_en": "John Maynard Keynes",
   "kategorija": "Filozofi in družboslovci",
   "kategorija_en": "Philosophers and social scientists",
   "kategorija_id": "filozofi-druzboslovci",
   "mesto": 23,
   "kratek_opis": "Utemeljil je sodobno makroekonomijo: država lahko z javnimi izdatki blaži recesije in brezposelnost.",
   "kratek_opis_en": "Founded modern macroeconomics, arguing that government spending can counter recessions and unemployment.",
   "obdobje": "1883–1946",
   "obdobje_en": "1883–1946",
   "kljucni_trenutek": "Keynes, London 1936: izide Splošna teorija zaposlenosti, obresti in denarja",
   "kljucni_trenutek_en": "Keynes, London 1936: publishes The General Theory of Employment, Interest and Money"
  },
  {
   "id": "bahaullah",
   "ime": "Bahá'u'lláh",
   "ime_en": "Baháʼu'lláh",
   "kategorija": "Verski in duhovni učitelji",
   "kategorija_en": "Religious and spiritual teachers",
   "kategorija_id": "verski-ucitelji",
   "mesto": 23,
   "kratek_opis": "Ustanovitelj bahajske vere, ki uči enotnost Boga, verstev in človeštva.",
   "kratek_opis_en": "Founder of the Baháʼí Faith, which teaches the unity of God, of religions and of humanity.",
   "obdobje": "1817–1892",
   "obdobje_en": "1817–1892",
   "kljucni_trenutek": "Bahá'u'lláh, Bagdad 1863: v vrtu Ridván razglasi svoje poslanstvo",
   "kljucni_trenutek_en": "Baháʼu'lláh, Baghdad 1863: declares his mission in the Garden of Ridván"
  },
  {
   "id": "alexander-the-great",
   "ime": "Aleksander Veliki",
   "ime_en": "Alexander the Great",
   "kategorija": "Državniki in voditelji",
   "kategorija_en": "Statespeople and leaders",
   "kategorija_id": "drzavniki",
   "mesto": 23,
   "kratek_opis": "Makedonski kralj, ki je osvojil Perzijsko cesarstvo in razširil grško kulturo od Egipta do Indije.",
   "kratek_opis_en": "Macedonian king who conquered the Persian Empire and spread Greek culture from Egypt to India.",
   "obdobje": "356–323 pr. n. št.",
   "obdobje_en": "356–323 BC",
   "kljucni_trenutek": "Aleksander, Gavgamela 331 pr. n. št.: odločilna zmaga nad Darejem III.",
   "kljucni_trenutek_en": "Alexander, Gaugamela 331 BC: decisive victory over Darius III"
  },
  {
   "id": "sergey-brin",
   "ime": "Sergey Brin",
   "ime_en": "Sergey Brin",
   "kategorija": "Podjetniki in industrialci",
   "kategorija_en": "Entrepreneurs and industrialists",
   "kategorija_id": "podjetniki",
   "mesto": 23,
   "kratek_opis": "Je soustanovitelj Googla in soavtor algoritma PageRank, ki spletne strani razvršča glede na povezave nanje.",
   "kratek_opis_en": "Co-founder of Google and co-author of the PageRank algorithm, which ranks web pages by the links pointing to them.",
   "obdobje": "r. 1973",
   "obdobje_en": "b. 1973",
   "kljucni_trenutek": "Brin, Menlo Park 1998: z Larryjem Pageom ustanovi podjetje Google",
   "kljucni_trenutek_en": "Brin, Menlo Park 1998: co-founds Google with Larry Page"
  },
  {
   "id": "louis-kahn",
   "ime": "Louis Kahn",
   "ime_en": "Louis Kahn",
   "kategorija": "Arhitekti in graditelji",
   "kategorija_en": "Architects and builders",
   "kategorija_id": "arhitekti-graditelji",
   "mesto": 23,
   "kratek_opis": "Ustvarjal je monumentalno arhitekturo iz betona in opeke, oblikovano s svetlobo, npr. Salkov inštitut in parlament v Daki.",
   "kratek_opis_en": "Created monumental architecture in concrete and brick shaped by light, such as the Salk Institute and the parliament in Dhaka.",
   "obdobje": "1901–1974",
   "obdobje_en": "1901–1974",
   "kljucni_trenutek": "Kahn, Daka 1962: dobi naročilo za kompleks narodne skupščine",
   "kljucni_trenutek_en": "Kahn, Dhaka 1962: commissioned to design the National Assembly complex"
  },
  {
   "id": "tenzing-norgay",
   "ime": "Tenzing Norgay",
   "ime_en": "Tenzing Norgay",
   "kategorija": "Raziskovalci",
   "kategorija_en": "Explorers",
   "kategorija_id": "raziskovalci",
   "mesto": 23,
   "kratek_opis": "Šerpovski gornik, ki je z Edmundom Hillaryjem prvi stopil na vrh Mount Everesta.",
   "kratek_opis_en": "Sherpa mountaineer who, with Edmund Hillary, was the first to reach the summit of Mount Everest.",
   "obdobje": "1914–1986",
   "obdobje_en": "1914–1986",
   "kljucni_trenutek": "Tenzing, Everest 1953: s Hillaryjem 29. maja doseže vrh",
   "kljucni_trenutek_en": "Tenzing, Everest 1953: reaches the summit with Hillary on 29 May"
  },
  {
   "id": "murasaki-shikibu",
   "ime": "Murasaki Šikibu",
   "ime_en": "Murasaki Shikibu",
   "kategorija": "Pisatelji, pesniki in novinarji",
   "kategorija_en": "Writers, poets and journalists",
   "kategorija_id": "pisatelji",
   "mesto": 23,
   "kratek_opis": "Japonska dvorna dama in avtorica Zgodbe o Gendžiju, ki velja za enega prvih romanov in prikazuje dvor obdobja Heian.",
   "kratek_opis_en": "Japanese court lady and author of The Tale of Genji, often called one of the first novels, depicting Heian court life.",
   "obdobje": "ok. 978–ok. 1014",
   "obdobje_en": "c. 978–c. 1014",
   "kljucni_trenutek": "Murasaki, Kjoto 1008: njen dnevnik prvič omenja Zgodbo o Gendžiju",
   "kljucni_trenutek_en": "Murasaki, Kyoto 1008: her diary first mentions The Tale of Genji"
  },
  {
   "id": "arturo-toscanini",
   "ime": "Arturo Toscanini",
   "ime_en": "Arturo Toscanini",
   "kategorija": "Klasična glasba in virtuozi",
   "kategorija_en": "Classical music and virtuosos",
   "kategorija_id": "klasicna-glasba",
   "mesto": 23,
   "kratek_opis": "Italijanski dirigent, ki je vodil milansko Scalo, Metropolitansko opero v New Yorku in Simfonični orkester NBC ter zagovarjal zvestobo partituri.",
   "kratek_opis_en": "Italian conductor who led La Scala in Milan, the Metropolitan Opera in New York and the NBC Symphony Orchestra, and insisted on fidelity to the score.",
   "obdobje": "1867–1957",
   "obdobje_en": "1867–1957",
   "kljucni_trenutek": "Toscanini, Milano 1926: vodi krstno izvedbo Puccinijeve opere Turandot",
   "kljucni_trenutek_en": "Toscanini, Milan 1926: conducts the premiere of Puccini's Turandot"
  },
  {
   "id": "ella-fitzgerald",
   "ime": "Ella Fitzgerald",
   "ime_en": "Ella Fitzgerald",
   "kategorija": "Sodobna in ljudska glasba",
   "kategorija_en": "Popular and folk music",
   "kategorija_id": "sodobna-glasba",
   "mesto": 23,
   "kratek_opis": "Jazzovska pevka, znana po širokem glasovnem razponu, improviziranem petju scat in albumih ameriških standardov (Songbooks).",
   "kratek_opis_en": "Jazz singer known for her wide vocal range, scat improvisation and her Songbook albums of American standards.",
   "obdobje": "1917–1996",
   "obdobje_en": "1917–1996",
   "kljucni_trenutek": "Fitzgerald, New York 1934: zmaga na amaterskem večeru v gledališču Apollo",
   "kljucni_trenutek_en": "Fitzgerald, New York 1934: wins an amateur night at the Apollo Theater"
  },
  {
   "id": "titian",
   "ime": "Tizian",
   "ime_en": "Titian",
   "kategorija": "Vizualni umetniki in oblikovalci",
   "kategorija_en": "Visual artists and designers",
   "kategorija_id": "vizualni-umetniki",
   "mesto": 23,
   "kratek_opis": "Beneški renesančni slikar, ki je z izrazno rabo barve in svobodnim nanosom čopiča prenovil oltarne slike, portrete in mitološke prizore.",
   "kratek_opis_en": "Venetian Renaissance painter whose expressive use of colour and free brushwork renewed altarpieces, portraiture and mythological painting.",
   "obdobje": "ok. 1488–1576",
   "obdobje_en": "c. 1488–1576",
   "kljucni_trenutek": "Tizian, Benetke 1518: v cerkvi Frari odkrijejo njegovo oltarno sliko Marijino vnebovzetje",
   "kljucni_trenutek_en": "Titian, Venice 1518: his altarpiece Assumption of the Virgin is unveiled in the Frari church"
  },
  {
   "id": "john-ford",
   "ime": "John Ford",
   "ime_en": "John Ford",
   "kategorija": "Film, televizija, gledališče in ples",
   "kategorija_en": "Film, television, theatre and dance",
   "kategorija_id": "film",
   "mesto": 23,
   "kratek_opis": "Ameriški filmski režiser, znan po vesternih, kot sta Stagecoach in The Searchers; kot edini je prejel štiri oskarje za režijo.",
   "kratek_opis_en": "American film director known for westerns such as Stagecoach and The Searchers; the only person to win four Academy Awards for Best Director.",
   "obdobje": "1894–1973",
   "obdobje_en": "1894–1973",
   "kljucni_trenutek": "Ford, 1939: izide vestern Stagecoach, njegov prvi film, posnet v Monument Valleyju",
   "kljucni_trenutek_en": "Ford, 1939: Stagecoach released, his first film shot in Monument Valley"
  },
  {
   "id": "lebron-james",
   "ime": "LeBron James",
   "ime_en": "LeBron James",
   "kategorija": "Športniki in miselne igre",
   "kategorija_en": "Athletes and mind sports",
   "kategorija_id": "sportniki",
   "mesto": 23,
   "kratek_opis": "Košarkar, ki je s klubi Miami Heat, Cleveland Cavaliers in Los Angeles Lakers osvojil štiri naslove prvaka lige NBA.",
   "kratek_opis_en": "Basketball player who won four NBA championships with the Miami Heat, Cleveland Cavaliers and Los Angeles Lakers.",
   "obdobje": "r. 1984",
   "obdobje_en": "b. 1984",
   "kljucni_trenutek": "James, Los Angeles 2023: postane najboljši strelec v zgodovini lige NBA",
   "kljucni_trenutek_en": "James, Los Angeles 2023: becomes the NBA's all-time leading scorer"
  },
  {
   "id": "james-prescott-joule",
   "ime": "James Prescott Joule",
   "ime_en": "James Prescott Joule",
   "kategorija": "Znanost – fizika",
   "kategorija_en": "Science – physics",
   "kategorija_id": "fizika",
   "mesto": 24,
   "kratek_opis": "S poskusi je določil mehanski ekvivalent toplote in podprl zakon o ohranitvi energije; po njem se imenuje enota za energijo joule.",
   "kratek_opis_en": "Measured the mechanical equivalent of heat, supporting the law of conservation of energy; the unit of energy, the joule, is named after him.",
   "obdobje": "1818–1889",
   "obdobje_en": "1818–1889",
   "kljucni_trenutek": "Joule, Cambridge 1845: predstavi poskus z lopatastim kolesom v vodi za merjenje mehanskega ekvivalenta toplote",
   "kljucni_trenutek_en": "Joule, Cambridge 1845: presents his paddle-wheel experiment measuring the mechanical equivalent of heat"
  },
  {
   "id": "jan-oort",
   "ime": "Jan Hendrik Oort",
   "ime_en": "Jan Oort",
   "kategorija": "Znanost – astronomija",
   "kategorija_en": "Science – astronomy",
   "kategorija_id": "astronomija",
   "mesto": 24,
   "kratek_opis": "Potrdil je vrtenje Galaksije, predlagal obstoj oblaka kometov na robu Osončja (Oortov oblak) in z radijskimi opazovanji kartiral spiralno zgradbo Galaksije.",
   "kratek_opis_en": "Confirmed the rotation of the Milky Way, proposed the distant comet reservoir now called the Oort cloud and used radio astronomy to map the Galaxy's spiral structure.",
   "obdobje": "1900–1992",
   "obdobje_en": "1900–1992",
   "kljucni_trenutek": "Oort, Leiden 1950: predlaga obstoj oddaljenega oblaka kometov, danes imenovanega Oortov oblak",
   "kljucni_trenutek_en": "Oort, Leiden 1950: proposes a distant reservoir of comets, now called the Oort cloud"
  },
  {
   "id": "marie-tharp",
   "ime": "Marie Tharp",
   "ime_en": "Marie Tharp",
   "kategorija": "Znanost – kemija in vede o Zemlji",
   "kategorija_en": "Science – chemistry and Earth sciences",
   "kategorija_id": "kemija-vede-o-zemlji",
   "mesto": 24,
   "kratek_opis": "Z Bruceom Heezenom je izdelala prve podrobne karte oceanskega dna, ki so razkrile riftno dolino Srednjeatlantskega hrbta in podprle tektoniko plošč.",
   "kratek_opis_en": "With Bruce Heezen she produced the first detailed maps of the ocean floor, revealing the Mid-Atlantic Ridge rift valley and supporting plate tectonics.",
   "obdobje": "1920–2006",
   "obdobje_en": "1920–2006",
   "kljucni_trenutek": "Tharp, ok. 1952: v profilih globin opazi riftno dolino vzdolž Srednjeatlantskega hrbta",
   "kljucni_trenutek_en": "Tharp, c. 1952: spots a rift valley along the Mid-Atlantic Ridge in depth profiles"
  },
  {
   "id": "matthias-jakob-schleiden",
   "ime": "Matthias Jakob Schleiden",
   "ime_en": "Matthias Jakob Schleiden",
   "kategorija": "Znanost – biologija in ekologija",
   "kategorija_en": "Science – biology and ecology",
   "kategorija_id": "biologija-ekologija",
   "mesto": 24,
   "kratek_opis": "Ugotovil je, da so vse rastline zgrajene iz celic, in s Theodorjem Schwannom postavil temelje celične teorije.",
   "kratek_opis_en": "Concluded that all plants are made of cells and, with Theodor Schwann, laid the foundations of cell theory.",
   "obdobje": "1804–1881",
   "obdobje_en": "1804–1881",
   "kljucni_trenutek": "Schleiden, 1838: objavi, da so rastlinska tkiva sestavljena iz celic",
   "kljucni_trenutek_en": "Schleiden, 1838: publishes that plant tissues are composed of cells"
  },
  {
   "id": "diophantus",
   "ime": "Diofant",
   "ime_en": "Diophantus",
   "kategorija": "Znanost – matematika",
   "kategorija_en": "Science – mathematics",
   "kategorija_id": "matematika",
   "mesto": 24,
   "kratek_opis": "V delu Aritmetika je sistematično reševal algebrske enačbe in uvedel okrajšan simbolni zapis; po njem se imenujejo diofantske enačbe.",
   "kratek_opis_en": "In his Arithmetica he systematically solved algebraic equations and introduced an abbreviated symbolic notation; Diophantine equations are named after him.",
   "obdobje": "ok. 3. st. n. št.",
   "obdobje_en": "c. 3rd c. AD",
   "kljucni_trenutek": "Diofant, Aleksandrija ok. 3. st. n. št.: napiše Aritmetiko, zbirko nalog o reševanju enačb",
   "kljucni_trenutek_en": "Diophantus, Alexandria c. 3rd c. AD: writes the Arithmetica, a collection of problems on solving equations"
  },
  {
   "id": "wilbur-wright",
   "ime": "Wilbur Wright",
   "ime_en": "Wilbur Wright",
   "kategorija": "Izumitelji in inženirji",
   "kategorija_en": "Inventors and engineers",
   "kategorija_id": "izumitelji",
   "mesto": 24,
   "kratek_opis": "Z bratom Orvillom je razvil krmiljenje letala z zvijanjem kril in prvo uspešno motorno letalo.",
   "kratek_opis_en": "With his brother Orville developed wing-warping flight control and the first successful powered aeroplane.",
   "obdobje": "1867–1912",
   "obdobje_en": "1867–1912",
   "kljucni_trenutek": "Wright, Kitty Hawk 1903: v četrtem letu dneva preleti 260 metrov v 59 sekundah",
   "kljucni_trenutek_en": "Wright, Kitty Hawk 1903: on the fourth flight of the day covers 260 metres in 59 seconds"
  },
  {
   "id": "george-boole",
   "ime": "George Boole",
   "ime_en": "George Boole",
   "kategorija": "Računalništvo in informatika",
   "kategorija_en": "Computing and information science",
   "kategorija_id": "racunalnistvo",
   "mesto": 24,
   "kratek_opis": "Utemeljil je algebro logike, v kateri imajo spremenljivke le vrednosti resnično in neresnično, kar je temelj digitalnih vezij in računalništva.",
   "kratek_opis_en": "Founded the algebra of logic, in which variables take only the values true and false, the basis of digital circuits and computing.",
   "obdobje": "1815–1864",
   "obdobje_en": "1815–1864",
   "kljucni_trenutek": "Boole, 1854: izide knjiga The Laws of Thought, temelj Boolove algebre",
   "kljucni_trenutek_en": "Boole, 1854: The Laws of Thought, the foundation of Boolean algebra, is published"
  },
  {
   "id": "harvey-cushing",
   "ime": "Harvey Cushing",
   "ime_en": "Harvey Cushing",
   "kategorija": "Medicina in javno zdravje",
   "kategorija_en": "Medicine and public health",
   "kategorija_id": "medicina",
   "mesto": 24,
   "kratek_opis": "Velja za utemeljitelja sodobne nevrokirurgije; izpopolnil je operacije možganov in opisal Cushingovo bolezen.",
   "kratek_opis_en": "Regarded as a founder of modern neurosurgery; he refined brain surgery techniques and described Cushing's disease.",
   "obdobje": "1869–1939",
   "obdobje_en": "1869–1939",
   "kljucni_trenutek": "Cushing, 1932: opiše bolezen hipofize, ki se po njem imenuje Cushingova bolezen",
   "kljucni_trenutek_en": "Cushing, 1932: describes the pituitary disorder later named Cushing's disease"
  },
  {
   "id": "henri-nestle",
   "ime": "Henri Nestlé",
   "ime_en": "Henri Nestlé",
   "kategorija": "Kmetijstvo in prehrana",
   "kategorija_en": "Agriculture and food",
   "kategorija_id": "kmetijstvo",
   "mesto": 24,
   "kratek_opis": "Razvil je mlečno hrano za dojenčke, ki niso mogli biti dojeni, in ustanovil podjetje, iz katerega je nastal koncern Nestlé.",
   "kratek_opis_en": "Developed an infant food for babies who could not be breastfed and founded the company that grew into Nestlé.",
   "obdobje": "1814–1890",
   "obdobje_en": "1814–1890",
   "kljucni_trenutek": "Nestlé, Vevey 1867: razvije mlečno moko za dojenčke Farine lactée",
   "kljucni_trenutek_en": "Nestlé, Vevey 1867: develops his infant cereal Farine lactée"
  },
  {
   "id": "primoz-trubar",
   "ime": "Primož Trubar",
   "ime_en": "Primož Trubar",
   "kategorija": "Izobraževanje in jezik",
   "kategorija_en": "Education and language",
   "kategorija_id": "izobrazevanje",
   "mesto": 24,
   "kratek_opis": "Napisal je prvi slovenski tiskani knjigi in s prevodi ter verskimi spisi postavil temelje slovenskega knjižnega jezika.",
   "kratek_opis_en": "Wrote the first printed books in Slovene and, with translations and religious works, laid the foundations of the Slovene literary language.",
   "obdobje": "1508–1586",
   "obdobje_en": "1508–1586",
   "kljucni_trenutek": "Trubar, Tübingen 1550: izideta Katekizem in Abecednik, prvi slovenski tiskani knjigi",
   "kljucni_trenutek_en": "Trubar, Tübingen 1550: Catechismus and Abecedarium, the first printed Slovene books, published"
  },
  {
   "id": "rene-cassin",
   "ime": "René Cassin",
   "ime_en": "René Cassin",
   "kategorija": "Pravo in pravna država",
   "kategorija_en": "Law and the rule of law",
   "kategorija_id": "pravo",
   "mesto": 24,
   "kratek_opis": "Sooblikoval je Splošno deklaracijo človekovih pravic, predsedoval Evropskemu sodišču za človekove pravice in leta 1968 prejel Nobelovo nagrado za mir.",
   "kratek_opis_en": "Co-drafted the Universal Declaration of Human Rights, presided over the European Court of Human Rights and received the 1968 Nobel Peace Prize.",
   "obdobje": "1887–1976",
   "obdobje_en": "1887–1976",
   "kljucni_trenutek": "Cassin, Pariz 1948: Generalna skupščina OZN sprejme Splošno deklaracijo človekovih pravic, ki jo je sooblikoval",
   "kljucni_trenutek_en": "Cassin, Paris 1948: UN General Assembly adopts the Universal Declaration of Human Rights he co-drafted"
  },
  {
   "id": "malcolm-x",
   "ime": "Malcolm X",
   "ime_en": "Malcolm X",
   "kategorija": "Aktivisti, reformatorji in humanitarci",
   "kategorija_en": "Activists, reformers and humanitarians",
   "kategorija_id": "aktivisti",
   "mesto": 24,
   "kratek_opis": "Kot govornik gibanja Nation of Islam in pozneje samostojni voditelj je zagovarjal samozavest, samoobrambo in pravice temnopoltih Američanov.",
   "kratek_opis_en": "As a spokesman for the Nation of Islam and later an independent leader, he advocated Black self-respect, self-defence and civil rights.",
   "obdobje": "1925–1965",
   "obdobje_en": "1925–1965",
   "kljucni_trenutek": "Malcolm X, Meka 1964: po romanju se odmakne od rasnega separatizma",
   "kljucni_trenutek_en": "Malcolm X, Mecca 1964: after his pilgrimage he turns away from racial separatism"
  },
  {
   "id": "ibn-khaldun",
   "ime": "Ibn Haldun",
   "ime_en": "Ibn Khaldun",
   "kategorija": "Filozofi in družboslovci",
   "kategorija_en": "Philosophers and social scientists",
   "kategorija_id": "filozofi-druzboslovci",
   "mesto": 24,
   "kratek_opis": "V Mukadimi je razvil zgodnjo teorijo zgodovine, družbene povezanosti (asabija) ter vzpona in propada držav.",
   "kratek_opis_en": "His Muqaddimah set out an early theory of history, social cohesion (asabiyya) and the rise and fall of states.",
   "obdobje": "1332–1406",
   "obdobje_en": "1332–1406",
   "kljucni_trenutek": "Ibn Haldun, Qal'at ibn Salama 1377: v samoti dokonča prvo različico Mukadime",
   "kljucni_trenutek_en": "Ibn Khaldun, Qal'at Ibn Salama 1377: completes the first draft of the Muqaddimah"
  },
  {
   "id": "bodhidharma",
   "ime": "Bodhidharma",
   "ime_en": "Bodhidharma",
   "kategorija": "Verski in duhovni učitelji",
   "kategorija_en": "Religious and spiritual teachers",
   "kategorija_id": "verski-ucitelji",
   "mesto": 24,
   "kratek_opis": "Budistični menih, ki ga izročilo šteje za prinašalca budizma čan (zen) na Kitajsko in prvega patriarha te šole.",
   "kratek_opis_en": "Buddhist monk whom tradition credits with bringing Chan (Zen) Buddhism to China and regards as its first patriarch.",
   "obdobje": "5./6. st.",
   "obdobje_en": "5th–6th c.",
   "kljucni_trenutek": "Bodhidharma, Šaolin: po legendi devet let meditira obrnjen proti steni",
   "kljucni_trenutek_en": "Bodhidharma, Shaolin: according to legend, meditates facing a wall for nine years"
  },
  {
   "id": "kwame-nkrumah",
   "ime": "Kwame Nkrumah",
   "ime_en": "Kwame Nkrumah",
   "kategorija": "Državniki in voditelji",
   "kategorija_en": "Statespeople and leaders",
   "kategorija_id": "drzavniki",
   "mesto": 24,
   "kratek_opis": "Popeljal je Gano do neodvisnosti od Britanije, bil njen prvi premier in predsednik ter zagovornik panafrikanizma; leta 1966 je bil strmoglavljen.",
   "kratek_opis_en": "Led Ghana to independence from Britain, served as its first prime minister and president and championed Pan-Africanism; he was overthrown in 1966.",
   "obdobje": "1909–1972",
   "obdobje_en": "1909–1972",
   "kljucni_trenutek": "Nkrumah, Akra 1957: razglasi neodvisnost Gane",
   "kljucni_trenutek_en": "Nkrumah, Accra 1957: proclaims Ghana's independence"
  },
  {
   "id": "george-westinghouse",
   "ime": "George Westinghouse",
   "ime_en": "George Westinghouse",
   "kategorija": "Podjetniki in industrialci",
   "kategorija_en": "Entrepreneurs and industrialists",
   "kategorija_id": "podjetniki",
   "mesto": 24,
   "kratek_opis": "Izumil je železniško zračno zavoro in uveljavil izmenični tok za prenos električne energije.",
   "kratek_opis_en": "Invented the railway air brake and championed alternating current for electric power transmission.",
   "obdobje": "1846–1914",
   "obdobje_en": "1846–1914",
   "kljucni_trenutek": "Westinghouse, Chicago 1893: njegovo podjetje z izmeničnim tokom razsvetli svetovno razstavo",
   "kljucni_trenutek_en": "Westinghouse, Chicago 1893: his company lights the World's Columbian Exposition with alternating current"
  },
  {
   "id": "renzo-piano",
   "ime": "Renzo Piano",
   "ime_en": "Renzo Piano",
   "kategorija": "Arhitekti in graditelji",
   "kategorija_en": "Architects and builders",
   "kategorija_id": "arhitekti-graditelji",
   "mesto": 24,
   "kratek_opis": "Italijanski arhitekt tehnološko izrazitih stavb, kot so Center Pompidou v Parizu, The Shard v Londonu in letališče Kansai; leta 1998 je prejel Pritzkerjevo nagrado.",
   "kratek_opis_en": "Italian architect of technologically expressive buildings such as the Centre Pompidou, London's Shard and Kansai Airport; Pritzker Prize 1998.",
   "obdobje": "r. 1937",
   "obdobje_en": "b. 1937",
   "kljucni_trenutek": "Piano, Pariz 1977: odprejo Center Pompidou, ki ga je zasnoval z Richardom Rogersom",
   "kljucni_trenutek_en": "Piano, Paris 1977: the Centre Pompidou, designed with Richard Rogers, opens"
  },
  {
   "id": "abel-tasman",
   "ime": "Abel Tasman",
   "ime_en": "Abel Tasman",
   "kategorija": "Raziskovalci",
   "kategorija_en": "Explorers",
   "kategorija_id": "raziskovalci",
   "mesto": 24,
   "kratek_opis": "Nizozemski pomorščak v službi Vzhodnoindijske družbe, ki je kot prvi znani Evropejec dosegel Tasmanijo in Novo Zelandijo.",
   "kratek_opis_en": "Dutch navigator for the East India Company who was the first known European to reach Tasmania and New Zealand.",
   "obdobje": "ok. 1603–1659",
   "obdobje_en": "c. 1603–1659",
   "kljucni_trenutek": "Tasman, Batavija 1642: odpluje na odpravo, na kateri odkrije Tasmanijo in Novo Zelandijo",
   "kljucni_trenutek_en": "Tasman, Batavia 1642: sets sail on the voyage on which he reaches Tasmania and New Zealand"
  },
  {
   "id": "pablo-neruda",
   "ime": "Pablo Neruda",
   "ime_en": "Pablo Neruda",
   "kategorija": "Pisatelji, pesniki in novinarji",
   "kategorija_en": "Writers, poets and journalists",
   "kategorija_id": "pisatelji",
   "mesto": 24,
   "kratek_opis": "Čilski pesnik ljubezenske in politične lirike, med drugim zbirke Canto General o zgodovini Latinske Amerike.",
   "kratek_opis_en": "Chilean poet of love and political verse, including Canto General, an epic of Latin American history.",
   "obdobje": "1904–1973",
   "obdobje_en": "1904–1973",
   "kljucni_trenutek": "Neruda, Stockholm 1971: prejme Nobelovo nagrado za književnost",
   "kljucni_trenutek_en": "Neruda, Stockholm 1971: receives the Nobel Prize in Literature"
  },
  {
   "id": "richard-strauss",
   "ime": "Richard Strauss",
   "ime_en": "Richard Strauss",
   "kategorija": "Klasična glasba in virtuozi",
   "kategorija_en": "Classical music and virtuosos",
   "kategorija_id": "klasicna-glasba",
   "mesto": 24,
   "kratek_opis": "Nemški skladatelj simfoničnih pesnitev, kot sta Don Juan in Tako je govoril Zaratustra, ter oper Saloma, Elektra in Kavalir z rožo.",
   "kratek_opis_en": "German composer of tone poems such as Don Juan and Also sprach Zarathustra and of the operas Salome, Elektra and Der Rosenkavalier.",
   "obdobje": "1864–1949",
   "obdobje_en": "1864–1949",
   "kljucni_trenutek": "Strauss, Dresden 1905: krstna izvedba opere Saloma",
   "kljucni_trenutek_en": "Strauss, Dresden 1905: Salome premieres"
  },
  {
   "id": "frank-sinatra",
   "ime": "Frank Sinatra",
   "ime_en": "Frank Sinatra",
   "kategorija": "Sodobna in ljudska glasba",
   "kategorija_en": "Popular and folk music",
   "kategorija_id": "sodobna-glasba",
   "mesto": 24,
   "kratek_opis": "Ameriški pevec in igralec, znan po interpretacijah standardov ameriške popularne pesmi; za filmsko vlogo je prejel oskarja.",
   "kratek_opis_en": "American singer and actor known for his interpretations of American popular standards; he won an Oscar for a film role.",
   "obdobje": "1915–1998",
   "obdobje_en": "1915–1998",
   "kljucni_trenutek": "Sinatra, Hollywood 1954: prejme oskarja za stransko vlogo v filmu Od tod do večnosti",
   "kljucni_trenutek_en": "Sinatra, Hollywood 1954: wins an Oscar for his supporting role in From Here to Eternity"
  },
  {
   "id": "georgia-okeeffe",
   "ime": "Georgia O'Keeffe",
   "ime_en": "Georgia O'Keeffe",
   "kategorija": "Vizualni umetniki in oblikovalci",
   "kategorija_en": "Visual artists and designers",
   "kategorija_id": "vizualni-umetniki",
   "mesto": 24,
   "kratek_opis": "Ameriška modernistična slikarka, znana po povečanih upodobitvah cvetov, newyorških nebotičnikov in pokrajin Nove Mehike.",
   "kratek_opis_en": "American modernist painter known for her enlarged depictions of flowers, New York skyscrapers and New Mexico landscapes.",
   "obdobje": "1887–1986",
   "obdobje_en": "1887–1986",
   "kljucni_trenutek": "O'Keeffe, New York 1916: Alfred Stieglitz prvič razstavi njene risbe v galeriji 291",
   "kljucni_trenutek_en": "O'Keeffe, New York 1916: Alfred Stieglitz first exhibits her drawings at his gallery 291"
  },
  {
   "id": "francois-truffaut",
   "ime": "François Truffaut",
   "ime_en": "François Truffaut",
   "kategorija": "Film, televizija, gledališče in ples",
   "kategorija_en": "Film, television, theatre and dance",
   "kategorija_id": "film",
   "mesto": 24,
   "kratek_opis": "Francoski režiser in filmski kritik, eden od utemeljiteljev novega vala, avtor filmov 400 udarcev, Jules in Jim ter Ameriška noč.",
   "kratek_opis_en": "French director and film critic, a founder of the French New Wave, whose films include The 400 Blows, Jules and Jim and Day for Night.",
   "obdobje": "1932–1984",
   "obdobje_en": "1932–1984",
   "kljucni_trenutek": "Truffaut, Cannes 1959: za film 400 udarcev prejme nagrado za režijo",
   "kljucni_trenutek_en": "Truffaut, Cannes 1959: wins Best Director for The 400 Blows"
  },
  {
   "id": "jack-nicklaus",
   "ime": "Jack Nicklaus",
   "ime_en": "Jack Nicklaus",
   "kategorija": "Športniki in miselne igre",
   "kategorija_en": "Athletes and mind sports",
   "kategorija_id": "sportniki",
   "mesto": 24,
   "kratek_opis": "Ameriški golfist, ki je osvojil 18 velikih turnirjev, zadnjega pri 46 letih na turnirju Masters 1986, in zasnoval številna igrišča za golf.",
   "kratek_opis_en": "American golfer who won 18 major championships, the last at the 1986 Masters aged 46, and designed many golf courses.",
   "obdobje": "r. 1940",
   "obdobje_en": "b. 1940",
   "kljucni_trenutek": "Nicklaus, Oakmont 1962: v dodatnem krogu premaga Arnolda Palmerja in osvoji US Open",
   "kljucni_trenutek_en": "Nicklaus, Oakmont 1962: beats Arnold Palmer in a playoff to win the US Open"
  },
  {
   "id": "andre-marie-ampere",
   "ime": "André-Marie Ampère",
   "ime_en": "André-Marie Ampère",
   "kategorija": "Znanost – fizika",
   "kategorija_en": "Science – physics",
   "kategorija_id": "fizika",
   "mesto": 25,
   "kratek_opis": "Utemeljil je elektrodinamiko in matematično opisal magnetno silo med vodniki s tokom; po njem se imenuje enota amper.",
   "kratek_opis_en": "Founded electrodynamics and mathematically described the magnetic force between current-carrying conductors; the unit ampere is named after him.",
   "obdobje": "1775–1836",
   "obdobje_en": "1775–1836",
   "kljucni_trenutek": "Ampère, Pariz 1820: pokaže, da se vzporedna vodnika s tokom privlačita ali odbijata",
   "kljucni_trenutek_en": "Ampère, Paris 1820: shows that parallel current-carrying wires attract or repel each other"
  },
  {
   "id": "giovanni-domenico-cassini",
   "ime": "Giovanni Domenico Cassini",
   "ime_en": "Giovanni Domenico Cassini",
   "kategorija": "Znanost – astronomija",
   "kategorija_en": "Science – astronomy",
   "kategorija_id": "astronomija",
   "mesto": 25,
   "kratek_opis": "Odkril je štiri Saturnove lune in razmik v Saturnovih obročih ter vodil Pariški observatorij.",
   "kratek_opis_en": "Discovered four moons of Saturn and the gap in its rings, and directed the Paris Observatory.",
   "obdobje": "1625–1712",
   "obdobje_en": "1625–1712",
   "kljucni_trenutek": "Cassini, Pariz 1675: odkrije razmik v Saturnovih obročih (Cassinijeva delitev)",
   "kljucni_trenutek_en": "Cassini, Paris 1675: discovers the gap in Saturn's rings (Cassini Division)"
  },
  {
   "id": "carl-wilhelm-scheele",
   "ime": "Carl Wilhelm Scheele",
   "ime_en": "Carl Wilhelm Scheele",
   "kategorija": "Znanost – kemija in vede o Zemlji",
   "kategorija_en": "Science – chemistry and Earth sciences",
   "kategorija_id": "kemija-vede-o-zemlji",
   "mesto": 25,
   "kratek_opis": "Neodvisno od Priestleyja je odkril kisik, poleg tega pa še klor in številne spojine, med njimi več organskih kislin.",
   "kratek_opis_en": "Discovered oxygen independently of Priestley, as well as chlorine and many compounds, including several organic acids.",
   "obdobje": "1742–1786",
   "obdobje_en": "1742–1786",
   "kljucni_trenutek": "Scheele, ok. 1772: pridobi kisik, ki ga imenuje ognjeni zrak",
   "kljucni_trenutek_en": "Scheele, c. 1772: isolates oxygen, which he calls 'fire air'"
  },
  {
   "id": "ronald-fisher",
   "ime": "Ronald Fisher",
   "ime_en": "Ronald Fisher",
   "kategorija": "Znanost – biologija in ekologija",
   "kategorija_en": "Science – biology and ecology",
   "kategorija_id": "biologija-ekologija",
   "mesto": 25,
   "kratek_opis": "Z analizo variance in načrtovanjem poskusov je postavil temelje sodobne statistike, z združitvijo mendelske genetike in naravnega izbora pa sooblikoval populacijsko genetiko.",
   "kratek_opis_en": "Laid the foundations of modern statistics with analysis of variance and experimental design, and helped create population genetics by uniting Mendelian genetics with natural selection.",
   "obdobje": "1890–1962",
   "obdobje_en": "1890–1962",
   "kljucni_trenutek": "Fisher, Oxford 1930: izide knjiga The Genetical Theory of Natural Selection",
   "kljucni_trenutek_en": "Fisher, Oxford 1930: The Genetical Theory of Natural Selection published"
  },
  {
   "id": "niels-henrik-abel",
   "ime": "Niels Henrik Abel",
   "ime_en": "Niels Henrik Abel",
   "kategorija": "Znanost – matematika",
   "kategorija_en": "Science – mathematics",
   "kategorija_id": "matematika",
   "mesto": 25,
   "kratek_opis": "Dokazal je, da splošne enačbe pete stopnje ni mogoče rešiti z radikali, in pomembno prispeval k teoriji eliptičnih funkcij.",
   "kratek_opis_en": "Proved that the general quintic equation cannot be solved by radicals and made major contributions to the theory of elliptic functions.",
   "obdobje": "1802–1829",
   "obdobje_en": "1802–1829",
   "kljucni_trenutek": "Abel, 1824: na lastne stroške objavi dokaz, da splošne enačbe pete stopnje ni mogoče rešiti z radikali",
   "kljucni_trenutek_en": "Abel, 1824: publishes at his own expense the proof that the general quintic is unsolvable by radicals"
  },
  {
   "id": "philo-farnsworth",
   "ime": "Philo Farnsworth",
   "ime_en": "Philo Farnsworth",
   "kategorija": "Izumitelji in inženirji",
   "kategorija_en": "Inventors and engineers",
   "kategorija_id": "izumitelji",
   "mesto": 25,
   "kratek_opis": "Izumil je prvi popolnoma elektronski televizijski sistem, vključno s snemalno cevjo image dissector.",
   "kratek_opis_en": "Invented the first fully electronic television system, including the image dissector camera tube.",
   "obdobje": "1906–1971",
   "obdobje_en": "1906–1971",
   "kljucni_trenutek": "Farnsworth, San Francisco 1927: prvič elektronsko prenese sliko, ravno črto",
   "kljucni_trenutek_en": "Farnsworth, San Francisco 1927: first electronic transmission of an image, a straight line"
  },
  {
   "id": "robert-noyce",
   "ime": "Robert Noyce",
   "ime_en": "Robert Noyce",
   "kategorija": "Računalništvo in informatika",
   "kategorija_en": "Computing and information science",
   "kategorija_id": "racunalnistvo",
   "mesto": 25,
   "kratek_opis": "Neodvisno od Jacka Kilbyja je izumil monolitno integrirano vezje na siliciju ter soustanovil podjetji Fairchild Semiconductor in Intel.",
   "kratek_opis_en": "Independently of Jack Kilby invented the monolithic silicon integrated circuit and co-founded Fairchild Semiconductor and Intel.",
   "obdobje": "1927–1990",
   "obdobje_en": "1927–1990",
   "kljucni_trenutek": "Noyce, Mountain View 1968: z Gordonom Moorom ustanovi podjetje Intel",
   "kljucni_trenutek_en": "Noyce, Mountain View 1968: co-founds Intel with Gordon Moore"
  },
  {
   "id": "ambroise-pare",
   "ime": "Ambroise Paré",
   "ime_en": "Ambroise Paré",
   "kategorija": "Medicina in javno zdravje",
   "kategorija_en": "Medicine and public health",
   "kategorija_id": "medicina",
   "mesto": 25,
   "kratek_opis": "Kot vojaški kirurg je opustil žganje strelnih ran z vrelim oljem in pri amputacijah uveljavil podvezovanje žil, kar je izboljšalo oskrbo ran.",
   "kratek_opis_en": "As a military surgeon he abandoned cauterizing gunshot wounds with boiling oil and promoted ligature of blood vessels in amputations, improving wound care.",
   "obdobje": "ok. 1510–1590",
   "obdobje_en": "c. 1510–1590",
   "kljucni_trenutek": "Paré, Torino 1537: ko mu zmanjka vrelega olja, rane oskrbi z blažilnim mazilom in ugotovi, da se bolje celijo",
   "kljucni_trenutek_en": "Paré, Turin 1537: running out of boiling oil, he dresses wounds with a soothing salve and finds they heal better"
  },
  {
   "id": "antoine-augustin-parmentier",
   "ime": "Antoine-Augustin Parmentier",
   "ime_en": "Antoine-Augustin Parmentier",
   "kategorija": "Kmetijstvo in prehrana",
   "kategorija_en": "Agriculture and food",
   "kategorija_id": "kmetijstvo",
   "mesto": 25,
   "kratek_opis": "Francoski farmacevt in agronom, ki je v Franciji uveljavil krompir kot živilo proti lakoti ter raziskoval prehrano in higieno živil.",
   "kratek_opis_en": "French pharmacist and agronomist who promoted the potato in France as a food against famine and studied nutrition and food hygiene.",
   "obdobje": "1737–1813",
   "obdobje_en": "1737–1813",
   "kljucni_trenutek": "Parmentier, Pariz ok. 1786: na polju Les Sablons goji krompir, da bi ga populariziral",
   "kljucni_trenutek_en": "Parmentier, Paris c. 1786: grows potatoes on the Les Sablons field to popularise them"
  },
  {
   "id": "l-l-zamenhof",
   "ime": "Ludwik Lejzer Zamenhof",
   "ime_en": "L. L. Zamenhof",
   "kategorija": "Izobraževanje in jezik",
   "kategorija_en": "Education and language",
   "kategorija_id": "izobrazevanje",
   "mesto": 25,
   "kratek_opis": "Okulist, ki je ustvaril esperanto, umetni jezik za lažje mednarodno sporazumevanje.",
   "kratek_opis_en": "Ophthalmologist who created Esperanto, a constructed language for easier international communication.",
   "obdobje": "1859–1917",
   "obdobje_en": "1859–1917",
   "kljucni_trenutek": "Zamenhof, Varšava 1887: pod psevdonimom Doktoro Esperanto izda prvi učbenik jezika",
   "kljucni_trenutek_en": "Zamenhof, Warsaw 1887: publishes the first textbook of the language as Doktoro Esperanto"
  },
  {
   "id": "francisco-de-vitoria",
   "ime": "Francisco de Vitoria",
   "ime_en": "Francisco de Vitoria",
   "kategorija": "Pravo in pravna država",
   "kategorija_en": "Law and the rule of law",
   "kategorija_id": "pravo",
   "mesto": 25,
   "kratek_opis": "Španski teolog salamanške šole, ki je zagovarjal pravice ameriških staroselcev in velja za enega od utemeljiteljev mednarodnega prava.",
   "kratek_opis_en": "Spanish theologian of the School of Salamanca who defended the rights of the Indigenous peoples of the Americas; regarded as a founder of international law.",
   "obdobje": "ok. 1483–1546",
   "obdobje_en": "c. 1483–1546",
   "kljucni_trenutek": "Vitoria, Salamanca 1539: v predavanju De Indis obravnava pravice staroselcev Amerike",
   "kljucni_trenutek_en": "Vitoria, Salamanca 1539: his lecture De Indis addresses the rights of the Indigenous peoples of the Americas"
  },
  {
   "id": "dolores-huerta",
   "ime": "Dolores Huerta",
   "ime_en": "Dolores Huerta",
   "kategorija": "Aktivisti, reformatorji in humanitarci",
   "kategorija_en": "Activists, reformers and humanitarians",
   "kategorija_id": "aktivisti",
   "mesto": 25,
   "kratek_opis": "S Césarjem Chávezom je soustanovila sindikat kmetijskih delavcev, vodila pogajanja za njihove pogodbe in skovala geslo »Sí, se puede«.",
   "kratek_opis_en": "Co-founded the farmworkers' union with César Chávez, negotiated its labour contracts and coined the slogan 'Sí, se puede'.",
   "obdobje": "r. 1930",
   "obdobje_en": "b. 1930",
   "kljucni_trenutek": "Huerta, 1962: s Chávezom ustanovi Nacionalno združenje kmetijskih delavcev",
   "kljucni_trenutek_en": "Huerta, 1962: co-founds the National Farm Workers Association with Chávez"
  },
  {
   "id": "simone-de-beauvoir",
   "ime": "Simone de Beauvoir",
   "ime_en": "Simone de Beauvoir",
   "kategorija": "Filozofi in družboslovci",
   "kategorija_en": "Philosophers and social scientists",
   "kategorija_id": "filozofi-druzboslovci",
   "mesto": 25,
   "kratek_opis": "V delu Drugi spol je analizirala, kako družba oblikuje položaj žensk, in s tem vplivala na feministično misel.",
   "kratek_opis_en": "In The Second Sex she analysed how society shapes women's position, influencing feminist thought.",
   "obdobje": "1908–1986",
   "obdobje_en": "1908–1986",
   "kljucni_trenutek": "Beauvoir, Pariz 1949: izide delo Drugi spol",
   "kljucni_trenutek_en": "Beauvoir, Paris 1949: The Second Sex published"
  },
  {
   "id": "ramakrishna",
   "ime": "Ramakrišna",
   "ime_en": "Ramakrishna",
   "kategorija": "Verski in duhovni učitelji",
   "kategorija_en": "Religious and spiritual teachers",
   "kategorija_id": "verski-ucitelji",
   "mesto": 25,
   "kratek_opis": "Bengalski mistik, ki je učil, da so različne religije poti do istega Boga; njegov učenec Vivekananda je ustanovil Ramakrišnov misijon.",
   "kratek_opis_en": "Bengali mystic who taught that different religions are paths to the same God; his disciple Vivekananda founded the Ramakrishna Mission.",
   "obdobje": "1836–1886",
   "obdobje_en": "1836–1886",
   "kljucni_trenutek": "Ramakrišna, Dakšinešvar 1855: začne služiti v novem templju boginje Kali pri Kalkuti",
   "kljucni_trenutek_en": "Ramakrishna, Dakshineswar 1855: begins serving at the new Kali temple near Calcutta"
  },
  {
   "id": "lee-kuan-yew",
   "ime": "Lee Kuan Yew",
   "ime_en": "Lee Kuan Yew",
   "kategorija": "Državniki in voditelji",
   "kategorija_en": "Statespeople and leaders",
   "kategorija_id": "drzavniki",
   "mesto": 25,
   "kratek_opis": "Kot prvi predsednik vlade Singapurja je vodil hiter gospodarski razvoj države v strogo nadzorovanem političnem sistemu.",
   "kratek_opis_en": "As Singapore's first Prime Minister he oversaw the country's rapid economic development under a tightly controlled political system.",
   "obdobje": "1923–2015",
   "obdobje_en": "1923–2015",
   "kljucni_trenutek": "Lee, Singapur 1965: po ločitvi od Malezije vodi Singapur v neodvisnost",
   "kljucni_trenutek_en": "Lee, Singapore 1965: leads Singapore into independence after its separation from Malaysia"
  },
  {
   "id": "andrew-mellon",
   "ime": "Andrew Mellon",
   "ime_en": "Andrew Mellon",
   "kategorija": "Podjetniki in industrialci",
   "kategorija_en": "Entrepreneurs and industrialists",
   "kategorija_id": "podjetniki",
   "mesto": 25,
   "kratek_opis": "Bančnik in industrialec, ki je financiral podjetja, kot sta Alcoa in Gulf Oil, ter bil ameriški finančni minister (1921–1932).",
   "kratek_opis_en": "Banker and industrialist who financed firms such as Alcoa and Gulf Oil and served as US Secretary of the Treasury (1921–1932).",
   "obdobje": "1855–1937",
   "obdobje_en": "1855–1937",
   "kljucni_trenutek": "Mellon, Washington 1937: podari zbirko umetnin in sredstva za Narodno galerijo umetnosti",
   "kljucni_trenutek_en": "Mellon, Washington 1937: donates his art collection and funds for the National Gallery of Art"
  },
  {
   "id": "georges-eugene-haussmann",
   "ime": "Georges-Eugène Haussmann",
   "ime_en": "Georges-Eugène Haussmann",
   "kategorija": "Arhitekti in graditelji",
   "kategorija_en": "Architects and builders",
   "kategorija_id": "arhitekti-graditelji",
   "mesto": 25,
   "kratek_opis": "Kot prefekt departmaja Seine pod Napoleonom III. je vodil obsežno prenovo Pariza s širokimi bulvarji, parki in kanalizacijo.",
   "kratek_opis_en": "As prefect of the Seine under Napoleon III directed the large-scale rebuilding of Paris with wide boulevards, parks and sewers.",
   "obdobje": "1809–1891",
   "obdobje_en": "1809–1891",
   "kljucni_trenutek": "Haussmann, Pariz 1853: imenovan je za prefekta departmaja Seine in začne prenovo mesta",
   "kljucni_trenutek_en": "Haussmann, Paris 1853: appointed prefect of the Seine and begins rebuilding the city"
  },
  {
   "id": "vitus-bering",
   "ime": "Vitus Bering",
   "ime_en": "Vitus Bering",
   "kategorija": "Raziskovalci",
   "kategorija_en": "Explorers",
   "kategorija_id": "raziskovalci",
   "mesto": 25,
   "kratek_opis": "Danski pomorščak v ruski službi, ki je vodil kamčatski odpravi in raziskal severni Tihi ocean med Azijo in Severno Ameriko.",
   "kratek_opis_en": "Danish navigator in Russian service who led the Kamchatka expeditions and explored the North Pacific between Asia and North America.",
   "obdobje": "1681–1741",
   "obdobje_en": "1681–1741",
   "kljucni_trenutek": "Bering, 1728: prepluje ožino med Azijo in Ameriko, ki danes nosi njegovo ime",
   "kljucni_trenutek_en": "Bering, 1728: sails through the strait between Asia and America that now bears his name"
  },
  {
   "id": "toni-morrison",
   "ime": "Toni Morrison",
   "ime_en": "Toni Morrison",
   "kategorija": "Pisatelji, pesniki in novinarji",
   "kategorija_en": "Writers, poets and journalists",
   "kategorija_id": "pisatelji",
   "mesto": 25,
   "kratek_opis": "V romanih, kot je Ljubljena, je upodabljala zgodovino in izkušnje temnopoltih Američanov; leta 1993 je prejela Nobelovo nagrado za književnost.",
   "kratek_opis_en": "In novels such as Beloved she portrayed the history and experience of African Americans; awarded the 1993 Nobel Prize in Literature.",
   "obdobje": "1931–2019",
   "obdobje_en": "1931–2019",
   "kljucni_trenutek": "Morrison, Stockholm 1993: kot prva Afroameričanka prejme Nobelovo nagrado za književnost",
   "kljucni_trenutek_en": "Morrison, Stockholm 1993: becomes the first African American woman to receive the Nobel Prize in Literature"
  },
  {
   "id": "antonin-dvorak",
   "ime": "Antonín Dvořák",
   "ime_en": "Antonín Dvořák",
   "kategorija": "Klasična glasba in virtuozi",
   "kategorija_en": "Classical music and virtuosos",
   "kategorija_id": "klasicna-glasba",
   "mesto": 25,
   "kratek_opis": "Češki skladatelj, ki je prvine ljudske glasbe vpletal v klasične oblike; znan je po Slovanskih plesih, simfoniji Iz novega sveta in operi Rusalka.",
   "kratek_opis_en": "Czech composer who wove folk elements into classical forms, known for his Slavonic Dances, the New World Symphony and the opera Rusalka.",
   "obdobje": "1841–1904",
   "obdobje_en": "1841–1904",
   "kljucni_trenutek": "Dvořák, New York 1893: krstna izvedba simfonije Iz novega sveta",
   "kljucni_trenutek_en": "Dvořák, New York 1893: premiere of the New World Symphony"
  },
  {
   "id": "b-b-king",
   "ime": "B. B. King",
   "ime_en": "B.B. King",
   "kategorija": "Sodobna in ljudska glasba",
   "kategorija_en": "Popular and folk music",
   "kategorija_id": "sodobna-glasba",
   "mesto": 25,
   "kratek_opis": "Bluesovski kitarist in pevec, čigar izrazno igranje solov z upogibanjem strun je vplivalo na generacije kitaristov.",
   "kratek_opis_en": "Blues guitarist and singer whose expressive string-bending solo style influenced generations of guitarists.",
   "obdobje": "1925–2015",
   "obdobje_en": "1925–2015",
   "kljucni_trenutek": "King, Chicago 1964: v gledališču Regal posname album v živo Live at the Regal",
   "kljucni_trenutek_en": "King, Chicago 1964: records the live album Live at the Regal at the Regal Theater"
  },
  {
   "id": "hokusai",
   "ime": "Kacušika Hokusai",
   "ime_en": "Hokusai",
   "kategorija": "Vizualni umetniki in oblikovalci",
   "kategorija_en": "Visual artists and designers",
   "kategorija_id": "vizualni-umetniki",
   "mesto": 25,
   "kratek_opis": "Japonski slikar in grafik ukiyo-e, avtor serije barvnih lesorezov Šestintrideset pogledov na goro Fudži.",
   "kratek_opis_en": "Japanese ukiyo-e painter and printmaker, creator of the woodblock print series Thirty-six Views of Mount Fuji.",
   "obdobje": "1760–1849",
   "obdobje_en": "1760–1849",
   "kljucni_trenutek": "Hokusai, Edo ok. 1831: izide lesorez Veliki val ob Kanagavi",
   "kljucni_trenutek_en": "Hokusai, Edo c. 1831: woodblock print The Great Wave off Kanagawa published"
  },
  {
   "id": "marilyn-monroe",
   "ime": "Marilyn Monroe",
   "ime_en": "Marilyn Monroe",
   "kategorija": "Film, televizija, gledališče in ples",
   "kategorija_en": "Film, television, theatre and dance",
   "kategorija_id": "film",
   "mesto": 25,
   "kratek_opis": "Ameriška filmska igralka in pevka, osrednja hollywoodska zvezda 50. let, med drugim v filmu Nekateri so za vroče.",
   "kratek_opis_en": "American actress and singer, a leading Hollywood star of the 1950s, known for films such as Some Like It Hot.",
   "obdobje": "1926–1962",
   "obdobje_en": "1926–1962",
   "kljucni_trenutek": "Monroe, New York 1962: v dvorani Madison Square Garden zapoje Happy Birthday predsedniku Kennedyju",
   "kljucni_trenutek_en": "Monroe, New York 1962: sings Happy Birthday to President Kennedy at Madison Square Garden"
  },
  {
   "id": "sachin-tendulkar",
   "ime": "Sachin Tendulkar",
   "ime_en": "Sachin Tendulkar",
   "kategorija": "Športniki in miselne igre",
   "kategorija_en": "Athletes and mind sports",
   "kategorija_id": "sportniki",
   "mesto": 25,
   "kratek_opis": "Indijski igralec kriketa, ki je v 24-letni mednarodni karieri kot prvi dosegel sto mednarodnih centurij (vsaj 100 tekov v enem nastopu).",
   "kratek_opis_en": "Indian cricketer who, in a 24-year international career, became the first player to score one hundred international centuries.",
   "obdobje": "r. 1973",
   "obdobje_en": "b. 1973",
   "kljucni_trenutek": "Tendulkar, Mumbaj 2011: z Indijo osvoji svetovno prvenstvo v kriketu",
   "kljucni_trenutek_en": "Tendulkar, Mumbai 2011: wins the Cricket World Cup with India"
  }
 ],
 "vrstni_red_prikaza": [
  "izumitelji",
  "znanost",
  "racunalnistvo",
  "medicina",
  "kmetijstvo",
  "izobrazevanje",
  "pravo",
  "aktivisti",
  "filozofi-druzboslovci",
  "verski-ucitelji",
  "drzavniki",
  "podjetniki",
  "arhitekti-graditelji",
  "raziskovalci",
  "pisatelji",
  "klasicna-glasba",
  "sodobna-glasba",
  "vizualni-umetniki",
  "film",
  "sportniki",
  "zloglasni"
 ]
}
