Najprej brez histerijeFirst, no hysteria
Reuters je poročal, da je parlament 4. junija 2026 potrdil novo desnosredinsko vlado Janeza Janše; navedeno je bilo glasovanje 49 proti 30 in obljube o davčnih rezih, zmanjšanju birokracije, boju proti korupciji in decentralizaciji.Reuters reported that parliament approved Janez Janša’s new centre-right government on 4 June 2026; the reported vote was 49 to 30, with pledges on tax cuts, bureaucracy reduction, anti-corruption, and decentralization.
Prva napaka javnosti je, da vlado oceni po tem, koga voli. Druga napaka je, da jo oceni po tem, koga sovraži. Obe metodi sta slabi.The public’s first mistake is judging a government by who one votes for. The second is judging it by who one hates. Both methods are weak.
Boljši pristop: nova vlada dobi javno merilno tablo. Vsaka večja obljuba dobi indikator, rok, odgovorno ministrstvo in oznako: premik, zamuda, tveganje, dokazano.Better approach: the new government gets a public scoreboard. Every major promise gets an indicator, deadline, responsible ministry, and status: progress, delay, risk, proven.